CH644437A5

CH644437A5 - Procede d'isolation thermique de conduites de fluide enterrees.

Info

Publication number: CH644437A5
Application number: CH638681A
Authority: CH
Inventors: Francois Lazare
Original assignee: Wellington Bv
Priority date: 1981-10-05
Filing date: 1981-10-05
Publication date: 1984-07-31
Also published as: NO831885L; EP0090816A1; WO1983001288A1

Description

**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.

REVENDICATIONS
1. Procédé d'isolation thermique de conduites de fluide enterrées, caractérisé en ce que l'on applique une feuille souple, étanche et résistante à l'humidité contre la surface de la fouille destinée à recevoir une ou plusieurs conduites à isoler, en ce que l'on pose des supports sur la partie de la feuille recouvrant le fond de la fouille, ces supports étant conformés de manière à soutenir chaque conduite à distance de la feuille, en ce que l'on réunit les bords supérieurs de la feuille et les scelle en réservant des passages non scellée pour l'introduction d'une buse d'injection de liquide générateur de mousse de matière plastique rigide,

en ce que l'on introduit la buse d'injection successivement dans chaque passage et injecte par la buse une quantité de liquide générateur de mousse suffisante pour entourer la ou les conduites, en ce que l'on retire la buse d'injection, en ce qu'on laisse la mousse durcir et en ce que l'on ferme la fouille.

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, après avoir injecté le liquide générateur de mousse et retiré la buse d'injecte tion, on scelle tous les passages prévus pour la buse d'injection.

3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, après avoir injecté le liquide générateur de mousse et retiré la buse d'injecte tion, on introduit une tubulure de détection de fuite dans au moins une partie des passages et on scelle tous les passages, le cas échéant autour de la tubulure de détection.

Le problème de l'isolation thermique des conduites de fluide enterrées, notamment des conduites d'eau pour le chauffage à distance, n'a pas trouvé jusqu'ici de solution satisfaisante sur le plan de l'effi cacité et de l'économie.

La présente invention offre un procédé d'isolation thermique de conduites de fluide enterrées. Ce procédé est de mise en oeuvre simple et peu coûteuse et procure une isolation thermique plus efficace que celle obtenue avec les procédés antérieurs.

Le procédé selon l'invention est défini dans la revendication 1.

Un exemple de mise en oeuvre de ce procédé est illustré par les fig. 1 à 3 du dessin, qui sont des coupes de la fouille à différents stades du procédé.

A la fig. 1, une fouille a été pratiquée de la manière usuelle et une feuille 2 souple, étanche et résistance à l'humidité a été appliquée sur le fond et les parois latérales de la fouille. La matière de la feuille peut être une matière platique courante, par exemple du polyéthylène ou du polychlorure de vinyle (PVC). Il est entendu que la feuille 2 peut être formée de plusieurs tronçons que l'on assemble et soude sur place de manière à former une feuille continue s'étendant le long de la fouille. Sur la feuille 2, on a posé des supports 3, puis des conduites à isoler 4 sur les supports 3. Dans cet exemple, on a prévu une conduite d'aller et une conduite de retour pour le chauffage à distance, mais il peut y avoir une seule conduite ou un nombre quelconque de conduites 4 dans la fouille 1.

Les supports 3 sont rigides et ont une section transversale aussi réduite que cela est compatible avec la résistance mécanique requise, afin de limiter au maximum la conduction de chaleur le long des supports. Pour le même but, on pourrait leur donner une forme sinueuse ou hélicoïdale. Les supports 3 sont de préférence faits en une matière plastique qui reste rigide à la température maximale des conduites 4, mais ils peuvent être métalliques, bien que les métaux soient moins favorables du point de vue de la conductivité thermique.

Les supports 3 sont dimensionnés de manière à soutenir les conduites 4 approximativement à égale distance du fond et des parois latérales de la fouille, et sont disposés de manière à maintenir un écartement suffisant entre les conduites 4. Les supports 3 sont répartis le long de la fouille en aussi petit nombre que cela est compatible avec la rigidité des conduites 4. Il n'y a pas lieu de tenir compte du poids de Veau circulant ultérieurement dans les conduites, car ces dernières seront soutenues par la mousse rigide qui les entourera.

A la fig. 2, les bords de la feuille 2 ont été réunis et scellés, par exemple par soudure électrique ou au moyens de couches autocollantes. De place en place, on a réservé des passages non scellés 5 juste assez longs pour permettre l'introduction d'une buse d'injection, symbolisée par une flèche. Par cette buse, on injecte successivement dans les passages 5, répartis le long de la fouille à distance de quelques mètres, un liquide générateur d'une mousse 6. Ce liquide peut avoir une composition usuelle et telle qu'il produise une mousse rigide après durcissement.

Un exemple de composition pour une mousse de polyuréthanne est le suivant:
Parties en poids
Voranate M 269 (prépolymère d'isocyanate vendu par Dow Chemical Co.) 100
Voranol RH 360 (polyol vendu par Dow Chemical Co.) 100
Flugène 11 (trichlorofluorométhane vendu par Prochimie) 30
Desmorapid DB (accélérateur aminé vendu par Bayer)
A la fig. 3, la fouille a été refermée après son remplissage complet par la mousse et le durcissement de celle-ci. Les passages 5 de la fig.

2 peuvent être scellée avant la fermeture de la fouille ou bien, comme représenté à la fig. 3, certains d'entre eux peuvent être utilisés pour l'introduction d'une tubulure 7 servant à la détection des fuites et, éventuellement, au drainage de celles-ci.

Claims

REVENDICATIONS 1. Procédé d'isolation thermique de conduites de fluide enterrées, caractérisé en ce que l'on applique une feuille souple, étanche et résistante à l'humidité contre la surface de la fouille destinée à recevoir une ou plusieurs conduites à isoler, en ce que l'on pose des supports sur la partie de la feuille recouvrant le fond de la fouille, ces supports étant conformés de manière à soutenir chaque conduite à distance de la feuille, en ce que l'on réunit les bords supérieurs de la feuille et les scelle en réservant des passages non scellée pour l'introduction d'une buse d'injection de liquide générateur de mousse de matière plastique rigide,

en ce que l'on introduit la buse d'injection successivement dans chaque passage et injecte par la buse une quantité de liquide générateur de mousse suffisante pour entourer la ou les conduites, en ce que l'on retire la buse d'injection, en ce qu'on laisse la mousse durcir et en ce que l'on ferme la fouille.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, après avoir injecté le liquide générateur de mousse et retiré la buse d'injecte tion, on scelle tous les passages prévus pour la buse d'injection.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, après avoir injecté le liquide générateur de mousse et retiré la buse d'injecte tion, on introduit une tubulure de détection de fuite dans au moins une partie des passages et on scelle tous les passages, le cas échéant autour de la tubulure de détection.

Le problème de l'isolation thermique des conduites de fluide enterrées, notamment des conduites d'eau pour le chauffage à distance, n'a pas trouvé jusqu'ici de solution satisfaisante sur le plan de l'effi cacité et de l'économie.

La présente invention offre un procédé d'isolation thermique de conduites de fluide enterrées. Ce procédé est de mise en oeuvre simple et peu coûteuse et procure une isolation thermique plus efficace que celle obtenue avec les procédés antérieurs.

Le procédé selon l'invention est défini dans la revendication 1.

Un exemple de mise en oeuvre de ce procédé est illustré par les fig. 1 à 3 du dessin, qui sont des coupes de la fouille à différents stades du procédé.

A la fig. 1, une fouille a été pratiquée de la manière usuelle et une feuille 2 souple, étanche et résistance à l'humidité a été appliquée sur le fond et les parois latérales de la fouille. La matière de la feuille peut être une matière platique courante, par exemple du polyéthylène ou du polychlorure de vinyle (PVC). Il est entendu que la feuille 2 peut être formée de plusieurs tronçons que l'on assemble et soude sur place de manière à former une feuille continue s'étendant le long de la fouille. Sur la feuille 2, on a posé des supports 3, puis des conduites à isoler 4 sur les supports 3. Dans cet exemple, on a prévu une conduite d'aller et une conduite de retour pour le chauffage à distance, mais il peut y avoir une seule conduite ou un nombre quelconque de conduites 4 dans la fouille 1.

Les supports 3 sont rigides et ont une section transversale aussi réduite que cela est compatible avec la résistance mécanique requise, afin de limiter au maximum la conduction de chaleur le long des supports. Pour le même but, on pourrait leur donner une forme sinueuse ou hélicoïdale. Les supports 3 sont de préférence faits en une matière plastique qui reste rigide à la température maximale des conduites 4, mais ils peuvent être métalliques, bien que les métaux soient moins favorables du point de vue de la conductivité thermique.

Les supports 3 sont dimensionnés de manière à soutenir les conduites 4 approximativement à égale distance du fond et des parois latérales de la fouille, et sont disposés de manière à maintenir un écartement suffisant entre les conduites
4. Les supports 3 sont répartis le long de la fouille en aussi petit nombre que cela est compatible avec la rigidité des conduites 4. Il n'y a pas lieu de tenir compte du poids de Veau circulant ultérieurement dans les conduites, car ces dernières seront soutenues par la mousse rigide qui les entourera.

A la fig. 2, les bords de la feuille 2 ont été réunis et scellés, par exemple par soudure électrique ou au moyens de couches autocollantes. De place en place, on a réservé des passages non scellés 5 juste assez longs pour permettre l'introduction d'une buse d'injection, symbolisée par une flèche. Par cette buse, on injecte successivement dans les passages 5, répartis le long de la fouille à distance de quelques mètres, un liquide générateur d'une mousse 6. Ce liquide peut avoir une composition usuelle et telle qu'il produise une mousse rigide après durcissement.

Un exemple de composition pour une mousse de polyuréthanne est le suivant: Parties en poids Voranate M 269 (prépolymère d'isocyanate vendu par Dow Chemical Co.) 100 Voranol RH 360 (polyol vendu par Dow Chemical Co.) 100 Flugène 11 (trichlorofluorométhane vendu par Prochimie) 30 Desmorapid DB (accélérateur aminé vendu par Bayer) A la fig. 3, la fouille a été refermée après son remplissage complet par la mousse et le durcissement de celle-ci. Les passages 5 de la fig.

2 peuvent être scellée avant la fermeture de la fouille ou bien, comme représenté à la fig. 3, certains d'entre eux peuvent être utilisés pour l'introduction d'une tubulure 7 servant à la détection des fuites et, éventuellement, au drainage de celles-ci. **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.