CH647442A5

CH647442A5 - Device for spraying molten metal

Info

Publication number: CH647442A5
Application number: CH3621/82A
Authority: CH
Inventors: Raymond Trely
Original assignee: Raymond Trely
Priority date: 1981-06-15
Filing date: 1982-06-11
Publication date: 1985-01-31
Also published as: FR2507504A1

Description

La présente invention est du domaine des techniques de soudage de petites pièces et a plus particulièrement pour objet un dispositif de projection de métal fondu destiné à constituer le métal d'apport dans de telles soudures. Elle s'applique notamment, mais non exclusivement, au travail des prothèses dentaires métalliques. The present invention is in the field of welding techniques for small parts and more particularly relates to a device for projecting molten metal intended to constitute the filler metal in such welds. It applies in particular, but not exclusively, to the work of metallic dental prostheses.

On connaît la technique de soudage consistant à projeter un métal en poudre dans la flamme d'un chalumeau et à projeter le métal fondu en fines gouttelettes à la jonction des pièces à souder pour en réaliser la soudure; une telle technique est utilisée dans la construction métallique ou dans la réparation des pièces massives de métal, mais elle n'est pas appliquée dans la prothèse dentaire en raison de la minutie des pièces à souder; dans le domaine de la prothèse dentaire, la soudure est généralement réalisée au moyen d'un microchalumeau et de métal d'apport présenté sous forme de fil. The welding technique is known which consists in projecting a powdered metal into the flame of a torch and in projecting the molten metal in fine droplets at the junction of the parts to be welded in order to weld them; such a technique is used in metal construction or in the repair of massive pieces of metal, but it is not applied in the dental prosthesis due to the thoroughness of the pieces to be welded; in the field of dental prosthesis, the welding is generally carried out by means of a micro-torch and of filler metal presented in the form of wire.

La présente invention a pour but de mettre à la disposition des praticiens de la prothèse une technique et des moyens de soudage par projection présentant, sur la technique antérieure dans ce domaine, des avantages de simplicité de mise en œuvre et de modicité de coût, ainsi que des avantages de précision dans l'exécution du travail, comme cela sera expliqué plus loin. The object of the present invention is to make available to prosthesis practitioners a technique and means of projection welding having, over the prior art in this field, advantages of simplicity of implementation and low cost, as well advantages of precision in the execution of the work, as will be explained later.

Selon la présente invention, le dispositif de projection de métal fondu au moyen d'un mélange gazeux combustible est caractérisé par un corps comportant un premier conduit traversant le corps de part en part et un second conduit débouchant, à l'une de ses extrémités, dans le premier conduit et, à son autre extrémité, à l'extérieur du corps, les axes des conduits formant entre eux un angle aigu de 40 à 70°; par un bec en forme d'aiguille creuse, prolongeant le premier conduit à une de ses extrémités; à l'opposé du bec, par un pro- ; longement à fonction de manche comportant un conduit d'arrivée du mélange gazeux dans le premier conduit; par un réservoir de poudre métallique surmontant le second conduit, et par un robinet à tournant cylindrique pour l'obturation du second conduit. According to the present invention, the device for projecting molten metal by means of a combustible gas mixture is characterized by a body comprising a first conduit passing right through and a second conduit opening, at one of its ends, in the first duct and, at its other end, outside the body, the axes of the ducts forming between them an acute angle of 40 to 70 °; by a beak in the shape of a hollow needle, extending the first duct to one of its ends; opposite the beak, by a pro-; a long sleeve function comprising an inlet conduit for the gas mixture in the first conduit; by a metal powder reservoir surmounting the second conduit, and by a cylindrical ball valve for closing the second conduit.

Appliqué au domaine dentaire, le dispositif à projection, tel que ci-dessus défini, permet aux praticiens d'opérer dans des conditions 5 de précision beaucoup plus grande, en comparaison avec la technique du métal d'apport filiforme, puisque la main du praticien qui, préalablement, tenait le fil de métal d'apport devient, avec la technique de l'invention, disponible pour maintenir les parties à souder appliquées l'une contre l'autre. Applied to the dental field, the projection device, as defined above, allows practitioners to operate under conditions of much greater precision, in comparison with the technique of filiform filler metal, since the practitioner's hand which, beforehand, held the filler metal wire becomes, with the technique of the invention, available to keep the parts to be welded applied against each other.

10 10

Selon une forme préférée de réalisation du dispositif de l'invention, le bec creux a un diamètre intérieur de l'ordre de 0,1 à 3 mm, le corps a une forme de prisme à surface génératrice pentagonale comportant deux côtés non adjacents parallèles, un côté adjacent et per-pendiculaire aux deux côtés précédents, et deux autres côtés perpendiculaires l'un à l'autre; les moyens en forme de robinet sont maintenus en position normalement fermée par un ressort agissant sur un levier solidaire du tournant et pouvant être mû à l'encontre du ressort par une pression du doigt. According to a preferred embodiment of the device of the invention, the hollow spout has an internal diameter of the order of 0.1 to 3 mm, the body has a prism shape with a pentagonal generating surface comprising two parallel non-adjacent sides, one side adjacent and perpendicular to the two preceding sides, and two other sides perpendicular to each other; the tap-shaped means are held in the normally closed position by a spring acting on a lever secured to the turn and capable of being moved against the spring by finger pressure.

20 La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la description qui va être faite, à titre d'exemple, d'une forme préférée de réalisation de l'invention, en relation avec les figures de la planche unique annexée dans laquelle: The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be given, by way of example, of a preferred embodiment of the invention, in relation to the figures of the single plate appended in which:

la fig. 1 est une illustration cavalière d'un dispositif de l'inven-25 tion; fig. 1 is a cavalier illustration of a device of the invention;

la fig. 2 est une coupe par un plan médian du corps du dispositif de la fig. 1, à plus grande échelle; fig. 2 is a section through a median plane of the body of the device in FIG. 1, on a larger scale;

la fig. 3 est une coupe selon un plan AA de la figure précédente, fig. 3 is a section along a plane AA of the previous figure,

et and

30 la fig. 4 est une élévation à plus petite échelle d'un dispositif de la fig. 1 utilisé avec un pied-support. 30 fig. 4 is an elevation on a smaller scale of a device of FIG. 1 used with a support leg.

Sur la fig. 1, le dispositif ou microchalumeau est constitué principalement d'un corps métallique 1 supportant un bec 2, d'un réser-35 voir de poudre métallique 3, d'un manche 4 et d'un robinet 5 manœuvrable au moyen d'un levier 6 à l'encontre d'un ressort 7. In fig. 1, the device or micro-torch mainly consists of a metal body 1 supporting a spout 2, a 35-gauge metal powder reservoir 3, a handle 4 and a tap 5 operable by means of a lever 6 against a spring 7.

Sur la fig. 2, il apparaît que le corps 1, qui est une pièce métallique massive, a une forme de prisme à surface génératrice pentagonale comportant deux côtés 8 et 9 parallèles entre eux, un côté 10 40 adjacent et perpendiculaire aux deux côtés précédents, et deux autres côtés 11 et 12 sensiblement perpendiculaires l'un à l'autre. Le corps 1 est percé d'un premier conduit 13 le traversant de part en part et d'un second conduit 14 débouchant dans le premier suivant un angle aigu d'environ 60°. In fig. 2, it appears that the body 1, which is a solid metal part, has a prism shape with a pentagonal generating surface having two sides 8 and 9 parallel to each other, one side 10 40 adjacent and perpendicular to the two preceding sides, and two others sides 11 and 12 substantially perpendicular to each other. The body 1 is pierced with a first conduit 13 passing right through it and with a second conduit 14 opening into the first at an acute angle of approximately 60 °.

45 A la fig. 1, il est visible que le manche 4, qui est lui-même creux et prolonge une conduite souple 15 d'arrivée de mélange gazeux combustible, est engagé à une extrémité du conduit 13, tandis que l'autre extrémité débouche dans le bec 2 en forme d'aiguille creuse, et que le réservoir 3 destiné à contenir la poudre métallique débou-50 che à l'extrémité supérieure du second conduit 14. 45 In fig. 1, it is visible that the handle 4, which is itself hollow and extends a flexible pipe 15 for the arrival of combustible gas mixture, is engaged at one end of the pipe 13, while the other end opens into the spout 2 in the form of a hollow needle, and that the reservoir 3 intended to contain the metal powder opens out at the upper end of the second conduit 14.

Sur les fig. 1 à 3, des moyens d'obturation du conduit 14 sont constitués par le robinet 5 à tournant cylindrique traversant de part en part le corps 1 ; la partie médiane du tournant cylindrique com-55 porte un alésage diamétral 16 situé dans l'axe du conduit 14 (fig. 3). L'étanchéité du robinet est réalisée par des rondelles élastiques 17 et 17' situées de part et d'autre du corps 1 autour du tournant du robinet 5. Le robinet est maintenu en place par une ou plusieurs rondelles telles que 18 sur lesquelles est serti le tournant. 60 Le fonctionnement du dispositif ci-dessus décrit est le suivant. Le mélange gazeux combustible sous pression arrivant par la conduite souple 15 passe dans le conduit 13 et ressort par le bec 2 à la sortie duquel il peut être enflammé; lorsque, grâce au robinet 5, le réservoir 3 est mis en relation avec le premier conduit 13 par I'intermé-65 diaire du second conduit 14, de la poudre métallique, de nature et de calibre appropriés, présente dans le réservoir 3 est aspirée par le conduit 13 et arrive ainsi dans la flamme à l'extrémité du bec 2 où le métal est fondu et projeté sur les pièces à souder; le relâchement du In fig. 1 to 3, means for closing the conduit 14 are constituted by the tap 5 with cylindrical turn passing right through the body 1; the middle part of the cylindrical turn com-55 carries a diametral bore 16 located in the axis of the conduit 14 (fig. 3). The tap is sealed by elastic washers 17 and 17 'located on either side of the body 1 around the turn of the tap 5. The tap is held in place by one or more washers such as 18 on which is crimped turning. The operation of the device described above is as follows. The pressurized combustible gas mixture arriving via the flexible pipe 15 passes through the pipe 13 and leaves through the nozzle 2 at the outlet of which it can be ignited; when, thanks to the tap 5, the reservoir 3 is put in contact with the first conduit 13 by the intermediary of the second conduit 14, metallic powder, of the appropriate nature and size, present in the reservoir 3 is sucked by the conduit 13 and thus arrives in the flame at the end of the spout 2 where the metal is melted and projected onto the parts to be welded; the relaxation of the

3 3

647442 647442

levier 6 entraîne l'arrêt du passage de la poudre et la projection de métal, laquelle peut avoir lieu de nouveau par une nouvelle pression du pouce, par exemple, sur le levier 6. Le gaz combustible utilisé peut être n'importe quel mélange habituellement utilisé pour la soudure au fil, mais il est avantageusement soit un mélange oxygène/ acétylène, soit l'hydrogène seul. lever 6 causes the passage of the powder to stop and the projection of metal, which can take place again by pressing the thumb again, for example, on lever 6. The combustible gas used can be any mixture usually used for wire welding, but it is advantageously either an oxygen / acetylene mixture, or hydrogen alone.

Sur la fig. 4, un dispositif 20 analogue à celui de la fig. 1 est supporté par un trépied 21, par l'intermédiaire d'un petit mât 22 à rotule 23 pourvu à son sommet d'une pince 24; la rotule 23 peut être à volonté serrée ou desserrée, de manière à permettre l'inclinaison du 5 dispositif 20; on pourra avantageusement, dans ce cas d'utilisation, supprimer le ressort 7 de rappel. In fig. 4, a device 20 similar to that of FIG. 1 is supported by a tripod 21, by means of a small mast 22 with ball joint 23 provided at its top with a clamp 24; the ball 23 can be tightened or loosened as desired, so as to allow the device 20 to tilt; it is advantageously possible, in this use case, to remove the return spring 7.

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

647,442

1. Device for projecting molten metal by means of a combustible gas mixture, intended for the welding of small parts, characterized by:

- A body comprising a first conduit (13) passing right through the body and a second conduit (14) opening, at one of its ends, into the first conduit and, at its other end, outside the body, the axes of the conduits forming between them an acute angle of 40 to 70 °;

- a beak (2) in the shape of a hollow needle, extending the first conduit at one of its ends;

- opposite the spout, an extension (4) with a handle function comprising an inlet duct for the gas mixture in the first duct;

- a metal powder reservoir (3) surmounting the second conduit, and

- a cylindrical ball valve (5) for closing the second conduit.

2. Device according to claim 1, characterized in that the hollow spout has an internal diameter between 0.1 and 3 mm.

2

3. Device according to claim 1, characterized in that the body has a prism shape with a pentagonal generating surface comprising two parallel non-adjacent sides (8,9), one side (10) adjacent and perpendicular to the two parallel sides, and two other sides (11,12) perpendicular to each other.

4. Device according to claim 1, characterized in that the tap is held in the normally closed position by a spring (7) acting on a lever (8) integral with the turn, the lever being able to be moved against the spring by a finger pressure.

5. Use of the device according to claim 1, for working on metallic dental prostheses.