CH648377A5

CH648377A5 - Window or door

Info

Publication number: CH648377A5
Application number: CH466580A
Authority: CH
Inventors: Julius Maus
Original assignee: Gretsch Unitas Gmbh
Priority date: 1979-06-23
Filing date: 1980-06-17
Publication date: 1985-03-15
Also published as: BE883930A; ATA284580A; DE7918079U1; FR2459864A1; FR2459864B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fenster oder eine Tür mit einem wenigstens schiebbaren inneren Flügel, dessen von der Schliessseite abgewandter Vertikalholm in der Schliesslage des inneren Flügels vor dem inneren Vertikalholm eines parallel versetzt zum inneren Flügel angeordneten festen Feldes oder eines zweiten mindestens schiebbaren äusseren Flügels steht, wobei der Spaltraum zwischen den beiden Vertikalholmen mittels eines Dichtstreifens überbrückt ist. Im Bereich dieser beiden Vertikalholme, die bei einem Fenster bzw. einer Tür dieser Art den sogenannten senkrechten Mit-telstoss bilden, kommt es nicht selten zu einem Verziehen oder Verbiegen unter Winddruck. Das führt zu undichten Stellen, über welche Zugluft, Wasser und gegebenenfalls auch Staub und Schmutz eindringen können. The invention relates to a window or a door with an at least sliding inner wing, the vertical spar facing away from the closing side is in the closed position of the inner wing in front of the inner vertical spar of a fixed field arranged parallel to the inner wing or a second at least sliding outer wing , the gap between the two vertical bars being bridged by means of a sealing strip. In the area of these two vertical bars, which form the so-called vertical center joint in a window or door of this type, it is not uncommon for the wind to warp or bend. This leads to leaks through which drafts, water and possibly dust and dirt can penetrate.

Die Aufgabe der Erfindung besteht infolgedessen darin, diesen Nachteil zu beheben und ein Fenster oder eine Tür der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welchem derart undichte Stellen verhindert werden. The object of the invention is therefore to remedy this disadvantage and to create a window or a door of the type mentioned, in which such leaks are prevented.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Fenster oder eine Tür gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechend dem kennzeichnenden Teil des ersten Anspruchs ausgebildet. Diese Verriegelungsvorrichtung - je nach Ausbildung derselben und Länge der Vertikalholme können es auch mehrere sein - gewährleistet, dass in der Schliesslage des oder der Flügel die beiden Vertikalholme des Mittelstossbereichs ihre vorgesehene Form, zumindest weitgehend, einnehmen und beibehalten, so dass es zu keinen durch Verziehen, Winddruck oder andere äussere Einflüsse bedingten undichten Stellen kommen kann, die zu den erwähnten Nachteilen führen. To solve this problem, a window or a door is formed according to the preamble of claim 1 in accordance with the characterizing part of the first claim. This locking device - depending on the design of the same and the length of the vertical spars, there may also be several - ensures that, in the closed position of the wing or wings, the two vertical spars of the central abutment area at least largely assume and maintain their intended shape, so that no one is distorted , Wind pressure or other external influences due to leaks which lead to the disadvantages mentioned.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Verriegelungsvorrichtung ein Riegelglied für den einen Holm aufweist, welches in der Schliesslage des schiebbaren inneren Flügels eine Riegelplatte oder -leiste des anderen Holms hintergreift, wobei das Verhakungsende des Riegelglieds etwa in Schliessrichtung des schiebbaren inneren Flügels weist. Beim Schliessen des oder der Flügel findet automatisch die Verhakung und damit gegebenenfalls Ausrichtung der Vertikalholme auf ihre vorgegebene Lage bzw. Form statt. Um auch einen etwas verbogenen Holm heranziehen zu können, kann man zweckmässigerweise wenigstens eines der miteinander verhakenden Teile mit einer Anzugsschräge ausstatten. A preferred embodiment of the invention provides that the locking device has a locking member for the one spar, which in the closed position of the sliding inner wing engages behind a locking plate or bar of the other spar, the hooking end of the locking member pointing approximately in the closing direction of the sliding inner wing . When the wing or wings are closed, the vertical bars are automatically hooked and, if necessary, aligned to their specified position or shape. In order to also be able to use a slightly bent spar, it is advisable to equip at least one of the parts which are hooked together with a bevel.

Die Riegelplatte ist vorteilhafterweise Teil einer Schliess-kappe, die insbesondere mit einem Befestigungsrand versehen ist, so dass man sie leicht an den betreffenden Holm anmontieren, beispielsweise anschrauben kann. The locking plate is advantageously part of a closing cap, which is in particular provided with a fastening edge, so that it can be easily attached, for example screwed, to the relevant spar.

Eine wichtige Weiterbildung der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass das Riegelglied aus einem Befestigungselement und einem verstell- und feststellbar daran gelagerten Riegel besteht. Hierdurch kann man einerseits auf enge Toleranzen verzichten und andererseits gibt das die Möglichkeit einer Nachjustierung, falls sich einer oder beide Holme im Verlaufe der Zeit so stark verzogen haben, dass eine Verhakung mit der ursprünglichen Einstellung nicht mehr möglich ist. Gerade im letzteren Falle ist es von besonderem Vorteil, wenn beispielsweise der Riegel mit einer ungenügend grossen Anzugsschräge versehen ist, die ein zumindest weitgehendes Zusammenziehen der beiden Holme auf die ursprüngliche Abstandslage ermöglicht. An important further development of the invention is characterized in that the locking element consists of a fastening element and an adjustable and fixable locking bolt. On the one hand, this means that narrow tolerances can be dispensed with and, on the other hand, there is the possibility of readjustment if one or both spars have become so distorted over time that hooking with the original setting is no longer possible. In the latter case in particular, it is particularly advantageous if, for example, the bolt is provided with an insufficiently large tightening slope, which enables the two spars to be at least largely contracted to the original spacing position.

Der Riegel weist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung im wesentlichen eine winkelförmige Gestalt auf, wobei der eine Schenkel als Befestigungsschenkel und der andere als Verriegelungsschenkel ausgebildet ist. Beide Schenkel müssen entsprechend der maximal auftretenden Belastung kräftig genug gehalten sein. Das gilt insbesondere beim Vorhandensein von lediglich einer einzigen Verriegelungsvorrichtung zwischen den beiden Vertikalholmen. Der Riegel ist zweckmässigerweise in Schieberichtung des schiebbaren inneren Flügels einstellbar. Damit ist eine Verriegelung auch in den Fällen gesichert, in denen sich einer oder gar beide Holme innerhalb der Flügelebene nach aussen biegen. In a further embodiment of the invention, the bolt has essentially an angular shape, one leg being designed as a fastening leg and the other as a locking leg. Both legs must be kept strong enough according to the maximum load. This applies in particular when there is only a single locking device between the two vertical bars. The bolt is expediently adjustable in the sliding direction of the sliding inner wing. This also ensures locking in cases where one or both spars bend outwards within the sash level.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht in diesem Zusammenhange vor, dass das Befestigungselement eine Schiebeführung für den Befestigungsschenkel des Riegels aufweist und im Befestigungselement eine Schraube dreh- aber unverschiebbar gelagert ist, die sich in Verschieberichtung des schiebbaren inneren Flügels erstreckt und in ein Gewinde des Befestigungsschenkels des Riegels eingreift. Diese Schraube ist von aussen gut zugänglich und kann beispielsweise mit Hilfe eines Schraubendrehers verstellt werden. Das Befestigungselement besitzt vorteilhafterweise zumindest eine entsprechende Einstecköffnung für die Klinge des Schraubendrehers. A development of the invention provides in this connection that the fastening element has a sliding guide for the fastening leg of the bolt and a screw is rotatably but non-displaceably mounted in the fastening element, which extends in the direction of displacement of the sliding inner wing and into a thread of the fastening leg of the bolt intervenes. This screw is easily accessible from the outside and can be adjusted using a screwdriver, for example. The fastening element advantageously has at least one corresponding insertion opening for the blade of the screwdriver.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen: In the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it:

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Fensters oder einer Tür mit einem zumindest schiebbaren inneren Flügel und einem festen Feld, 1 is a front view of a window or a door with an at least sliding inner wing and a fixed field,

Fig. 2 einen abgebrochenen Schnitt gemäss der Linie II-II der Fig. 1 in vergrössertem Massstab, 2 is a broken section along the line II-II of FIG. 1 on an enlarged scale,

Fig. 3 in perspektivischer Darstellung die bzw. eine Verriegelungsvorrichtung gemäss Fig. 2. 3 is a perspective view of the or a locking device according to FIG. 2nd

Das Fenster oder die Tür besitzt einen festen Rahmen 1, einen wenigstens schiebbaren inneren Flügel 2 und vorzugsweise ein festes Feld oder einen wenigstens schiebbaren äusseren Flügel 3. In der Schiebeöffnungsstellung befindet sich der innere schiebbare Flügel 2 parallel vor dem festen Feld. In der in Figur 1 gezeigten Schliessstellung des schiebbaren inneren Flügels 2 steht dessen innerer, in der Zeichnung rechter, von der Schliessseite 4 abgewandter Vertikalholm 5 parallel und mit geringem Seitenabstand 6 von dem inneren Vertikalholm 7 des festen Felds. Dieser Spaltraum zwischen den Vertikalholmen 5 und 7 wird beim Ausführungsbeispiel mit Hilfe von drei Dichtungsstreifen überbrückt, von denen zwei in Befestigungsnuten des festen Felds und eine in eine Befestigungsnut des schiebbaren inneren Flügels 2 eingesetzt sind. Die Dichtleiste 8 übergreift den gesamten Spaltraum 6, während die Dichtleisten 9 und 10 etwas kürzer gehalten sind. Ihre Dichtlippen liegen in der Schliessstellung des schiebbaren inneren Flügels 2 weitgehend flach aneinander an, während das freie Ende der Dichtlippe 8 unter Schrägstellung der letzteren gegenüber der zugeordneten Holmfläche 11 abdichtet. The window or the door has a fixed frame 1, an at least sliding inner wing 2 and preferably a fixed field or an at least sliding outer wing 3. In the sliding opening position, the inner sliding wing 2 is parallel to the fixed field. In the closed position of the sliding inner wing 2 shown in FIG. 1, its inner vertical spar 5, which is to the right in the drawing and faces away from the closing side 4, is parallel and with a small lateral distance 6 from the inner vertical spar 7 of the fixed field. This gap between the vertical bars 5 and 7 is bridged in the exemplary embodiment with the aid of three sealing strips, two of which are inserted into fastening grooves of the fixed field and one into a fastening groove of the sliding inner wing 2. The sealing strip 8 extends over the entire gap 6, while the sealing strips 9 and 10 are kept somewhat shorter. In the closed position of the sliding inner wing 2, its sealing lips lie largely flat against one another, while the free end of the sealing lip 8 seals against the associated spar surface 11 when the latter is inclined.

Falls sich der Vertikalholm 5 in Richtung des Pfeils 12 und/oder der Vertikalholm 7 in Pfeilrichtung 13 vorzieht, kann die Dichtwirkung an den genannten Stellen entfallen. Um das zu verhindern, wird an den beiden Vertikalholmen 5 und 7 wenigstens eine den Spaltraum 6 überbrückende Verriegelungsvorrichtung 14 befestigt. Sie bzw. jede Verriegelungsvorrichtung besteht im wesentlichen aus dem Riegelglied 15 und der Riegelplatte 16. Letztere ist ein Teil einer Schliesskappe 17 mit einem Befestigungsrand 18. Letzterer besitzt beispielsweise zwei Befestigungsbohrungen 19 und 20. Ausserdem ist die Riegelplatte 16 in zweckmässiger Weise innen an ihrem freien Ende mit einer Einlaufschräge 21 versehen. If the vertical spar 5 in the direction of arrow 12 and / or the vertical spar 7 in the direction of arrow 13 is preferred, the sealing effect at the points mentioned can be omitted. To prevent this, at least one locking device 14 bridging the gap space 6 is fastened to the two vertical bars 5 and 7. You or each locking device consists essentially of the locking member 15 and the locking plate 16. The latter is part of a closure cap 17 with a mounting edge 18. The latter has, for example, two mounting holes 19 and 20. In addition, the locking plate 16 is conveniently inside on its free End with an entry slope 21.

Das Riegelglied 15 ist zweiteilig ausgebildet, wenn man von der Verbindungs- und Verstellschraube 22 absieht. Das als Grundkörper anzusehende Befestigungselement 23 wird am zugeordneten Vertikalholm 5 angeschraubt und besitzt zu diesem Zwecke beispielsweise zwei angesenkte Befestigungs- The locking member 15 is formed in two parts, except for the connecting and adjusting screw 22. The fastening element 23, which is to be regarded as the base body, is screwed onto the associated vertical beam 5 and has for this purpose, for example, two countersunk fastening elements.

648377 648377

bohrungen 24 und 25. In einer Führung 26 des Befestigungselements 23 ist der Riegel 27 im Sinne des Pfeils 39 bzw. in Gegenrichtung verschiebbar gelagert. Das Verschieben bzw. Einstellen erfolgt in der nachfolgend beschriebenen Weise mit Hilfe der Schraube 22. Der Riegel hat eine im wesentlichen winkelförmige Gestalt, wobei der eine Schenkel 29 als Befestigungsschenkel dient und seine Form der Führung 26 angepasst ist, während der andere Schenkel 30 den Verriegelungsschenkel bildet. Wenn man den einen Schenkel 29, wie beim Ausführungsbeispiel vorgesehen, etwas länger ausbildet, so könnte man auch von einer U-Form des Riegels 27 sprechen. bores 24 and 25. In a guide 26 of the fastener 23, the bolt 27 is slidably mounted in the direction of arrow 39 or in the opposite direction. The movement or adjustment is carried out in the manner described below with the aid of the screw 22. The bolt has an essentially angular shape, one leg 29 serving as a fastening leg and its shape being adapted to the guide 26, while the other leg 30 is the locking leg forms. If one of the legs 29, as provided in the exemplary embodiment, is formed somewhat longer, one could also speak of a U-shape of the bolt 27.

Der Befestigungsschenkel 29 weist ein Innengewinde 31 auf, in welches die Schraube 22 eingedreht ist. Ausserdem greifen zwei nichtgezeigte, senkrecht zur Bildebene nach oben und unten abstehende Führungsleisten des Riegels bzw. des einen Riegelschenkels 29 in entsprechende Führungsnuten 32 des Befestigungselements 23 ein oder umgekehrt. Wenn sich der Kopf der Schraube 22 an den beiden Leisten 33 und 34 einerseits bzw. der Wand 35 des Befestigungselements 23 andererseits abstützen kann, wird die Schraube dreh- aber unverschiebbar im Befestigungselement 23 gehalten. Über ein Einsteckloch 36 erreicht man den Schlitz oder gegebenenfalls einen Innensechskant der Schraube 22. Dreht man letztere in der einen Richtung, so hat das eine Verstellung des Riegels in Pfeilrichtung 39 zur Folge, während eine Drehung der Schraube in Gegenrichtung zu einer umgekehrten Verschiebung des Riegels gegenüber seinem Befestigungselement 23 führt. Somit lässt sich der Riegel leicht gegenüber der Riegelplatte 16 einstellen. Ausserdem ist der freie Winkelschenkel des Riegels keilförmig gestaltet, wodurch eine weitere Anzugsschräge 38 entsteht. Diese beiden Schrägen bewirken ein Zusammenziehen der möglicherweise etwas auseinanderstrebenden Vertikalholme entgegen den Pfeilen 12 und 13. Mit der VerStelleinrichtung kann ein Verziehen des oder der Vertikalholme senkrecht zu den genannten Richtungen ausgeglichen werden. Weil das freie Ende des Riegels in Schliessrichtung 39 des Flügels 2 und das freie Ende der Riegelplatte 16 in entgegengesetzter Richtung weisen, findet in der Schliesslage des schiebbaren inneren Flügels 2 automatisch eine Verhakung der beiden Teile und damit gewissermassen das Schliessen der Verriegelungsvorrichtung oder -Vorrichtungen 14 statt. Infolgedessen werden die möglicherweise verzogenen Holme zumindest weitgehend geradegerichtet, so dass auch die Dichtungen ihre Aufgabe voll erfüllen können. Die Verriegelungsvorrichtung öffnet sich automatisch mit dem Verschieben des schiebbaren inneren Flügels 2 entgegen dem Pfeil 39. The fastening leg 29 has an internal thread 31 into which the screw 22 is screwed. In addition, two guide strips (not shown) which project upwards and downwards perpendicularly to the image plane of the bolt or of the one bolt leg 29 engage in corresponding guide grooves 32 of the fastening element 23 or vice versa. If the head of the screw 22 can be supported on the two strips 33 and 34 on the one hand or the wall 35 of the fastening element 23 on the other hand, the screw is held in the fastening element 23 so that it cannot be rotated. The slot or, if applicable, an internal hexagon of the screw 22 is reached via an insertion hole 36. If the screw is rotated in one direction, this results in an adjustment of the bolt in the direction of arrow 39, while a rotation of the screw in the opposite direction results in a reverse movement of the bolt leads to its fastener 23. The latch can thus be easily adjusted relative to the latch plate 16. In addition, the free angle leg of the bolt is wedge-shaped, which creates a further bevel 38. These two bevels cause a contraction of the possibly somewhat diverging vertical spars contrary to arrows 12 and 13. With the adjusting device, a distortion of the vertical spar or spars perpendicular to the directions mentioned can be compensated for. Because the free end of the bolt in the closing direction 39 of the leaf 2 and the free end of the locking plate 16 face in the opposite direction, the two parts automatically get caught in the closed position of the sliding inner leaf 2 and thus to a certain extent the locking device or devices 14 are closed instead of. As a result, the possibly distorted spars are at least largely straightened so that the seals can also fully fulfill their task. The locking device opens automatically when the sliding inner wing 2 is moved against the arrow 39.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

648377

1. Window or door with an at least sliding inner wing (2), the vertical spar facing away from the closing side (5) in the closed position of the inner wing (2) in front of the inner vertical spar (7) of a fixed field arranged parallel to the inner wing or of a second, at least sliding outer wing, the gap (6) being bridged between the two vertical bars (5, 7) by means of a sealing strip, characterized by at least one gap space (5, 7) attached to the two vertical bars (5, 7) assigned to one another. 6) at this point bridging locking device (14).

2. Window or door according to claim 1, characterized in that the locking device (14) has a locking member (15) for the one spar (5), which in the closed position of the sliding inner wing (2) has a locking plate (16) or - bar of the other spar (7) engages behind, the hooking end of the locking member (15) pointing approximately in the closing direction (39) of the sliding inner wing (2).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Window or door according to claim 2, characterized in that the locking plate (16) is part of a closing cap (17), which is in particular provided with a fastening edge (18).

4. Window or door according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking member (15) consists of a fastening element (23) and an adjustable and lockable bolt (27) mounted thereon.

5. Window or door according to claim 4, characterized in that the bolt (27) has an essentially angular shape, one leg (29) being designed as a fastening leg and the other (30) as a locking leg].

6. Window or door according to claim 5, characterized in that the bolt (27) is adjustable at least in the sliding direction (39) of the inner sliding wing (2).

7. Window or door according to claim 6, characterized in that the fastening element (23) has a sliding guide (26,32) for the fastening leg (29) of the bolt (27) and in the fastening element (23) a screw (22) rotatably but is mounted immovably, which extends in the direction of displacement (28) of the sliding inner wing (2) and engages in a thread (31) of the fastening leg (29) of the bolt.