Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Prüfklemme mit zugeordnetem Trennstecker, welche Klemme mindestens zwei als Anschlüsse ausgebildete Metallteile, die durch den Trennstecker miteinander verbindbar sind, sowie eine Einrichtung zur Verhinderung einer fehlerhaften Kontaktgabe aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung eine klammerförmige, die Anschlüsse (3,4) federnd kontaktierende Kontaktfeder (5) aufweist und die Anschlussfahnen (4) der Anschlüsse sich weiter über die Kontaktfeder (5) hinaus erstrecken, als eine zum Aufspreizen der Kontaktfeder (5) ausgebildete Isolierstoffnase (9) des in die Prüfklemme einzusteckenden, die Geräteanschlüsse beinhaltenden Trennsteckers über dessen Kontakte (10) vorsteht.1. Test clamp with associated isolating plug, which clamp has at least two metal parts designed as connections, which can be connected to one another by the isolating plug, and a device for preventing faulty contact, characterized in that the device has a clamp-shaped, the connections (3,4) resiliently contacting contact spring (5) and the terminal lugs (4) of the connections extend further beyond the contact spring (5) than an insulating nose (9) designed to spread the contact spring (5) of the isolating plug to be inserted into the test terminal and containing the device connections projecting over its contacts (10).
2. Prüfklemme mit zugeordnetem Trennstecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfeder (5) beiseitig Kontaktausbuchtungen (6) aufweist.2. Test terminal with associated isolating plug according to claim 1, characterized in that the contact spring (5) has contact bulges (6) on both sides.
3. Prüfklemme mit zugeordneten Trennstecker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfeder (5) an ihrem oberen Ende Aufspreizungen (7) aufweist.3. Test terminal with associated isolating plug according to claim 1, characterized in that the contact spring (5) has spreads (7) at its upper end.
Die Erfindung betrifft eine Prüfklemme mit zugeordnetem Trennstecker gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a test terminal with an associated isolating plug according to the preamble of patent claim 1.
Insbesondere bei der Kontrolle von Strommessern, welche durch einen Stromwandler gespeist werden, muss in jedem Augenblick verhindert werden, dass der Sekundärstromkreis offen ist, da andernfalls gefährliche Spannungen auftreten können. Dies gilt sowohl beim Einschalten eines Prüfinstruments in den Sekundärstromkreis wie auch beim Herausnehmen oder Auswechseln des Strommessers.In particular, when checking ammeters powered by a current transformer, it is important to prevent the secondary circuit from being open at all times, otherwise dangerous voltages may occur. This applies both when switching a test instrument into the secondary circuit and when removing or replacing the ammeter.
Bei bekannten Prüfklemmen der gattungsgemässen Art (DE-PS 601 908) besteht die Einrichtung zur Verhinderung einer fehlerhaften Kontaktgabe darin, dass in der Prüfklemme ein Trennstecker zwischen einer die beiden Anschlüsse verbindenden Stellung und einer die elektrische Verbindung dazwischen unterbrechenden Stellung verschiebbar ist und in den Stellungen mittels Schrauben festlegbar ist, wobei das Anschlussstück, das auf die Anschlüsse der Klemme aufgesetzt wird, in seiner Betriebsstellung das Trennstück im Sinne der Zugänglichkeit der Schrauben durch Hochklappen eines sonst über den Schrauben des Trennstük-kes liegenden Hebels entriegelt, das Anschlussstück aber seinerseits bei in der offenen Stellung befindlichem Trennstek-ker von diesem in seiner Lage verriegelt ist und nur nach Überführen des Trennsteckers in seine andere Lage wieder aus der Prüfklemme herausgezogen werden kann. Abgesehen davon, dass menschliches Fehlverhalten auch hier nicht ausgeschlossen ist, weil tatsächlich die erforderliche Verschiebung des Trennsteckers und seine Fixierung mittels der Schrauben vergessen werden kann, ist diese Einrichtung im Aufbau und insbesondere in der Bedienung kompliziert.In known test clamps of the generic type (DE-PS 601 908), the device for preventing faulty contact is that in the test clamp a disconnecting plug can be moved between a position connecting the two terminals and a position interrupting the electrical connection between them and in the positions can be fixed by means of screws, whereby the connection piece, which is placed on the terminals of the terminal, in its operating position unlocks the separator in terms of accessibility of the screws by folding up a lever that would otherwise lie above the screws of the separator piece, but the connection piece for its part at in the disconnect plug in the open position is locked in its position by this and can only be pulled out of the test terminal again after the disconnect plug has been transferred to its other position. Apart from the fact that human error cannot be ruled out here either, because the required displacement of the isolating plug and its fixation by means of the screws can actually be forgotten, this device is complicated in terms of structure and, in particular, its operation.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Prüfklemme der gattungsgemässen Art bezüglich der Einrichtung zur Verhinderung einer fehlerhaften Kontaktgabe so auszugestalten, dass die Einrichtung bei denkbar einfachem konstruktiven Aufbau zwangsweise automatisch arbeitet.The present invention is therefore based on the object of designing a test terminal of the generic type with regard to the device for preventing faulty contact making in such a way that the device operates automatically with a conceivably simple structural design.
Die erfindungsgemässe Lösung besteht bei einer Prüfklemme der gattungsgemässen Art in den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angeführten Merkmalen.The solution according to the invention consists in the features specified in the characterizing part of patent claim 1 for a test clamp of the generic type.
Wird bei dieser Ausgestaltung der die Geräteanschlüsse beinhaltende Trennstecker in die Prüfklemme eingeführt, ist der Sekundärstromkreis zunächst über das Kontaktieren der Kontaktfeder an den Anschlüssen der Klemme geschlossen. Bei der im kennzeichnenden Teil herausgestellten Ausgestaltung kommt es nun in jedem Fall zunächst zu einem elektrischen Kontakt zwischen den Kontakten des Trennsteckers und den Anschlussfahnen der Anschlüsse der Prüfklemme • unter gleichzeitiger Aufrechterhaltung des Kontaktierens der Kontaktfeder, bevor diese dann bei weiterem Einführen des Trennsteckers von dessen Isolierstoffnase unter Aufgabe des Kontaktes zu den Anschlüssen der Klemme federnd aufgespreizt wird. Beim Herausziehen des Trennsteckers geschehen diese Dinge in umgekehrter Reihenfolge. In jedem Fall ist vollkommen automatisch und zwangsläufig in keiner einzigen Betriebsphase der Sekundärstromkreis geöffnet.If, in this embodiment, the isolating plug containing the device connections is inserted into the test clamp, the secondary circuit is initially closed by the contact spring making contact with the connections of the clamp. In the embodiment presented in the characterizing part, there is now in any case first an electrical contact between the contacts of the isolating plug and the connection lugs of the connections of the test terminal • while at the same time maintaining the contact of the contact spring, before this then when the isolating plug is inserted further from its insulating nose is spread out resiliently while giving up the contact to the terminals of the terminal. When you pull out the disconnect plug, these things happen in reverse order. In any case, the secondary circuit is completely automatically and inevitably opened in not a single operating phase.
Weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet.Further developments of the subject matter of the invention are characterized in the dependent claims.
Ein Ausführungsbeispiel einer Prüfklemme gemäss der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben.An embodiment of a test clamp according to the invention is described in more detail below with reference to the drawing.
Es zeigen :Show it :
Fig. 1 eine vereinfachte Seitenansicht einer Prüfklemme mit zugeordnetem Trennstecker,1 shows a simplified side view of a test terminal with an associated disconnection plug,
Fig. 2,3 und 4 Querschnittdarstellungen durch die Prüfklemme und den Trennstecker in drei verschiedenen Einsteckphasen des Trennsteckers.Fig. 2.3 and 4 cross-sectional views through the test terminal and the disconnect plug in three different insertion phases of the disconnect plug.
Die dargestellte Prüfklemme, deren Isolierstoffgehäuse 1 über einen Rastfuss 2 auf einer Normtragschiene festsetzbar ist, beinhaltet in ihrem Inneren zwei Metallteile 3, die als Anschlüsse ausgebildet sind und hierzu jeweils mehrere Anschlussfahnen 4 besitzen. Die beiden Metallteile 3 werden jeweils an ihren einander zugewandten Enden im unteren Bereich von einer klammerförmig gebogenen Kontaktfeder 5 federnd kontaktiert. Die Kontaktfeder 5 besitzt hierzu im Kontaktbereich zu den Metallteilen 3 beidseitig jeweils Kontaktausbuchtungen 6, die eine besonders sichere und gute Kontaktgabe zu den Metallteilen 3 gewährleisten. Die klammerförmige Kontaktfeder ist nach oben offen und in ihrem oberen Bereich an ihren beiden Schenkeln mit einer kleinen Aufspreizung 7 versehen.The test terminal shown, whose insulating material housing 1 can be fixed on a standard mounting rail by means of a locking foot 2, contains two metal parts 3 in its interior which are designed as connections and each have a number of connection lugs 4 for this purpose. The two metal parts 3 are resiliently contacted at their mutually facing ends in the lower region by a contact spring 5 bent in the shape of a clamp. For this purpose, the contact spring 5 has contact bulges 6 on both sides in the contact area with the metal parts 3 , which ensure particularly reliable and good contact with the metal parts 3 . The clip-shaped contact spring is open at the top and is provided with a small spread 7 in its upper area on both of its legs.
Der Prüfklemme ist des weiteren ein Trennstecker zugeordnet, an dessen Isolierstoffgehäuse 8 an dem in die Prüfklemme einzusteckenden Ende eine Isolierstoffnase 9 vorspringt und der des weiteren die Anschlüsse des anzuschlies-senden Gerätes beinhaltet, insbesondere also die entsprechenden Anschlusskontakte 10.The test terminal is also assigned an isolating plug, on the insulating material housing 8 of which an insulating material nose 9 protrudes at the end to be inserted into the test terminal and which also contains the connections of the device to be connected, i.e. in particular the corresponding connection contacts 10.
Die Anordnung ist nun so getroffen, dass die Anschlussfahnen 4 der beiden Metallteile 3, die im Bereich der Kontaktfeder 5 liegen, nach oben weiter über die Kontaktfeder 5 vorstehen, als die Isolierstoffnase 9 über die Kontakte 10 des Trennsteckers vorsteht. Dank dieser Ausgestaltung ergibt sich zwangsweise und automatisch beim Einstecken des Trennsteckers in die Prüfklemme die in den Fig. 2 bis 4 im einzelnen dargestellte Kontaktfolge. Zu Beginn des Einsteckens des Trennsteckers (Fig. 2) liegen die Kontaktausbuchtungen 6 der Kontaktfeder 5 noch federnd an den beiden Metallteilen 3 an, so dass in dieser Phase hierdurch der Sekundärstromkreis des einen Strommesser aufweisenden Stromwandlers geschlossen ist. Die beiden Anschlussfahnen 4 beginnen dabei das Eintreten in den Trennstecker. Wird der Trennstecker weiter eingesteckt (Fig. 3) kommt es zu einem Kontakt zwischen den Anschlussfahnen 4 der Metallteile 3 der Prüfklemme mit den Kontakten 10 des Trennsteckers. Dank der gewählten Ausgestaltung hat hierbei aber die Isolierstoffnase 9 noch nicht das mit der Aufspreizung 7 versehene obere Ende der Kontaktfeder 5 erreicht, so dass auch die Kontaktfeder 5 noch die beiden Metallteile 3 kontaktiert. Erst bei weiterem Einstecken des Trennsteckers (Fig. 4) kommt es unter Aufrechterhaltung des Kontaktes zwischen den Anschlussfahnen 4 und den Kontakten 10 zu einem Aufspreizen der Kontaktfeder 5 durch die Isolierstoffnase 9 unter Aufhebung des Kontaktes der Kontaktfeder zu den beiden Metallteilen 3. Beim Herausziehen des Trennsteckers geschehen diese Dinge in umgekehrter Reihenfolge. In jeder Phase ist der Sekundärstromkreis geschlossen.The arrangement is such that the terminal lugs 4 of the two metal parts 3, which are in the area of the contact spring 5, protrude further upwards over the contact spring 5 than the insulating nose 9 over the contacts 10 of the isolating plug. Thanks to this configuration, the contact sequence shown in detail in FIGS. 2 to 4 results automatically and automatically when the isolating plug is plugged into the test terminal. When the isolating plug is first inserted (FIG. 2), the contact bulges 6 of the contact spring 5 are still resiliently against the two metal parts 3, so that in this phase the secondary circuit of the current transformer having an ammeter is closed. The two connecting lugs 4 begin to enter the isolating plug. If the isolating plug is inserted further (FIG. 3), there is contact between the terminal lugs 4 of the metal parts 3 of the test terminal and the contacts 10 of the isolating plug. Thanks to the configuration chosen, however, the insulating nose 9 has not yet reached the upper end of the contact spring 5 provided with the spread 7 , so that the contact spring 5 is still in contact with the two metal parts 3 . Only when the isolating plug is inserted further (Fig. 4), while maintaining the contact between the terminal lugs 4 and the contacts 10, does the contact spring 5 spread open through the insulating material nose 9, eliminating the contact of the contact spring with the two metal parts 3. When the connector, these things happen in reverse order. The secondary circuit is closed in each phase.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
GG
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings