Claims (2)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
1 ) Vorrichtung zur Herstellung von Polschlingengewirken auf Kettenwirkmaschinen mit als Polplatinen ausgebildeten Abschlagplatinen, mit Polfadenführern im Winkel zwischen der Nadelebene und den Polplatinen hinter der Abschlagebene sowie mit einer Reihe von Wirkfadenführern, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Nadelrückens in Bewegungsrichtung der Nadel (1) verschiebbare Polkulierplatinen (12) vorgesehen sind, deren Kulierkante (12a) im wesentlichen senkrecht zur Nadelaustriebsrichtung angeordnet ist.1) Device for the production of pile loop knitted fabrics on warp knitting machines with knock-over sinkers designed as pile sinkers, with pile thread guides at an angle between the needle plane and the pile sinkers behind the knock-over plane and with a row of knitting thread guides, characterized in that in the area of the back of the needle in the direction of movement of the needle (1) displaceable pile sinkers (12) are provided, the sinker edge (12a) of which is arranged essentially perpendicularly to the needle drive-out direction.
2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Polkulierplatinen (12) in einer verschiebbaren Barre (13) angeordnet sind, an der die Nadeln (1) eine zusätzliche Führung haben.2) Device according to claim 1, characterized in that the Polkulierplatinen (12) are arranged in a displaceable bar (13) on which the needles (1) have an additional guide.
3) Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Polkulierplatinen (12) mit einem den Nadeln (1) zugewandten Vorsprung versehen sind, mit dem sie in eine Nut (14) im Rücken der Nadeln (1) eingreifen.3) Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the Polkulierplatinen (12) are provided with a projection facing the needles (1) with which they engage in a groove (14) in the back of the needles (1).
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von Polschlingengewirken auf Kettenwirkmaschinen, gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for producing pile loop knitted fabrics on warp knitting machines, according to the preamble of patent claim 1.
Es ist bekannt an Pol wirkmaschinen der oben beschriebenen Art zwischen Polplatinen, die den Abschlag bilden und der Nadelreihe Polfadenführer anzuordnen (DD-PS 122 785).It is known to pole knitting machines of the type described above between pile sinkers, which form the discount and to arrange the row of needles pile thread guide (DD-PS 122 785).
In der hintersten Stellung der Nadelreihe unterlegt der hintere Polfadenführer den Polfaden für die rechte Warenseite. Beim nachfolgenden Austrieb der Nadelreihe zieht die zuletzt gebildete Masche aus dem Wirkfaden diesen Polfaden zwischen die Polplatinen an den Warengrund heran und bildet so den Polhenkel. Dies setzt voraus, dass der Wirkfaden und im bestimmten Umfang auch die Schussfäden nachgiebig mit hoher Spannung zugeführt werden müssen. Dies hatte zur Folge, dass als Wirkfäden nur Fäden mit hoher Reissfestigkeit und niedrigen Reibwerten eingesetzt werden konnten.In the rearmost position of the row of needles, the rear pile thread guide underlays the pile thread for the right side of the fabric. During the subsequent ejection of the row of needles, the last stitch formed from the knitting thread pulls this pile thread between the pile sinkers to the fabric base and thus forms the pile handle. This presupposes that the knitting thread and, to a certain extent, also the weft threads must be fed in flexibly with high tension. As a result, only threads with high tensile strength and low coefficients of friction could be used as knitting threads.
Der Einsatz von Baumwolle, der bei Handtüchern und Badebekleidung wünschenswert ist, ist hierbei nicht oder nur im beschränkten Masse möglich.The use of cotton, which is desirable for towels and swimwear, is not possible here, or only to a limited extent.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 definierten Art zu schaffen, bei der die Belastung des Wirkfadens, insbesondere bei der Ausbildung der Polhenkel geringer ist, um die Qualität des Gewirkes hinsichtlich Saugfähigkeit zu verbessern, ohne jedoch den Wirkungsgrad der Maschine zu verschlechtern.The object of the invention is to create a device of the type defined in the preamble of claim 1, in which the stress on the knitting thread, particularly when forming the pile loops, is lower in order to improve the quality of the knitted fabric in terms of absorbency, but without increasing efficiency to deteriorate the machine.
Erfmdungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst,According to the invention, this object is achieved by
dass im Bereich des Nadelrückens in Bewegungsrichtung der Nadel verschiebbare Polkulierplatinen vorgesehen sind, deren Kulierkante vorzugsweise senkrecht zur Nadelaustriebsrichtung angeordnet ist. Diese Polkulierplatinen sind vorzugsweise in einer Barre befestigt und haben ihre Führung in einer am Rücken der Nadeln angeordneten Längsnut.that in the area of the back of the needle, pile sinkers are provided which can be displaced in the direction of movement of the needle, the sinker edge of which is preferably arranged perpendicularly to the needle drive-out direction. These piling sinkers are preferably fastened in a bar and are guided in a longitudinal groove arranged on the back of the needles.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung hat den Vorteil, dass die Ausbildung der Polschlaufen auf der rechten Warenseite durch ein gesteuertes Element erfolgt und dadurch der Wirkfaden wesentlich entlastet werden kann.The device according to the invention has the advantage that the pile loops are formed on the right side of the fabric by a controlled element and the knitting thread can thereby be significantly relieved.
An einem Beispiel soll die Erfindung näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigt:The invention will be explained in more detail using an example. The accompanying drawing shows:
Fig. 1 einen Querschnitt durch die Wirkstelle einer Kettenwirkmaschine,1 shows a cross section through the knitting point of a warp knitting machine,
Fig. 2 die Maschenbildungszone in Seitenansicht,2 shows the stitch formation zone in side view,
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Maschenbildungszone gemäss Fig. 2, und3 is a plan view of the stitch formation zone according to FIG. 2, and
Fig. 4 einen Querschnitt durch den Abschnitt Nadel-Polku-lierplatine nach Fig. 4 shows a cross section through the section of the needle-poling sinker according to FIG.
2.2.
Die Kettenwirkmaschine ist nach dem Prinzip der Häkel-galonmaschine aufgebaut. Sie besitzt eine Reihe horizontal angeordneter und beweglicher Nadeln 1, quer dazu gerichtete ortsfeste hintere Polplatinen 2, die den Abschlag bilden und weitere vordere Polplatinen 3, die die Einschliesskante für die Grundware 4 darstellen.The warp knitting machine is based on the principle of the galloon crochet machine. It has a row of horizontally arranged and movable needles 1, stationary rear pile sinkers 2 directed transversely thereto, which form the knock-off, and further front pile sinkers 3, which represent the enclosing edge for the basic fabric 4.
Für die Herstellung der Grundware 4 ist eine Reihe von Schussfadenführern 5 und Druckplatinen 5a zwischen den Polplatinen 2 und 3, sowie eine Reihe von Wirkfadenführern 6 in der Nadelebene vorgesehen. Für die Zuführung der Polfäden 7 für die Polhenkel 8 auf der rechten Warenseite sind die Polfadenführer 9 im Winkel zwischen den hinteren Polplatinen 2 und der Nadelreihe 1 absenkbar und versetzbar angeordnet. Die Polfäden 10 für die linke Warenseite werden mittels Polfadenführern 11, die sich oberhalb der Wirkfadenführer 6 befinden, versetzt und unterlegt.For the production of the basic fabric 4, a number of weft thread guides 5 and pressure sinkers 5a are provided between the pile sinkers 2 and 3, as well as a number of knitting thread guides 6 in the needle plane. For feeding the pile threads 7 for the pile loops 8 on the right side of the fabric, the pile thread guides 9 can be lowered and displaced at an angle between the rear pile plates 2 and the row of needles 1. The pile threads 10 for the left side of the fabric are offset and underlaid by means of pile thread guides 11, which are located above the knitting thread guides 6.
Unterhalb der Nadeln 1 - im Bereich des bisher bekannten Führungskammes für die Nadeln - sind Polkulierplatinen 12 in einer Barre eingesetzt. Nach oben stehen die Polkulierplatinen 12 aus der Barre 13 hervor und greifen in eine Nut 14 im Nadelrücken ein.Below the needles 1 - in the area of the previously known guide comb for the needles - Polkulierplatinen 12 are used in a bar. The pile sinkers 12 protrude upwards from the bar 13 and engage in a groove 14 in the back of the needle.
In Nadelaustriebsrichtung steht die Polkulierplatine 12 mindestens um die Tiefe der hinteren Polplatine 2 aus der Barre 13 hervor und besitzt am vordersten Punkt eine Kulierkante 12a, die sich etwa parallel zur Polplatine 2 erstreckt. Die Barre 13 ist über einen üblichen, nicht dargestellten Antrieb horizontal beweglich.In the needle exit direction, the pole sinker 12 protrudes from the bar 13 at least by the depth of the rear pole sinker 2 and has a sinker edge 12a at the foremost point, which extends approximately parallel to the pole sinker 2 . The bar 13 can be moved horizontally via a conventional drive (not shown).
Die Arbeitsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Die Nadel 1 befindet sich zunächst in ihrer hinteren Totlage, d.h., in Abschlagstellung. Die zuletzt gebildete Nadelmasche 16 erstreckt sich zwischen Grundware 4 und Nadelkopf. Die Polkulierplatine 12 ist soweit zurückgezogen, dass die Kulierkante 12a noch hinter dem Nadelkopf liegt. In dieser Stellung legt der hintere Polfadenführer 9 unter zwei Nadeln, der Schussfadenführer 5 unter fünf Nadeln und der vordere Polfadenführer 11 unter zwei Nadeln. Anschliessend beginnen Nadel 1 und Polkulierplatine 12 nahezu gleichzeitig ihre Bewegung in Richtung Grundware.The operation of the device described is as follows: the needle 1 is initially in its rear dead center position, i.e. in the knock-over position. The needle stitch 16 formed last extends between the base material 4 and the needle head. The pile sinker 12 has been pulled back to such an extent that the sinking edge 12a is still behind the needle head. In this position, the rear pile thread guide 9 places under two needles, the weft thread guide 5 under five needles and the front pile thread guide 11 under two needles. The needle 1 and pile 12 then begin their movement in the direction of the basic fabric almost simultaneously.
Die Polkulierplatine 12 formt dabei den Polfaden 7 zum Polhenkel 8 aus, während der unter elastischer Spannung zugeführte Wirkfaden 15 nahezu ungehindert aus der anfangs langgezogenen Nadelmasche 16 herausgezogen wird.The looping sinker 12 forms the pile thread 7 into the pile loop 8, while the knitting thread 15, which is supplied under elastic tension, is pulled out of the needle loop 16, which is initially elongated, almost unhindered.
Die Polkulierpatine 12 beendet ihre Bewegung unmittelbar vor der Grundware 4. Die Nadel 1 bewegt sich weiter über die Schussfäden und den vorderen Polfaden 10, nimmt in der vorderen Totlage den Wirkfaden 15 in ihren Haken auf und bildet diesen erneut zur Nadelmasche 16 aus, während die Platinenmasche der vorhergehenden Maschenreihe den vorderen Polfaden 10 zu Henkeln formt und diesen an der Grundware 4 befestigt.The Polkulierpatine 12 ends its movement immediately before the base fabric 4. The needle 1 moves further over the weft threads and the front pile thread 10, takes the knitting thread 15 in their hooks in the front dead center and forms them again to the needle stitch 16, while the sinker stitch of the previous row of stitches forms the front pile thread 10 into handles and attaches them to the basic fabric 4.
Sicher wäre es auch noch möglich und naheliegend, für die Polhenkel der linken Warenseite Kulierplatinen vorzusehen. Der Effekt, bezogen auf die Verringerung der Wirkfadenspannung ist jedoch so gering, dass sich der doch recht erhebliche Aufwand nicht lohnt.It would certainly also be possible and obvious to provide sinkers for the pole handles on the left side of the fabric. However, the effect related to the reduction of the knitting thread tension is so small that the quite considerable effort is not worthwhile.
Die Polkulierplatine 12 ermöglicht nicht nur, dass der Wirkfaden 15 mit relativ geringer Fadenspannung aus der letzten Nadelmasche 16 gezogen werden kann, sondern gewährleistet auch, dass die vorletzte Platinenmasche zumindest gespannt bleibt bzw., bei geringerem Warenabzug nochmals verkleinert wird.The pile sinker 12 not only allows the knitting thread 15 to be pulled out of the last needle loop 16 with a relatively low thread tension, but also ensures that the penultimate sinker loop at least remains taut or is further reduced in size if the goods are drawn off less.
Die Polhenkel 8 der rechten Warenseite sind stets gleich lang, insbesondere dann, wenn sich die Kulierkanten 12a der Polkulierplatinen 12 über mindestens zwei Maschenreihen erstrecken.The loop handles 8 on the right side of the fabric are always of the same length, particularly when the binding edges 12a of the binding sinkers 12 extend over at least two rows of stitches.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
BB