CH647584A5

CH647584A5 - Electronically controllable outflow fitting

Info

Publication number: CH647584A5
Application number: CH5303/80A
Authority: CH
Inventors: Gerhard Goeckeler
Original assignee: Hansa Metallwerke Ag
Priority date: 1979-08-04
Filing date: 1980-07-10
Publication date: 1985-01-31
Also published as: ATA400980A; DE2931683A1; AT384870B

Description

Die Erfindung betrifft eine elektronisch steuerbare Auslaufar-matur für zwei sich vermischende Flüssigkeiten, bei denen es sich vorzugsweise um Kalt- und Warmwasser handelt, mit einem Auslauf, mit zwei Zufuhrleitungen, mit einer elektronisch gesteuerten Schliesseinrichtung und mit einem handbetätigten Misch ventil. The invention relates to an electronically controllable Auslaufar-matur for two mixing liquids, which are preferably cold and hot water, with an outlet, with two supply lines, with an electronically controlled closing device and with a manually operated mixing valve.

Bei derartigen Auslaufarmaturen ist es bisher allgemein üblich, die Strömung beider Flüssigkeiten getrennt zu steuern. Hierzu werden zwei Magnetventile verwendet, die in den beiden Flüssigkeitswegen vor der Vereinigungsstelle, also vor der Mischstelle angeordnet sind. Diese doppelte Verwendung von Magnetventilen ist selbstverständlich verhältnismässig teuer; ausserdem ist die gesamte Leistungsaufnahme verhältnismässig gross, wodurch die zur Speisung der Magnetventile dienenden elektronischen Bauteile, insbesondere der Netztransformator verhältnismässig voluminös ausfallen. In the case of such outlet fittings, it has so far been common practice to control the flow of both liquids separately. For this purpose, two solenoid valves are used, which are arranged in the two liquid paths in front of the merging point, ie in front of the mixing point. This double use of solenoid valves is of course relatively expensive; in addition, the total power consumption is relatively large, as a result of which the electronic components serving to supply the solenoid valves, in particular the power transformer, are relatively voluminous.

Zur Verringerung des geschilderten Nachteiles ist es auch schon bekannt, in den getrennten Zulaufwegen der beiden Flüssigkeiten getrennte, membranförmige und mit Pilotöffnung versehene Schliesselemente zu verwenden. Die Pilotöffnungen beider Membranen sind dann über Kanäle an einer Öffnung zusammengeführt, die von der Armatur eines einzigen Magneten verschlossen werden kann. Auf diese Weise wird der elektrische Teil des Magnetventiles nur einfach benötigt; es können jedoch keine handelsüblichen Magnetventile verwendet werden. Ausserdem ist die Anbringung der zusätzlichen Kanäle, mit denen die Pilotöffnungen der einzelnen Schliesselemente mit der gemeinsamen, von der Magnetarmatur verschliessbaren Öffnung verbunden sind, aufwendig. In order to reduce the described disadvantage, it is also known to use separate, membrane-shaped and with a pilot opening closing elements in the separate feed paths of the two liquids. The pilot openings of both membranes are then brought together via channels at an opening that can be closed by the armature of a single magnet. In this way, the electrical part of the solenoid valve is only required once; however, commercially available solenoid valves cannot be used. In addition, the attachment of the additional channels, with which the pilot openings of the individual closing elements are connected to the common opening that can be closed by the magnetic armature, is complex.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Auslaufarmatur der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher nur ein einziges, handelsübliches Magnetventil Einsazt findet. The object of the present invention is to provide an outlet fitting of the type mentioned in the introduction, in which only a single, commercially available solenoid valve is used.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass nur eine einzige Schliesseinrichtung zwischen dem Misch ventil und dem Auslauf vorgesehen ist und dass stromauf von dem Mischventil in den getrennten Flüssigkeitswegen jeweils ein This object is achieved according to the invention in that only a single closing device is provided between the mixing valve and the outlet and in that each upstream of the mixing valve in the separate liquid paths

Rückflussverhinderer angeordnet ist. Bei der erfindungsgemäs-sen Anordnung findet also das Auf- und Zusteuern der Armatur an einer Stelle statt, bei der sich die beiden Flüssigkeiten bereits vermischt haben. Damit bei geschlossenem Schliesselement die eine Flüssigkeit nicht in das System der anderen Flüssigkeit übertreten kann, sind die beiden Rückflussverhinderer vorgesehen. Die beschriebene Anordnung hat nicht nur den Vorteil, dass sie erheblich preiswerter als bekannte Anordnungen ist. Sie lässt sich ausserdem derart kompakt aufbauen, dass eine Unterbringung sämtlicher Elemente, gegebenenfalls auch der elektronischen Elemente, unter einem einheitlichen Auslaufarmaturenge-häuse möglich ist. Hierzu sind zweckmässigerweise die Schliesseinrichtung, das Mischventil und die Rückflussverhinderer an einem Block angeordnet, der auch den Auslauf und die verbindenden Kanäle enthält. Der Block kann starr mit den Zufuhrleitungen verbunden sein und durch diese getragen werden. Er wird dann im allgemeinen von einem Gehäuse umgeben. Backflow preventer is arranged. In the arrangement according to the invention, therefore, the opening and closing of the valve takes place at a point where the two liquids have already mixed. The two non-return valves are provided so that one liquid cannot pass into the system of the other liquid when the closing element is closed. The arrangement described not only has the advantage that it is considerably cheaper than known arrangements. It can also be constructed in such a compact manner that it is possible to accommodate all the elements, including the electronic elements if necessary, under a single outlet fitting housing. For this purpose, the closing device, the mixing valve and the backflow preventer are expediently arranged on a block which also contains the outlet and the connecting channels. The block can be rigidly connected to and carried by the supply lines. It is then generally surrounded by a housing.

Vorteilhafterweise ist das Mischventil ein Drehventil (Reiber), das von einem durch das Sichtgehäuse geführten Drehknopf betätigt wird. Als Schliesseinrichtung bietet sich ein Magnetventil an. The mixing valve is advantageously a rotary valve (grater) which is actuated by a rotary knob guided through the viewing housing. A solenoid valve can be used as a locking device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; die einzige Figur zeigt einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemässe Armatur. An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing; the single figure shows a longitudinal section through a fitting according to the invention.

Diese besitzt ein nur teilweise dargestelltes, äusseres Sichtgehäuse 1, in dem über die Zufuhrleitung 2,3 für-beispielsweise-kaltes und warmes Wasser ein Metallblock 4 gehaltert ist. Die Zufuhrleitungen 2,3 sind hierzu in den Block 4 eingelötet oder auch in anderer Weise dort befestigt. This has an outer viewing housing 1, only partially shown, in which a metal block 4 is held via the supply line 2, 3 for, for example, cold and warm water. For this purpose, the feed lines 2, 3 are soldered into the block 4 or fastened there in another way.

Der Block 4 enthält ein noch zu beschreibendes Kanalsystem für Kalt-, Warm- und Mischwasser sowie Aufnahmeräume für verschiedene Zusatzeinrichtungen, wie nachfolgend erläutert wird. Bei der Beschreibung des inneren Aufbaues des Blocks 4 wird in Wasserflussrichtung vorgegangen. Die Erläuterung des Kaltwasserweges reicht aus, da der Warmwasserweg im wesentlichen symmetrisch hierzu aufgebaut ist. Die Elemente des Warmwasserweges sind deshalb mit denselben Bezugszeichen wie die entsprechenden Elemente des Kaltwasserweges versehen, wobei zur Unterscheidung ein Strich hinzugefügt ist. Block 4 contains a duct system for cold, warm and mixed water to be described as well as receiving spaces for various additional devices, as will be explained below. The description of the internal structure of block 4 is carried out in the water flow direction. The explanation of the cold water path is sufficient because the warm water path is essentially symmetrical. The elements of the hot water path are therefore provided with the same reference numerals as the corresponding elements of the cold water path, a line being added to differentiate them.

Das Kaltwasser tritt (beispielsweise) über die Zufuhrleitung 2 in einen Kanal 5 des Metallblocks 4 ein, der zum Sitz 6 eines insgesamt mit dem Bezugszeichen 7 versehenen Rückflussverhinderers führt. Dieser umfasst ein von der Seite her in den Block 4 eingedrehtes Schraubteil 8, das eine Führungsbohrimg 9 für einen federbelasteten Ventilteller 10 enthält. The cold water enters (for example) via the supply line 2 into a channel 5 of the metal block 4, which leads to the seat 6 of a backflow preventer provided overall with the reference number 7. This comprises a screw part 8 screwed into the block 4 from the side, which contains a guide bore 9 for a spring-loaded valve plate 10.

Hinter dem Rückflussverhinderer 7 setzt sich der Kaltwasserweg in einem kurzen Kanalstück 11 fort, das zu einem bekannten Drehventil 12 (Reiber) zur Einstellung des Wassermischungsverhältnisses führt. Das Drehventil 12 wird über einen seitlich aus dem Gehäuse 1 ragenden Handgriff 13 betätigt. Stromab vom Drehventil 12 vereinigt sich der Kaltwasserkanal 14 mit dem Warmwasserkanal 14'. Ein erster Mischwasserkanalabschnitt 15 führt weiter zum Sitz 16 eines handelsüblichen Magnetventils, das insgesamt mit dem Bezugszeichen 17 versehen ist. After the backflow preventer 7, the cold water path continues in a short channel section 11, which leads to a known rotary valve 12 (grater) for setting the water mixture ratio. The rotary valve 12 is actuated via a handle 13 protruding laterally from the housing 1. Downstream from the rotary valve 12, the cold water channel 14 merges with the hot water channel 14 '. A first mixed water channel section 15 leads further to the seat 16 of a commercially available solenoid valve, which is provided overall with the reference number 17.

Ein Mischwasserkanal-Abschnitt 18 verbindet den Auslass des Magnetventils 17 mit dem Auslauf 19 der Armatur. Das Magnetventil 17 wird von einer elektronischen Schaltung 20 gespeist, die als solche bekannt ist. Sie wird im dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine Empfangsdiode 21 ausgesteuert, welche von einer Sendediode 22 ausgehende und an einem Benutzer reflektierte Lichtstrahlen empfängt. Andere Arten der Aussteuerung des Magnetventils 17 sind dem Fachmann geläufig und können alternativ eingesetzt werden. A mixed water channel section 18 connects the outlet of the solenoid valve 17 to the outlet 19 of the fitting. The solenoid valve 17 is fed by an electronic circuit 20, which is known as such. In the exemplary embodiment shown, it is driven by a receiving diode 21 which receives light rays emanating from a transmitting diode 22 and reflected by a user. Other types of control of the solenoid valve 17 are known to the person skilled in the art and can be used alternatively.

Unter dem Armaturengehäuse 1 befindet sich schliesslich noch ein über einen Handgriff 23 betätigbarer Betriebsartenschalter 24. Mit diesem kann die automatische Wassersteuerung ausgeschaltet und stattdessen ein dauernder Wasserlauf oder auch ein dauernder Stillstand bewirkt werden. Finally, under the fitting housing 1 there is an operating mode switch 24 which can be actuated by means of a handle 23. With this, the automatic water control can be switched off and instead a permanent water flow or a permanent standstill can be brought about.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

647 584 647 584

Die Funktion der beschriebenen Armatur ist wie folgt: Bei geöffnetem Magnetventil 17 strömt Kaltwasser über die Zuführleitung 2 in den Kanal 5 des Blocks ein, am Rückflussver-hinderer 7 vorbei, über das Kanalstück 11, durch das Drehventil 12 unter Einstellung der Menge in das Kanalstück 14, von wo es unter Vermischung mit dem Warmwasser in den Mischwasserka-nalabschnitt 15 eintritt. Das Warmwasser hat an dieser Stelle einen völlig parallelen Weg über die Zufuhrleitung 3, den Kanal 5', den Rückflussverhinderer 7', den Kanalabschnitt 11'. das Drehventil 12 und den Kanalabschnitt 14' durchlaufen. The function of the valve described is as follows: When the solenoid valve 17 is open, cold water flows into the channel 5 of the block via the supply line 2, past the backflow preventer 7, via the channel piece 11, through the rotary valve 12, with the quantity in the channel piece being adjusted 14, from where it enters the mixed water channel section 15 when mixed with the hot water. At this point, the hot water has a completely parallel path via the supply line 3, the channel 5 ', the backflow preventer 7', the channel section 11 '. pass through the rotary valve 12 and the channel section 14 '.

Das Mischwasser strömt über den Kanalabschnitt 15, am Sitz 16 des Magnetventils 17 vorbei und über den Kanalabschnitt 18 zum Auslauf 19. The mixed water flows via the channel section 15, past the seat 16 of the solenoid valve 17 and via the channel section 18 to the outlet 19.

Bei geschlossenem Magnetventil 17 ist der Mischwasserweg 15,18 zum Auslauf 19 gesperrt. Da im allgemeinen die Drucke von Warm- und Kaltwasser nicht übereinstimmen, könnte nun ohne die Rückflussverhinderer 7,7' ein Übertritt von Kaltwasser ins Warmwassersystem oder umgekehrt erfolgen. Nimmt man beispielsweise an, was häufig der Fall sein wird, dass der Kaltwas-5 serdruck grösser als der Warmwasserdruck ist, so würde sich ein Kaltwasserfluss auf folgendem Wege ergeben: Zufuhrleitung 2, Kanalabschnitte 5,11, Drehventil 12, Kanalabschnitte 14,14', Drehventil 12, Kanalabschnitte 11', 5' und Zufuhrleitung 3. Diese unerwünschte Strömung wird durch den Rückflussverhin-io derer 7' unterbunden. When the solenoid valve 17 is closed, the mixed water path 15, 18 to the outlet 19 is blocked. Since the pressures of hot and cold water generally do not match, it would now be possible for cold water to pass into the hot water system or vice versa without the non-return valves 7, 7 '. Assuming, for example, what will often be the case that the cold water pressure is greater than the hot water pressure, a cold water flow would result in the following way: supply line 2, channel sections 5, 11, rotary valve 12, channel sections 14, 14 ' , Rotary valve 12, channel sections 11 ', 5' and supply line 3. This undesirable flow is prevented by the Rückflußverhin-io derer 7 '.

Ist ausnahmsweise der Warmwasserdruck grösser als der Kaltwasserdruck, so wird ein Überströmen von Warmwasser in das Kaltwassersystem auf dem umgekehrten Wege durch den Rück-15 flussverhinderer 7 unterbunden. If, exceptionally, the hot water pressure is greater than the cold water pressure, overflow of hot water into the cold water system is prevented in the opposite way by the backflow preventer 7.

M M

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

647 584 PATENT CLAIMS

1. Electronically controllable outlet fitting for two mixing liquids, which are preferably cold and hot water, with an outlet, with two supply lines, with an electronically controlled locking device and with a manually operated mixing valve, characterized in that only one locking device (17) is provided between the mixing valve (12) and the outlet (19) and that upstream of the mixing valve (12) in the separate liquid paths (2,5,11; 3,5 ', 11') each have a backflow preventer (7 , 7 ') is arranged.

2. Fitting according to claim 1, characterized in that the closing device (17), the mixing valve (12) and the backflow preventer (7, 7 ') are arranged on a block (4) which connects the outlet (9) and connecting channels ( 5.5 ', 11.11', 14.14 ', 15.18) of the fitting.

3. Fitting according to claim 2, characterized in that the block (4) is rigidly connected to the supply lines (2,3) so that it can be carried by them.

4. Fitting according to claim 2 or 3, characterized in that the block (4) is surrounded by a housing (1).

5. Fitting according to claim 4, characterized in that in the housing (1) also the electronic control elements (20, 21, 22, 24) are arranged.

6. Fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mixing valve (12) is a rotary valve.

7. Fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the closing device is a solenoid valve (17).