CH654648A5

CH654648A5 - Apparatus housing, in particular for ventilating and air-conditioning technology

Info

Publication number: CH654648A5
Application number: CH127082A
Authority: CH
Inventors: Alois Meyer; Urs Felix
Original assignee: Seven Air Gebr Meyer Ag
Priority date: 1982-03-02
Filing date: 1982-03-02
Publication date: 1986-02-28

Abstract

The profiled bars (2) arranged on housing edges have on both sides a rebate (70), the rebate bottom of which is formed by a profiled rib (21), on which a rubber seal (24) is provided in such a manner that its end side (242) protrudes furthest into the frame opening (7). As a result, a flush abutment of the end of one rubber seal (24) on the end side (242) of another is possible in corners. The construction makes versatile use possible. Locking means (5) hold closure sheets (4) in the rebates (70) in an airtight manner. <IMAGE>

Description

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **. ** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.

PATENTANSPRÜCHE 1. Apparategehäuse, insbesondere für Lüftungs- und Klimatechnik, mit einem seine Kanten bildenden, Profilstäbe aufweisenden Rahmen, in dessen von einem Falz der Profilstäbe begrenzten Öffnungen Verschlussbleche an am Falzboden vorgesehenen Gummidichtungen anliegend wenigstens angenähert luftdicht mittels den Falz innenseitig hintergreifenden Verriegelungsmitteln lösbar gehaltert sitzen, dadurch gekennzeichnet, dass eine am Falzboden (21) angeordnete Gummidichtung (24) mit ihrer Stirnseite (242) mindestens gleich weit in die zugehörige Öffnung (7) des Rahmens (2, 3) vorsteht wie jeder andere Falzteil (21, 25). PATENT CLAIMS 1. apparatus housing, in particular for ventilation and air-conditioning technology, with a frame forming its edges and having profile bars, in the openings of which are delimited by a fold of the profile bars, closure plates seated detachably at least approximately airtight by means of locking means engaging behind the fold on the inside of the fold base provided on the fold bottom, characterized in that a rubber seal (24) arranged on the rebate bottom (21) projects with its end face (242) at least as far into the associated opening (7) of the frame (2, 3) as any other rebate part (21, 25).

2. Apparategehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gummidichtung (24) mit ihrer Stirnseite (242) wenigstens einen Teil einer den Falzboden bildenden Profilrippe (21) umgreift. 2. Apparatus housing according to claim 1, characterized in that the rubber seal (24) engages with its end face (242) at least part of a profile rib (21) forming the folded bottom.

3. Apparategehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein innerer umgebogener Längsrand (240) der Gummidichtung (24) in eine stirnseitige Nut (22) der besagten Profilrippe (21) eingreift. 3. Apparatus housing according to claim 2, characterized in that an inner bent longitudinal edge (240) of the rubber seal (24) engages in an end groove (22) of said profile rib (21).

4. Apparategehäuse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der andere Längsrand (241) des Dichtungsgummis (24) ebenfalls in eine Nut (23) der Profilrippe (21) eingreift. 4. Apparatus housing according to claim 3, characterized in that the other longitudinal edge (241) of the sealing rubber (24) also engages in a groove (23) of the profile rib (21).

5. Apparategehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Zwischenstab (6) vorgesehen ist, der zwei Profilstäbe (2) verbindet, welcher Zwischenstab (6) beidseits je eine Stabrippe (621) hat, die mit den angrenzenden Profilrippen (21) fluchtend und gleichartig ausgebildet ist, wobei jede Stabrippe (621) eine Gummidichtung (24) trägt, die gleich wie die anderen Gummidichtungen (24) ausgebildet und an der Stabrippe (621) angebracht ist (Fig. 4 und 5). 5. Apparatus housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one intermediate rod (6) is provided, which connects two profile rods (2), which intermediate rod (6) has on both sides a rod rib (621), which with the adjacent Profile ribs (21) is aligned and of the same design, each rod rib (621) carrying a rubber seal (24) which is the same as the other rubber seals (24) and is attached to the rod rib (621) (FIGS. 4 and 5).

6. Apparategehäuse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jede Zwischenstab-Gummidichtung (24) mit jedem Ende (243) an die Stirnseite (242) der durchgehend ausgebildeten Gummidichtung (24) des betreffenden Profilstabes (2) dichtend anstösst (Fig. 5). 6. Apparatus housing according to claim 5, characterized in that each intermediate rod rubber seal (24) with each end (243) on the end face (242) of the continuously formed rubber seal (24) of the respective profile rod (2) sealingly abuts (Fig. 5) .

7. Apparategehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass hinter jeder eine Gummidichtung (24) tragenden Profilrippe (21) und Stabrippe (621)je eine Abdeckrippe (25,246) in einem eine durchgehende Riegelnut (250) bildenden Abstand vorgesehen ist, wobei die Verriegelungsmittel (50) verdeckt in diese Riegelnut (250) eingreifen. 7. Apparatus housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that behind each a rubber seal (24) carrying profile rib (21) and rod rib (621) each have a cover rib (25,246) is provided at a distance forming a continuous locking groove (250) , wherein the locking means (50) engage in this locking groove (250) in a concealed manner.

8. Apparategehäuse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussbleche (4) einen ringsumlaufenden Gegenfalz (41) aufweisen und zumindest innen wenigstens angenähert mit Teilen (25) der Profilstäbe (2) fluchtend und glatt ausgebildet sind. 8. Apparatus housing according to claim 7, characterized in that the closure plates (4) have a circumferential counterfold (41) and are at least internally at least approximately with parts (25) of the profile bars (2) are flush and smooth.

9. Apparategehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsmittel die Form eines Einreiberriegels (50) aufweisen, welcher in einem Auge (51) eine Gewindebohrung (52) aufweist, in welchen ein als Schlosswelle dienender, einen Anschlag (530) aufweisender Gewindezapfen (53) eingreift, wobei das Auge (51) mit einem zylindrischen Führungsteil (54) geführt in eine Führungshülse (55) eingreift, in welcher auch der Gewindezapfen (53) dichtend geführt ist. 9. Apparatus housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locking means are in the form of a rub-in bolt (50) which in one eye (51) has a threaded bore (52) in which a stopper serving as a lock shaft ( 530) engaging threaded pin (53), the eye (51) guided with a cylindrical guide part (54) engages in a guide sleeve (55) in which the threaded pin (53) is also sealingly guided.

Die Erfindung betrifft ein Apparateghäuse nach dem Überbegriff des Anspruch 1. The invention relates to an apparatus housing according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Apparaten wird bislang ein grosser Aufwand getrieben, damit ein möglichst luftdichtes Einsetzen der Verschlussbleche und trotzdem ein leichtes Entfernen dieser Bleche für Arbeiten im Gehäuse möglich ist. Ein weiterer Nachteil bisheriger Gehäuse besteht darin, dass sie praktisch nicht mehr abänderbar sind, wenn sich später ein solches Bedürfnis ergeben sollte. In such apparatuses, a great deal of effort has hitherto been carried out so that the sealing plates can be inserted as airtight as possible and nevertheless these plates can be easily removed for work in the housing. Another disadvantage of previous housings is that they can practically no longer be modified if such a need should arise later.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Apparategehäuse der eingangs genannten Art wirtschaftlich vorteilhaft herstellbar und vorzuzgsweise auch später nachträglich anpassbar zu schaffen. The object of the invention is to produce an apparatus housing of the type mentioned at the outset in an economically advantageous manner and preferably also subsequently adaptable.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Apparategehäuse nach Anspruch 1 vorgeschlagen. To solve this problem, an apparatus housing according to claim 1 is proposed.

Die Profilstäbe können an den Gehäuseecken durch in sie eingreifende besondere Eckstücke verbunden werden, ohne dass dies nachteilig für die Konstruktion wäre, wie dies bislang der Fall war. The profile bars can be connected to the housing corners by means of special corner pieces which engage in them, without this being disadvantageous for the construction, as was previously the case.

Dadurch, dass die Gummidichtung definitionsgemäss angeordnet ist, steht innen nichts über die Gummidichtungs Stirnseite vor, was der genannten Eckenkonstruktion besonders förderlich ist, wie noch gezeigt werden wird. The fact that the rubber seal is arranged by definition means that there is nothing on the inside beyond the end face of the rubber seal, which is particularly beneficial for the corner construction mentioned, as will be shown below.

Damit die Gummidichtung in ihrer definitionsgemässen Lage besonders wirksam ist, wird es bevorzugt, dass sie mit ihrer Stirnseite wenigstens einen Teil einer den Falzboden bildenden Profilrippe umgreift. In order for the rubber seal to be particularly effective in its defined position, it is preferred that its front side encompasses at least part of a profile rib forming the rebate bottom.

Bei der zuletzt geschilderten Gummidichtungsanordnung ist es bevorzugt, wenn ein umgebogen angeordneter Längsrand der Gummidichtung in eine stirnseitige Nut der genannten Profilrippe eingreift. Dabei kann ein weiter innen gelegener Teil der Profllrippe höchstens gleich weit in die Öffnung des Rahmens hineinragen, wie die Stirnseite der Gummidichtung. Dieser Teil der Profilrippe kann dann den Verriegelungsmitteln als zu hintergreifender Falzteil dienen, ohne, dass die Gummidichtung beeinträchtigt würde. In the case of the rubber seal arrangement described last, it is preferred if a bent longitudinal edge of the rubber seal engages in an end groove of the profile rib mentioned. A part of the profile rib located further inside can protrude at most as far into the opening of the frame as the end face of the rubber seal. This part of the profile rib can then serve the locking means as a folded part to be gripped behind, without the rubber seal being impaired.

Auch der andere Längsrand der Gummidichtung ist vorzugsweise in einer Nut gehaltert. The other longitudinal edge of the rubber seal is also preferably held in a groove.

Die Nuthalterung kann für eine leichte Montierbarkeit, eine allfällige leichte Auswechselbarkeit und trotzdem für eine sichere Halterung der Gummidichtung sorgen. The groove holder can ensure easy assembly, possible easy interchangeability and nevertheless a secure mounting of the rubber seal.

Die Gummidichtung soll vorteilhafterweise ein geeignetes Profil haben, z.B. das eines L mit am längeren Ast angeordnetem Umbug. The rubber seal should advantageously have a suitable profile, e.g. that of an L with a fold arranged on the longer branch.

In Öffnungsecken kann man daher jedes Gummiprofil auf Gehrung geschnitten mit einem anderen Gummiprofil in der Ecke zusammen laufen lassen. Die bislang erforderliche umständliche Umleitung kann entfallen. In opening corners you can therefore miter each rubber profile with a different rubber profile in the corner. The cumbersome redirection that was previously required can be dispensed with.

Wenn man zwischen zwei die Kanten bildenden Profilstäben aus gleichwelchem Grunde einen weiteren Stab benötigt, kann man einen Zwischenstab vorsehen, der beidseits je eine Stabrippe aufweist, die gleich ausgebildet und angeordnet ist, wie die geschilderten Profilrippen der Profilstäbe. Auf diesen Stabrippen können die gleichen Gummidichtungen in der gleichen Anordnung wie auf den Profilrippen vorgesehen sein. Es ergibt sich somit der weitere Vorteil rationeller Zwischenstabfertigung, wobei man den Zwischenstab stumpf abschneiden und am Kanten-Profilstab anschrauben kann. Hierbei kann man die Gummidichtungen an den Kanten-Profilstäben durchgehend machen und die Enden der auf den Stabprofilen befindlichen Gummidichtungen an die Stirnseite der durchgehenden Gummidichtungen dichtend anstossen lassen. Hierbei ist der Vorteil gegeben, dass auf umständliche Formzuschneiderei und Begleitmassnahmen verzichtet werden kann. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass man einen derartigen Zwischenstab ohne Abänderung des Rahmens jederzeit einfügen und verschieben kann. Lediglich die Verschlussbleche bedürfen gegebenenfalls eines Ersatzes durch anders dimensionierte Verschlussbleche. If, for whatever reason, a further rod is required between two profile bars forming the edges, an intermediate bar can be provided which has a bar rib on both sides, which is designed and arranged in the same way as the profile ribs of the profile bars described. The same rubber seals can be provided on these rod ribs in the same arrangement as on the profile ribs. This results in the further advantage of efficient intermediate rod production, where the intermediate rod can be bluntly cut off and screwed onto the edge profile rod. Here you can make the rubber seals on the edge profile bars continuous and let the ends of the rubber seals located on the bar profiles abut the end face of the continuous rubber seals. The advantage here is that there is no need for cumbersome shape tailoring and accompanying measures. Another advantage is that you can insert and move such an intermediate rod at any time without changing the frame. Only the closing plates may need to be replaced by differently dimensioned closing plates.

So ist es auch möglich, nicht nur die Kanten-Profilstäbe des Rahmens sondern Zwischenstäbe für die Verankerung von teilen im Gehäuse zu verwenden, was die Vielseitigkeit So it is also possible to use not only the edge profile bars of the frame but also intermediate bars for anchoring parts in the housing, which increases the versatility

erhöht, ohne dass dafür ein besonderer Aufwand betrieben werden müsste. increased without any special effort.

Vorzugsweise ist hinter jeder Profilrippe und hinter jeder Stabrippe je eine Abdeckrippe in einem eine durchgehende Riegelnut bildenden Abstand vorgesehen, wobei die Verriegelungsmittel verdeckt in diese Riegelnut eingreifen und somit innen nicht vorstehen. Sie können somit nicht stören. A covering rib is preferably provided behind each profile rib and behind each bar rib at a distance forming a continuous locking groove, the locking means engaging in this locking groove in a concealed manner and thus not projecting on the inside. So you can not disturb.

Wenn man nun in weiter bevorzugter Weise an den Verschlussblechen einen entsprechenden ringsum verlaufenden Gegenfalz vorsieht, kann man sie so ausbilden, dass sie innen mit der Abdeckrippe fluchtend glatt sind und somit innen eine tadellose glatte Fläche vorhanden ist, die nicht stören kann. Auch aussen kann man die Verschlussbleche glatt und mit den Profilen des Rahmens fluchtend ausbilden, wenn dies vorteilhaft erscheint. If, in a further preferred manner, a corresponding all-round counterfold is provided on the closing plates, they can be designed such that they are flush and smooth on the inside with the cover rib and thus there is an impeccably smooth surface on the inside which cannot interfere. Outside, too, the closing plates can be made smooth and flush with the profiles of the frame, if this appears advantageous.

Als Verriegelungsmittel ist ein Einreiberriegel besonders bevorzugt, da er nicht nur einfach herstellbar, sondern in seiner bevorzugten Ausführungsform auch die Konstruktion harmonisch ergänzend ist. Ein solcher bevorzugter Einreiberriegel soll ein Auge aufweisen, in welchem eine Gewindebohrung vorgesehen ist, in welche ein als Schlosswelle dienender, einen Anschlag aufweisender Gewindezapfen eingreift. So kann der Einreiberriegel zugestellt und die Spannung an der Gummidichtung in geeigneter Weise erhöht werden. Um die saubere Führung dieses Einreiberriegels sicherzustellen, besitzt sein Auge vorteilhaft einen zylindrischen Führungsteil, welcher in einer Führungshülse geführt ist. Die Führungshülse ihrerseits dient dabei vorzugsweise auch dem Gewindezapfen als dichtende Führung und ist dichtend in das betreffende Verschlussblech eingesetz. A rub-in latch is particularly preferred as the locking means, since it is not only easy to manufacture, but in its preferred embodiment the construction is also harmoniously complementary. Such a preferred friction lock should have an eye in which a threaded bore is provided, into which a threaded pin serving as a lock shaft and having a stop engages. In this way, the friction lock can be delivered and the tension on the rubber seal can be increased in a suitable manner. In order to ensure the clean guidance of this friction lock, his eye advantageously has a cylindrical guide part which is guided in a guide sleeve. The guide sleeve, in turn, preferably also serves as a sealing guide for the threaded pin and is inserted in a sealing manner into the closure plate in question.

So ist ein Apparategehäuse mit vielseitiger Einsetzbarkeit bei geringem Aufwand und grosser Anpassbarkeit nach der Erfindung geschaffen worden. Thus, an apparatus housing with versatile usability with little effort and great adaptability has been created according to the invention.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der rein schematischen Zeichnung beispielsweise beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Parallelprojektion eines einfachen Apparategehäuses nach der Erfindung, Fig. 2 einen gegenüber Fig. 1 vergrösserten Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht der Gummidichtungen nach Pfeil 111 in Fig.2, Fig. 4 einen gegenüber Fig. 1 vergrösserten Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 1 und Fig. 5 eine Ansicht nach Pfeil V in Fig. 4. The invention is described below with reference to the purely schematic drawing, for example. Show it: 1 is a parallel projection of a simple apparatus housing according to the invention, FIG. 2 shows an enlarged section according to line II-II in FIG. 1 compared to FIG. 1, 3 shows a view of the rubber seals according to arrow 111 in FIG. 2, FIG. 4 shows a section on line IV-IV in FIGS. 1 and 4 that is enlarged compared to FIG. 1 5 is a view according to arrow V in Fig. 4th

In Fig. 1 erkennt man die die Kanten des Apparategehäuses 1 bildenden Profilstäbe 2, welche durch Gusseckstücke 3, die in Hohlräume 20 (Fig. 2) eingreifen, zum Rahmen 2,3 zusammengefügt sind. 1 shows the profile bars 2 which form the edges of the apparatus housing 1 and which are joined to form a frame 2, 3 by cast corner pieces 3 which engage in cavities 20 (FIG. 2).

In den Rahmenöffnungen 7 befinden sich Verschlussbleche 4, welche durch Einreiber 5 gehaltert sind. In Fig. 2 erkennt man einen Profilstab 2, welcher Profilrippen 21 als Boden von Falzen 70 aufweist. Die Profilrippen 21 haben stirnseitig eine Nut 22 und rückseitig eine Nut 23. In the frame openings 7 there are closing plates 4, which are held by rubbers 5. 2 shows a profile bar 2 which has profile ribs 21 as the bottom of folds 70. The profile ribs 21 have a groove 22 on the front and a groove 23 on the rear.

Ein Gummiprofil 24 sitzt mit seinem einen Längsrand 240 in der einen Nut 22 und mit seinem anderen Längsrand 241 in der anderen Nut 23. Die Stirnseite 242 jedes dieser Gummiprofile steht, wie man besonders im rechten Teil der Fig. 2 erkennt, weiter in die Öffnung hinein, die durch das Verschlussblech 4 verschlossen wird, als die Profilrippe 21 oder die hinter ihr befindliche Abdeckrippe 25. Zwischen der Pro filrippe 21 und der Abdeckrippe 25 ist eine Riegelnut 250 angeordnet, in welche der Einreiberriegel 50 vollständig verdeckt eingreift, wobei die Innenseite 40 des Verschlussbleches 4 mit der Abdeckrippe 25 fluchtend glatt ausgebildet den Einreiber 5 verdeckt. Der Einreiberriegel 50 hat ein Auge 51, das mit einem Innengewinde 52 auf dem Gewindezapfen 53 läuft, wobei dieser Gewindezapfen 53 einen äusseren Anschlag 530 (eine Scheibe mit Splint) hat.Als innerer Anschlag dient eine Hülse 55. Das Auge 51 ist mittels seines zylindrischen Führungsteiles 54 in der Hülse 55 geführt, wobei hier aus Über sichtlichkeitsgrüinden ein viel zu grosses Spiel dargestellt ist. A rubber profile 24 sits with its one longitudinal edge 240 in one groove 22 and with its other longitudinal edge 241 in the other groove 23. The end face 242 of each of these rubber profiles is, as can be seen particularly in the right part of FIG. 2, further into the opening into it, which is closed by the closing plate 4, as the profile rib 21 or the covering rib 25 located behind it. Between the profiling rib 21 and the covering rib 25, a locking groove 250 is arranged, in which the friction lock 50 engages completely concealed, the inside 40 of the closure plate 4 with the cover rib 25 aligned smoothly concealed the grater 5. The rub-in latch 50 has an eye 51 which runs with an internal thread 52 on the threaded pin 53, this threaded pin 53 having an outer stop 530 (a washer with a split pin). A sleeve 55 serves as the inner stop. The eye 51 is by means of its cylindrical Guide part 54 guided in the sleeve 55, here a much too large game is shown for reasons of clarity.

Die Führungshülse 55 ist mittels der auf einem Aussengewinde 56 laufenden Mutter 57 und Dichtung 58 in einem Loch des Verschlussbleches 4 gehaltert. Sie führt auch den Gewindezapfen 53, der mittels Dichtung 59 gegenüber der Führungshülse 55 gedichtet ist. So ist eine sichere Wirkung des Vorreibers 5 gewährleistet, und er kann zur Erzeugung eines ausreichenden Dichtungsdruckes mittels des Gegenfalzes 41 auf die Dichtung 24 benützt werden. The guide sleeve 55 is held in a hole in the closure plate 4 by means of the nut 57 and seal 58 running on an external thread 56. It also guides the threaded pin 53, which is sealed by means of a seal 59 with respect to the guide sleeve 55. This ensures a safe effect of the sash 5, and it can be used to generate a sufficient sealing pressure by means of the counter-fold 41 on the seal 24.

In Fig. 3 erkennt man im unteren Eck 30 (Fig. 1) in der Blickrichtung III der Fig. 2 das Aneinanderstossen des auf Gehrung geschnittenen Dichtungsendes 244 an das auch auf Gehrung geschnittene Ende 244 der horizontalen Gummidichtung 24. So ist auf einfachste Weise eine gute Luftdichtigkeit erzielbar, wobei die Fuge zwischen den Gehrungsenden 244 gut geschlossen wird. In FIG. 3 one can see in the lower corner 30 (FIG. 1) in the viewing direction III of FIG. 2 the abutting of the miter-cut sealing end 244 to the miter-cut end 244 of the horizontal rubber seal 24. This is the simplest way good airtightness can be achieved, the joint between the miter ends 244 being closed well.

In Fig. 4 und 5 ist einerseits ein horizontaler Profilstab 2 mit seiner durchgehenden Gummidichtung 24 und andererseits ein Zwischenstab 6 ersichtlich, welcher zwei voneinander abgewandte Stabrippen 621 aufweist, die ganz genau gleich ausgebildet sind wie die Profilrippen 21. Sie tragen denn auch Gummidichtungen 24, die in einer Fuge 245 mit ihrem Ende 243 an der Stirnseite 242 der durchgehenden horizontalen Gummidichtung 24 anliegen. 4 and 5, on the one hand, a horizontal profile bar 2 with its continuous rubber seal 24 and, on the other hand, an intermediate bar 6 can be seen, which has two rod ribs 621 facing away from one another, which are of exactly the same design as the profile ribs 21. They also carry rubber seals 24, which rest in a joint 245 with their end 243 on the end face 242 of the continuous horizontal rubber seal 24.

Hier sind Abdeckrippen 246 etwas dickerer Ausführung vorhanden, und es ist eine Riegelnut 250 vorgesehen (Fig. 4). Cover ribs 246 of somewhat thicker design are present here, and a locking groove 250 is provided (FIG. 4).

Wegen der aus Fig. 5 besonders gut ersichtlichen geraden Zusammenpassung der Teile ohne irgendwelche schräge Schnitte und dem durchgehenden Profilstab 2 ist der Zwischenstab beliebig entlang des Profilstabes 2 verschieblich anzuordnen, so dass er auch nachträglich eingesetzt oder verschoben werden kann. Because of the straight fit of the parts, which can be seen particularly well from FIG. 5, without any oblique cuts and the continuous profile bar 2, the intermediate bar can be arranged displaceably along the profile bar 2, so that it can also be inserted or moved later.

Claims

PATENT CLAIMS

1. apparatus housing, in particular for ventilation and air-conditioning technology, with a frame forming its edges and having profile bars, in the openings of which are delimited by a fold of the profile bars, closure plates seated detachably at least approximately airtight by means of locking means engaging behind the fold on the inside of the fold base provided on the fold bottom, characterized in that a rubber seal (24) arranged on the rebate bottom (21) projects with its end face (242) at least as far into the associated opening (7) of the frame (2, 3) as any other rebate part (21, 25).

2. Apparatus housing according to claim 1, characterized in that the rubber seal (24) engages with its end face (242) at least part of a profile rib (21) forming the folded bottom.

3. Apparatus housing according to claim 2, characterized in that an inner bent longitudinal edge (240) of the rubber seal (24) engages in an end groove (22) of said profile rib (21).

4. Apparatus housing according to claim 3, characterized in that the other longitudinal edge (241) of the sealing rubber (24) also engages in a groove (23) of the profile rib (21).

5. Apparatus housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one intermediate rod (6) is provided, which connects two profile rods (2), which intermediate rod (6) has on both sides a rod rib (621), which with the adjacent Profile ribs (21) is aligned and of the same design, each rod rib (621) carrying a rubber seal (24) which is the same as the other rubber seals (24) and is attached to the rod rib (621) (FIGS. 4 and 5).

6. Apparatus housing according to claim 5, characterized in that each intermediate rod rubber seal (24) with each end (243) on the end face (242) of the continuously formed rubber seal (24) of the respective profile rod (2) sealingly abuts (Fig. 5) .

7. Apparatus housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that behind each a rubber seal (24) carrying profile rib (21) and rod rib (621) each have a cover rib (25,246) is provided at a distance forming a continuous locking groove (250) , wherein the locking means (50) engage in this locking groove (250) in a concealed manner.

8. Apparatus housing according to claim 7, characterized in that the closure plates (4) have a circumferential counterfold (41) and are at least internally at least approximately with parts (25) of the profile bars (2) are flush and smooth.

9. Apparatus housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the locking means are in the form of a rub-in bolt (50) which in one eye (51) has a threaded bore (52) in which a stopper serving as a lock shaft ( 530) engaging threaded pin (53), the eye (51) guided with a cylindrical guide part (54) engages in a guide sleeve (55) in which the threaded pin (53) is also sealingly guided.

The invention relates to an apparatus housing according to the preamble of claim 1.

In such apparatuses, a great deal of effort has hitherto been carried out so that the sealing plates can be inserted as airtight as possible and nevertheless these plates can be easily removed for work in the housing. Another disadvantage of previous housings is that they can practically no longer be modified if such a need should arise later.

The object of the invention is to produce an apparatus housing of the type mentioned at the outset in an economically advantageous manner and preferably also subsequently adaptable.

To solve this problem, an apparatus housing according to claim 1 is proposed.

The profile bars can be connected to the housing corners by means of special corner pieces which engage in them, without this being disadvantageous for the construction, as was previously the case.

The fact that the rubber seal is arranged by definition means that there is nothing on the inside beyond the end face of the rubber seal, which is particularly beneficial for the corner construction mentioned, as will be shown below.

In order for the rubber seal to be particularly effective in its defined position, it is preferred that its front side encompasses at least part of a profile rib forming the rebate bottom.

In the case of the rubber seal arrangement described last, it is preferred if a bent longitudinal edge of the rubber seal engages in an end groove of the profile rib mentioned. A part of the profile rib located further inside can protrude at most as far into the opening of the frame as the end face of the rubber seal. This part of the profile rib can then serve the locking means as a folded part to be gripped behind, without the rubber seal being impaired.

The other longitudinal edge of the rubber seal is also preferably held in a groove.

The groove holder can ensure easy assembly, possible easy interchangeability and nevertheless a secure mounting of the rubber seal.

The rubber seal should advantageously have a suitable profile, e.g. that of an L with a fold arranged on the longer branch.

In opening corners you can therefore miter each rubber profile with a different rubber profile in the corner. The cumbersome redirection that was previously required can be dispensed with.

If, for whatever reason, a further rod is required between two profile bars forming the edges, an intermediate bar can be provided which has a bar rib on both sides, which is designed and arranged in the same way as the profile ribs of the profile bars described. The same rubber seals can be provided on these rod ribs in the same arrangement as on the profile ribs. This results in the further advantage of efficient intermediate rod production, where the intermediate rod can be bluntly cut off and screwed onto the edge profile rod. Here you can make the rubber seals on the edge profile bars continuous and let the ends of the rubber seals located on the bar profiles abut the end face of the continuous rubber seals. The advantage here is that there is no need for cumbersome shape tailoring and accompanying measures. Another advantage is that you can insert and move such an intermediate rod at any time without changing the frame. Only the closing plates may need to be replaced by differently dimensioned closing plates.

So it is also possible to use not only the edge profile bars of the frame but also intermediate bars for anchoring parts in the housing, which increases the versatility

** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.