Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Winkelförmige Abdeckleiste zum Verblenden des Spaltes zwischen den Wänden eines Möbelumbaues und dem Gehäuse eines Einbaugerätes, insbesondere eines Einbau-Kühlschrankes, mit je einem der Gehäusewand und der dieser benachbarten Stirnseite der Möbelwand zugeordneten Schenkel (18, 19), dadurch gekennzeichnet, dass der der Gehäusewand (11) zugeordneten Schenkel (18) mit einer gegen die vordere Stirnkante des Gehäuses (11) anlegbaren Abkröpfung (20) und wenigstens einer ausgestanzten Haltelasche (21) versehen ist, welche an ihrem freien Ende mit einer aus dem Bereich zwischen der Abkröpfung (20) und dem der Möbelwand zugeordneten Schenkel (19) ausgestanzten Befestigungsöse (22) ausgestattet ist.1. Angular cover strip for covering the gap between the walls of a piece of furniture and the housing of a built-in appliance, in particular a built-in refrigerator, with one leg (18, 19) assigned to the housing wall and the side of the furniture wall adjacent to it, characterized in that the The leg (18) assigned to the housing wall (11) is provided with a bend (20) that can be placed against the front edge of the housing (11) and at least one punched-out holding lug (21), which at its free end has a flange from the area between the bend (20) and the leg (19) associated with the furniture wall is equipped with a punched-out fastening eyelet (22).
2. Abdeckleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltelasche (21) blattfederartig mit in Richtung des anderen Schenkels (19) aufgebogenem freiem Ende ausgestattet ist.2. A cover strip according to claim 1, characterized in that the retaining tab (21) is equipped like a leaf spring with a free end bent up in the direction of the other leg (19).
3. Abdeckleiste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteöse (22) mit einer ihre Öffnung umgebenden wulstartigen Prägung versehen ist.3. Cover strip according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining eyelet (22) is provided with a bead-like embossing surrounding its opening.
Die Erfindung betrifft eine winkelförmige Abdeckleiste zum Verblenden des Spaltes zwischen den Wänden eines Möbelumbaues und dem Gehäuse eines Einbaugerätes, insbesondere eines Einbau-Kühlschrankes, mit je einem der Gehäusewand und der dieser benachbarten Stirnseite der Möbelwand zugeordneten Schenkel.The invention relates to an angled cover strip for covering the gap between the walls of a piece of furniture and the housing of a built-in appliance, in particular a built-in refrigerator, with one leg each associated with the housing wall and the adjacent end face of the furniture wall.
Winkelförmige Abdeckleisten der genannten Art müssen in der Lage sein, die unterschiedlichsten Spaltbreiten zwischen den Wänden des Möbelumbaues und dem Gehäuse des Einbaugerätes zu verblenden und darüber hinaus einen sicheren Sitz des Einbaugerätes in dem Möbelumbau gewährleisten. Es sind daher in der Vergangenheit zur Lösung dieser Aufgabe die unterschiedlichsten Formen von Abdeckleisten bekannt geworden.Angular cover strips of the type mentioned must be able to hide the widest variety of gap widths between the walls of the furniture unit and the housing of the built-in appliance and also ensure that the built-in appliance sits securely in the furniture unit. A wide variety of forms of cover strips have therefore become known in the past to solve this problem.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, winkelförmige Abdeckleisten der eingangs näher bezeichneten Art auf einfache Weise so zu verbessern, dass auch grössere Toleranzen einwandfrei überbrückt werden und ein sicherer Sitz des Gerätes in der Einbaunische des Möbelumbaues gewährleistet ist.The object of the invention is to improve angled cover strips of the type described in more detail at the outset in a simple manner so that even larger tolerances are bridged properly and a secure fit of the device in the built-in niche of the furniture conversion is ensured.
Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst, dass der dem Gehäuse zugeordnete Schenkel mit einer gegen eine vordere Stirnkante des Gehäuses anlegbaren Abkröpfung und wenigstens einer ausgestanzten Haltelasche versehen ist, welche an ihrem freien Ende mit einer aus dem Bereich zwischen der Abkröpfung und dem der Möbelwand zugeordneten Schenkel ausgestanzten Befestigungsöse ausgestattet ist.According to the present invention, this object is achieved in that the leg assigned to the housing is provided with a bend that can be placed against a front end edge of the housing and at least one punched-out retaining tab, which at its free end has an edge from the area between the bend and that of the Furniture wall associated leg punched fastening eye is equipped.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist deren Haltelasche blattfederartig mit in Richtung des anderen Schenkels aufgebogenem freien Ende ausgestattet.According to an advantageous embodiment of the invention, its retaining tab is equipped like a leaf spring with a free end bent up in the direction of the other leg.
Weitere, in den Ansprüchen gekennzeichnete vorteilhafte Merkmale von Ausführungsformen der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der beigefügten Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispieles einer winkelförmigen Abdeckleiste im Zusammenhang mit einem in einen Möbelumbau eingebauten Einbau-Kühl-schrank erläutert. Es zeigen:Further advantageous features of embodiments of the invention characterized in the claims are explained in the following description with reference to an exemplary embodiment of an angled cover strip in connection with a built-in refrigerator built into a furniture conversion, illustrated in simplified form in the attached drawing. Show it:
Fig. 1 als Ausschnitt den oberen, türseitigen Abschnitt eines in die Nische eines Möbelumbaues eingesetzten Einbau-Kühlschrankes mit einer zur Verblendung dienenden, winkelförmigen Abdeckleiste,Fig. 1 shows a section of the upper, door-side section of a built-in refrigerator used in the niche of a furniture conversion with an angled cover strip serving as a veneer,
Fig. 2 einen Endabschnitt der winkelförmigen Abdeckleiste mit einer ausgestanzten, an ihrem freien Ende mit einer Befestigungsöse versehenen Haltelasche und2 shows an end section of the angled cover strip with a punched-out retaining lug provided at its free end with a fastening eyelet, and FIG
Fig. 3 die am Ende der Haltelasche sitzende Befestigungsöse in vergrössertem Massstab, im Schnitt.3 shows the fastening eyelet located at the end of the retaining strap on an enlarged scale, in section.
Ein in der Fig. 1 als Ausschnitt seines oberen türseitigen Abschnittes im Schnitt dargestellter Einbau-Kühlschrank 10 ist in der üblichen Weise mit einem durch Kunststoff-Hartschaum wärmeisolierten Gehäuse 11 ausgestattet, dessen Türöffnung mit einer Tür 12 verschliessbar ist. Die ebenfalls mit einer Wärmeisolation aus Kunststoff-Hartschaum versehene Tür 12 ist an ihrem Rande mit einer Magnetdichtung 13 ausgestattet, welche bei geschlossener Tür dicht gegen einen die Türöffnung des Gehäuses 11 umgebenden Rahmen anliegt.A built-in refrigerator 10 shown in section as a section of its upper door-side section in FIG. 1 is equipped in the usual way with a housing 11 thermally insulated by plastic rigid foam, the door opening of which can be closed with a door 12 . The door 12, which is also provided with thermal insulation made of rigid plastic foam, is equipped at its edge with a magnetic seal 13 which, when the door is closed, rests tightly against a frame surrounding the door opening of the housing 11.
Der Einbau-Kühlschrank 10 sitzt in einer Einbaunische 14 eines Möbelumbaues 15. Die Einbaunische wird nach oben durch einen Zwischenboden 16 begrenzt, der so angeordnet ist, dass zwischen der Oberseite des Gehäuses 11 des in die Einbaunische 14 eingesetzten Einbauschrankes 10 ein schmaler Spalt verbleibt.The built-in refrigerator 10 sits in a built-in niche 14 of a furniture conversion 15. The built-in niche is bounded at the top by an intermediate floor 16, which is arranged such that a narrow gap remains between the top of the housing 11 of the built-in cabinet 10 inserted into the built-in niche 14.
Der zwischen dem Zwischenboden 16 und der Decke des Gehäuses 11 verbleibende Spalt ist mit einer winkelförmigen Abdeckleiste 17 verblendet, welche einen der Gehäusewand zugeordneten Schenkel 18 sowie einen senkrecht dazu angeordneten, der Stirnseite des Zwischenbodens zugeordneten Schenkel 19 aufweist. Der dem Gehäuse 11 zugeordneten Schenkel 18 ist mit einer gegen die vordere Stirnkante des Gehäuses 11 anlegbaren Abkröpfung 10 ausgestattet und weist mehrere durch Ausstanzen und Biegen geformte Haltelaschen 21 auf, welche an ihrem freien Ende mit einer aus dem Bereich zwischen der Abkröpfung 20 und dem der Möbelwand 16 zugeordneten Schenkel 19 ausgestanzten Befestigungsöse 22 ausgestattet ist. Die Haltelasche 21 ist dabei blattfederartig mit in Richtung des Schenkels 19 aufgebogenen freien Ende ausgestattet und weist eine Halteöse 22 auf, welche mit einer ihre Öffnung umgebenden wulstartigen Prägung versehen ist.The gap remaining between the intermediate floor 16 and the top of the housing 11 is covered with an angular covering strip 17 which has a leg 18 associated with the housing wall and a leg 19 arranged perpendicular thereto and associated with the end face of the intermediate floor. The leg 18 assigned to the housing 11 is equipped with an offset 10 that can be placed against the front end edge of the housing 11 and has a plurality of retaining tabs 21 formed by punching and bending, which at their free end have a one from the area between the offset 20 and that of the Furniture wall 16 associated leg 19 punched fastening eyelet 22 is equipped. The retaining tab 21 is equipped like a leaf spring with a free end bent up in the direction of the leg 19 and has a retaining eyelet 22 which is provided with a bead-like embossing surrounding its opening.
Beim Einbau des beschriebenen Einbau-Kühlschrankes 10 in die Nische 14 des Möbelumbaues 15 wird zunächst die beschriebene winkelförmige Abdeckleiste 17 mit ihrem der Decke des Gehäuses 11 zugeordneten Schenkel auf das Gehäuse aufgelegt und bei an der Stirnseite des Gehäuses 11 anliegender Kröpfung 20 mit Schrauben 23 am Gehäuse 11 befestigt, deren Schaft den Schenkel 18 in Bohrungen 24 (Fig. 2) durchdringt. Dann wird der so vorbereitete Einbau-Kühlschrank 10 bis zum Anschlag am Schenkel 19 in die Einbaunische 14 eingeschoben und in dieser Lage durch eine mit ihrem Schaft durch die Halteöse 22 hindurchgeführte und in den Zwischenboden 16 eingeschraubte Halteschraube 25 sicher fixiert. Das von der Stanzung herrührende Loch im Bereich der Kröpfung 20 bietet dabei die Möglichkeit, die Schraube 25 leicht in die Befestigungsöse 22 einzusetzen, wobei der deren Öffnung umgebende Wulst eine Führung zum Ansetzen der Halteschraube 25 bietet.When installing the described built-in refrigerator 10 in the niche 14 of the furniture surround 15, the described angular cover strip 17 is first placed on the housing with its leg assigned to the top of the housing 11 and with the bend 20 resting against the end face of the housing 11 with screws 23 on the Housing 11 fixed, the shaft of which penetrates the leg 18 in bores 24 (Fig. 2). Then the built-in refrigerator 10 prepared in this way is pushed into the built-in niche 14 up to the stop on the leg 19 and is securely fixed in this position by a retaining screw 25 passed with its shank through the retaining eyelet 22 and screwed into the intermediate floor 16 . The hole in the region of the offset 20 resulting from the punching offers the possibility of inserting the screw 25 easily into the fastening eyelet 22 , the bead surrounding the opening providing a guide for attaching the retaining screw 25 .
Der dem Zwischenboden 16 zugeordnete Schenkel 19 der winkelförmigen Abdeckleiste 17 ist so breit gewählt, dass er auch in der Lage ist, breitere Spalten sicher abzudecken. Aufgrund der über die ganze Länge der Abdeckleiste 17 verlaufenden Abkröpfung 20 wird der Abdeckleiste 17 eine verhältnismässig hohe Biegesteifigkeit gegeben.The leg 19 of the angular cover strip 17 associated with the intermediate floor 16 is selected to be so wide that it is also able to reliably cover wider gaps. Due to the bend 20 running over the entire length of the cover strip 17, the cover strip 17 is given a relatively high flexural rigidity.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
GG
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings