CH657163A5

CH657163A5 - ROUND WEAVING MACHINE.

Info

Publication number: CH657163A5
Application number: CH3792/82A
Authority: CH
Inventors: Franz X Huemer
Original assignee: Huemer Franz Xaver
Priority date: 1982-06-21
Filing date: 1982-06-21
Publication date: 1986-08-15
Also published as: CS245786B2; JPH0375652B2; BR8303275A; IT1194278B; FR2528881B1; GB2123445B; GB2123445A; JPS599240A; DE3321850C2; KR910002113B1; GB8316368D0; KR840005180A; DE3321850A1; PT76906A; FR2528881A1; CS452983A2; ATA323382A; PT76906B; AT375098B; IT8321666A0

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rundwebmaschine, bei welcher eine Mehrzahl Teilschäfte kreisförmig um eine Hauptwelle der Maschine herum angeordnet sind und je eine Mehrzahl innere und äussere Fadenösen zur Führung jeweils eines Teils der zwei ringsumverteilten Kettfadenscharen tragen, denen zur Bildung des Web- bzw. Wanderfaches über die umlaufende Hauptwelle eine gegenläufige auf- und niedergehende Wechselbewegung erteilt wird. The present invention relates to a circular weaving machine, in which a plurality of partial shafts are arranged in a circle around a main shaft of the machine and each carry a plurality of inner and outer thread eyelets for guiding a part of each of the two warp thread groups distributed all around, which are used to form the weaving or traveling shed the rotating main shaft is given an opposing up and down alternating movement.

Es sind allgemein Rundwebmaschinen bekannt, bei denen innere und äussere Teilschäfte kreisförmig in zwei Reihen um eine Hauptwelle der Maschine herum angeordnet sind, wobei direkt an den Teilschäften mit einer zentral umlaufenden Steuerscheibe zusammenwirkende Antriebsmittel angreifen, um eine gegenläufige Hubbewegung zwischen den inneren und den äusseren Teilschäften zu erreichen. Jeder Teilschaft trägt dabei eine Anzahl starrer Weblitzen mit jeweils einer einen Kettfaden führenden Fadenöse. Circular looms are generally known, in which inner and outer partial shafts are arranged in a circle in two rows around a main shaft of the machine, with drive means interacting directly with the partial shafts with a centrally rotating control disk, in order to achieve a counter-stroke movement between the inner and outer partial shafts to reach. Each section carries a number of rigid healds, each with a thread eyelet that guides a warp thread.

Solche Antriebsmittel unterliegen aber von jeher sehr grossen Abnützungen und sind immer wieder Ursache von erheblichen Störungen an den betreffenden Webmaschinen. Zudem sind solche Anordnungen sehr aufwendig bezüglich Wartung und Konstruktion und weiter sehr stark geräuschbildend. However, such drive means have always been subject to very great wear and tear and are always the cause of considerable malfunctions on the weaving machines in question. In addition, such arrangements are very complex in terms of maintenance and construction and are also very noisy.

Um hier eine Reduktion der bewegten Elemente der Fachwechselvorrichtungen zu erreichen, wurde bereits eine Rundwebmaschine mit nur einer Reihe ortsfester Teilschäfte vorgeschlagen, die je eine Mehrzahl innere und äussere Fadenösen für die Kettfäden umfassen, welche paarweise an den Trums von Endlosschnüren befestigt sind. Die Endlosschnüre der jeweiligen Gruppe an jedem Teilschaft sind einzeln um zwei voneinander distanzierte Rollen geführt und bilden jeweils eine Doppellitze, wobei die durch die inneren bzw. äusseren Ösen geführten Kettfäden sich jeweils zwischen zwei gegenüberliegenden äusseren bzw. inneren Schnurtrums erstrecken. Weiter sind alle inneren Schnurtrums in ihrem unteren Bereich an einem Vertikalschlitten angeschlagen, welcher über Steuermittel von der Hauptwelle her auf- und niederbewegt wird, wodurch auf die Endlosschnüre und somit auf die Fadenösen eine das Wanderfach bildende gegenläufige auf- und niedergehende Wechselbewegung übertragen wird. In order to reduce the moving elements of the shed changing devices here, a circular weaving machine with only one row of fixed partial shafts has been proposed, each of which comprises a plurality of inner and outer thread eyelets for the warp threads, which are attached in pairs to the runs of endless cords. The endless cords of the respective group on each partial shaft are individually guided around two rollers spaced apart from one another and each form a double strand, the warp threads guided through the inner or outer eyelets each extending between two opposite outer or inner cord runs. In addition, all of the inner cord runs are attached to a vertical slide in their lower area, which is moved up and down by control means from the main shaft, as a result of which an opposing up and down alternating movement forming the traveling compartment is transmitted to the endless cords and thus to the thread eyelets.

Durch diese Massnahmen konnten nun wohl die bewegten Steuerglieder an den Fachwechselvorrichtungen wesentlich vermindert werden, wobei sich aber eine Reihe neuer Schwierigkeiten gezeigt haben. Nachteilig ist einmal die Notwendigkeit, die Teilschäfte unter einem relativ grossen Winkel und nicht etwa tangential am Rundriet der Maschine anzuordnen, um einen Durchtritt der Kettfäden zwischen benachbarten Schnüren zu gestatten, was die Antriebsmittel für den Fachwechsel kompliziert. Nicht behoben wird dadurch, dass die Kettfäden beim Fachwechsel jeweils von den benachbarten, die betreffenden Schnüre wesentlich überragenden Fadenösen angeschlagen werden, was sich nachteilig auf die Qualität der Kettfäden auswirkt. Weiter ist die Herstellung und die Montage der Teilschäfte mit der jeweiligen Mehrzahl Schnüre und den daran angeordneten Fadenösen sowie die Befestigung der Schnüre am Vertikalschlitten sehr aufwendig. Weiter gestaltet sich hier das Einziehen der Kettfäden sehr umständlich und fehleranfällig. With these measures, the moving control elements on the compartment changing devices could be significantly reduced, but a number of new difficulties have been shown. One disadvantage is the need to arrange the partial shafts at a relatively large angle and not approximately tangentially on the round reel of the machine in order to allow the warp threads to pass between adjacent cords, which complicates the drive means for changing the subject. This is not remedied by the fact that the warp threads are struck by the neighboring thread eyelets, which significantly outperform the cords in question, which has a disadvantageous effect on the quality of the warp threads. Furthermore, the manufacture and assembly of the partial shafts with the respective plurality of cords and the thread eyelets arranged thereon and the attachment of the cords to the vertical slide are very complex. Furthermore, the drawing in of the warp threads is very cumbersome and prone to errors.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Rundwebmaschine der vorgenannten Art derart auszugestalten, dass die Vorteile der Vereinfachung der Antriebsmittel für den Fachwechsel gewahrt und zudem die vorerwähnten Nachteile des Standes der Technik vermieden werden. The object of the present invention is therefore to design a circular loom of the aforementioned type in such a way that the advantages of simplifying the drive means for changing the subject are preserved and, moreover, the aforementioned disadvantages of the prior art are avoided.

Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass die inneren bzw. äusseren Fadenösen jedes Teilschaftes das betreffende Trum eines sich über die Breite des Teilschaftes erstreckenden, über je eine am oberen bzw. unteren Rahmenteil des Teilschaftes drehbar abgestützte Umlenkwalze endlos geführten Bandes durchsetzen, wobei jeder Fadenöse im einen Trum ein Vertikalschlitz im anderen Trum gegenüberliegt, und wobei am inneren Trum des Bandes unterhalb seiner Ösen und Vertikalschlitze Steuermittel zur Erzeugung einer, das Wanderfach bildenden, gegenläufigen auf- und niedergehenden Wechselbewegung der Trume des Bandes angreifen. This is achieved according to the invention in that the inner or outer thread eyelets of each partial shaft pass through the relevant strand of a belt which extends endlessly over the width of the partial shaft and is guided by a deflection roller which is rotatably supported on the upper and lower frame part of the partial shaft, each thread eye in one strand is opposite a vertical slot in the other strand, and wherein control means act on the inner strand of the belt below its eyelets and vertical slots for producing a traveling movement forming the opposite, up and down alternating movement of the strands of the belt.

Durch diese Massnahmen ist es nunmehr möglich, eine äusserst betriebssichere, einfache und robuste Rundwebmaschine zu konzipieren, die allen gestellten Anforderungen gerecht wird. Insbesondere gestatten zunächst die erfin-dungsgemässen Anordnungen von Fadenösen und zugeordneten Vertikalschlitzen ein leichtes und fehlerfreies Einfädeln der Kettfäden sowie deren absolut sichere und geschützte gerade Hindurchführung durch die beiden Trums With these measures it is now possible to design an extremely reliable, simple and robust circular loom that meets all the requirements. In particular, the arrangements according to the invention of thread eyelets and assigned vertical slots allow the warp threads to be threaded easily and without errors, and their absolutely safe and protected straight passage through the two runs

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

<S§7163 <S§7163

des Teilschaftbandes. Das Band selbst ist äusserst verschleiss-arm und konstruktiv vergleichsweise einfach herstellbar sowie einfach am jeweiligen Teilschaft montierbar. Da zudem die Teilschäfte hier nicht mehr verkantet zum Rundriet angeordnet werden müssen, ergibt sich ein sehr einfacher und problemloser Fach wechselantrieb. Zudem lassen sich hier pro Teilschafteinheit wesentlich mehr Kettfäden führen, als dies mit der bekannten Schnuranordnung möglich ist, womit wesentlich dichtere Gewebe als bisher mit einer solchen Rundwebmaschine erzeugt werden können. of the sub-band. The band itself is extremely low-wear and structurally comparatively easy to manufacture and easy to install on the respective sub-shaft. In addition, since the partial shafts no longer have to be arranged at an angle to the round shaft, this results in a very simple and problem-free compartment change drive. In addition, much more warp threads can be guided here per part shank unit than is possible with the known cord arrangement, which means that much denser fabrics can be produced with such a circular weaving machine.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich ein weiteres wesentliches Merkmal, das darin besteht, dass die Teilschäfte in tangentialer Erstreclcung zum Rundriet an der Maschine ortsfest angeordnet sind. A further essential feature results from the foregoing, which consists in the fact that the partial shafts are arranged in a tangential direction to the rotary rod on the machine.

Ein sehr einfacher Fachwechselantrieb lässt sich ferner so gestalten, dass die Steuermittel zur Erzeugung der Wechselbewegung der Trums des Bandes einen, vorzugsweise am Maschinenrahmen geführten Vertikalschlitten umfassen, der vorzugsweise am inneren Trum befestigt ist und der über Führungsrollen an einer Steuerkurve einer zentral mit der Hauptwelle der Maschine umlaufenden Steuerscheibe angreift. A very simple compartment change drive can also be designed in such a way that the control means for generating the alternating movement of the strands of the belt comprise a vertical slide, preferably guided on the machine frame, which is preferably fastened to the inner strand and which is guided via guide rollers on a control cam centrally with the main shaft of the Machine rotating control disk attacks.

Weiter ist eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungs-gemässen Anordnung darin zu sehen, dass das Band aus hochwertigem Polyamid oder aus Stahl oder aus einem armierten Gewebe oder dgl. besteht, wobei es dann zudem zweckmässig ist, wenn die Fadenösen durch in das Band eingesetzte Ösenelemente aus Keramik, Sinterkeramik, Stahl oder dgl. gebildet sind und wenn weiter die Vertikalschlitze im Band durch einvulkanisierte Stahlborde begrenzt sind. Furthermore, an advantageous embodiment of the arrangement according to the invention is to be seen in the fact that the band consists of high-quality polyamide or steel or of a reinforced fabric or the like, it also being expedient if the thread eyelets consist of eyelet elements inserted into the band Ceramic, sintered ceramic, steel or the like. Are formed and if the vertical slots in the band are further limited by vulcanized steel shelves.

Durch diese letzteren Massnahmen lässt sich die Ver-schleissfestigkeit weiter ganz erheblich steigern unter grösst-möglichster Schonung der durch die Teilschäfte geführten und bewegten Kettfäden. With these latter measures, the wear resistance can be further increased considerably while the greatest possible protection of the warp threads guided and moved by the partial shafts.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An example embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Figur 1 in einer Seitenansicht und in schematischer Darstellung eine Rundwebmaschine ; Figure 1 is a side view and a schematic representation of a circular loom;

Figur 2 die Rundwebmaschine gemäss Figur 1 in Draufsicht; und Figure 2 shows the circular loom according to Figure 1 in plan view; and

Figur 3 in schaubildartiger Darstellung einen Teilschaft der Rundwebmaschine gemäss den Figuren 1 und 2, in grösserem Massstab. 3 shows a part of the circular loom according to FIGS. 1 and 2, on a larger scale.

Die Rundwebmaschine gemäss den Figuren 1 und 2 ruht in üblicher Weise auf einem Maschinen-Grundgestell 1, an dem sich ein kreisförmiger Rahmenträger 2 abstützt, der ein Rundriet 3, einen Ein- und Austastschalter 4 für die Maschine und weiter Rahmenteile 5 für die Abstützung von Teilschäften 6 trägt. Diese Teilschäfte 6 sind hier kreisförmig um die Hauptwelle 8 der Maschine herum angeordnet, wie dies nachfolgend noch näher und ausführlich beschrieben ist. The circular loom according to FIGS. 1 and 2 rests in the usual way on a machine base frame 1, on which a circular frame support 2 is supported, which supports a round reed 3, a on / off switch 4 for the machine and further frame parts 5 for supporting Partial stocks 6 carries. These partial shafts 6 are arranged here in a circle around the main shaft 8 of the machine, as will be described in more detail below.

Im weiteren stützt sich am Grundgestell 1 der Träger 9 für die Gewebeabzugsvorrichtung ab, welche u.a. den Antrieb 10 für den Gewebeabzug, ferner Gewebe-Abzugsrollen 11 und 12 und den Gewebeballen 13 umfasst. Im Abzugsbereich ist zudem ein Gewebe-Breithalter 14 wirksam. Weiter sind an der gezeigten Rundwebmaschine die Einzugswalze 15 für die Kettfäden links und die Einzugswalze 16 für die Kettfäden rechts sichtbar. Diese Kettfäden 7 sind in zwei ringsumangeordnete Kettfadenscharen aufgeteilt und werden von nicht näher gezeigten Gruppen von Kettfadenspulen abgezogen. Zur Bildung des Webfaches wird dann eine dieser Scharen angehoben, während die andere aus der Höhe der Webebene durch die sogenannten Fachwechselbewegung nach unten geführt wird, so dass ein Kettfadenoberfach und ein Kettfadenunterfach entsteht. In dieses sogenannte Web- oder Wanderfach wird dann ein Schützen 30 mit einer Schussfadenspule auf einer horizontalen Kreisbahn hindurchgeführt, s Durch die Kreisbewegung des Schützens wird der von der Schussfadenspule abgewickelte Schussfaden an den Geweberand des Schlauchgewebes abgegeben, so dass dieser Schussfaden in das Gewebe eingewoben werden kann. Das Schlauchgev/ebe kann dann nach oben abgezogen und zu i» einem flachen Schlauchgewebe zusammengelegt werden. In addition, the support 9 for the tissue extraction device is supported on the base frame 1, which, among other things. the drive 10 for the fabric take-off, further comprises fabric take-off rollers 11 and 12 and the fabric bale 13. A fabric spreader 14 is also effective in the trigger area. Furthermore, the feed roller 15 for the warp threads on the left and the feed roller 16 for the warp threads on the right are visible on the circular loom shown. These warp threads 7 are divided into two sets of warp threads arranged all around and are drawn off from groups of warp thread spools, not shown in any more detail. One of these coulters is then raised to form the shed, while the other is guided downwards from the height of the weaving plane by the so-called shed changing movement, so that an upper warp thread compartment and a lower warp thread compartment are created. A shooter 30 with a weft bobbin is then passed into this so-called weaving or traveling compartment on a horizontal circular path, s The weft thread unwound from the weft bobbin is released to the fabric edge of the tubular fabric by the circular movement of the shooter, so that this weft yarn is woven into the fabric can. The tubular fabric can then be pulled off upwards and folded into a flat tubular fabric.

Soweit kann der Aufbau der gezeigten Rundwebmaschine dem bekannten Stand der Technik entsprechen, so dass sich eine weitergehende Erläuterung einer solchen Maschine erübrigt. To this extent, the construction of the circular loom shown can correspond to the known state of the art, so that a further explanation of such a machine is unnecessary.

15 Das hier zu behandelnde Problem an einer solchen vorbeschriebenen Rundwebmaschine besteht nun in der Ausgestaltung der Mittel zur Erzeugung der Fachwechselbewegung an den beiden Kettfadenscharen. 15 The problem to be dealt with here on such a circular loom described above now consists in the design of the means for generating the shed changing movement on the two warp thread coulters.

Wie aus Fig. 1 und insbesondere Fig. 2 entnehmbar, 20 umfasst jeder Teilschaft 6 ein sich über die Breite des Teilschaftes erstreckendes endloses Band 20, das über je eine am oberen bzw. unteren Teil des Teilschaftrahmens 21 drehbar abgestützte Umlenkwalze 22 bzw. 23 geführt ist. As can be seen from FIG. 1 and in particular FIG. 2, 20 each partial shaft 6 comprises an endless belt 20 which extends over the width of the partial shaft and which is guided over a deflecting roller 22 or 23 which is rotatably supported on the upper and lower part of the partial frame 21 is.

Das innere Trum 24 und das äussere Trum 25 des Bandes 2S 20 sind nun je mit einer sich horizontal erstreckenden Reihe von Fadenösen 26 bzw. 26' durchsetzt, wobei sich jenen im einen Trum auf Lücke derjenigen des anderen Trums befinden. Hierbei ist die Anordnung weiter so getroffen, dass sich jeder Fadenöse 26 bzw. 26' im einen Trum 24 bzw. 25 30 gegenüber ein Vertikalschlitz 27' bzw. 27 im anderen Trum 25 bzw. 24 befindet. The inner run 24 and the outer run 25 of the band 2S 20 are now each interspersed with a horizontally extending row of thread eyelets 26 and 26 ', the ones in one run being at a gap with those of the other run. Here, the arrangement is further made such that each thread eyelet 26 or 26 'is located in one strand 24 or 25 30 opposite a vertical slot 27' or 27 in the other strand 25 or 24.

Wie die Darstellungen erkennen lassen, ist nun wechselweise durch je eine Fadenöse 26 im inneren Trum 24 und den zugehörigen Vertikalschlitz 27' im äusseren Trum 25 bzw. 35 eine Fadenöse 26' im äusseren Trum 25 und den zugehörigen Vertikalschlitz 27 im inneren Trum 24 ein Kettfaden 7 der einen oder anderen Kettfadenschar hindurchgezogen. Eine Erzeugung einer gegenläufigen auf- und niedergehenden Wechselbewegung der Trums 24 und 25 des Bandes 20 lässt 40 dann die vorerwähnte Fachwechselbewegung an den beiden Kettfadenscharen zustande kommen. As can be seen in the illustrations, a thread eyelet 26 in the inner strand 24 and the associated vertical slot 27 'in the outer strand 25 or 35 alternately is a thread eyelet 26' in the outer strand 25 and the associated vertical slot 27 in the inner strand 24 7 pulled through one or the other warp thread sheet. Generation of an opposing upward and downward alternating movement of the runs 24 and 25 of the band 20 then causes 40 the aforementioned shed changing movement to take place on the two warp sheets.

Bereits hier ist zu erkennen, dass zur Erzeugung der vorgenannten gegenläufigen auf- und niedergehenden Wechselbewegung der Trums 24 und 25 des Bandes 20 nur einfachste 45 Steuermittel und Antriebsmittel notwendig sind. It can already be seen here that only the simplest 45 control means and drive means are necessary to generate the aforementioned counter-rotating movement of the strands 24 and 25 of the belt 20.

Beispielsweise kann eine hierfür geeignete Anordnung einen, vorzugsweise am Maschinenrahmen 28 geführten Vertikalschlitten 29 umfassen, der dann vorzugsweise fest mit dem inneren Trum 24 unterhalb dessen Fadenösen 26 und so Vertikalschlitzen 27 verbunden ist. Von diesem Vertikalschlitten 29 ragen dann Führungsrollen 31 ab, die sich an einem entsprechenden Steuerkurvenprofil 32 einer zentral mit der Hauptwelle 8 der Rundwebmaschine umlaufenden Steuerscheibe 33 abstützen. For example, an arrangement suitable for this purpose can comprise a vertical slide 29, preferably guided on the machine frame 28, which is then preferably fixedly connected to the inner run 24 below its thread eyelets 26 and thus vertical slots 27. Guide rollers 31 then protrude from this vertical slide 29 and are supported on a corresponding cam profile 32 of a control disk 33 which rotates centrally with the main shaft 8 of the circular loom.

55 Es ist ersichtlich, dass diese Anordnung sehr robust, einfach und verschleissarm ist. Dies wird insbesondere dadurch gefördert, dass es hier möglich ist, die Teilschäfte 6 in genauer tangentialer Erstreckung zum Rundriet 3 anzuordnen, was zudem eine gerade und seitlich spannungs-60 freie Hindurchführung der Kettfäden 7 durch die Ösen 26 bzw. 26' und die Vertikalschlitze 27 bzw. 27' der Trums 24 und 25 des Teilschaftbandes 20 gestattet. 55 It can be seen that this arrangement is very robust, simple and low-wear. This is promoted in particular by the fact that it is possible here to arrange the partial shafts 6 in a precise tangential extension to the round reed 3, which also means that the warp threads 7 are passed straight and laterally free of tension through the eyelets 26 and 26 'and the vertical slots 27 and 27 'of the strands 24 and 25 of the sub-band 20 allowed.

Das Band 20 selbst, dessen Löcher und Schlitze auf einfachste Weise ausgestanzt sein können, kann aus unter-65 schiedlichsten Materialien bestehen, beispielsweise hochwertigem Polyamid oder Stahl oder armiertem Gewebe und dgl. The band 20 itself, the holes and slots of which can be punched out in the simplest way, can consist of a wide variety of materials, for example high-quality polyamide or steel or reinforced fabric and the like.

Weiter können die Fadenösen 26 bzw. 26' durch in das Band 20 eingesetzte Ösenelemente aus Keramik, Sinterke Furthermore, the thread eyelets 26 and 26 'can be inserted into the band 20 from ceramic, sintered eyelet elements

657163 657163

ramik, Stahl oder dgl. gebildet werden. Ebenso lassen sich die Vertikalschlitze 27 bzw. 27' im Band 20 durch einvulkanisierte Stahlborde verschleissfest und fadenschonend ausgestalten. Besteht dabei die Kette aus Bändchen relativ grossen Querschnittes, was entsprechend grosse Fadenösen und Vertikalschlitze im Band 20 erfordert, kann der jeweilige Steg 35 (Fig. 3) zwischen benachbarten Fadenösen und Vertikalschlitzen sehr schmal sein. Um hier ein Einreissen des ramic, steel or the like. Are formed. Likewise, the vertical slots 27 and 27 'in the band 20 can be made wear-resistant and gentle on the thread by vulcanized steel shelves. If the chain consists of ribbons of relatively large cross-section, which requires correspondingly large thread eyelets and vertical slots in the band 20, the respective web 35 (FIG. 3) between adjacent thread eyelets and vertical slots can be very narrow. To tear down the

Bandes zu verhindern, ist es zweckmässig, das Band an diesen Stellen zu verstärken, etwa durch Vernietung von Lappen, die von den einzusetzenden, hier länglichen Ösen-elementen für die Kettbändchen abragen können. To prevent tape, it is advisable to reinforce the tape at these points, for example by riveting rags that can protrude from the here elongated eyelet elements for the warp tapes.

5 Somit ergibt sich aus dem Vorbeschriebenen eine Rundwebmaschine, deren erfindungsgemässe Konzeption einen einfachen, robusten, präzisen und problemlosen Fachwechsel erlaubt. 5 Thus, the above results in a circular loom, the inventive design of which allows a simple, robust, precise and problem-free change of subject.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

657163 PATENT CLAIMS

1.Circular weaving machine, in which a plurality of partial shafts are arranged in a circle around a main shaft of the machine and each carry a plurality of inner and outer thread eyelets for guiding a part of each of the two warp thread groups distributed all around, which form the weaving or traveling shed via the rotating main shaft an opposing upward and downward alternating movement is given, characterized in that the inner or outer thread eyelets (26 or 26 ') of each partial shank (6) the respective strand (24 or 25) of a span extending across the width of the partial shank, Pass through an endlessly guided belt (20) via a deflecting roller (22, 23), which is rotatably supported on the upper and lower frame part of the partial shaft, each thread eyelet in one strand being opposite a vertical slot (27 'or 27) in the other strand, and wherein on inner run (24) of the band (20) below its eyelets (26) and vertical slots (27) control means (31,32,33) for generating a, the wall attack easily forming, opposing up and down alternating movement of the strands (24 and 25) of the band (20).

2. Round loom according to claim 1, characterized in that the partial shafts (6) are arranged in a tangential extension to the round reed (3) on the machine.

3. Circular weaving machine according to claim 1, characterized in that the control means (31, 32, 33) for generating the alternating movement of the strands (24, 25) of the belt (20) comprise a vertical slide (29), preferably guided on the machine frame, which preferably is attached to the inner run (24) and which engages via guide rollers (31) on a control cam (32) of a control disk (33) which rotates centrally with the main shaft (8) of the machine.

4. Round weaving machine according to claim 1, characterized in that the band (20) consists of high quality polyamide or steel or a reinforced fabric.

5. circular loom according to one of claims 1 to 4, characterized in that the thread eyelets (26 or 26 ') are formed by in the band (20) inserted in ceramic, sintered ceramic or steel eyelet elements.

6. circular loom according to one of claims 1 to 5, characterized in that the vertical slots (27 or 27 ') in the band (20) are limited by vulcanized steel rims.

7. circular loom according to claims 5 and 6, characterized in that the band (20) in the region of the webs (35) of adjacent thread eyelets (26 or 26 ') and vertical slots (27 or 27') is reinforced.