CH648256A5

CH648256A5 - DEVICE FOR DISPENSING PASTA, CREAM, DENSE LIQUIDS.

Info

Publication number: CH648256A5
Application number: CH1889/82A
Authority: CH
Inventors: Adalberto Geier
Original assignee: Coster Tecnologie Speciali Spa
Priority date: 1981-04-07
Filing date: 1982-03-26
Publication date: 1985-03-15
Also published as: JPS57175572A; IT8120960A0; IT1137655B; ATA137782A; ES8302585A1; DE3210777C2; ES510644A0; GB2096245B; FR2503103A1; GB2096245A; JPH0260587B2; AT392246B; DE3210777A1

Description

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo dispensatore di prodotti pastosi o liquidi densi, come creme cosmetiche ed alimentari, dentifrici, mostarde, maionese ed altro simile, secondo il preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to a dispensing device for pasty products or thick liquids, such as cosmetic and food creams, toothpastes, mustards, mayonnaise and other similar, according to the preamble of claim 1.

Sono noti dispositivi dispensatori destinati all'impiego sopra citato; essi comprendono un contenitore metallico, in cui è montato mobile un pistone e provvisto ad una estremità di una valvola di erogazione ed all'altra valvola o tappo attraverso il quale viene introdotto o caricato il propellente (ad esempio gas liquefatto) che attraverso il pistone preme sul prodotto che viene erogato quando viene aperta la valvola di erogazione. In un altro tipo di dispositivo il pistone è sostituito da un sacchetto flessibile. Dispensing devices for the above mentioned use are known; they comprise a metal container, in which a piston is mounted movably and provided at one end with a delivery valve and at the other valve or cap through which the propellant (for example liquefied gas) is introduced or loaded which presses through the piston on the product that is dispensed when the dispensing valve is opened. In another type of device the piston is replaced by a flexible bag.

I contenitori metallici possono offrire, anche con spessori relativamente modesti, la garanzia che il propellente residuo (cioè quello che rimane dopo aver erogato tutto il prodotto) non ne provochi lo scoppio. I contenitori metallici pur essendo costosi e pesanti non hanno fino ad ora potuto essere sostituiti da quelli in plastica perché potevano scoppiare. Metal containers can offer, even with relatively modest thicknesses, the guarantee that the residual propellant (that is, what remains after having dispensed the whole product) does not cause it to burst. Although metal containers are expensive and heavy, they have not until now been able to be replaced by plastic ones because they could burst.

L'invenzione si è posta ora il compito di realizzare un dispositivo dispensatore che consente di scaricare la pressione di erogazione ultimata del prodotto e quindi di evitare pericoli che la presenza di una pressione interna potrebbe produrre. The invention has now set itself the task of realizing a dispensing device which allows to discharge the finished dispensing pressure of the product and therefore to avoid dangers that the presence of an internal pressure could produce.

II dispositivo dispensatore secondo l'invenzione viene caratterizzato dalla combinazione degli elementi indicati nella rivendicazione 1. Sviluppi vantaggiosi si danno dalle rivendicazioni dipendenti. The dispensing device according to the invention is characterized by the combination of the elements indicated in claim 1. Advantageous developments are given by the dependent claims.

In particolare, le valvole di tipo inclinabile, dette anche ■ a flessione, sono note e comprendono uno stelo avente un 5 foro cieco assiale comunicante ad un estremo con aperture radiali. Lo stelo presenta una testa ad una estremità ed una flangia distanziata da questa. In particular, the valves of the tilting type, also known as bending, are known and comprise a stem having an axial blind hole 5 communicating at one end with radial openings. The stem has a head at one end and a flange spaced from it.

Anche lo stelo, nella sua parte compresa fra flangia e testa, è disposto nel foro di un elemento elasticamente de-ìo formabile che fa tenuta contro flangia e testa. Also the stem, in its part comprised between flange and head, is disposed in the hole of an elastically deformable element which holds against flange and head.

Inflettendo ovvero inclinando lateralmente lo steso, le aperture radiali vengono messe in comunicazione con le aperture del prodotto. Quando lo stelo viene abbandonato, l'elasticità dell'organo lo riporta nella posizione di riposo 15 in cui la comunicazione anzidetta è intercettata. By inflecting or tilting the surface laterally, the radial openings are put in communication with the product openings. When the stem is abandoned, the elasticity of the member returns it to the rest position 15 in which the aforementioned communication is intercepted.

In una particolare forma di realizzazione dell'invenzione, la testa presente sullo stelo costituisce i contro-mezzi di . impegno sono costituiti da una sede presente nel pistone ed in cui penetra la testa anzidetta. In a particular embodiment of the invention, the head present on the stem constitutes the counter means of. The engagement consists of a seat present in the piston and in which the aforementioned head enters.

2o L'invenzione sarà meglio compresa dalla seguente descrizione dettagliata, fornita a puro titolo esemplificativo e quindi non limitativo di una sua preferita forma di realizzazione, illustrata nell'annesso disegno, in cui: 2o The invention will be better understood from the following detailed description, provided purely by way of non-limiting example of a preferred embodiment thereof, illustrated in the attached drawing, in which:

la fig. 1 mostra una sezione assiale del dispositivo della 25 invenzione, in posizione di riposo e praticamente pieno di prodotto; fig. 1 shows an axial section of the device of the invention, in a rest position and practically full of product;

la fig. 2 mostra in iscala maggiore l'estremità del dispositivo ove è montata la valvola di erogazione che è riprodotta inflessa ovvero inclinata in fase di erogazione; e 30 la fig. 3 mostra la stessa estremità prima del caricamento del propellente. fig. 2 shows in a greater scale the end of the device where the dispensing valve is mounted which is reproduced in the inflected or inclined position during the dispensing phase; and 30 fig. 3 shows the same end before loading the propellant.

Con riferimento alle figure, con 1 è indicato un corpo cilindrico in plastica o altro materiale, volendo anche in metallo, chiuso ad una estremità da un fondo solidale allo 35 stesso ed aperto all'altra ove è perifericamente provvisto di un ingrossamento anulare 2. Il corpo 1 è chiuso all'altra estremità da un coperchio 4 applicato a scatto ed allo scopo munito di un bordo a collare 5 che si impegna al di sotto dell'ingrossamento anulare 2. With reference to the figures, 1 indicates a cylindrical body made of plastic or other material, also wanting in metal, closed at one end by a bottom integral with the same and open at the other where it is peripherally provided with an annular enlargement 2. The body 1 is closed at the other end by a cover 4 applied by snap and for the purpose provided with a collar edge 5 which engages below the annular enlargement 2.

40 II coperchio 4 è corredato nella sua parte centrale da una valvola di erogazione inclinabile o a flessione «V». Questa è costituita da uno stelo 6 in metallo o plastica, sostanzialmente cilindrico, provvisto di un foro cieco assiale e, ad una estremità, di una serie di aperture radiali 7. Lo 45 stelo presenta inoltre una testa discoidale 11, nonché, a distanza da questa, di una flangia anulare 12 possedente su un lato conformazione conica. La valvola comprende inoltre un elemento elastico deformabile, in gomma o elastomero, indicato con 8, il quale presenta un cannotto centrale 8A, 50 in cui è disposto lo stelo 6 e le cui estremità 8B ed 8C insistono elasticamente, per realizzare tenuta, rispettivamente contro la flangia 12 e la testa 11 in posizione di riposo. L'elemento 8 comprende una parte discoidale 8D che si estende per tutta la faccia interna del coperchio 4 in modo 55 da assolvere la funzione di guarnizione di tenuta fra il corpo cilindrico 1 e lo stesso coperchio 4. L'elemento 8 è trattenuto dal ocperchio 4 tramite un ribordo anulare centrale 4A di quest'ultimo che entra in una sala anulare 8E presente sul canotto 8A. 40 The lid 4 is equipped in its central part by a tilting or bending «V» delivery valve. This consists of a substantially cylindrical metal or plastic stem 6, provided with an axial blind hole and, at one end, with a series of radial openings 7. The stem 45 also has a discoid head 11, as well as, at a distance from this, of an annular flange 12 having on one side a conical conformation. The valve further comprises a deformable elastic element, in rubber or elastomer, indicated with 8, which has a central sleeve 8A, 50 in which the stem 6 is arranged and whose ends 8B and 8C insist elastically, to achieve sealing, respectively against the flange 12 and the head 11 in the rest position. The element 8 comprises a discoidal part 8D which extends for the entire internal face of the cover 4 so as to perform the function of sealing gasket between the cylindrical body 1 and the same cover 4. The element 8 is retained by the eye 4 through a central ring edge 4A of the latter which enters an annular room 8E present on the sleeve 8A.

60 Sullo stelo 6 è calzato un organo 9, cavo, realizzato in materiale flessibile, ad esempio in plastica, che nella sua parte terminale sferica, molto sottile, presenta una fessura 10. In condizioni di riposo la fessura è chiusa (vedi figure 1 e 3) nel senso che i suoi bordi aderiscono l'uno contro l'al-65 tro ma quando il prodotto viene erogato (fig. 2) i bordi della fessura si allontanano sotto la spinta esercitata dal prodotto stesso. 60 On the stem 6 there is a hollow organ 9 made of flexible material, for example plastic, which in its spherical end part, very thin, has a slot 10. In resting conditions the slot is closed (see figures 1 and 3) in the sense that its edges adhere one against the other but when the product is dispensed (fig. 2) the edges of the crack move away under the thrust exerted by the product itself.

Nel corpo cilindrico 1 è montato scorrevole un pistone A piston is slidably mounted in the cylindrical body 1

3 3

648256 648256

3 in materiale sintetico flessibile comprendente un grembiule periferico 3A a sezione trasversale arcuata oppure presentante alle estremità lembi 3B, 3C sporgenti verso l'esterno. Il pistone comprende inoltre una parte centrale trasversale 3D ove è prevista una sede o foro cieco cilindrico 3E di diametro approssimativamente eguale alla testa 11 che è destinata ad entrarvi in ciò facilitata dalla svasatura 3F che precede la sede 3E. 3 made of flexible synthetic material comprising a peripheral apron 3A with an arched cross section or with flaps 3B, 3C projecting outwards at the ends. The piston also comprises a central transversal 3D part where a cylindrical blind hole 3E is provided with a diameter approximately equal to the head 11 which is destined to enter it facilitated by the countersink 3F which precedes the seat 3E.

Nel corpo 1 aperto in fig. 3, si introduce una dosata quantità di propellente liquido sotto-raffreddamento. Il corpo 1 viene poi immediatamente chiuso per mazzo del coperchio 4, provvisto di valvola ed a cui è temporaneamente unito il pistone 3 (perché un lieve forzamento esiste tra testa 11 dello stelo 6 e sede 3E del pistone). Quindi, il prodotto viene caricato a pressione nel dispositivo attraverso lo stelo 6 (dopo aver tolto la guaina 9). La pressione di caricamento determina lo schiacciamento elastico del canotto 8A, sicché le aperture radiali 7 si portano in comunicazione con l'interno del corpo 1. La pressione di caricamento è ovviamente maggiore di quella del propellente e quindi il prodotto entra e sposta il pistone 3 fino a che questi non giunge fino al fondo del corpo 1. Il propsllente condensato si trova allora nella camera compresa tra questo fondo ed il pistone 3 la cui parte centrale 3D trovasi distanziata dal contorno inferiore del grembiule di tenuta 3A. In the body 1 open in fig. 3, a metered quantity of undercooling liquid propellant is introduced. The body 1 is then immediately closed by means of a bunch of the cover 4, provided with a valve and to which the piston 3 is temporarily joined (because a slight force exists between head 11 of the stem 6 and seat 3E of the piston). Then, the product is pressurized into the device through the stem 6 (after removing the sheath 9). The loading pressure determines the elastic crushing of the sleeve 8A, so that the radial openings 7 move into communication with the inside of the body 1. The loading pressure is obviously greater than that of the propellant and therefore the product enters and moves the piston 3 until it reaches the bottom of the body 1. The condensed propsllent is then located in the chamber between this bottom and the piston 3 whose central 3D part is spaced from the lower contour of the sealing apron 3A.

Durante l'uso premendo lateralmente la guaina 9 e quindi inclinando Io stelo 6 (vedi fig. 2) la stessa 11 si scosta 5 per un certo tratto (vedi A) dal bordo interno 8C dell'elemento elastico di tenuta 8, mettendo in comunicazione le luci 7 con il prodotto contenuto. Il propellente spinge il pistone 3 ed il prodotto esce all'esterno della fessura allargatasi 10. During use, pressing the sheath 9 sideways and then tilting the stem 6 (see fig. 2), the same 11 moves 5 for a certain distance (see A) from the internal edge 8C of the elastic sealing element 8, making communication lights 7 with the product contained. The propellant pushes the piston 3 and the product comes out of the enlarged slot 10.

io Ad un certo punto, esaurito il prodotto, la sede 3E si investe sulla testa 11 ed agendo ulteriormente sulla guaina 9 (cioè inclinandola, sicché si inclina anche lo stelo 6) il pistone 3 viene spostato trasversalmente (il che è permesso dalla deformabilità elastica del grembiule di tenuta 3A), sic-15 ché il propellente presente dietro il pistone può scavalcarlo e scaricarsi nell'atmosfera attraverso la valvola V e la guaina 9. A fine utilizzo il contenitore si porta alla pressione atmosferica. io At a certain point, once the product is exhausted, the seat 3E hits the head 11 and further acting on the sheath 9 (i.e. by tilting it, so that the stem 6 also tilts) the piston 3 is moved transversely (which is allowed by elastic deformability of the sealing apron 3A), so that the propellant behind the piston can override it and discharge into the atmosphere through the valve V and the sheath 9. At the end of use the container goes to atmospheric pressure.

È evidente che il corpo cilindrico 1 può anche essere 20 in metallo in quanto anche in questo caso, l'assenza della pressione costituisce un indubbio fattore di sicurezza. Il coperchio 4 può essere in metallo e può accoppiarsi al corpo 1 mediante avvitamento. It is evident that the cylindrical body 1 can also be 20 made of metal in that also in this case, the absence of pressure constitutes an undoubted safety factor. The cover 4 can be made of metal and can be coupled to the body 1 by screwing.

v v

1 foglio disegni 1 sheet of drawings

Claims

648 256

1. Dispenser device for pasta, creams, dense liquids, comprising an internally cylindrical body, a piston movable in said body, and a dispensing valve, characterized in that the piston (3) can be moved elastically in the direction transversal to the cylindrical body, piston that

it is provided with engagement means (3E) with which means (11) of the tilting delivery valve (V) are engaged, so as to produce, when tilted, a transverse displacement of the piston (3) and the consequent creation of a passage between body (1) and piston (3) which allows the propellant to bypass the piston and discharge into the atmosphere through the valve (V).

Device according to claim 1, characterized in that the piston (3) has a peripheral sealing apron (3A) provided with elastic end flaps (3B, 3C).

2

Device according to claim 2, characterized in that the piston (3) comprises a central discoidal part (3D) preferably joined to the peripheral apron (3A).

Device according to claim 1, characterized in that the engagement means of the piston (3) are constituted by a seat (3E), in which a head (11), present on the stem (6) of the valve ( V) and which constitutes the means of commitment.

Device according to claim 1, characterized in that the valve stem (6) is hollow with transverse ports (7), supported by an elastic sealing element (8).

Device according to claim 5, characterized in that the elastic element (8) is supported by a cover (4) which can be connected to the body (1) and acts as a gasket (8D) between the body and the cover.

Device according to claim 6, characterized in that the body (1) is equipped with a one-piece bottom wall with it.