CH648364A5

CH648364A5 - Arrangement for the wet treatment of material webs

Info

Publication number: CH648364A5
Application number: CH1347/81A
Authority: CH
Inventors: Gerhard Baehre
Original assignee: Babcock Textilmasch
Priority date: 1980-03-01
Filing date: 1981-02-27
Publication date: 1985-03-15
Also published as: IT1135621B; IT8119977A0; NL8100984A

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Nassbehandeln insbesondere zum Waschen von breitgeführten Warenbahnen, bei der in einem bis auf einen Eintritt und einen Austritt für die Warenbahn geschlossenen Gehäuse eine obere Reihe von Umlenkwalzen sowie eine untere von Tauchtrögen umgebene Reihe von Umlenkwalzen angeordnet sind. The invention relates to an arrangement for wet treatment, in particular for washing wide webs, in which an upper row of deflecting rollers and a lower row of deflecting rollers surrounded by immersion troughs are arranged in a housing which is closed except for an inlet and an outlet for the web.

Es ist bekannt, bei einer derartigen Anordnung die Warenbahn über die Umlenkwalzen etwa unter einem Winkel von ca. 45° zur Senkrechten geneigt in der Weise durch das Gehäuse zu führen, dass in Laufrichtung der Warenbahn weiter vorgeschrittene Warenbahnabschnitte unter benachbarten weiter zurückliegenden Warenbahnabschnitten liegen, dass die Behandlungsflüssigkeit durch die Tauchtröge in an sich bekannter Weise im Gegenstrom zur Laufrichtung der Warenbahn geführt wird und dass zur Erzielung besonders günstiger Behandlungswirkungen zwischen den oberen und unteren Umlenkwalzen auf der Unterseite der Warenjahn Abstreif- und/oder Führungsstäbe angeordnet sind. It is known, with such an arrangement, to guide the web of material over the deflection rollers at an angle of approximately 45 ° to the vertical, in such a way that web segments that are further advanced in the direction of travel of the web lie below adjacent, further back web segments that the treatment liquid is passed through the immersion troughs in a manner known per se in countercurrent to the direction of travel of the material web and that stripping and / or guide rods are arranged on the underside of the Warenjahn to achieve particularly favorable treatment effects between the upper and lower deflection rollers.

Die Praxis hat nun gezeigt, dass die Anordnung von Abstreifstäben etwa in der Mitte zwischen den oberen und unteren Umlenkwalzen sich zwar besonders günstig auf die Führung der Warenbahn auswirkt, insbesondere wenn diese Stäbe etwa als Bogenstäbe ausgebildet sind, dass sie aber auf die Behandlungswirkungen bei dieser Lage nur einen relativ kleinen Einfluss ausüben. Practice has now shown that the arrangement of stripping bars approximately in the middle between the upper and lower deflecting rollers has a particularly favorable effect on the guidance of the web, in particular if these bars are designed as curved bars, but that they affect the treatment effects in this case Location exert only a relatively small influence.

Durch die vorliegende Erfindung soll deshalb die Aufgabe gelöst werden, die Waschwirksamkeit der Abstreifelemente wesentlich zu erhöhen. The present invention is therefore intended to achieve the object of significantly increasing the washing effectiveness of the stripping elements.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Anordnung der eingangs beschriebenen Art vorgeschlagen, die Abstreifelemente in Laufrichtung der Warenbahn unmittelbar vor den oberen Umlenkwalzen aber ohne Berührung mit diesen anzubringen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sollen die Abstreifelemente als umlaufende Walzen ausgebildet sein, die unter Umständen auch noch mit einem eigenen Antrieb ausgerüstet sein können. To achieve this object, it is proposed in an arrangement of the type described at the outset to mount the stripping elements in the direction of travel of the material web directly in front of the upper deflecting rollers but without contacting them. In a preferred embodiment of the invention, the stripping elements are to be designed as rotating rollers, which under certain circumstances can also be equipped with their own drive.

Durch eine derartige Anordnung und Ausbildung der Abstreifelemente, wird einmal ein Zurückhalten der an der Oberfläche der Warenbahn mitgeschleppten Flotte von einem Flottentrog in den nächsten und ein Zurückführen dieser Flotte in das Bad gleicher Konzentration zur wiederholten Benutzung erreicht. With such an arrangement and design of the stripping elements, the retention of the liquor carried along on the surface of the web from one liquor trough to the next and a return of this liquor to the bath of the same concentration for repeated use is achieved.

Die hierbei auf der darunter liegenden Warenbahn zurücklaufende Flotte übt dabei eine tangentiale Waschkomponente aus. Es .wird aber noch eine weitere Waschwirkungserhöhung dadurch erzielt, dass die Flotte im Bereich der oberen Umlenkwalzen und der Abstreifwalzen in beiden Richtungen durch die Warenbahn hindurchgedrückt wird und dabei erhebliche radiale Waschkomponenten ausübt. The fleet running back on the underlying web exerts a tangential washing component. However, a further increase in the washing effect is achieved in that the liquor in the region of the upper deflecting rollers and the stripping rollers is pushed through the fabric web in both directions and thereby exerts considerable radial washing components.

An Hand der Zeichnungen, auf der in schematischer Darstellung On the basis of the drawings, in the schematic representation

Fig. 1 ein erfindungsgemässes Behandlungsabteil und 1 a treatment compartment according to the invention and

Fig. 2 in vergrösserter Darstellung obere Umlenkwalzen mit Abstreifwalzen zeigen, 2 shows an enlarged representation of upper deflecting rollers with stripping rollers,

soll die Erfindung nachfolgend noch näher erläutert werden. the invention will be explained in more detail below.

Die Warenbahn 10 läuft, wie die Fig. 1 erkennen lässt, durch einen Schlitz in der Gehäusewand in die Behandlungskammer 13 ein, in der sie über obere und untere Umlenkwalzen 11,12 etwa in einem Winkel von 45° geführt wird. Die Warenbahn nimmt aus den Flottenbehältern 14,15,16,17 Behandlungsflotte auf, welche infolge der schrägen Führung der Warenbahn nicht nur an der Warenbahn herabläuft, wenn diese den Flottentrog verlassen hat, sondern durch die vertikale Komponente auch noch durch die Warenbahn hindurchtreten wird, wobei sie eine zusätzliche Behandlungswirkung auf die Warenbahn ausübt. The web 10 runs, as can be seen in FIG. 1, through a slot in the housing wall into the treatment chamber 13, in which it is guided over upper and lower deflection rollers 11, 12 at an angle of approximately 45 °. The material web takes up treatment liquor from the fleet containers 14, 15, 16, 17, which due to the inclined guidance of the product web not only runs down the product web when it has left the fleet trough, but will also pass through the product web due to the vertical component, with an additional treatment effect on the web.

Wenn in die freien Bahnführungen der Warenbahn 10 Abstreif- und/oder Führungselemente 18 eingebaut werden, lassen sich gewisse Behandlungsmittelkreisläufe erzielen, bei denen Behandlungsflotte von weiter vorgeschrittenen Abschnitten auf weiter zurückliegende Abschnitte zurückgeführt wird und sie noch einmal eine Behandlungswirkung ausüben kann. If stripping and / or guiding elements 18 are installed in the free web guides of the material web 10, certain treatment agent circuits can be achieved in which the treatment liquor is returned from further advanced sections to further back sections and it can again have a treatment effect.

In Fig. 2 ist nun angedeutet, wie mit der Warenbahn Behandlungsflotte oben zu den Walzen 11,18 mitgeschleppt wird. In Fig. 2 it is now indicated how the treatment liquor is towed up to the rollers 11, 18 with the material web.

Man erkennt, dass auf der Oberseite eine dicke Schicht Flotte vorhanden ist, während auf der Unterseite nur eine relativ dünne Schicht vorhanden ist. Erreicht jetzt die Warenbahn mit der darauf befindlichen Flotte die Abstreifwalze 18, dann wird einmal die auf der Unterseite der Bahn befindliche Flotte im Einlaufzwickel angestaut und beim Auflaufen auf die Walze 18 durch die Warenbahn in der Richtung des Pfeiles hindurchgedrückt. Die auf der Warenbahnoberseite befindliche Flotte läuft nun mit der Bahn in den Raum zwischen Walze 11 und 18 ein. Hier läuft sie wieder in den Zwickel zwischen Walze 11 und Warenbahn und wird durch die Presswirkung in anderer Richtung durch die Warenbahn hindurchgedrückt wie der Pfeil erkennen lässt. Es werden also radiale Waschkomponenten in beiden Richtungen auf die Warenbahnen ausgeübt. Wenn die Walze 18 angetrieben wird, kann sogar noch ein gewisser Schleudereffekt auf die Flotte ausgeübt werden, so dass diese mit einem gewissen Vordruck auf die darunterliegende Warenbahn aufgeschleudert wird und dabei auch eine gewisse radiale Waschkomponente ausgeübt wird. Diese Wirkung tritt natürlich auch schon dann ein, wenn die Walze 18 nicht angetrieben wird, sondern einfach durch die Warenbahn angetrieben mitläuft, allerdings nicht in dem starken Masse wie vorher geschildert. Die auf die untenliegende Warenbahnschleife aufgebrachte Flotte läuft an der Warenbahn mit dieser herunter in den gleichen Flottentrog aus dem sie entnommen wurde. Es findet also eine wiederholte Waschwirkung auf die Warens It can be seen that there is a thick layer of liquor on the top, while there is only a relatively thin layer on the bottom. If the web with the liquor on it now reaches the stripping roller 18, then the liquor located on the underside of the web is accumulated in the inlet gusset and pressed through the web in the direction of the arrow when it rolls onto the roller 18. The fleet located on the top of the web now runs into the space between roller 11 and 18. Here it runs again in the gusset between roller 11 and web and is pressed through the web in another direction by the pressing action as the arrow shows. Radial washing components are thus exerted on the material webs in both directions. If the roller 18 is driven, a certain centrifugal effect can even be exerted on the liquor, so that it is spun onto the underlying material web with a certain pre-pressure and a certain radial washing component is also exerted in the process. Of course, this effect also occurs when the roller 18 is not driven, but simply runs along driven by the material web, but not to the great extent described above. The fleet applied to the underlying web loop runs down the web into the same fleet trough from which it was removed. So there is a repeated washing effect on the goods

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

bahn mit der gleichen Flotte statt. In Bereichen in denen sich unter den Walzen 18 keine Warenbahn 10 befindet, beispielsweise am Einlauf in die Behandlungskammer 13, sind an der with the same fleet. In areas in which there is no web of material 10 under the rollers 18, for example at the inlet into the treatment chamber 13, are at the

648364 648364

Kammerwand Leitbleche 19 vorgesehen, die dafür sorgen, dass die abgeschleuderte Flotte auf die darunterliegende Warenbahnschleife geleitet wird. Chamber wall baffles 19 are provided, which ensure that the flung off fleet is directed to the underlying web loop.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

648364

1. Arrangement for wet treatment, in particular washing of wide webs, in which an upper row of deflecting rollers and a lower row of deflecting rollers surrounded by immersion troughs are arranged in a housing that is closed except for an inlet and an outlet, the web of material being arranged over the Deflection rollers inclined at an angle of approx. 45 ° to the vertical, in such a way that they are guided through the housing in such a way that web sections that have advanced further in the direction of travel of the web lie over adjacent, further back web sections and the treatment liquid through the immersion troughs in counterflow to the direction of travel of the web is guided and between the upper and lower deflection rollers on the underside of the web stripping and / or guide rods are arranged, characterized in that the stripping elements (18) in the running direction of the web (10) immediately in front of the upper deflection rollers (11) but without contact with di esen are attached.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the stripping elements (18) are designed as rotating rollers.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the stripping rollers (18) are provided with a drive.