**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Unterdachplatte (1) für ein Isolations-Unterdach, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: a) sie weist eine beim Verlegen nach aussen zu richtende, äussere Deckschicht (3) aus einer Hartfaserplatte und eine Isolationsschicht (5) auf, wobei die äussere Deckschicht (3) an zwei von einer Ecke ausgehenden Seiten über die Isolationsschicht (5) vorsteht, derart, dass die vorstehenden Teile der äusseren Deckschicht (3) nach dem Verlegen die benachbart verlegten Platten überlappen; b) die Isolationsschicht (5) ist an allen Stirnseiten gefalzt; c) die Isolationsschicht (5) besteht aus gepresster Mineralwolle; und d) die Isolationsschicht (5) ist auf der beim Verlegen nach innen zu richtenden Seite mit einer weiteren, inneren Deckschicht (7) aus einer Hartfaserplatte versehen, welche mit der Isolationsschicht (5) fluchtet.
2. Unterdachplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnseiten der Isolationsschicht (5) mit Kamm (9) und Falz (11) ausgestattet sind, wobei der Kamm (9) an den Stirnseiten, an welchen die äussere Deckschicht (3) vorsteht, dieser Deckschicht (3) benachbart angeordnet ist.
Die Erfindung betrifft eine Unterdachplatte, welche die im Anspruch 1 umschriebenen, Merkmale in Kombination aufweist.
Unterdachplatten, welche einen Teil der erwähnten Merkmale vereinigen, sind bereits bekannt. So ist aus der CH-PS 612239 eine Unterdachplatte mit den Merkmalen a) und b), aus dem in der genannten CH-PS 612239 erwähnten Stand der Technik eine solche mit den Merkmalen a) und c) bekannt.
Die bekannten Unterdachplatten weisen allesamt gewisse Nachteile auf. Bei den aus der CH-PS 612239 bekannten Platten besteht die Isolierschicht in der Praxis aus Schaumpolystyrol. Dieses ist nicht nur brennbar sondern bröckelt mit der Zeit durch Zerfall an den Korngrenzen ab. Bei den Platten gemäss dem in der CH-PS 612239 zitierten Stand der Technik stossen die Isolationsschichten mit ihren Stirnseiten stumpf aneinander. Dies gewährleistet keine ausreichende Dichtigkeit gegen das Eindringen von Kondenswasser.
Zudem ist in beiden Fällen die mechanische Widerstandsfähigkeit gegen ein Begehen des Unterdaches relativ gering, da der Grossteil der mechanischen Belastung durch die eine einzige beider Arten Hartfaserplatte aufgenommen werden muss. Auch sind beide Arten Platten für Anwendungen, bei denen das Unterdach von unten sichtbar bleibt, wie dies beispielsweise bei rustikalen Bauten der Fall ist, ungeeignet.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Unterdachplatte für ein Isolations-Unterdach bereitzustellen, welche die genannten Nachteile nicht aufweist. Diese Aufgabe wird durch die Kombination der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Fälze an den Stirnseiten der Isolierschicht ist in Anspruch 2 umschrieben. Diese hat gegenüber der umgekehrten Ausgestaltung der Fälze, wie sie in der genannten CH-PS 612239 empfohlen ist, d.h. einer Ausgestaltung, bei welcher der Falz, - und nicht der Kamm der vorstehenden Deckschicht benachbart ist, den Vorteil, dass die Platten nach dem Verlegen einzeln ausgewechselt oder sonstwie abgehoben werden können, ohne dass das Unterdach grossflächig demontiert zu werden braucht.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Unterdachplatte wird nachstehend anhand der Zeichnungen näher beschrieben, in welcher zeigen:
Fig. 1 einen Schnitt durch ein Unterdach längs einer lotrechten, die Fallinie umfassenden Ebene; und
Fig. 2 einen Schnitt durch ein Unterdach längs einer senkrecht auf die Fallinie und die Unterdachoberfläche stehenden Ebene.
Die dargestellte Unterdachplatte 1 weist eine äussere Deckschicht 3 und eine weitere, innere Deckschicht 7, beide aus einer Hartfaserplatte, z.B. Pavatex (eingetragenes Warenzeichen) bestehend, auf. Die äussere Deckschicht 3 überragt die darunterliegende Isolierschicht 5 sowohl in Fallrichtung als auch seitlich auf die eine Seite, in der Zeichnung nach rechts. Dadurch werden die benachbarten Platten überlappt.
Zwischen den beiden Deckschichten 3 und 7 ist die Isolationsschicht aus gepresster Mineralwolle, vorzugsweise Steinwolle, angeordnet. Die innere Deckschicht 7 überragt die Isolationsschicht nicht sondern fluchtet mit dieser.
Die Stirnseiten der Isolationsschicht 5 sind mit Kamm 9 und Falz 11 versehen, und zwar ist der Kamm 9 an denjenigen Stirnseiten der Isolationsschicht 5, an welchen die äussere Deckschicht 3 vorsteht, dieser Deckschicht 3 benachbart angeordnet, an den anderen Stirnseiten dementsprechend gegengleich.
Die erfindungsgemässen Unterdachplatten weisen, wie die folgende Tabelle zeigt, hervorragende Wärmedämmungswerte und andere technische Daten auf. Infolge der Sandwich -Bauweise ist die mechanische Belastbarkeit, im Vergleich zu einseitig abgedeckten Platten, um ein Mehrfaches gesteigert.
Tabelle Dicke der Isolierschicht mm 80 100 120 Wärmedämmung (t-Wert) W/m2K 0,45 0,37 0,31 Dicke der Platten inkl.
Deckschichten aus Pavatex mm 86,4 106,4 126,4 Gewicht pro m2 kg 10,0 12,0 13,5 Abmessung äusseres Deckblatt cm 193 x 70 Deckfläche cm 183 x 55 = 1,00 m2 Brandkennziffer VI/3
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. sub-roof panel (1) for an insulation sub-roof, characterized by the combination of the following features: a) it has an outer cover layer (3) made of a hardboard and an insulation layer (5) to be directed outwards when laying, the outer The cover layer (3) protrudes over the insulation layer (5) on two sides starting from a corner, in such a way that the projecting parts of the outer cover layer (3) overlap the adjacent laid plates after laying; b) the insulation layer (5) is folded on all end faces; c) the insulation layer (5) consists of pressed mineral wool; and d) the insulation layer (5) is provided on the side to be directed inwards with a further, inner cover layer (7) made of a hardboard, which is flush with the insulation layer (5).
2. Under-roof panel according to claim 1, characterized in that the end faces of the insulation layer (5) with comb (9) and fold (11) are equipped, the comb (9) on the end faces on which the outer cover layer (3) protrudes , this cover layer (3) is arranged adjacent.
The invention relates to a sub-roof panel, which has the features described in claim 1, in combination.
Under-roof panels that combine some of the features mentioned are already known. Thus, from CH-PS 612239 a sub-roof panel with the features a) and b), from the prior art mentioned in the above-mentioned CH-PS 612239 one with the features a) and c) is known.
The known sub-roof panels all have certain disadvantages. In the case of the plates known from CH-PS 612239, the insulating layer in practice consists of foam polystyrene. This is not only flammable but also crumbles over time due to decay at the grain boundaries. In the case of the plates according to the prior art cited in CH-PS 612239, the insulation layers butt against one another with their end faces. This does not ensure sufficient tightness against the ingress of condensed water.
In addition, the mechanical resistance to walking on the sub-roof is relatively low in both cases, since the majority of the mechanical stress has to be absorbed by the one and only two types of hardboard. Both types of panels are also unsuitable for applications in which the sub-roof remains visible from below, as is the case, for example, with rustic buildings.
The object of the invention is to provide a sub-roof panel for an insulation sub-roof, which does not have the disadvantages mentioned. This object is achieved by the combination of the features of claim 1.
A preferred embodiment of the folds on the end faces of the insulating layer is described in claim 2. Compared to the reverse configuration of the folds, as recommended in the above-mentioned CH-PS 612239, i.e. an embodiment in which the fold, and not the crest, is adjacent to the above cover layer, the advantage that the tiles can be individually replaced or otherwise lifted after installation without the sub-roof having to be dismantled over a large area.
An embodiment of the sub-roof panel according to the invention is described in more detail below with reference to the drawings, in which:
1 shows a section through a sub-roof along a vertical plane comprising the fall line; and
Fig. 2 shows a section through a sub-roof along a plane perpendicular to the fall line and the sub-roof surface.
The illustrated sub-roof panel 1 has an outer cover layer 3 and a further inner cover layer 7, both made of a hardboard, e.g. Pavatex (registered trademark) consisting of. The outer cover layer 3 projects beyond the insulating layer 5 underneath, both in the direction of fall and laterally on one side, to the right in the drawing. This overlaps the neighboring plates.
The insulation layer made of pressed mineral wool, preferably rock wool, is arranged between the two cover layers 3 and 7. The inner cover layer 7 does not protrude from the insulation layer but is flush with it.
The end faces of the insulation layer 5 are provided with a comb 9 and fold 11, specifically the comb 9 is arranged adjacent to this cover layer 3 on those end faces of the insulation layer 5 on which the outer cover layer 3 protrudes, and correspondingly opposite on the other end faces.
As the following table shows, the sub-roof panels according to the invention have excellent thermal insulation values and other technical data. As a result of the sandwich construction, the mechanical resilience is increased many times over compared to panels covered on one side.
Table thickness of the insulation layer mm 80 100 120 thermal insulation (t-value) W / m2K 0.45 0.37 0.31 thickness of the panels incl.
Pavatex cover layers mm 86.4 106.4 126.4 Weight per m2 kg 10.0 12.0 13.5 Dimensions of outer cover sheet cm 193 x 70 Cover area cm 183 x 55 = 1.00 m2 fire code VI / 3