CH647712A5

CH647712A5 - Intermediate table for a panel-dividing unit

Info

Publication number: CH647712A5
Application number: CH594680A
Authority: CH
Inventors: Erwin Jenkner
Original assignee: Erwin Jenkner
Priority date: 1980-08-06
Filing date: 1980-08-06
Publication date: 1985-02-15
Also published as: DE3034205A1; DE8024291U1; DE3034205C2

Description

Die Erfindung betrifft einen Zwischentisch für eine Plattenaufteilanlage mit Längs- und Quersäge, mit einer Transporteinrichtung zur Übergabe von längsaufgeteilten Plattenteilen, von der Längs-zur Quersäge. The invention relates to an intermediate table for a panel sizing system with a rip saw and a cross saw, with a transport device for transferring longitudinally divided panel parts, from the rip saw to the cross saw.

Der Zwischentisch ist als Bindeglied zwischen Längs- und Quersäge angeordnet und dient der Aufnahme der taktweise aus der Längssäge kommenden längsaufgeteilten Plattenteile, welche mit einem unter dem Tisch angeordneten Querübergabewagen, der quer zu Schnittlinie der Längssäge fahrbar ist, mit heb- und senkbaren Tragschienen ausgestattet ist, die durch schlitzartige Durchbrüche in dem Tisch von unten nach oben hochfahren, das auf dem Tisch befindliche Gut anheben und vor der Quersäge transportieren. The intermediate table is arranged as a link between the longitudinal and cross saw and serves to accommodate the longitudinally divided plate parts coming from the longitudinal saw, which is equipped with a lifting and lowering support rails with a transverse transfer carriage arranged under the table, which can be moved across the cutting line of the longitudinal saw , which go up from bottom to top through slot-like openings in the table, lift the goods on the table and transport them in front of the cross saw.

Zwischentische bei Aufteilanlagen dieser Art gibt es in bekannter Ausführung; sie dienen der Aufnahme der taktweise aus der Längssäge kommenden längsaufgeteilten Plattenteile. Die Aufstellung erfolgt neben der Längssäge in einem kleinen Abstand von z.B, 100 mm, so dass zwischen dem Tisch der Längssäge und dem Zwischentisch ein olfener Spalt bleibt, durch welchen die An- und Restschnittabfälle der Längssäge abfallen können. There are known versions of intermediate tables in this type of dividing system; they serve to accommodate the longitudinally divided plate parts coming from the longitudinal saw in cycles. The set-up is carried out next to the rip saw at a small distance of e.g. 100 mm, so that an open gap remains between the table of the rip saw and the intermediate table, through which the cut and residual waste of the rip saw can fall off.

Dieser Spalt muss dann mit besonderen Elementen im Arbeitsrhythmus der Längssäge geschlossen bzw. für das Abwerfen der Abfälle geöffnet werden. Je nach Anordnung der Quersäge befindet sich neben dem Zwischentisch oder davor der Aufgabetisch der Quersäge, welcher mit einer festen Winkelanschlagkonstruktion form- und kraftschlüssig mit der Quersäge verbunden ist. Für den Quertransport der längsaufgeteilten Plattenteile sind wiederum besondere Transporteinrichtungen in eigens dafür bestimmten Führungselementen konstruiert und angeordnet. This gap must then be closed with special elements in the working rhythm of the rip saw or opened to throw off the waste. Depending on the arrangement of the cross saw, next to the intermediate table or in front of it is the feed table of the cross saw, which is connected to the cross saw in a positive and non-positive manner with a fixed angle stop construction. For the transverse transport of the longitudinally divided plate parts, special transport devices are in turn constructed and arranged in specially designed guide elements.

Solche Einrichtungen erfordern einen sehr kostspieligen und hohen Bauaufwand. Beispielsweise ist für das Schliessen des Abfallspaltes ein besonderes Klappensystem erforderlich, oder für das Ausrichten der auf den Aufgabetisch der Quersäge transportierten längsaufgeteilten Teile müssen besondere Ausrichtelemente angeordnet werden, um diese Teile einwandfrei gegen den Winkelanschlag ausrichten zu können. Such facilities require a very expensive and high construction costs. For example, a special flap system is required for closing the waste gap, or special alignment elements must be arranged for aligning the longitudinally divided parts transported on the cross table's feed table so that these parts can be properly aligned against the angle stop.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen Zwischentisch für eine Plattenaufteilanlage zu konstruieren, dessen Konstruktionsaufwand in wesentlichen Punkten vereinfacht wird. Dies wird durch die kennzeichnenden Merkmal des Anspruches 1 gelöst. The invention has for its object to construct an intermediate table for a panel sizing system, the design effort is simplified in essential points. This is solved by the characterizing feature of claim 1.

Der Zwischentisch steht als kompakte selbständige Baueinheit, ohne kraftschlüssige Verbindung mit der Quersäge. Für die Übergabe der längsaufgeteilten Plattenteile ist ein Querübergabewagen konstruiert, der an der Unterseite des Zwischentisches angeordnet ist und dessen Lauf- und Antriebsaggregate sich in Führungselementen bewegen können, welche gleichzeizig die Tischkonstruktion bilden. The intermediate table is a compact, self-contained unit, without a non-positive connection to the cross saw. For the transfer of the longitudinally divided plate parts, a cross transfer carriage is constructed, which is arranged on the underside of the intermediate table and whose running and drive units can move in guide elements, which simultaneously form the table construction.

Der Querübergabewagen ist vorzugsweise mit heb- und senkbaren Tragschienen ausgestattet. Diese werden in schlitzartigen Durchbrüchen des Zwischentischens angehoben und dienen der Aufnahme der dort liegenden längsaufgeteilten Plattenteile, welche dann vor die Quersäge gefahren und dort durch Absenken der Tragschienen abgelegt werden. The cross transfer car is preferably equipped with lifting and lowering support rails. These are raised in slot-like openings in the intermediate table and serve to accommodate the longitudinally divided plate parts located there, which are then moved in front of the cross-saw and are stored there by lowering the support rails.

Der Querübergabewagen ist bevorzugt so ausgebildet, dass er nach Abfallen der Abfälle durch Vorfahren in Richtung Längssäge gleichzeitig als Verschlusseinrichtung des Abfallschachtes dient. Darüber hinaus kann der Querübergabewagen an der der Längssäge gegenüberliegenden Seite mit hochfahrbaren Anschlägen ausgestattet sein, durch welche nach erfolgtem Ablegen der längsaufgeteilten Plattenteile vor der Quersäge und nach Zuräckfahren des Querübergabewagens in Richtung Längssäge ein einwandfreies Ausrichten gegen die hochgefahrenen Winkelanschläge bewirkt wird. The transverse transfer carriage is preferably designed such that, after the waste has fallen off by driving forward in the direction of the longitudinal saw, it also serves as a closing device for the waste shaft. In addition, the cross transfer carriage on the opposite side of the longitudinal saw can be equipped with elevating stops, through which, after the longitudinally divided plate parts have been put down in front of the cross saw and after the transverse transfer carriage has moved back in the direction of the longitudinal saw, correct alignment against the raised angular stops is achieved.

Der Zwischentisch ist vorzugsweise etwa in seiner Mitte in Richtung Längssäge gesehen mit mehreren hcchfahrbaren Winkelanschlägen ausgestattet, die in einer Linie rechtwinklig zur Schnittlinie der Quersäge angeordnet sind. The intermediate table is preferably equipped with a plurality of movable angular stops, approximately in its center in the direction of the longitudinal saw, which are arranged in a line perpendicular to the cutting line of the cross saw.

Der Tisch mit Führung für den Querübergabewagen und der Querübergabewagen mit seinen hochfahrbaren Ausrichtanschlägen wirken somit gegen die hochgefahrenen Winkelanschläge des Tisches und bilden eine in sich geschlossene Krafteinheit. The table with a guide for the cross transfer carriage and the cross transfer carriage with its raised alignment stops thus act against the raised angular stops of the table and form a self-contained force unit.

Die Tragschienen des Querübergabewagens sind in Richtung Längssäge vorzugsweise so ausgebildet, dass diese in dafür vorgesehene Tischnuten in dem Tisch der Längssäge bis unmittelbar an die Schnittlinie der Längssäge einfahren können, um dann die auf dem Zwischentisch und dem Tisch der Längssäge liegenden längsaufgeteilten Plattenteile durch Anheben der Tragschienen um wenige Millimeter aufzunehmen und vor der Quersäge zu transportieren. The support rails of the cross transfer carriage are preferably designed in the direction of the longitudinal saw so that they can move into the table grooves provided for this purpose in the table of the longitudinal saw up to the cutting line of the longitudinal saw, in order to then separate the longitudinally divided plate parts lying on the intermediate table and the table of the longitudinal saw by lifting the Support rails to accommodate a few millimeters and to transport in front of the cross saw.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in den beiden Figuren dargestellt. Es zeigen: An embodiment of the invention is shown in the two figures. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht, und Fig. 1 is a plan view, and

Fig. 2 eine Draufsicht mit abgelegten längsaufgeteilten Plattenteilen vor der Quersäge, wobei die hochgefahrenen Anschlagzapfen des Querübergabewagens zusammen mit den hochgefahrenen Winkelanschlägen des Zwischentisches in Funktion sind. Fig. 2 is a plan view with the longitudinally divided plate parts stored in front of the cross saw, the raised stop pins of the cross transfer carriage are in operation together with the raised angular stops of the intermediate table.

Die Darstellung zeigt die Plattenaufteilanlage, bestehend aus der Längssäge 1 mit Schnittlinie 3 und Programmschieber für den Plattenvorschub 5 der Platte 15 mit der im rechten Winkel dazu aufgestellten Quersäge 2, mit Schnittlinie 4 und Programmschieber 6 für den Plattenvorschub. Die beiden Programmschieber 5 und 6 bewegen sich beim Arbeitsprozess in Pfeilrichtung. The illustration shows the panel sizing system, consisting of the longitudinal saw 1 with cutting line 3 and program pusher for the panel feed 5 of the panel 15 with the cross saw 2 set up at right angles thereto, with cutting line 4 and program pusher 6 for the panel feed. The two program sliders 5 and 6 move in the direction of the arrow during the work process.

Der Zwischentisch 12 steht als kompakte Baueinheit und Bindeglied zwischen der Längssäge 1 und der Quersäge 2. Der Querübergabewagen 7 bewegt sich mit seinen Lauf- und Antriebselementen in der dafür ausgebildeten Tischkonstruktion des Zwischentisches 12 unterhalb der Tischoberfläche. The intermediate table 12 is a compact structural unit and link between the longitudinal saw 1 and the cross saw 2. The transverse transfer carriage 7 moves with its running and drive elements in the table construction of the intermediate table 12 designed for this purpose below the table surface.

Der Querübergabewagen ist mit heb- und senkbaren Tragschienen 8 ausgestattet, welche in Richtung Längssäge so ausgebildet sind, dass diese über den Abfallspalt 14 in die dafür vorgesehenen Tischnuten 13 der Längssäge 1 bis unmittelbar an die Schnittlinie 3 einfahren. The cross transfer carriage is equipped with lifting and lowering support rails 8, which are designed in the direction of the longitudinal saw so that they enter the designated table grooves 13 of the longitudinal saw 1 via the waste gap 14 up to the cutting line 3.

Nachdem die Längssäge 1 den Längsaufteilprozess beendet hat und sich die fängsaufgeteilten Teile auf dem Zwischentisch sowie dem Maschinentisch und auf den Tragschienen über dem Abfallspalt befindet, werden die Tragschienen um wenige Millimeter ange5 After the rip saw 1 has completed the rip-cutting process and the parts that have been cut into pieces are on the intermediate table, the machine table and on the mounting rails above the waste gap, the mounting rails are set a few millimeters5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

647 712 647 712

hoben und damit die längsaufgeteilten Teile durch die Tragschienen aufgenommen. Der Querübergabewagen 7 bewegt sich vor der Quersäge und legt diese Teile vor den Winkelanschlägen 10 des Zwischentisches ab. Die hochfahrbaren Winkelanschläge 10 sind in Linie, im rechten Winkel zur Schnittlinie 4 der Quersäge 2 angeord- 5 net. Nach erfolgtem Ablegen der längsaufgeteilten Teile fahren die Winkelanschläge 10 und die Anschläge des Querübergabewagens 11 hoch. Der Querübergabewagen 7 wird in Richtung Längssäge bewegt; dadurch wird ein einwandfreies Ausrichten der abgelegten längsaufgeteilten Plattenteile mittels der Anschläge 11 gegen die hochgefahrenen Winkelanschläge 10 nach Fig. 2 bewirkt. lifted and thus the longitudinally divided parts taken up by the mounting rails. The cross transfer carriage 7 moves in front of the cross saw and deposits these parts in front of the angle stops 10 of the intermediate table. The elevating angle stops 10 are arranged in a line at a right angle to the cutting line 4 of the cross saw 2. After the longitudinally divided parts have been put down, the angle stops 10 and the stops of the cross transfer carriage 11 move up. The cross transfer carriage 7 is moved in the direction of the longitudinal saw; this results in a correct alignment of the stored longitudinally divided plate parts by means of the stops 11 against the raised angle stops 10 according to FIG. 2.

Nach erfolgter Ausrichtung öffnet der Querübergabewagen die Spannung gegen die Winkelanschläge 10 durch Zurückfahren in entgegengesetzter Richtung zur Längssäge, die Anschläge 11 werden abgesenkt und der Programmschieber 6 schiebt das Material entlang den Winkelanschlägen 10 in Richtung Schnittlinie der Quersäge. After alignment, the cross transfer carriage opens the tension against the angle stops 10 by moving back in the opposite direction to the rip saw, the stops 11 are lowered and the program slide 6 pushes the material along the angle stops 10 in the direction of the cutting line of the cross saw.

R R

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

647712

1. Intermediate table for a panel sizing system with a longitudinal and cross saw, with a transport device for transferring longitudinally divided panel parts from the longitudinal to the cross saw, characterized in that the intermediate table (12) serves as a guide for a transverse transfer carriage (7) traveling under it is equipped with lifting and lowering support rails (8), which can be advanced with the cross transfer carriage (7) up to the cutting line (3) of the longitudinal saw (1) for receiving the longitudinally divided plate parts, the intermediate table (12) having a plurality of rows arranged Liftable angular stops (10) and parallel to it the transverse transfer carriage (7) on its side facing away from the longitudinal saw (1) has a plurality of liftable stops (11) arranged in a row, which run perpendicular to the cutting line (4) of the cross saw (2).

2. Between table according to claim 1, characterized in that the support rails (8) on the side facing the longitudinal saw are finger-like and the table of the longitudinal saw has groove-like configurations which extend to the cutting line for the reception of these fingers.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Intermediate table according to claims 1 and 2, characterized in that the raised angle stops (10) are located approximately in the middle of the intermediate table (12) in the direction of the longitudinal saw.

4. intermediate table according to claims 1 to 3, characterized in that the intermediate table (12) in its width twice the max. panel width to be sawn and the cross transfer carriage (7) the simple measure of max. corresponds to the panel width to be sawn.