CH649722A5

CH649722A5 - CENTRIFUGAL BASKET WITH FILTER SEAL FIXING DEVICE TO THE BASKET.

Info

Publication number: CH649722A5
Application number: CH397/82A
Authority: CH
Inventors: Giuseppe Poma
Original assignee: Comi Condor Spa
Priority date: 1981-02-26
Filing date: 1982-01-22
Publication date: 1985-06-14
Also published as: IT8120002A1; IT8120002A0; DE3205161A1; IT1193579B; ES8301671A1; FR2500329A1; FR2500329B1; GB2093719A; GB2093719B; ES509479A0

Description

La presente invenzione si riferisce ad un paniere di centrifuga con dispositivo per il fissaggio del setto filtrante ad esso in tali macchine. The present invention relates to a basket of centrifuges with a device for fixing the filtering septum to it in such machines.

È noto che nelle centrifughe ton scarico dal fondo la sostituzione del setto filtrante è un'operazione laboriosa e viene effettuata montando e smontando tale setto all'interno del paniere della macchina con notevole difficoltà per il piccolo volume in cui si opera e spesso con la macchina mal pulita o impregnata di prodotto pericoloso. It is known that in the centrifuges discharged from the bottom, the replacement of the filtering septum is a laborious operation and is carried out by assembling and disassembling this septum inside the basket of the machine with considerable difficulty due to the small volume in which it is operated and often with the machine poorly cleaned or impregnated with dangerous product.

Questo sistema di lavoro richiede inoltre un elevato tempo di fermo della macchina diminuendo notevolmente la resa della stessa e rendendone praticamente impossibile e non conveniente l'utilizzazione quando vi sia il problema d'una frequente sostituzione del filtro in oggetto. This working system also requires a long standstill time of the machine, considerably reducing the yield of the same and making it practically impossible and not convenient to use when there is the problem of frequent replacement of the filter in question.

Nelle centrifughe con scarico dall'alto non si presenta il problema del montaggio e smontaggio del setto filtrante all'interno del paniere, dato che il setto filtrante può essere estratto dalla centrifuga dall'alto, ma esiste pur sempre il problema del fissaggio del setto filtrante al paniere che finora non era stato risolto in modo soddisfacente. In centrifuges with discharge from above, there is no problem with the assembly and disassembly of the filtering septum inside the basket, since the filtering septum can be extracted from the centrifuge from above, but there is still the problem of fixing the filtering septum to the basket that so far had not been resolved satisfactorily.

La presente invenzione si propone di realizzare una disposizione di fissaggio del setto filtrante al paniere in una centrifuga, che sia più semplice delle disposizioni di fissaggio note e che si presti ad essere applicata sia per centrifughe con scarico dal fondo sia per quelle con scarico dall'alto. The present invention proposes to provide an arrangement for fixing the filtering septum to the basket in a centrifuge, which is simpler than the known fixing arrangements and which lends itself to be applied both for centrifuges with discharge from the bottom and for those with discharge from the tall.

Più particolarmente il paniere di centrifuga con dispositivo di fissaggio del setto filtrante al paniere è caratterizzato dal fatto che comprende un cappello superiore di forma anulare al quale è fissata inferiormente la tela filtrante e dal quale sporge superiormente ima nervatura circolare, coassiale al cappello, minuta di una serie di feritoie radiali, una serie di chiavistelli passanti entro le feritoie, scorrevoli radialmente e presentanti una battuta per l'impegnamento con la superficie laterale inter-5 na della nervatura, ed un orlo superiore del paniere presentante una superficie anulare per l'appoggio del cappello del setto filtrante ed una parete cilindrica sporgente superiormente dalla superficie anulare d'appoggio e munita d'una serie di feritoie radiali in numero uguale a quello delle feritoie radiali della io: nervatura circolare del cappello ed atte ad essere portate in coincidenza con queste ultime per l'impegnamento con i chiavistelli. More particularly, the basket of centrifuges with a device for fixing the filtering septum to the basket is characterized by the fact that it comprises an upper ring-shaped cap to which the filtering cloth is fixed below and from which a circular rib protrudes above, coaxial to the hat, minute of a series of radial slits, a series of bolts passing through the slits, sliding radially and having a stop for engagement with the internal lateral surface of the rib, and an upper edge of the basket having an annular surface for resting of the cap of the filtering septum and a cylindrical wall protruding above from the annular support surface and equipped with a series of radial slits equal in number to that of the radial slits of the ego: circular rib of the cap and suitable to be brought in coincidence with these last for teaching with bolts.

È facile vedere che con disposizione del tipo sopra descritto il setto filtrante può essere facilmente fissato al paniere median-15 te un semplice scorrimento dei chiavistelli in un senso ed essere altrettanto facilmente staccato dal paniere mediante lo scorrimento in senso inverso dei chiavistelli stessi. It is easy to see that with an arrangement of the type described above, the filtering septum can be easily fixed to the basket by means of a simple sliding of the bolts in one direction and can be equally easily detached from the basket by sliding the bolts in the opposite direction.

Una volta liberato il setto filtrante dal paniere, nelle centrifughe con scarico dall'alto il setto filtrante può essere estratto 20 come avviene nelle centrifughe note per il sacco filtrante. Once the filtering septum has been freed from the basket, in the centrifuges with discharge from above the filtering septum can be extracted 20 as occurs in the centrifuges known for the filter bag.

Nelle centrifughe con scarico dal fondo, quali sono concepite attualmente, tale estrazione non sarebbe possibile perché tali centrifughe sono chiuse superiormente da un coperchio applicato permanentemente. Per permettere anche in tali centrifughe 25 l'estrazione del setto filtrante dall'alto, e secondo l'invenzione definita dalla rivendicazione 4, il coperchio della centrifuga è fatto apribile, come nelle centrifughe con scarico dall'alto. In centrifuges with bottom discharge, as they are currently conceived, such extraction would not be possible because such centrifuges are closed at the top by a lid applied permanently. To allow the extraction of the filtering septum from above also in these centrifuges 25, and according to the invention defined by claim 4, the centrifuge lid can be opened, as in the centrifuges with discharge from above.

In tal modo si crea anche in questi tipi di centrifughe la possibilità di montare e smontare il setto filtrante in ambiente 30 esterno alla macchina e quindi senza che l'addetto debba entrare ed operare all'interno del paniere, avendo così anche la possibilità di effettuare la perfetta pulizia dell'interno quando il filtro è smontato. Si realizza così una centrifuga con scarico del solido disidratato dal fondo particolarmente adatta per la lavo-35 razione di prodotti pericolosi perché tossici, allergici e simile e quando si debba cambiare frequentemente qualità di prodotto in lavorazione necessitando ad ogni cambiamento una pulizia a fondo dell'interno della macchina. In this way, even in these types of centrifuges, the possibility of assembling and disassembling the filtering septum in an environment 30 outside the machine is created and therefore without the worker having to enter and operate inside the basket, thus also having the possibility of carrying out perfect cleaning of the interior when the filter is removed. In this way a centrifuge is made with the dehydrated solid discharged from the bottom particularly suitable for the processing of dangerous products because they are toxic, allergic and the like and when it is necessary to frequently change the quality of the product being processed, requiring a thorough cleaning of the inside the machine.

Più particolarmente la tela filtrante è fissata al cappello del 40 setto filtrante mediante un anello spaccato, suscettibile di essere messo in tensione in modo da premere un orlo della tela contro un'ala d'un profilato angolare sporgente dalla superficie inferiore del cappello, coassialmente a quell'ultimo, bloccandolo in posizione. More particularly, the filtering cloth is fixed to the cap of the 40 filtering septum by means of a split ring, which can be tensioned so as to press one edge of the cloth against a wing of an angular section protruding from the lower surface of the cap, coaxially the latter, locking it in place.

45 Tale sistema di fissaggio consente una rapida sostituzione della tela filtrante ogni qualvolta se ne presenti la necessità. 45 This fixing system allows a quick replacement of the filtering cloth whenever the need arises.

Queste caratteristiche dell'invenzione risulteranno meglio evidenti dalla seguente descrizione dettagliata, data puramente a titolo d'esempio e quindi non limitativo, di due sue forme so d'esecuzione, in relazione agli uniti disegni, in cui: These characteristics of the invention will become clearer from the following detailed description, given purely by way of example and therefore not by way of limitation, of two embodiments thereof, in relation to the accompanying drawings, in which:

la fig. 1 è una sezione assiale, frammentaria, con alcune parti in vista, d'una centrifuga con scarico dal fondo, provvista d'una disposizione di fissaggio del setto filtrante al paniere secondo l'invenzione; fig. 1 is an axial section, fragmentary, with some parts in view, of a centrifuge with discharge from the bottom, provided with an arrangement for fixing the filtering septum to the basket according to the invention;

55 la fig. 2 rappresenta, in scala ingrandita, un particolare della fig. 1; 55 fig. 2 shows, on an enlarged scale, a detail of fig. 1;

la fig. 3 è una sezione trasversale frammentaria d'un particolare della fig. 2, eseguita lungo la line^ 3-3 della fig. 2; fig. 3 is a fragmentary cross section of a detail of fig. 2, performed along line ^ 3-3 of fig. 2;

la fig. 4 è una variante del particolare della fig. 2; e eo la fig. 5 è una rappresentazione schematica d'una centrifuga come quella della fig. 1 con il coperchio aperto ed il setto filtrante sollevato, estratto dalla macchina. fig. 4 is a variant of the detail of fig. 2; and and or fig. 5 is a schematic representation of a centrifuge like that of fig. 1 with the lid open and the filter media raised, removed from the machine.

Esaminando dapprima le figg. da 1 a 3 si vede che il paniere 1 presenta superiormente un bordo ingrossato avente una su-65 perfide anulare d'appoggio 2 ed una parete cilindrica 3 sporgente dalla superficie 2 e munita d'una serie di feritoie 4 distribuite uniformemente lungo la parete stessa. By first examining figs. from 1 to 3 it can be seen that the basket 1 has an enlarged edge on the upper side having an upper ring-shaped support surface 2 and a cylindrical wall 3 protruding from the surface 2 and provided with a series of slits 4 evenly distributed along the wall itself .

Il setto filtrante, indicato nel suo complesso con 5 compren The filtering septum, indicated as a whole with 5 compren

3 3

649 722 649 722

de una tela 6 fissata alla sua estremità superiore ad un cappello 7 ed alla sua estremità inferiore ad un fondo rigido 8 innestato sulle razze del cono reggicestello della macchina in posizione 31. Il fissaggio della tela 6 al cappello 7 è eseguito allo stesso modo del fissaggio della medesima tela al fondo 8 per cui per semplicità sarà descritto soltanto uno dei due fissaggi e precisamente quello della tela 6 al cappello 7. A tale scopo il cappello of a cloth 6 fixed at its upper end to a cap 7 and at its lower end to a rigid bottom 8 engaged on the spokes of the machine holder cone in position 31. The fixing of the cloth 6 to the cap 7 is carried out in the same way as the fixing of the same canvas at the bottom 8 so that for simplicity only one of the two fixings will be described and precisely that of the canvas 6 to the hat 7. For this purpose the hat

7 porta inferiormente un profilato angolare 9 saldato ad esso, che corre lungo tutto il bordo del cappello concentricamente al bordo stesso. Per fissare la tela al cappello d'orlo superiore della tela viene introdotto nella scanalatura formata dal cappello e dal profilato angolare e successivamente s'introduce nella stessa scanalatura un anello metallico spaccato 10 avente un'estremità 11 (vedi fig. 3) saldata ad una piattina arcuata 12 avente un raggio di curvatura sostanzialmente uguale a quello dell'ala verticale del profilato angolare 9. L'altra estremità 13, dell'anello 10 è filettata ed è infilata in un manicotto 14, saldato alla piattina 12, dal quale sporge con un tratto sul quale sono avvitati un dado 15 ed un controdado 16 che fanno battuta contro una superficie frontale del manicotto 14. È evidente che per bloccare l'orlo della tela 6 contro l'ala verticale del profilato 9 basta stringere a fondo l'anello 10 avvitando il dado ed il controdado 15,16 sul tratto filettato 13 dell'anello 10. Si vede che il fissaggio della tela al cappello può essere ottenuto in modo estremamente rapido e semplice. Per staccare la tela dal cappello basterà procedere in modo inverso svitando il dado ed il controdado 15, 16 in modo da sbloccare la tela per poterla estrarre dalla scanalatura formata tra il cappello 7 ed il profilato 9, previa estrazione dalla stessa scanalatura dell'anello spaccato 10. 7 bears at the bottom an angular section 9 welded to it, which runs along the entire edge of the hat concentric to the edge itself. In order to fix the canvas to the upper edge hat of the canvas, a split metal ring 10 having an end 11 (see fig. 3) welded to one is introduced into the groove formed by the hat and the angular profile. arched strap 12 having a radius of curvature substantially equal to that of the vertical wing of the angular profile 9. The other end 13 of the ring 10 is threaded and is inserted into a sleeve 14, welded to the strap 12, from which it protrudes with a section on which a nut 15 and a lock nut 16 are screwed which make a stop against a front surface of the sleeve 14. It is evident that to lock the edge of the fabric 6 against the vertical wing of the profile 9 just tighten the ring fully 10 by screwing the nut and the lock nut 15,16 on the threaded portion 13 of the ring 10. It can be seen that the fixing of the cloth to the cap can be obtained in an extremely quick and simple way. To detach the cloth from the hat, simply proceed in the reverse order by unscrewing the nut and the lock nut 15, 16 in order to release the cloth to be able to extract it from the groove formed between the hat 7 and the profile 9, after removing the split ring from the same groove 10.

Come già detto, le stesse operazioni necessarie per fissare l'orlo superiore della tela 6 al cappello 7 o per staccarlo da esso vengono eseguite per fissare l'orlo inferiore della tela 6 al fondo As already mentioned, the same operations necessary to fix the upper edge of the canvas 6 to the hat 7 or to detach it from it are performed to fix the lower edge of the canvas 6 to the bottom

8 o per staccarlo da esso. Gli elementi che concorrono a tali operazioni sono stati indicati per la parte di fondo del setto filtrante con gli stessi riferimenti numerici, con l'aggiunta d'un apice. 8 or to detach it from it. The elements that contribute to these operations have been indicated for the bottom part of the filtering septum with the same numerical references, with the addition of a peak.

Dalla superficie di sommità del cappello 7 sporge una nervatura circolare 17 nella quale è ricavata una serie di feritoie 18 distribuite uniformemente lungo la nervatura con spaziatura angolare uguale a quella delle feritoie 4 della parete 3 del paniere 1. In corrispondenza d'ogni feritoia 18 è previsto, solidale con la nervatura 17, un ponticello 19, la cui apertura 20 coincide con la feritoia. Un chiavistello 21 è inserito in ogni feritoia 18 ed apertura 20 ad essa associata. A circular rib 17 protrudes from the top surface of the cap 7 in which a series of slits 18 are obtained, uniformly distributed along the rib with an angular spacing equal to that of the slits 4 of the wall 3 of the basket 1. At each slit 18 is a bridge 19, whose opening 20 coincides with the slot, is provided, integral with the rib 17. A bolt 21 is inserted in each slot 18 and opening 20 associated with it.

Per fissare il setto filtrante 5 al paniere 1 basta introdurre il setto filtrante nel paniere in modo che il suo cappello 7 appoggi sulla superficie d'appoggio 2 del paniere, orientare il setto filtrante rispetto al paniere in modo che le aperture 20 dei ponticelli 19 coincidano con le feritoie 4 della parete 3 dell'orlo del paniere e spingere i chiavistelli 21 nelle feritoie 4. Con questa semplice operazione il setto filtrante 5 risulta saldamente fissato al paniere 1. To fix the filtering septum 5 to the basket 1 just insert the filtering septum into the basket so that its cap 7 rests on the support surface 2 of the basket, orienting the filtering septum with respect to the basket so that the openings 20 of the jumpers 19 coincide with the slots 4 of the wall 3 of the edge of the basket and push the bolts 21 into the slots 4. With this simple operation the filtering septum 5 is firmly fixed to the basket 1.

Per liberare il setto filtrante 5 dal paniere 1 basta estrarre i chiavistelli 21 dalle feritoie 4. To free the filtering septum 5 from the basket 1, it is sufficient to extract the bolts 21 from the slots 4.

Per facilitare l'estrazione dei chiavistelli 21 dalle feritoie 4 si può prevedere sulla sommità della nervatura 17, in corrispondenza d'ogni chiavistello, una spina atta ad impegnarsi con un'apposita chiave avente un disco di base con sede eccentrica per l'impegnamento con la spina. To facilitate the extraction of the bolts 21 from the slots 4, a pin can be provided at the top of the rib 17, in correspondence with each bolt, to engage with a special key having a base disk with an eccentric seat for teaching with the plug.

Questa facilità di aggancio e di sgancio tra il setto filtrante ed il paniere rende la disposizione di fissaggio secondo l'invenzione molto vantaggiosa sia per l'applicazione alle centrifughe con scarico dal fondo sia a quelle con scarico dall'alto. This ease of hooking and unhooking between the filtering septum and the basket makes the fixing arrangement according to the invention very advantageous both for the application to the centrifuges with bottom discharge and to those with top discharge.

Per poter sfruttare adeguatamente tale vantaggio nelle centrifughe con scarico dal fondo è tuttavia opportuno, e ciò costituisce un'ulteriore caratteristica della presente invenzione, abbandonare la costruzione tradizionale di tali centrifughe che prevede la chiusura permanente in sommità della centrifuga ed adottare una costruzione con coperchio apribile. In order to be able to adequately exploit this advantage in centrifuges with discharge from the bottom it is however advisable, and this constitutes a further feature of the present invention, to abandon the traditional construction of such centrifuges which provides for permanent closure at the top of the centrifuge and adopt a construction with an openable lid. .

Una tale costruzione è rappresentata nella fig. 1, in cui si vede che al fasciame esterno 22 della centrifuga è incernierato in 23 un coperchio 24. Such a construction is shown in fig. 1, where it can be seen that a lid 24 is hinged in 23 at the outer plating 22 of the centrifuge.

Nella fig. 5 è rappresentata schematicamente, in scala ridotta, una centrifuga come quella della fig. 1, con il coperchio 24 aperto e con il setto filtrante 5 sollevato fuori dalla centrifuga mediante un dispositivo di sollevamento di cui è visibile soltanto il gancio 25. In fig. 5 is a schematic representation, on a reduced scale, of a centrifuge such as that of fig. 1, with the cover 24 open and with the filter media 5 raised out of the centrifuge by means of a lifting device of which only the hook 25 is visible.

È così possibile pulire tutto l'interno della macchina ed introdurre nuovamente il gruppo filtrante pulito (o uno nuovo), in modo che la macchina continui il suo lavoro mentre si pulisce e si sostituisce il filtro tolto con tutta tranquillità. It is thus possible to clean the entire interior of the machine and reinsert the clean filter group (or a new one), so that the machine continues its work while cleaning and replacing the removed filter with complete peace of mind.

È da sottolineare inoltre, come già accennato, che le tele filtranti possono essere rapidamente sostituite togliendo gli anelli di bloccaggio 10, 10' e ribloccandoli dopo aver inserito la nuova tela pulita. Questi anelli sono molto importanti perché devono fare una tenuta perfetta sulla tela per evitare le perdite di prodotto che a volte è costosissimo. It should also be underlined, as already mentioned, that the filtering cloths can be quickly replaced by removing the locking rings 10, 10 'and relocking them after inserting the new clean cloth. These rings are very important because they have to make a perfect seal on the canvas to avoid loss of product which is sometimes very expensive.

Grazie all'accorgimento di aver fatto apribile il coperchio 24 si ottiene l'ulteriore vantaggio che, oltre al gruppo filtrante 5, si può, con un'operazione abbastanza semplice e rapida, togliere e portare all'esterno anche il paniere 1 della macchina in modo da avere la possibilità di una pulizia totale interna della stessa ed interna ed esterna del paniere estratto. Thanks to the fact that the cover 24 has been opened, the further advantage is obtained that, in addition to the filtering unit 5, it is possible, with a fairly simple and rapid operation, to remove and bring also the basket 1 of the machine to the outside. in order to have the possibility of a total internal cleaning of the same and internal and external of the extracted basket.

Si può anche realizzare la totale pulizia interna della macchina richiudendo il coperchio 24 e, collegando facilmente con attacchi rapidi gli opportuni dispositivi di pulizia idrodinamica ad alta pressione di cui la centrifuga è stata dotata, effettuare una minuziosa pulizia totale della stessa perché praticamente all'interno non esistono più zone d'ombra di prodotti residui. It is also possible to completely clean the inside of the machine by closing the cover 24 and, easily connecting the appropriate high pressure hydrodynamic cleaning devices with which the centrifuge has been equipped with quick couplings, to carry out a meticulous total cleaning of the same because practically inside there are no more gray areas of residual products.

Come già accennato, l'uso d'un paniere e d'un setto filtrante del tipo descritto è vantaggioso anche per le centrifughe normali senza scarico dal fondo, ma che abbiano un coltello ra-schiatore aspirante, cioè che siano attrezzate di coltelli che tagliano il solido e lo mandano pneumaticamente attraverso un foro centrale all'esterno della macchina. As already mentioned, the use of a basket and of a filtering septum of the type described is also advantageous for normal centrifuges without discharge from the bottom, but which have a suction scraper knife, that is, which are equipped with knives that cut the solid and pneumatically send it through a central hole outside the machine.

Il sistema descritto di fissaggio della tela filtrante al cappello del gruppo filtrante può essere adottato, oltre che per setti filtranti formati da un semplice filtro di tessuto, anche per quelli che prevedono il montaggio sul tessuto d'una lamiera forata. The described system for fixing the filtering cloth to the cap of the filtering group can be adopted, as well as for filtering partitions formed by a simple fabric filter, also for those which require the mounting on the fabric of a perforated sheet.

Nella fig. 4 è appunto rappresentata la disposizione di fissaggio al cappello d'un gruppo filtrante 5, d'un elemento filtrante comprendente una tela 6 ed una lamiera forata 26. In tale variante il profilato angolare 9' presenta un'ala supplementare 27 e l'orlo 28 della lamiera forata 26 sfalsato rispetto al resto della lamiera viene bloccato tra tale ala 27 ed un anello di bloccaggio 29. Un'asta 30 serve al posizionamento per il premontaggio della lamiera e della tela. Di tali aste esiste un certo numero distribuito lungo una circonferenza. In fig. 4 shows precisely the arrangement for fixing to the cap of a filtering unit 5, of a filtering element comprising a cloth 6 and a perforated sheet 26. In this variant the angular section 9 'has an additional wing 27 and the edge 28 of the perforated sheet 26 offset from the rest of the sheet is blocked between this wing 27 and a locking ring 29. A rod 30 is used for positioning for the pre-assembly of the sheet and the canvas. Of these auctions there is a certain number distributed along a circumference.

Per quanto siano state rappresentate e descritte due sole forme d'esecuzione dell'invenzione, è ovvio che si possono apportare numerose varianti e modifiche senza uscire dall'ambito dell'invenzione stessa. Although only two embodiments of the invention have been represented and described, it is obvious that numerous variations and modifications can be made without departing from the scope of the invention itself.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

V V

4 fogli disegni 4 drawings sheets

Claims

649 722

1. Centrifuge basket with fastening device of the filtering septum (5) to the basket (4), characterized in that it comprises an annular upper cap (7) to which the filtering cloth (6) is fixed at the bottom and from which it protrudes above a circular rib (17), coaxial with the cap (7), equipped with a series of radial slits (18), a series of bolts (21) passing through the slits (18), sliding radially and having a stop for the engagement with the internal lateral surface of the rib (17), and an upper edge of the basket having an annular surface (2) for the support of the cap (7) of the filtering septum (5) and a cylindrical wall (3) protruding above from the annular support surface and provided with a series of radial slits (4) in a number equal to that of the radial slits (18) of the circular rib of the cap (7) and suitable to be brought in coincidence with the latter for the purpose with ic hiavistelli (21).

Centrifuge basket with fastening device according to claim 1, characterized in that the filtering cloth (6) is fixed to the cap (7) and to a bottom (8) of the filtering septum (5) by means of a split ring (10 ), capable of being tensioned, so as to press one edge of the fabric against a wing of an angular profile (9) protruding from the surface of the cap (7) respectively from the surface of the bottom (8), coaxially to this last, locking the edge of the canvas (6) in place.

2

Centrifuge basket with fastening device according to claim 2, with filter cloth (6) formed by a fabric-perforated sheet (6, 26) combination, characterized in that the two edges, upper and lower, of the sheet are staggered with respect to the rest of the sheet and are blocked between a wing (27) of the respective angular profile and a locking ring (29).

Centrifuge with discharge from the bottom and with basket and septum fixing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the centrifuge has a lid that can be opened.