CH643968A5

CH643968A5 - Installation for mixing pumpable radioactive waste with a solidification agent

Info

Publication number: CH643968A5
Application number: CH69380A
Authority: CH
Inventors: Henning Dr Baatz; Dieter Rittscher; Juergen Wriegt
Original assignee: Nuklear Service Gmbh Gns
Priority date: 1979-02-10
Filing date: 1980-01-29
Publication date: 1984-06-29
Also published as: DE2905095C2; SE8000989L; CA1153365A; FR2448769B1; SE440708B; BE881603A; ES8102757A1; ES488404A0; DE2905095A1; FR2448769A1

Description

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäss auf eine Anlage zum Mischen von pumpfähigen radioaktiven Abfällen mit einem Verfestigungsmittel in einem Deponiebehälter, -mit The invention relates generically to a system for mixing pumpable radioactive waste with a solidifying agent in a landfill container

Deponiebehälteraufnahme für einen Deponiebehälter, Landfill container receptacle for a landfill container,

Einrichtung für die Rotation des Deponiebehälters und seine Behälterachse in der Deponiebehälteraufnahme und Device for the rotation of the landfill container and its container axis in the landfill container receptacle and

Einrichtung für eine Kippbewegung der Deponiebehälteraufnahme um eine zur Behälterachse eines eingesetzten Deponiebehälters orthogonale Achse mit Kippbewegungsantrieb. Device for a tilting movement of the landfill container receptacle about an axis orthogonal to the container axis of an inserted landfill container with a tilting movement drive.

Pumpfähige radioaktive Abfälle bezeichnet im Rahmen der Erfindung auch pumpfähig aufbereitete. In dem Deponiebehälter kann sich beim Mischvorgang das zuvor eingefüllte Mischgut bereits befinden, es kann aber auch beim Mischvorgang in den Deponiebehälter eingeführt werden. Der Kippbewegungsantrieb ist ein Aggregat aus Motor und Getriebe. In the context of the invention, pumpable radioactive waste also denotes pumpable processed. During the mixing process, the mix previously filled can already be in the landfill container, but it can also be introduced into the landfill container during the mixing process. The tilting motion drive is an aggregate of motor and gear.

Bei der bekannten gattungsgemässen Anlage (DE-OS 27 20 342) werden die radioaktiven Abfälle und das Verfestigungsmittel in den Deponiebehälter, in dem die Mischung erfolgen soll, eingefüllt, der sich dabei bereits in der Deponiebehälteraufnahme befinden kann. Dabei oder danach wird die Deponiebehälteraufnahme mit dem eingesetzten Deponiebehälter um 90° geschwenkt, so dass die Behälterachse und damit auch die Rotationsachse bei der Rotationsbewegung des Deponiebehälters zum Zwecke der Mischung der angegebenen Komponenten horizontal verläuft. Das hat sich an sich bewährt und funktioniert einwandfrei, wenn im Innenraum des Deponiebehälters nach Einfüllen der zu mischenden Komponenten ein hinreichender Freiraum bleibt. Bei der bekannten Anlage ist jedoch die erreichbare Mischwirkung verbesserungsfähig, die zur Erzielung einer bestimmten Mischwirkung erforderliche Mischzeit reduzierfähig. In the known generic system (DE-OS 27 20 342), the radioactive waste and the solidifying agent are filled into the landfill container in which the mixing is to take place, which may already be located in the landfill container receptacle. In this case or thereafter, the landfill container receptacle is pivoted through 90 ° with the landfill container used, so that the container axis and thus also the axis of rotation during the rotational movement of the landfill container runs horizontally for the purpose of mixing the specified components. This has proven itself and works perfectly if there is sufficient space in the interior of the landfill container after filling in the components to be mixed. In the known system, however, the mixing effect which can be achieved can be improved, and the mixing time required to achieve a specific mixing effect can be reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungs- The invention has for its object a generic

gemässe Anlage so weiter auszubilden, dass eine sehr intensive Mischwirkung bei reduzierter Mischzeit erreichbar ist, und zwar bei gleichzeitiger Reduzierung des Freiraumes. to further develop the system in such a way that a very intensive mixing effect can be achieved with a reduced mixing time, with a simultaneous reduction in the free space.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, dass der Kippbewegungsantrieb als Schaukelantrieb ausgeführt und während der Rotation des Deponiebehälters einschaltbar ist. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung besitzt der Schaukelantrieb einen Schaukelfreiheitsgrad von 0 bis zumindest 90° oder von einem Teilbereich daraus, - wobei 0° einer Stellung der Deponiebehälteraufnahme mit vertikaler Achse eines eingesetzten Deponiebehälters und 90° einer Stellung der Deponiebehälteraufnahme mit waagerechter Achse eines eingesetzten Deponiebehälters entspricht. Um die erfindungs-gemässe Anlage den verschiedensten Betriebsverhältnissen und unterschiedlichem Mischgut anzupassen, empfiehlt die Erfindung, dass die Einrichtung für die Rotation des Deponiebehälters eine Vorrichtung zur betriebsmässigen Einstellung der Rotationsgeschwindigkeit, der Schaukelantrieb eine Vorrichtung zur betriebsmässigen Einstellung der Schaukelgeschwindigkeit und/oder der Schaukelamplitude aufweist. Im allgemeinen ist die Rotationsgeschwindigkeit des Deponiebehälters gross in bezug auf die Schaukelgeschwindigkeit. Betriebsmässige Einstellung meint dabei, dass bei der Rotationsbewegung diese Einstellungen oder Verstellungen möglich sind. Entsprechende Einrichtungen dazu sind in der Antriebstechnik allgemein bekannt und bedürfen daher im einzelnen nicht der Beschreibung. To achieve this object, the invention teaches that the tilting motion drive is designed as a rocking drive and can be switched on during the rotation of the landfill container. According to a preferred embodiment of the invention, the swing drive has a degree of freedom of swing from 0 to at least 90 ° or from a partial area thereof, with 0 ° corresponding to a position of the landfill container receptacle with a vertical axis of an inserted landfill container and 90 ° to a position of the landfill container receptacle with a horizontal axis of an inserted landfill container . In order to adapt the system according to the invention to a wide variety of operating conditions and different mixes, the invention recommends that the device for the rotation of the landfill container has a device for the operational adjustment of the rotation speed, the swing drive has a device for the operational adjustment of the swing speed and / or the swing amplitude. In general, the speed of rotation of the landfill container is high in relation to the swing speed. Operational setting means that these settings or adjustments are possible when rotating. Corresponding devices for this purpose are generally known in drive technology and therefore do not need to be described in detail.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass die Mischwirkung, die das Mischgut bei einer gattungsgemässen Anlage bei der Rotationsbewegung des Mischbehälters erfährt, dann wesentlich verbessert werden kann, wenn den infolge der Rotationsbewegung gleichsam nur in einer Richtung, nämlich in Umfangsrichtung, wirkenden Mischkräften quer dazu wirkende Mischkräfte überlagert werden. Das erreicht die Erfindung durch die zusätzliche Schaukelbewegung. Die durch die Kombination von Rotationsbewegung und Schaukelbewegung erreichte Mischwirkung ist so intensiv, dass ein sehr homogenes Mischgut entsteht, welches im verfestigten Zustand von störenden Poren praktisch frei ist. Darüber hinaus kann der eingangs erwähnte Freiraum reduziert werden. The invention is based on the knowledge that the mixing effect which the material to be mixed experiences in a generic system during the rotational movement of the mixing container can be substantially improved if the mixing forces acting as a result of the rotational movement only in one direction, namely in the circumferential direction, transversely mixing forces acting for this purpose are superimposed. The invention achieves this through the additional rocking movement. The mixing effect achieved by the combination of rotational movement and rocking movement is so intense that a very homogeneous mixture is created which is practically free of disruptive pores when solidified. In addition, the free space mentioned at the beginning can be reduced.

Die eingangs beschriebene gattungsgemässe Anlage lässt ein Verfahren zum Verfestigen von pumpfähigen radioaktiven Abfällen in einem Deponiebehälter zu, bei dem die radioaktiven Abfälle und Zement als Verfestigungsmittel in den Deponiebehälter dosiert eingegeben und in diesem gemischt werden, wobei die radioaktiven Abfälle durch Unterdruck in den Deponiebehälter eingesaugt werden und die Verfahrensmass-nahmen im einzelnen so getroffen sind, The generic system described at the outset permits a method for solidifying pumpable radioactive waste in a landfill container, in which the radioactive waste and cement as solidifying agent are metered into the landfill container and mixed therein, the radioactive waste being sucked into the landfill container by negative pressure and the procedural measures are taken in detail so

dass nach dem Einfüllen von trockenem Zement in dem Deponiebehälter ein Unterdruck erzeugt wird, that a negative pressure is generated in the landfill container after the filling of dry cement,

dass der Deponiebehälter von der Unterdruckquelle abgetrennt wird, that the landfill container is separated from the vacuum source,

dass die radioaktiven Abfälle in einer durch den im Deponiebehälter herrschenden unterdruckbestimmten Menge in den Deponiebehälter eingesaugt werden und dass zur Vermischung von radioaktiven Abfällen und Zement der Deponiebehälter gekippt und in Rotation versetzt wird. that the radioactive waste is sucked into the landfill container in a quantity determined by the negative pressure prevailing in the landfill container and that the landfill container is tilted and rotated to mix radioactive waste and cement.

Zur Durchführung dieses Verfahrens besitzt die bekannte Anlage (DE-OS 27 20 342) neben der Deponiebehälterauf-nahme für den Deponiebehälter eine Zuführeinrichtung für die radioaktiven Abfälle, eine Mischeinrichtung und eine Evakuiereinrichtung zur Erzeugung von Unterdruck im Deponiebehälter. Die Deponiebehälteraufnahme ist dann in der schon beschriebenen Weise um eine horizontale Achse kippbar und rotierend angetrieben. Zusätzlich ist die Anordnung so getroffen, dass die Zuführeinrichtung für die radio5 To carry out this method, the known system (DE-OS 27 20 342) has, in addition to the landfill container receptacle for the landfill container, a feed device for the radioactive waste, a mixing device and an evacuation device for generating negative pressure in the landfill container. The landfill container receptacle is then driven to rotate and rotate about a horizontal axis in the manner already described. In addition, the arrangement is such that the feed device for the radio5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

643 968 643,968

aktiven Abfälle zugleich für die Evakuierung des Deponiebehälters ausgebildet und mit zumindest einer Drehkupplung versehen ist, die in der Behälterachse an den Deponiebehälter anschliessbar ist. Im Behälterinnenraum können Mischeinrichtungen angeordnet oder angeformt sein. - Das alles ist 5 auch im Rahmen der erfindungsgemässen Anlage durchführbar, die daher insbesondere für die Durchführung des beschriebenen Verfahrens bestimmt ist. active waste is at the same time designed for the evacuation of the landfill container and is provided with at least one rotary coupling which can be connected to the landfill container in the container axis. Mixing devices can be arranged or formed in the interior of the container. - All of this can also be carried out within the framework of the system according to the invention, which is therefore intended in particular for carrying out the method described.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführli- 10 eher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung: In the following, the invention will be explained in greater detail on the basis of a drawing illustrating only one exemplary embodiment. In a schematic representation:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemässe Anlage mit Deponiebehälteraufnahme und eingesetztem Deponiebehälter, wobei die Deponiebehälterachse vertikal angeordnet ist, '5 1 shows a vertical section through a system according to the invention with a landfill container receptacle and a landfill container inserted, the axis of the landfill container being arranged vertically

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 mit horizontaler Deponiebehälterachse und Fig. 2 shows the object of FIG. 1 with a horizontal landfill container axis and

Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 1 in einer Zwischenstellung. Fig. 3 shows the object of FIG. 1 in an intermediate position.

Die in den Figuren dargestellte Anlage dient zum 20 The system shown in the figures is used for the 20th

Mischen von pumpfähigen oder pumpfähig aufbereiteten radioaktiven Abfällen mit einem Verfestigungsmittel in einem Deponiebehälter 1. In dem Deponiebehälter 1 kann sich das Mischgut bereits befinden. Es kann aber auch während des Mischvorganges in den Deponiebehälter 1 eingeführt werden. 25 Zur Anlage gehören im grundsätzlichen Aufbau eine Deponiebehälteraufnahme 2 für den Deponiebehälter 1, in dem die Mischung durchgeführt werden soll, Mixing pumpable or pumpable prepared radioactive waste with a solidifying agent in a landfill container 1. The mixed material may already be in the landfill container 1. However, it can also be introduced into the landfill container 1 during the mixing process. 25 The system basically includes a landfill container receptacle 2 for the landfill container 1 in which the mixing is to be carried out,

eine Einrichtung 3 für die Rotation des Deponiebehälters a device 3 for rotating the landfill container

1 um seine Behälterachse 4 in der Deponiebehälteraufnahme 30 1 about its container axis 4 in the landfill container receptacle 30

2 und eine Einrichtung 5 für eine Kippbewegung der Deponiebehälteraufnahme 2 um eine zur Behälterachse 4 eines eingesetzten Deponiebehälters 1 orthogonale Achse 6. 2 and a device 5 for a tilting movement of the landfill container receptacle 2 about an axis 6 orthogonal to the container axis 4 of an inserted landfill container 1.

Zum Kippbewegungsantrieb gehören wie üblich Motor und Getriebe. Der Rotationsantrieb eines eingesetzten Deponiebehälters mag durch angetriebene Walzen 7 erfolgen, auf denen der Deponiebehälter 1 im gekippten Zustand der Deponiebehälteraufnahme 2 aufliegt. Der Deponiebehälter 1 kann aber zusätzlich mit Hilfe von Lagerböcken 8 fixiert und mit entsprechenden Hilfseinrichtungen versehen sein. As usual, the tilting motion drive includes the motor and transmission. The rotational drive of a landfill container used may take place by driven rollers 7, on which the landfill container 1 rests in the tilted state of the landfill container receptacle 2. However, the landfill container 1 can additionally be fixed with the help of bearing blocks 8 and provided with corresponding auxiliary devices.

Erfindungsgemäss ist der Kippbewegungantrieb als Schaukelantrieb 9 ausgeführt. Er ist während der Rotation des Deponiebehälters 1 einschaltbar. Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 2 entnimmt man, unter Berücksichtigung des eingezeichneten Bogenpfeiles 10, dass der Schaukelantrieb 9 einen Schaukelfreiheitsgrad von 0 bis zumindest 90° aufweist. 0° entspricht einer Stellung der Deponiebehälteraufnahme 2 mit vertikaler Achse eines eingesetzten Deponiebehälters 1. 90° entspricht einer Stellung der Deponiebehälteraufnahme 2 mit waagerechter Achse 4 eines eingesetzten Deponiebehälters 1. - Fig. 3 macht deutlich, dass innerhalb des Bereiches von 0 bis zumindest 90° auch ein Teilbereich ausgewählt werden kann, der in Fig. 3 durch den Doppelpfeil 11 angedeutet wurde. According to the invention, the tilting movement drive is designed as a swing drive 9. It can be switched on during the rotation of the landfill container 1. From a comparative view of FIGS. 1 and 2, taking into account the drawn arrow 10, it can be seen that the swing drive 9 has a degree of swing freedom of 0 to at least 90 °. 0 ° corresponds to a position of the landfill container receptacle 2 with a vertical axis of an inserted landfill container 1. 90 ° corresponds to a position of the landfill container receptacle 2 with a horizontal axis 4 of an inserted landfill container 1. FIG. 3 clearly shows that within the range from 0 to at least 90 ° a partial area can also be selected, which was indicated in FIG. 3 by the double arrow 11.

Die Einrichtung 3 für die Rotation des Deponiebehälters 1 ist mit einer Vorrichtung zur betriebsmässigen Einstellung der Rotationsgeschwindigkeit, der Schaukelantrieb 9 ist mit einer Vorrichtung zur betriebsmässigen Einstellung der Schaukelgeschwindigkeit bzw. der Schaukelamplitude versehen. The device 3 for rotating the landfill container 1 is provided with a device for the operational adjustment of the rotational speed, the swing drive 9 is provided with a device for the operational adjustment of the swing speed or the swing amplitude.

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

643,968

1. Plant for mixing pumpable radioactive waste with a solidifying agent in a landfill container with

Landfill container receptacle for a landfill container, device for rotating the landfill container around its container axis in the landfill container receptacle and

Device for a tilting movement of the landfill container receptacle about an axis orthogonal to the container axis of an inserted landfill container with a tilting movement drive consisting of engine and transmission,

characterized in that the tilting motion drive is designed as a rocking drive (9) and can be switched on during the rotation of the landfill container (1).

2. Plant according to claim 1, characterized in that the swing drive (9) has a swing degree of freedom from 0 to at least 90 ° or from a partial area thereof, 0 ° of a position of the landfill container receptacle (2) with the vertical axis of a landfill container used (1) and 90 ° corresponds to a position of the landfill container receptacle (2) with a horizontal axis of an inserted landfill container (1).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Installation according to one of claims 1 or 2, characterized in that the device (3) for rotating the landfill container (1) a device for the operational adjustment of the rotation speed, the swing drive (9) a device for the operational adjustment of the swing speed and / or the swing amplitude.