Claims (3)
REVENDICATIONS
1. Ossature métallique tridimensionnelle pour panneau de construction du type comprenant, d'une part, deux nappes de treillis parallèles (A6, B6) formés d'une série de fils de chaîne et d'une série de fils de trame soudés entre eux et formant chacune un réseau de mailles, et, d'autre part, des organes d'entretoisement (31, 32, 33, 34) de ces deux nappes obliques par rapport à ces nappes et s'étendant selon une direction générale parallèle à l'une des séries de fils des deux nappes, ces organes étant formés chacun d'un fil continu plié en zigzag et dont les ondes triangulaires successives sont d'obliquité alternée par rapport à ces nappes et soudées par leurs sommets alternativement à ces deux nappes, caractérisée en ce que chaque onde des organes d'entretoisement (31, 32, 33, 34) présente à son sommet une partie concave (35) formant un creux dans lequel passe et est soudé un fil (28a, 28b) d'une desdites séries de fils d'une des deux nappes.1. Three-dimensional metal framework for a building panel of the type comprising, on the one hand, two layers of parallel lattices (A6, B6) formed from a series of warp threads and a series of weft threads welded together and each forming a network of meshes, and, on the other hand, spacer members (31, 32, 33, 34) of these two layers oblique with respect to these layers and extending in a general direction parallel to the one of the series of wires of the two layers, these members being each formed of a continuous wire bent in zigzag and whose successive triangular waves are of alternating obliqueness with respect to these layers and welded by their vertices alternately to these two layers, characterized in that each wave of the bracing members (31, 32, 33, 34) has at its top a concave part (35) forming a hollow through which passes and is welded a wire (28a, 28b) of one of the said series of threads from one of the two layers.
2. Ossature selon la revendication 1, caractérisée en ce que c'est à l'endroit des nœuds des deux réseaux (A6, B6) que les fils susdits (27a, 27b) passent et sont soudés dans lesdits creux (35).2. Framework according to claim 1, characterized in that it is at the location of the nodes of the two networks (A6, B6) that the aforesaid son (27a, 27b) pass and are welded in said hollow (35).
3. Ossature selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ce sont les fils de chaîne des deux nappes qui passent et sont soudés dans lesdits creux (35).3. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that it is the warp threads of the two plies which pass and are welded in said recesses (35).
L'auteur de la présente invention a déjà imaginé et proposé des ossatures métalliques pour panneaux de construction qui comprennent, d'une part, deux nappes de treillis parallèles formées chacune d'une série de fils de chaîne et d'une série de fils de trame, soudés entre eux et formant chacune un réseau de mailles, et, d'autre part, des organes d'entretoisement de ces deux nappes, obliques par rapport à ces nappes et s'étendant selon une direction générale parallèle à l'une des séries de fils des deux nappes. Dans cette proposition antérieure, ces organes d'entretoisement sont formés chacun d'un fil continu plié en zigzag et dont les ondes successives sont d'obliquité alternée par rapport à ces nappes et sont soudées par leurs sommets alternativement à ces deux nappes.The author of the present invention has already imagined and proposed metal frameworks for construction panels which comprise, on the one hand, two layers of parallel trellises each formed of a series of warp threads and a series of weft, welded together and each forming a network of meshes, and, on the other hand, spacer members of these two layers, oblique with respect to these layers and extending in a general direction parallel to one of the series of threads of the two layers. In this prior proposal, these bracing members are each formed of a continuous wire bent in a zigzag and the successive waves of which are of alternating obliqueness with respect to these layers and are welded by their vertices alternately to these two layers.
A l'usage on a remarqué qu'il était assez difficile de positionner exactement sur les sommets des ondulations les fils des deux nappes que l'on doit souder sur ces sommets. Ainsi, par exemple, si ce sont les fils de trame des deux nappes qui doivent être soudés sur les sommets des ondulations des organes d'entretoisement, et si l'on veut souder simultanément ces fils de trame sur ces sommets et, simultanément, les fils de chaîne sur les fils de trame, pour former les nœuds des réseaux au droit de ces sommets, on se heurte aux difficultés suivantes, qui rendent difficile une fabrication automatisée: d'abord, comme déjà dit, il est difficile d'amener tous les fils de trame simultanément en contact avec le sommet des ondulations. Ensuite, au moment où l'on veut souder électriquement et simultanément, d'une part, les fils de chaîne sur les fils de trame (pour former les nœuds des réseaux) et, d'autre part, les fils de trame sur les sommets des ondulations des organes d'entretoisement, on doit nécessairement exercer une pression, avec l'une des électrodes, sur les fils de trame et de chaîne, à l'endroit où ils croisent en regard du sommet des ondulations. Cette pression tend à faire glisser les fils de trame sur le sommet des ondulations et à les écarter de ces sommets, d'où mauvaise qualité de l'ossature ainsi obtenue.In use, we noticed that it was quite difficult to position exactly on the tops of the undulations the wires of the two layers that must be welded on these tops. Thus, for example, if it is the weft threads of the two plies which must be welded to the vertices of the undulations of the spacer members, and if it is desired to simultaneously weld these weft threads to these vertices and, simultaneously, the warp threads on the weft threads, to form the nodes of the networks at the level of these vertices, one comes up against the following difficulties, which make automated production difficult: firstly, as already said, it is difficult to bring all the weft yarns simultaneously in contact with the top of the corrugations. Then, when you want to weld electrically and simultaneously, on the one hand, the warp wires on the weft wires (to form the nodes of the networks) and, on the other hand, the weft wires on the vertices undulations of the bracing members, pressure must necessarily be exerted, with one of the electrodes, on the weft and warp threads, at the place where they cross opposite the top of the undulations. This pressure tends to cause the weft yarns to slide over the crests of the undulations and to move them away from these crests, hence the poor quality of the framework thus obtained.
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient sérieux et elle a pour objet une ossature métallique conforme à la revendication 1.The present invention aims to remedy this serious drawback and its subject is a metal frame according to claim 1.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'ossature métallique conforme à la revendication 1.The attached drawing shows, by way of example, one embodiment of the metal frame according to claim 1.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'ossature métallique selon l'invention.The attached drawing shows, by way of example, one embodiment of the metal frame according to the invention.
La fig. 1 en est une vue en perspective.fig. 1 is a perspective view.
La fig. 2 est une coupe partielle selon 2-2 de la fig. 1.fig. 2 is a partial section according to 2-2 of FIG. 1.
La fig. 3 est une vue de détail de la fig. 2, mais à plus grande échelle.fig. 3 is a detail view of FIG. 2, but on a larger scale.
La forme d'exécution selon fig. 1 à 3 comprend deux nappes A6, B6 planes formées de fils métalliques de chaîne parallèles 27a, 27b, et de fils métalliques de trame 28a, 28b, chacune de ces nappes formant un réseau de mailles carrées ou rectangulaires. Ces deux nappes sont décalées l'une par rapport à l'autre, dans le sens de la chaîne et dans le sens de la trame (fig. 1) de la valeur d'une demi-maille dans l'exemple représenté. Ce décalage, dont la raison sera indiquée plus loin, pourrait être différent.The embodiment according to fig. 1 to 3 comprises two plane layers A6, B6 formed of parallel warp metal threads 27a, 27b, and weft metal threads 28a, 28b, each of these layers forming a network of square or rectangular meshes. These two layers are offset relative to each other, in the direction of the warp and in the direction of the weft (FIG. 1) by the value of a half-mesh in the example shown. This shift, the reason for which will be indicated later, could be different.
Entre les deux nappes A6, B6, sont disposés des organes d'entretoisement 31, 32,33, 34 formés chacun par un fil métallique plié en zigzag comme le montre la fig. 1. Ces fils s'étendent chacun selon la direction générale de la chaîne des nappes A6, B6.Between the two sheets A6, B6, spacer members 31, 32, 33, 34 are arranged, each formed by a metal wire bent in a zigzag as shown in FIG. 1. These threads each extend along the general direction of the chain of layers A6, B6.
Chaque coude inférieur 31,32a, 33a, etc. de ces fils d'entretoisement coïncide et fait contact avec un fil de trame 28a de la nappe A6, à l'endroit d'un nœud de cette nappe. A cet endroit un fil d'entretoisement 31, 32, 33 et deux fils 27a et 28a de la nappe A6 sont soudés ensemble électriquement.Each lower elbow 31, 32a, 33a, etc. of these spacer threads coincides and makes contact with a weft thread 28a of the web A6, at the location of a node of this web. At this location a bracing wire 31, 32, 33 and two wires 27a and 28a of the layer A6 are welded together electrically.
De même, chaque coude supérieur 31b, 32b, 32c, etc., des fils d'entretoisement 31, 32, 33 coïncide et fait contact avec un fil de trame 28b de la nappe B6, à l'endroit d'un nœud de cette nappe. A cet endroit, un fil d'entretoisement 31, 32, 33 et deux fils 27b et 28b de la nappe B6 sont soudés ensemble, électriquement.Similarly, each upper bend 31b, 32b, 32c, etc., of the bracing threads 31, 32, 33 coincides and makes contact with a weft thread 28b of the sheet B6, at the location of a node of this layer. At this location, a spacer wire 31, 32, 33 and two wires 27b and 28b of the layer B6 are electrically welded together.
On voit que les fils d'entretoisement, y compris leurs coudes, sont situés à l'intérieur des deux nappes A6, B6, ce qui facilite la fabrication.It can be seen that the spacer wires, including their elbows, are located inside the two layers A6, B6, which facilitates manufacture.
On voit sur la fig. 1 que chaque organe d'entretoisement 31, 32, 33 forme une succession d'ondes triangulaires inclinées alternativement d'un côté et symétriquement du côté opposé. Ainsi, sur la fig. 1, les ondes triangulaires de l'organe d'entretoisement 31 qui ont leur sommet soudé sur le fil de chaîne 27b de gauche sont inclinées vers la gauche, tandis que les ondes qui leur font suite et qui ont leur sommet soudé sur le deuxième fil de chaîne à partir de la gauche sont inclinées vers la droite. La fig. 2 montre clairement cette disposition.We see in fig. 1 that each bracing member 31, 32, 33 forms a succession of triangular waves inclined alternately on one side and symmetrically on the opposite side. Thus, in fig. 1, the triangular waves of the bracing member 31 which have their top welded to the left warp wire 27b are inclined to the left, while the waves which follow them and which have their top welded to the second wire from the left are slanted to the right. fig. 2 clearly shows this arrangement.
Pour faciliter le positionnement exact des fils de trame sur les sommets des ondes triangulaires des organes d'entretoisement, et le maintien en place de ces fils à cet endroit pendant le soudage, il est prévu (fig. 2 et 3) au sommet de chacune de ces ondes une partie concave 35 formant un creux dans lequel passe et est soudé un fil de trame 28a, respectivement 28b. Ainsi, les fils de trame se positionnent exactement au sommet de chaque onde, c'est-à-dire dans le creux se trouvant à ce sommet. Et lorsque l'on vient agir avec les électrodes de soudure électrique, comme indiqué par des flèches sur la fig. 2, la pression ainsi exercée sur les fils de trame n'a pas tendance à écarter ces fils de ces sommets comme c'est le cas lorsque ces sommets sont convexes ou pointus.To facilitate the exact positioning of the weft threads on the tops of the triangular waves of the bracing members, and the maintenance of these threads in place at this point during welding, there is provided (fig. 2 and 3) at the top of each of these waves a concave part 35 forming a hollow in which passes and is welded a weft yarn 28a, respectively 28b. Thus, the weft threads are positioned exactly at the top of each wave, that is to say in the hollow located at this top. And when one comes to act with the electric welding electrodes, as indicated by arrows in FIG. 2, the pressure thus exerted on the weft threads does not tend to separate these threads from these peaks as is the case when these peaks are convex or pointed.
Dans une variante, ce que l'on a décrit comme étant des fils de chaîne pourrait être des fils de trame et inversement. Alors, les organes d'entretoisement s'étendraient selon une direction générale parallèle à la direction des fils de trame, tandis que dans l'exemple décrit, ils s'étendent selon une direction parallèle à celle des fils de chaîne.Alternatively, what has been described as being warp yarns could be weft yarns and vice versa. Then, the spacer members would extend along a general direction parallel to the direction of the weft threads, whereas in the example described, they extend along a direction parallel to that of the warp threads.
Le terme de fils employé pour désigner les différents éléments dont est formée l'ossature décrite, doit être compris dans un sens général englobant tous les fers d'armatures utilisables dans la technique du béton armé.The term son used to designate the various elements of which the framework described is formed, must be understood in a general sense encompassing all the reinforcing bars usable in the technique of reinforced concrete.
De même, le terme triangulaire utilisé pour indiquer la forme des ondes successives du zigzag formé par chaque organe d'entretoisement, doit être compris d'une manière large et pas dans le sens précis, étroit, de la géométrie.Likewise, the term triangular used to indicate the shape of the successive waves of the zigzag formed by each bracing member must be understood in a broad way and not in the precise, narrow sense of geometry.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet