CH650170A5

CH650170A5 - COATING DEVICE FOR A FOAM LAYER skimming.

Info

Publication number: CH650170A5
Application number: CH8969/80A
Authority: CH
Inventors: Manfred Driessen
Original assignee: Kuesters Eduard
Priority date: 1980-03-15
Filing date: 1980-12-04
Publication date: 1985-07-15
Also published as: NL8006582A; IT8026909A0; DE3010037C2; GB2072053B; IT1134881B; GB2072053A; JPS56130259A; FR2477951A1; DE3010037A1

Description

650 170 650 170

PATENTANSPRUCH Streichvorrichtung mit einer Streichrakel zum Abstreichen einer Schaumschicht, welche auf der der Schaumschicht zugewandten Seite eine zumindest teilzylindrische konvexe Oberfläche aufweist, in deren Bereich der Länge nach auf der dem Schaum zugewandten Seite eine, in Bewegungsrichtung des Schaums gesehen, vom Schaum hinweg einspringende Ausnehmung mit einer Abreisskante vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (37) in der Nähe der engsten Stelle zwischen der Schaumschicht und der Oberfläche der Streichrakel (16) angeordnet ist. PATENT CLAIM Coating device with a doctor blade for wiping a foam layer, which on the side facing the foam layer has an at least partially cylindrical convex surface, in the area of which, along the length facing on the side facing the foam, a recess projecting from the foam in the direction of movement of the foam a tear-off edge is provided, characterized in that the recess (37) is arranged in the vicinity of the narrowest point between the foam layer and the surface of the doctor blade (16).

Die Erfindung bezieht sich auf eine Streichvorrichtung der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art. The invention relates to a coating device of the type corresponding to the preamble of claim 1.

Eine Streichvorrichtung mit einer Streichrakel mit einer einspringenden Ausnehmung ist aus der GB-PS 968 617 bekannt. Die bekannte Vorrichtung dient zum Auftragen von viskosen und pastenartigen Materialien wie Gipsschlempe auf eine Bahn. Hinter der engsten Stelle zwischen der Streichrakel und der Bahnoberfläche, in Bahnlaufrichtung gesehen, findet eine Vergrösserung dieses Abstandes statt, so dass die Gipsschlempe ungleichmässig an der Streichrakel anhaftet und abreisst und sich ein erwünschter strukturierter Auftrag ergibt. A coating device with a doctor blade with a recess is known from GB-PS 968 617. The known device is used to apply viscous and paste-like materials such as gypsum slurry to a web. Behind the narrowest point between the doctor blade and the surface of the web, as seen in the direction of web travel, this distance is increased, so that the gypsum slurry unevenly adheres to the doctor blade and tears off, resulting in a desired structured application.

Bei Schaum kommt es aber in vielen Fällen auf einen gleichmässigen Auftrag an, und wenn eine besonders gleich-mässige Schaumschicht erwartet wird, machen sich willkürliche unregelmässige Ablösungen schon störend bemerkbar. Dies ist z.B. bei sehr dünnen Schaumschichten, wie sie bei sehr geringen Auftragsmengen eingesetzt werden, der Fall, weil dann, absolut gesehen, geringe Schichtdickenänderun-gen erhebliche relative Unterschiede in der Belegung des Substrats bedeuten. In the case of foam, in many cases, an even application is important, and if a particularly uniform foam layer is expected, random, irregular detachments are noticeable. This is e.g. in the case of very thin foam layers, as are used for very small application quantities, because then, in absolute terms, small changes in layer thickness mean considerable relative differences in the coverage of the substrate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gat-tungsgemässe Streichvorrichtung so auszubilden, dass eine möglichst gleichmässige Stärke der abgestrichenen Schaumschicht gewährleistet ist. The invention is based on the object of designing a coating device of the generic type in such a way that the thickness of the smeared foam layer is as uniform as possible.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Durch die Abreisskante an der engsten Stelle ist die Homogenität der Rakeloberfläche unterbrochen und fehlt es an einem sich allmählich vom Schaum entfernenden Oberflächenbereich. Vielmehr ist durch die scharf einspringende Abreisskante eine definierte Trennstelle gegeben, die ein unregelmässiges Anhaften von Schaumbereichen verhindert. Die die Abreisskante bildende einspringende Fläche flieht gewis-sermassen gegenüber der vorbeilaufenden Schaumschicht, so dass sich diese entgegen ihrer Bewegungsrichtung auf die einspringende Fläche hinauf bewegen müsste, wenn sie dort anhaften wollte. Dies tritt jedoch in der Praxis nicht ein. Dadurch erfolgt der Abriss bei einer solchen Abreisskante besonders sauber. The tear-off edge at the narrowest point interrupts the homogeneity of the squeegee surface and lacks a surface area that gradually removes from the foam. Rather, the sharply protruding tear-off edge provides a defined separation point, which prevents irregular adherence of foam areas. The protruding surface forming the tear-off edge to a certain extent flees from the passing foam layer, so that it would have to move against the direction of movement onto the protruding surface if it wanted to adhere there. However, this does not happen in practice. As a result, the tear-off occurs particularly cleanly with such a tear-off edge.

Die Ausnehmung sollte eine solche Tiefe und Ausbildung aufweisen, dass die an der Abreisskante gebildete Schaumschicht die Streichrakel bei der Weiterbewegung hinter der Abreisskante nicht mehr berührt, weil sonst die gerade gebildete gleichmässige Schaumschicht erneut verungleichmässigt würde. The recess should have such a depth and design that the foam layer formed on the tear-off edge no longer touches the doctor blade during further movement behind the tear-off edge, because otherwise the uniform foam layer just formed would be uneven again.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch die erfindungsge-mässe Streichrakel; Fig. 1 shows a cross section through the coating knife according to the invention;

Fig. 2 zeigt einen vergrösserten Ausschnitt aus Fig. 1 in der Nähe der engsten Stellen zwischen Streichrakel und Substrat; FIG. 2 shows an enlarged detail from FIG. 1 in the vicinity of the narrowest points between the doctor blade and the substrate;

Fig. 3 zeigt ein anderes Anwendungsbeispiel. Fig. 3 shows another application example.

Die in Fig. 1 mit 16 bezeichnete Streichrakel dient dazu, eine um eine Trommel 2, die im Sinne des Pfeiles 3 umläuft, geführte Warenbahn 1 mit einer gleichmässigen Schicht 5 eines Schaums 13 zu versehen, der sich in einem gegen die Trommel 2 offenen Behälter befindet und von der Warenbahn 1, die in dem Behälter in unmittelbaren Kontakt mit dem Schaum 13 kommt, auf ihrer Oberfläche mitgenommen wird. The doctor blade designated 16 in FIG. 1 is used to provide a web 1 guided around a drum 2, which rotates in the direction of arrow 3, with a uniform layer 5 of a foam 13, which is located in a container which is open against the drum 2 is located and is carried on its surface by the web 1, which comes in direct contact with the foam 13 in the container.

Die Streichrakel 16 ist als dickwandiges Rohr 20 ausgebildet, welches parallel zur Trommelachse feststehend angeordnet ist. Der Schaum 13 wird von der Warenbahn 1 beim Umlauf der Trommel 2 im Sinne des Pfeiles 4 in den sich verengenden Spalt 23 zwischen der Trommel 2 und dem Umfang des Rohrs 20 mitgenommen und dort ein wenig komprimiert. Dies trägt zur Vergleichmässigung des Schaums 13 bei. In der Nähe der engsten Stelle zwischen dem Rohr 20 und der Trommel 2 besitzt das Rohr 20 eine sich parallel zur Rohrachse erstreckende eingefräste Ausnehmung 37, die eine in der Nähe der engsten Stelle in dem Ausführungsbeispiel in Umlaufrichtung 3 der Trommel 2 gesehen kurz hinter der engsten Stelle gelegene Abreisskante 35 ergibt. Die Abreisskante 35 wird durch den Umfang des Rohres 20 und die benachbarte, die Begrenzung der eingefrästen Ausnehmung 37 bildende einspringende Fläche 32 gebildet. An der Stelle der Abreisskante 35 befindet sich also im Aussenum-fang des Rohres 20 eine gegen dessen Achse, d.h. nach innen hin einspringende Stufe. The doctor blade 16 is designed as a thick-walled tube 20 which is fixedly arranged parallel to the drum axis. The foam 13 is entrained by the web 1 when the drum 2 rotates in the direction of arrow 4 into the narrowing gap 23 between the drum 2 and the circumference of the tube 20 and is compressed a little there. This helps to even out the foam 13. In the vicinity of the narrowest point between the tube 20 and the drum 2, the tube 20 has a milled recess 37 which extends parallel to the tube axis and which is seen near the narrowest point in the exemplary embodiment in the direction of rotation 3 of the drum 2, just behind the narrowest Position tear-off edge 35 results. The tear-off edge 35 is formed by the circumference of the tube 20 and the adjacent protruding surface 32 forming the boundary of the milled recess 37. At the location of the tear-off edge 35 there is therefore in the outer circumference of the tube 20 against its axis, i.e. inward step.

Diese Stufe ist hinterschnitten, wie besonders aus Fig. 2 hervorgeht. Der Winkel 34 zwischen der Tangentialebene 33 an dem Aussenumfang der Streichrakel 16 und der einspringenden Fläche 32 beträgt weniger als 90°, so dass es sich um eine «scharfe» Kante handelt. In dem Ausführungsbeispiel liegt der Winkel 34 bei etwa 60°. This step is undercut, as can be seen particularly from FIG. 2. The angle 34 between the tangential plane 33 on the outer circumference of the doctor blade 16 and the projecting surface 32 is less than 90 °, so that it is a “sharp” edge. In the exemplary embodiment, the angle 34 is approximately 60 °.

Durch diese Ausbildung der Abreisskante 35 wird erreicht, dass die Schaumschicht 5 hinter der Abreisskante 35 gemäss dem angedeuteten Verlauf 36 sauber auf eine etwas grössere Dicke aufspringt, ohne dass durch an der Fläche 32 hängenbleibenden Schaum Ungleichmässigkeiten der Schichtdicke auftreten. Solche Ungleichmässigkeiten könnten auftreten, wenn die Aussenumfangsfläche des Rohres 20 hinter der engsten Stelle ungestört wäre und sich stetig vom Umfang der Trommel 2 entfernen würde. An der gegenüber der Bewegung des Schaums 13 «fliehenden», d.h. zurückstrebenden Fläche 32 bleibt bei der angegebenen Bewegungsrichtung der Trommel 2 bzw. des Schaums 13 keinerlei Schaum oder Flüssigkeit hängen. This configuration of the tear-off edge 35 ensures that the foam layer 5 jumps cleanly behind the tear-off edge 35 according to the indicated course 36 to a somewhat greater thickness, without the layer thickness becoming uneven due to foam remaining on the surface 32. Such non-uniformities could occur if the outer circumferential surface of the tube 20 were undisturbed behind the narrowest point and would continuously move away from the circumference of the drum 2. At the "fleeing" from the movement of the foam 13, i.e. striving surface 32 does not stick to any foam or liquid in the direction of movement of the drum 2 or the foam 13 indicated.

Die andere Begrenzungsfläche 38 der Ausnehmung 37 verläuft mit Abstand von der Schaumschicht 5, so dass diese nach dem Verlassen der Abreisskante 35 nicht mehr berührt wird. The other boundary surface 38 of the recess 37 runs at a distance from the foam layer 5, so that it is no longer touched after leaving the tear-off edge 35.

In Fig. 3 ist ein Anwendungsfall dargestellt, bei dem die Streichrakel 16 zum Abstreichen einer auf einer eben und horizontal geführten Warenbahn V gebildeten Schaumschicht 5' dient. Die Funktion der Abreisskante 35 ist die gleiche wie in den Fig. 1 und 2. Lediglich die Anordnung der Streichrakel 16 ist der anderen Bahnführung angepasst. 3 shows an application in which the doctor blade 16 is used to wipe a foam layer 5 ′ formed on a flat and horizontally guided material web V. The function of the tear-off edge 35 is the same as in FIGS. 1 and 2. Only the arrangement of the doctor blade 16 is adapted to the other web guide.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Ausnehmung 37 durch eine Einfräsung gebildet, die zwei ebene Begrenzungsflächen 32 und 38 in einem spitzen Winkel zueinander umfasst. Die Begrenzungsfläche 38 verläuft etwa senkrecht zu der Verbindungsebene 6 der Achsen der Trommel 2 und des Rohres 20. Diese Ausbildung ist jedoch nicht zwingend. Die Fläche 38 kann auch anders angeordnet sein. Ausserdem können die Flächen 32 und 38 auch in der einen oder anderen Richtung gewölbt sein. Massgeblich ist nur, dass sich an der Abreisskante ein ausgeprägter Winkel ergibt, der unter 90° liegt und dass die Schaumschicht 5 hinter der Ab2 In the exemplary embodiment shown, the recess 37 is formed by a milling which comprises two flat boundary surfaces 32 and 38 at an acute angle to one another. The boundary surface 38 extends approximately perpendicular to the connecting plane 6 of the axes of the drum 2 and the tube 20. However, this configuration is not mandatory. The surface 38 can also be arranged differently. In addition, the surfaces 32 and 38 can also be curved in one direction or the other. The only important thing is that there is a pronounced angle at the tear-off edge, which is below 90 ° and that the foam layer 5 behind the Ab2

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

650 170 650 170

reisskante 35 nicht mehr mit dem Aussenumfang des Rohres 20 in Berührung kommt. tear edge 35 no longer comes into contact with the outer circumference of the tube 20.

Auch muss die Streichrakel 16 nicht als Rohr 20 ausgebildet sein. Es muss lediglich die dem Schaum bzw. den Warenbahnen 1,1' zugewandte Seite konvex sein. Dies kann auch bei anderen Querschnittsformen der Rakel 16 erzielt werden, beispielsweise bei mehr rechteckigen Querschnittsformen, die mit der längeren Seite parallel zu der Ebene 6 stehen und somit eine grössere Biegesteiflgkeit in dieser Ebene aufweisen. Also, the doctor blade 16 need not be designed as a tube 20. It only has to be convex on the side facing the foam or the material webs 1, 1 '. This can also be achieved with other cross-sectional shapes of the doctor blade 16, for example with more rectangular cross-sectional shapes which are parallel to the plane 6 with the longer side and thus have greater bending stiffness in this plane.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings