CH656336A5

CH656336A5 - Bolt cutter

Info

Publication number: CH656336A5
Application number: CH340482A
Authority: CH
Inventors: Albert Sen Krenn; Franz Buerger
Original assignee: Krenn Werkzeugfab
Priority date: 1981-07-14
Filing date: 1982-06-03
Publication date: 1986-06-30
Also published as: FR2509644A1; DE8120553U1

Description

Die Erfindung betrifft einen Bolzenschneider mit zwei gegeneinander beweglichen Schneidbacken und auswechselbaren, im Querschnitt im wesentlichen dreieckförmigen Messerleisten, von denen sich jede mit ihrer der Schneide abgewandten Basisfläche auf einer ebenen Stützfläche des Schneidbackens abstützt und an dem zugehörigen Schneidbacken mit einem Befestigungsmittel befestigt ist, das in der Nähe des äusseren Endes der Messerleiste bzw. des Schneidbackens in Bohrungen der Basisfläche und der Stützfläche eingreift. The invention relates to a bolt cutter with two mutually movable cutting jaws and interchangeable, substantially triangular cross-section knife bars, each of which is supported with its base surface facing away from the cutting edge on a flat support surface of the cutting jaw and is fastened to the associated cutting jaw with a fastening means which is in engages in the vicinity of the outer end of the male connector or the cutting jaw in bores of the base surface and the support surface.

Bei einem derartigen bekannten Bolzenschneider (DE-AS 27 51 839) sind als Befestigungsmittel für jedes Schneidmesser zwei aus Federstahl bestehende, im wesentlichen zylindrische und längsgeschlitzte, genormte Spannhülsen vorgesehen, die mit ihrem einen Teil in je eine in der Nähe der Enden der Basisfläche des Messers vorgesehene Bohrung und mit ihrem anderen Teil in je eine entsprechende, in der Stützfläche des Backens vorgesehene Bohrung mit Spannung eingreifen. Jede Messerleiste ist also durch zwei Spannhülsen gehalten. Diese Konstruktion hat sich jedoch in der Praxis nicht bewährt. Sie setzt nämlich voraus, dass der Abstand der beiden Bohrungen in der Stützfläche mit sehr hoher Genauigkeit immer genau dem Abstand der beiden Bohrungen in der Basisfläche der Messerleiste entspricht. Diese Genauigkeit lässt sich unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten bei der Massenproduktion nicht einhalten. Weiterhin wurde festgestellt, dass die Spannhülsen bei längerem Gebrauch an Spannkraft verlieren und deshalb die Messerleisten nicht mehr mit ausreichender Sicherheit gehalten sind. Auch das Auswechseln der Messerleisten stösst auf Schwierigkeiten. Macht man nämlich die Spannhülsen lang genug, so dass sie auf grössere Länge in die Bohrungen der Messerleisten eingreifen, so reicht die Öffhungsweite zwischen den Schneiden der Messerleisten nicht aus, um die Messerleisten in Richtung der Spannhülsen, also senkrecht zur Stützfläche, vollständig von den Spannhülsen abziehen zu können. Man muss infolgedessen einen der Gelenkbolzen lösen, die die beiden Schneidbacken mittels zweier Laschen zusammenhalten. Lässt man zur Vermeidung dieses Nachteiles die Spannhülse nur auf verhältnismässig kurzer Länge in die Bohrung der Messerleiste eingreifen, so wird letztere nicht ausreichend gehalten. In such a known bolt cutter (DE-AS 27 51 839) two spring steel, essentially cylindrical and longitudinally slotted, standardized clamping sleeves are provided as fastening means for each cutting knife, each with a part in a near the ends of the base surface of the Knife provided hole and engage with their other part in a corresponding hole provided in the support surface of the jaw with tension. Each male connector is therefore held by two clamping sleeves. However, this construction has not proven itself in practice. It presupposes that the distance between the two holes in the support surface always corresponds to the distance between the two holes in the base surface of the male connector with very high accuracy. This accuracy cannot be maintained from an economic point of view in mass production. Furthermore, it was found that the adapter sleeves lose their tensile strength when they are used for a longer period of time and therefore the male connectors are no longer held with sufficient security. Replacing the male connectors also has difficulties. If you make the clamping sleeves long enough so that they engage in the bores of the male connectors over a longer length, the opening width between the cutting edges of the male connectors is not sufficient to completely remove the male connectors in the direction of the clamping sleeves, i.e. perpendicular to the support surface to be able to deduct. As a result, you have to loosen one of the hinge bolts that hold the two cutting jaws together using two tabs. If the clamping sleeve is only allowed to engage in the bore of the male connector over a relatively short length to avoid this disadvantage, the latter is not adequately held.

Bei einem anderen bekannten Bolzenschneider (DE-AS 27 02 364) weist jede der Messerleisten an ihren beiden Stirnseiten eine Zentriervertiefung auf und der zugehörige Schneidbacken ist an den Enden der Stützfläche im Bereich der Stirnseiten mit in Richtung auf die wirksame Schneide vorspringenden Ansätzen versehen. An einem dieser Ansätze ist ein in die eine Vertiefung der Messerleiste mit seinem freien Ende eingreifender, starrer Zentrierbolzen und an dem anderen Ansatz ein verschraubbarer Zentrierbolzen vorgesehen, der in die andere Zentriervertiefung eingreift. Bei diesem bekannten Bolzenschneider werden die Messerleisten gut gehalten, jedoch sind die äusseren Ansätze bei verschiedenen Schneidarbeiten hinderlich. In another known bolt cutter (DE-AS 27 02 364), each of the knife strips has a centering recess on its two end faces and the associated cutting jaw is provided on the ends of the support surface in the region of the end faces with projections projecting towards the effective cutting edge. On one of these approaches, a rigid centering pin engaging in a recess of the male connector with its free end is provided, and on the other approach a screwable centering pin which engages in the other centering recess. In this known bolt cutter, the male connectors are held well, but the outer approaches are a hindrance for various cutting work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bolzenschneider der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Befestigung für die Messerleisten einfach im Aufbau und der Herstellung ist, kleine Bauabmessungen aufweist, eine sichere und vor allen Dingen genaue Befestigung der Messerleisten an den Schneidbacken sowie ein rasches und einfaches Austauschen der Messerleisten ermöglicht. The invention has for its object to provide a bolt cutter of the type mentioned, in which the attachment for the male connectors is simple in construction and manufacture, has small dimensions, a secure and, above all, accurate attachment of the male connectors to the cutting jaws and a allows quick and easy replacement of the male connectors.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, dass das Befestigungsmittel einè Passschraube ist, die mit ihrem zylindrischen Schaft in eine durchgehende Passbohrung des Schneidbackens eingesetzt ist und mit ihrem Gewinde in eine Gewindebohrung der Messerleiste eingreift, und dass an der inneren Stirnfläche der Messerleiste eine sich parallel zur Ba-sisfläche erstreckende Passbohrung vorgesehen ist, in welche ein Passbolzen eingreift, der in einem in Richtung auf die Schneide vorspringenden Ansatz des Schneidbackens fest eingesetzt ist. This is achieved according to the invention in that the fastening means is a fitting screw, which is inserted with its cylindrical shaft into a through fitting hole of the cutting jaw and engages with its thread in a threaded bore of the male connector, and that a parallel on the inner end face of the male connector to the base surface extending fitting bore is provided, in which a fitting bolt engages, which is firmly inserted in a projection of the cutting jaw projecting in the direction of the cutting edge.

Dadurch, dass bei dem erfindungsgemässen Bolzenschneider die Achsen der Passschraube und des Passstiftes in zwei zueinander senkrechten Ebenen angeordnet sind, ist die Herstellung der hierfür erforderlichen Bohrungen wesentlich einfacher. Die Befestigung der Messerleisten ist sehr sicher und es wird dank der Passschraube und des Passstiftes eine hohe Genauigkeit erreicht. Diese hohe Genauigkeit wirkt sich in einer sehr guten Schnittleistung und einer grossen Lebensdauer des Bolzenschneiders aus. Wichtig ist nämlich, dass die beiden Schneiden der beiden Messerleisten sich auch, bei hoher Belastung immer genau in derselben Schneidebene bewegen, damit nicht irgendwelche Verwindungen und Verlegungen der Schneidbacken und der Laschen auftreten. Weiterhin sind die Messerleisten sehr leicht austauschbar, denn es braucht lediglich die Passschraube herausgeschraubt zu werden und man kann dann die Messerleiste in Richtung des Passbolzens von diesem abziehen, ohne dass ein Gelenkbolzen gelöst werden müsste: Durch ihre geringen Bauabmessungen eignet sich die neue Befestigung insbesondere auch für Bolzenschneider kleinerer Bauart. Because the axes of the fitting screw and the fitting pin are arranged in two mutually perpendicular planes in the bolt cutter according to the invention, it is much easier to produce the bores required for this. The attachment of the male connectors is very secure and high accuracy is achieved thanks to the dowel screw and dowel pin. This high accuracy results in a very good cutting performance and a long life of the bolt cutter. It is important that the two cutting edges of the two knife strips always move exactly in the same cutting plane, even under high loads, so that there is no twisting and misalignment of the cutting jaws and the tabs. Furthermore, the male connectors are very easy to replace, because all you have to do is unscrew the fitting screw and you can then remove the male connector in the direction of the fitting bolt without having to loosen a hinge bolt: the small dimensions of the new fastening make it particularly suitable for smaller size bolt cutters.

Damit die Passschraube mit ihrem Gewinde auf grösserer Länge in die Messerleiste eingreifen kann, ist es vorteilhaft, wenn die Messerleiste anschliessend an die Basisfläche zwei senkrecht zu dieser verlaufende Seitenflächen und daran anschliessend zwei keilförmig zu der Schneide verlaufende Schneidflächen aufweist. Der Querschnitt der Messerleiste setzt sich also zusammen aus einem im wesentlichen dreieckförmigen Querschnitt, mit einem daran anschliessenden, quadratischen Querschnitt. Hauptsächlich in diesem quadratischen Querschnitt ist die Gewindebohrung vorgesehen. So that the fitting screw can engage with its thread over a greater length in the male connector, it is advantageous if the male connector has two side surfaces running perpendicular to the base surface and then two cutting surfaces running in a wedge shape to the cutting edge. The cross section of the male connector is therefore composed of an essentially triangular cross section, with an adjoining square cross section. The threaded hole is mainly provided in this square cross section.

Die Erfindung ist in folgendem, anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt: The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows:

Figur 1 die beiden Schneidbacken eines Bolzenschneiders mit auswechselbaren Messerleisten in Draufsicht, teilweise geschnitten, FIG. 1 shows the two cutting jaws of a bolt cutter with exchangeable knife bars in a top view, partly in section,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

656 336 656 336

Figur 2 einen Teilquerschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1. 2 shows a partial cross section along the line II-II of FIG. 1st

In der Zeichnung sind mit 1 die beiden Schneidbacken eines Bolzenschneiders bezeichnet, die durch zwei beidseitig angeordnete Verbindungslaschen 2 und in die Laschen eingreifende Gelenkbolzen 3 gelenkig miteinander verbunden sind. Zwischen beiden Schneidbacken 1 ist ausserdem noch in bekannter Weise eine Gelenkwalze 4 angeordnet. Jeder dieser Schneidbacken 1 ist an seinem vorderen Ende mit einer auswechselbaren Messerleiste 5 versehen. Da die beiden Schneidbacken und die Messerleisten sowie ihre Befestigung bei diesem Bolzenschneider völlig identisch sind, wird in folgendem nur auf einen Schneidbacken und dessen Messerleiste Bezug genommen. An dem hinteren Ende la jedes Schneidbackens 1 greifen in an sich bekannter Weise nicht dargestellte Gelenkhebel an, die ihrerseits ebenfalls durch ein Gelenk miteinander verbunden und die mit Handgriffen versehen sind. In the drawing, 1 denotes the two cutting jaws of a bolt cutter, which are articulated to one another by means of two connecting straps 2 arranged on both sides and articulated bolts 3 engaging in the straps. Between the two jaws 1, an articulated roller 4 is also arranged in a known manner. Each of these cutting jaws 1 is provided with an exchangeable knife bar 5 at its front end. Since the two cutting jaws and the knife strips and their attachment are completely identical in this bolt cutter, only one cutting jaw and its knife strip are referred to in the following. At the rear end la of each cutting jaw 1, articulated levers, not shown, engage in a manner known per se, which in turn are likewise connected to one another by a joint and which are provided with handles.

Die Messerleiste 5 weist einen im wesentlichen dreieckförmigen Querschnitt auf, der vorteilhafter Weise durch einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt ergänzt ist. Die Messerleiste 5 besitzt eine ebene Basisfläche 6 mit zwei hieran anschliessenden, senkrecht hierzu verlaufenden Seitenflächen 7. Anschliessend an die beiden Seitenflächen weist die Messerleiste 5 zwei keilförmig zu der Schneide 5a verlaufende Schneidflächen 8 auf. Die Messerleiste 5 stützt sich mit ihrer Basisfläche auf einer ebenen Stützfläche 9 des The male connector 5 has an essentially triangular cross section, which is advantageously supplemented by an essentially rectangular cross section. The knife strip 5 has a flat base surface 6 with two adjoining, perpendicular to it side surfaces 7. Following the two side surfaces, the knife strip 5 has two wedge-shaped cutting surfaces 8 to the cutting edge 5a. The male connector 5 is supported with its base surface on a flat support surface 9 of the

Schneidbackens 1 ab. In der Nähe des vorderen, äusseren Endes dieser Stützfläche 9 bzw. der Basisfläche 6, ist-als Befestigungsmittel eine Passschraube 10 vorgesehen. Diese Passschraube weist einen zylindrischen Schaft 11 und ein Gewinde 12 auf. Mit ihrem zylindrischen Schaft 11 greift sie in eine Passbohrung 13 des Schneidbackens 1 ein. Ihr Gewinde 12 ist in eine in der Nähe des vorderen, äusseren Endes der Messerleiste 5 vorgesehene Gewindebohrung 14 eingeschraubt. Die Passbohrung 13 und die Gewindebohrung 14 erstrecken sich senkrecht zu der Stützfläche 9 bzw. der Basisfläche 6. Da die Passbohrung 13 in der Nähe des vorderen, äusseren Endes des Schneidbackens 1 angeordnet ist, wird der Schneidbacken in einem Bereich geschwächt, der einer geringen Belastung unterworfen ist. Cutting jaw 1 from. In the vicinity of the front, outer end of this support surface 9 or the base surface 6, a fitting screw 10 is provided as the fastening means. This fitting screw has a cylindrical shaft 11 and a thread 12. With its cylindrical shaft 11, it engages in a fitting bore 13 of the cutting jaw 1. Its thread 12 is screwed into a threaded bore 14 provided near the front, outer end of the male connector 5. The fitting bore 13 and the threaded bore 14 extend perpendicular to the support surface 9 and the base surface 6, respectively. Since the fitting bore 13 is arranged in the vicinity of the front, outer end of the cutting jaw 1, the cutting jaw is weakened in an area which is subject to a low load is subject.

An der inneren Stirnfläche 5b der Messerleiste 5 weist diese eine sich parallel zu der Basisfläche 6 erstreckende Passbohrung 15 auf. In einem Ansatz 16 des Schneidbackens 1, der in Richtung auf die Schneide 5a vorspringt, ist ein Passbolzen 17 fest eingesetzt. Dieser Passbolzen 17 greift in die Passbohrung 15 der Messerleiste 5 ein. On the inner end face 5b of the male connector 5, this has a fitting bore 15 extending parallel to the base surface 6. In a shoulder 16 of the cutting jaw 1, which projects in the direction of the cutting edge 5a, a fitting bolt 17 is firmly inserted. This fitting bolt 17 engages in the fitting bore 15 of the male connector 5.

Zum Auswechseln der Messerleiste wird die Passschraube 10 gelöst und soweit in der Passbohrung 13 zurückgezogen, dass ihr Gewinde 12 nicht mehr über die Stützfläche 9 vorsteht. Die Messerleiste 5 kann dann in Richtung des Passbolzens 17 von diesem abgezogen und durch eine neue Messerleiste ersetzt werden. To replace the male connector, the dowel screw 10 is loosened and retracted so far in the dowel hole 13 that its thread 12 no longer protrudes beyond the support surface 9. The male connector 5 can then be pulled in the direction of the fitting bolt 17 and replaced by a new male connector.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

656336 2 PATENT CLAIMS

1.Bolt cutters with two mutually movable cutting jaws and exchangeable, essentially triangular cross-section, each of which is supported with its base surface facing away from the cutting edge on a flat supporting surface of the cutting jaw and is fastened to the associated cutting jaw with a fastener which is nearby of the outer end of the male connector or the cutting jaw engages in bores in the base surface and in the supporting surface, characterized in that the fastening means is a fitting screw (10) which, with its cylindrical shaft (11), fits into a continuous fitting bore (13) of the cutting jaw (1) is inserted and with its thread (12) engages in a threaded bore (14) of the male connector (5), and that on the inner end face (5b) of the male connector (5) there is a fitting bore () that extends parallel to the base surface (6) 15) is provided, in which a fitting bolt (17) engages in one in the direction of di e Cutting edge (5a) projecting attachment (16) of the cutting jaw (1) is firmly inserted.

2. Bolt cutter according to claim 1, characterized in that the knife strip adjoining the base surface has two side surfaces running perpendicularly to the base surface and then two cutting surfaces running wedge-shaped to the cutting edge.