CH646909A5

CH646909A5 - Device for displacing end papers

Info

Publication number: CH646909A5
Application number: CH579480A
Authority: CH
Inventors: Werner Nitzsche; Gerhard Klamke; Henry Marx
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1979-07-30
Filing date: 1980-07-29
Publication date: 1984-12-28
Also published as: DE3019101C2; DE3019101A1; DD145247A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Versetzen von Vorsatzbogen bei der Bearbeitung von Buchblocks in einer Klebebindemaschine, in der die Buchblocks, mit dem Rücken nach unten gerichtet transportiert, zum Klebebinden vorbereitet und klebegebunden werden. The invention relates to a device for moving front sheets in the processing of book blocks in a perfect binding machine, in which the book blocks are transported with their backs facing down, prepared for perfect binding and perfect bound.

Ein klebegebundenes Buch erhält neben einer festen Verbindung zwischen dem Buchdeckel und dem Buchblock auch ein gutes ästhetisches Aussehen, wenn die Vorsatzbogen, die jeweils am ersten und letzten Blatt des Buchblockes sowie am Buchumschlag angeklebt sind, nicht mit den übrigen Teilen des Buchblocks am Rücken aufgeschnitten sind. Es wurden deshalb mehrere Lösungen gefunden, bei denen Vorsatzbogen mit unversehrtem Rückenfalz mit den Buchblocks verbunden werden können. So ist es gemäss DD-PS 54 335 bekannt, die auf dem Rücken stehenden Buchblocks zwischen Klemmbacken auf unterschiedlichen Ebenen zu transportieren. Zunächst befinden sich Buchblock und Vorsatzbogen mit ihrem Rücken in einer Ebene zwischen Klemmbacken. Vor der Frässtation werden die Vorsatzbogen mittels in den Klemmbacken stationierter Sauglufteinrichtungen an die Klemmbacken angesaugt, die Klemmung wird gelöst, so dass der nunmehr ungeklemmte Buchblock durch vorgesehene Mitnehmer weiterbefördert wird und in eine etwas tiefer liegende zweite Ebene abstürzen kann. Die Klemmbacken erfassen danach den Buchblock wieder und halten ihn gemeinsam mit den Vorsatzbogen fest. Die Saugluft wird abgeschaltet und der Buchblockrücken kann gefräst werden. Die Vorsatzbogen werden dabei in der Höhe der ersten Ebene gehalten und ihr Rückenfalz bleibt bei dem Fräsvorgang unversehrt. In addition to a firm connection between the book cover and the book block, an adhesive-bound book also has a good aesthetic appearance if the end sheets, which are glued to the first and last sheet of the book block and to the book cover, are not cut open with the other parts of the book block on the back . Several solutions have therefore been found in which end sheets with an intact back fold can be connected to the book blocks. According to DD-PS 54 335 it is known to transport the book blocks standing on their backs between jaws on different levels. First, the book block and the front sheet are located with their backs on one level between the jaws. Before the milling station, the front sheets are sucked onto the clamping jaws by means of suction air devices stationed in the clamping jaws, the clamping is released, so that the now unclamped book block is conveyed further by the provided carriers and can fall into a somewhat lower second level. The jaws then grip the book block again and hold it together with the front sheet. The suction air is switched off and the back of the book block can be milled. The end sheets are held at the height of the first level and their back fold remains intact during the milling process.

Hierbei ist es besonders nachteilig, dass sämtliche Klemmbacken der Klebebindemaschine mit Sauglufteinrichtungen versehen sein müssen. It is particularly disadvantageous here that all clamping jaws of the perfect binding machine must be provided with suction air devices.

Es ist weiterhin gemäss CH-PS 523 788 bekannt, die Vorsatzbogen im Leporelloverfahren, also z-förmig, zu falzen, wobei auf der Rückenseite des Vorsatzbogens ein Uberfalz vorgesehen ist. Die Länge des Überfalzes entspricht etwa der vorgesehenen Schnittiefe, um die der Buchblockrücken in der Frässtation beschnitten wird. Dadurch bleibt der Rük-kenfalz der Vorsatzbogen unversehrt. Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, dass für die Vorsatzbogen 50 Prozent mehr Papier benötigt wird, das sich als zusätzliches leeres Blatt jeweils vorn und hinten im Buchblock befindet. In einer weiteren Lösung wird der Buchblock durchgängig in einer Ebene befördert und die angelegten Vorsatzbogen werden während des Buchblocktransportes an der vorderen unteren Kante des Buchblockes kurzzeitig von ihm weggesaugt, so dass sie während des Weiterlaufens auf eine schräge Ebene auflaufen können und durch sie sowie vorgesehenen Rollen gegenüber dem Buchblock angehoben werden. Nach dem Durchlaufen dieser Station befinden sich die Vorsatzbogen um das zum Abfräsen des Buchblockrückens erforderliche Mass höher, so dass der Rückenfalz der Vorsatzbogen ebenfalls unverletzt bleibt. It is also known according to CH-PS 523 788 to fold the end sheets in the fan-fold method, that is to say in a Z-shape, an overlap being provided on the back side of the front sheet. The length of the overlap corresponds approximately to the intended depth of cut by which the spine of the book block is trimmed in the milling station. As a result, the back fold of the end sheet remains intact. The disadvantage of this method is that the front sheets require 50 percent more paper, which is located in the front and back of the book block as an additional blank sheet. In a further solution, the book block is conveyed consistently on one level and the attached front sheets are briefly sucked away from it at the front lower edge of the book block during the transport of the book block, so that they can run up on an inclined plane and continue through them and through the intended roles be raised opposite the book block. After passing through this station, the front sheets are higher by the amount required to mill the spine of the book block, so that the back fold of the front sheets also remains intact.

Der Nachteil dieser Lösung ist darin zu sehen, dass die s Vorsatzbogen beim Anheben während des Laufes zu einer Schrägstellung gegenüber dem Buchblock kommen können und dadurch Ungenauigkeiten im fertigen Buch auftreten bzw. ein grösseres Toleranzmass zum Fertigschneiden des Buchblockes vorgesehen sein muss. The disadvantage of this solution is to be seen in the fact that the attachment sheets can become inclined relative to the book block when they are lifted during the run and inaccuracies in the finished book occur as a result or a larger tolerance dimension must be provided for the finished cutting of the book block.

10 Es ist weiterhin bekannt, in einem Klebebindeverfahren, in dem Buchblocks in einer Ebene weiterbefördert werden, die Vorsatzbogen während des Laufes des Buchblockes erst nachträglich von oben fast senkrecht herabfallend zuzuführen und in einer Tasche seitlich des Buchblocks in der Höhe 15 am Buchblock aufzuhalten, die etwa der Schnittiefe an der Frässtation entspricht. Auch hier wird der Rückenfalz der Vorsatzbogen nicht beschädigt. 10 It is also known, in an adhesive binding process in which book blocks are conveyed in one plane, to feed the end sheets falling almost vertically from above during the course of the book block and to hold them in a pocket to the side of the book block at height 15 on the book block corresponds approximately to the depth of cut at the milling station. Again, the back fold of the front sheet is not damaged.

Als Nachteil ist hier zu sehen, dass eine zusätzliche Einrichtung zum Zuführen der Vorsatzbogen zwischen Zusam-mentrag- und Klebebindemaschine vorzusehen ist, die eine Bedienung von beiden Seiten der Klebebindemaschine erforderlich macht. The disadvantage here is that an additional device for feeding the front sheet between the collating and perfect binding machine has to be provided, which requires operation from both sides of the perfect binding machine.

Zusätzlich haben die genannten Einrichtungen den Nachteil, dass sie nur für einen bestimmten Maschinentyp In addition, the facilities mentioned have the disadvantage that they are only for a specific machine type

20 20th

25 25th

von Klebebindemaschinen konzipiert sind. are designed by perfect binding machines.

Ziel der Erfindung ist es, eine an verschiedenen Typen von Klebebindemaschinen einsetzbare Einrichtung zum Versetzen von Vorsatzbogen zu schaffen, die ohne zusätzlichen 30 Platzbedarf unmittelbar vor dem Klemmen des kompletten Buchblocks angeordnet und einfach im Aufbau ist, wartungsfrei arbeitet und nur einen geringen Einstellaufwand erfordert. The aim of the invention is to provide a device for moving attachment sheets which can be used on various types of perfect binding machines and which is arranged immediately before the entire book block is clamped and requires no additional space and is simple in construction, works maintenance-free and requires little adjustment effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrich-35 tung zum Versetzen des Vorsatzes bei der Bearbeitung der Buchblocks in einer Klebebindemaschine zu schaffen, die einen geringen Platzbedarf benötigt und bei Einsatz einfacher Mittel rotierende Teile und komplizierte Luftleitungen aus-schliesst. The invention has for its object to provide a Einrich-35 device for moving the header when processing the book blocks in an adhesive binding machine that takes up little space and excludes rotating parts and complicated air lines when using simple means.

40 Inhaltsbogen und Vorsatz, die den kompletten Buchblock bilden, sollen, gemeinsam von der Zusammentragmaschine kommend, der Frässtation der Klebebindemaschine zugeführt werden, ohne dass dies von Übergabeeinrichtungen beeinflusst wird. Coming from the collating machine, the content sheet and header that form the complete book block are to be fed to the milling station of the perfect binding machine without this being influenced by transfer devices.

45 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass feststehende Saugelemente mit gesteuerter Luft unmittelbar vor mit Nuten versehenen Führungsschienen angeordnet sind. Diese Nuten weisen zweckmässigerweise in ihrem Einführungsbereich einen bogenförmigen Einlauf für den so Vorsatz auf. 45 This object is achieved according to the invention in that fixed suction elements with controlled air are arranged directly in front of grooved guide rails. These grooves expediently have an arc-shaped inlet in their insertion area for the attachment in this way.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. The invention will be explained below with reference to the drawings using an exemplary embodiment.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 die Zuführbahn einer Klebebindemaschine 55 Fig. 2 die einzelnen Phasen des Absenkens des Buchblocks gegenüber den Vorsatzbogen Fig. 1 the feed path of an adhesive binding machine 55 Fig. 2 shows the individual phases of lowering the book block relative to the front sheet

Fig. 3 Saugeinrichtung und Führungsschienen für den Vorsatz in der Draufsicht. Fig. 3 suction device and guide rails for the attachment in plan view.

Im Einführungsbereich eines Klebebinders ist eine Zu-6o führbahn angeordnet, die aus einer Auflageschiene 1 und aus an einer Förderkette 2 befestigten vorderen und hinteren Klemmbacken 3; 4 besteht. Am Ende der Auflageschiene 1 sind beiderseits Saugelemente 5; 6 angeordnet, die in bekannter Weise mit gesteuerter Saugluft beaufschlagt werden. 65 Den Saugelementen 5; 6 schliesst sich eine horizontal einstellbare Auflageschiene 7 an. Beiderseits sind über der Auflageschiene 7 Führungsschienen 8; 9 angeordnet, die mit Nuten 10; II versehen sind. In the insertion area of a perfect binder, a Zu-6o guideway is arranged, which consists of a support rail 1 and front and rear clamping jaws 3; 4 exists. At the end of the support rail 1, suction elements 5; 6 arranged, which are acted upon in a known manner with controlled suction air. 65 The suction elements 5; 6 is followed by a horizontally adjustable support rail 7. On both sides, 7 guide rails 8; 9 arranged with grooves 10; II are provided.

Ein von einer Zusammentragmaschine der Klebebindemaschine durch nicht dargestellte Mitnehmer zugeführter, aus Inhaltsbogen 12 und Vorsatz 13 bestehender Buchblock wird auf die Auflageschiene 1 abgelegt und durch an den Klemmbacken 3; 4 angebrachte Mitnehmer 14 bei noch geöffneten Klemmbacken 3; 4 weiter transportiert. Auf der Führungsschiene 1 liegen Inhaltsbogen 12 und Vorsatz 13 in der gleichen Ebene. Gelangt die Vorderkante des Buchblocks 12; 13 in den Bereich der Saugelemente 5; 6, wird von A book block supplied from a gathering machine of the perfect binding machine by carriers, not shown, consisting of contents sheet 12 and header 13 is placed on the support rail 1 and by on the clamping jaws 3; 4 attached driver 14 with the jaws 3 still open; 4 transported further. On the guide rail 1, content sheet 12 and header 13 are in the same plane. If the front edge of the book block 12; 13 in the area of the suction elements 5; 6, is from

646 909 646 909

letzteren das Vorsatz 13 von den Inhaltsbogen 12 abgelenkt und in die, die gleiche Ebene wie die Führungsschiene 1 aufweisende Nut 10; 11 der Führungsschienen 8; 9 eingeführt. Beim Weiterfördern fallen die Inhaltsbogen 12 auf die Auflageschiene 7, die entsprechend des abzufräsenden Buchrük-kens gegenüber dem Vorsatz 13 tiefer liegt. Danach schlies-sen sich die Klemmbacken 3; 4 und der komplette Buchblock mit Inhaltsbogen 12 und versetztem Vorsatz 13 wird einer nicht dargestellten Frässtation zugeführt. the latter the attachment 13 is deflected from the contents sheet 12 and into the groove 10 having the same plane as the guide rail 1; 11 of the guide rails 8; 9 introduced. During further conveyance, the content sheets 12 fall onto the support rail 7, which lies lower than the attachment 13 in accordance with the book spine to be milled off. Then the jaws 3 close; 4 and the complete book block with content sheet 12 and offset attachment 13 is fed to a milling station, not shown.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

646 909 2 PATENT CLAIMS

1. Device for moving end sheets when processing book blocks in an adhesive binding machine, in which the book blocks are transported with their backs down, prepared for perfect binding and adhesive-bound, characterized in that fixed suction elements (5; 6) with controlled air immediately before with grooves (10;

11) provided guide rails (8; 9) are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the grooves (10; 11) have an arcuate inlet in their insertion region.