CH642889A5

CH642889A5 - REAMER.

Info

Publication number: CH642889A5
Application number: CH592781A
Authority: CH
Inventors: Guy Viellet
Original assignee: Electro Metallurgie
Priority date: 1980-09-15
Filing date: 1981-09-14
Publication date: 1984-05-15
Also published as: NL8104259A; IT1168393B; GB2084056B; FR2490127B1; DE3135964A1; BE890337A; LU83621A1; DE3135964C2; IT8103526A0; FR2490127A1; GB2084056A

Description

La présente invention entend proposer une solution pour rendre le diamètre de ce type d'alésoir réglable de manière précise tout en conservant le système de fixation de la plaquette par vis traversante qui est extrêmement simple et facile à mettre en œuvre. The present invention intends to propose a solution for making the diameter of this type of reamer precisely adjustable while retaining the system for fixing the wafer by a through screw which is extremely simple and easy to implement.

A cet effet, elle a donc pour objet un alésoir constitué par un corps de révolution comportant une pluralité de décrochements latéraux extérieurs formant logements pour des plaquettes de coupe saillantes rapportées, chacun des logements comprenant une face contenue dans un plan radial du corps pour supporter la plaquette, une première butée arrière pour retenir la plaquette dans le sens axial et dans une orientation angulaire déterminée par rapport à l'axe du corps, et une seconde butée intérieure perpendiculaire à la première pour retenir la plaquette dans le sens radial, la fixation de la plaquette étant réalisée par une vis traversante perpendiculaire à la face de support de la plaquette, cet alésoir étant caractérisé en ce que la seconde butée est radialement réglable en position et est constituée par une génératrice d'un organe conique situé à l'intérieur du corps, coaxialement à celui-ci, et dont la position est réglable par rapport au corps le long de leur axe commun. To this end, it therefore relates to a reamer constituted by a body of revolution comprising a plurality of external lateral recesses forming housings for protruding cutting inserts, each of the housings comprising a face contained in a radial plane of the body to support the plate, a first rear stop for retaining the plate in the axial direction and in a determined angular orientation relative to the axis of the body, and a second inner stop perpendicular to the first for retaining the plate in the radial direction, the fixing of the insert being produced by a through screw perpendicular to the support face of the insert, this reamer being characterized in that the second stop is radially adjustable in position and is constituted by a generator of a conical member located inside the body, coaxial to it, and whose position is adjustable relative to the body along their common axis.

Dans un mode préféré de réalisation, ledit organe conique est prolongé d'une partie cylindrique filetée coopérant avec un taraudage interne du corps à la manière d'une vis et d'un écrou formant moyens de réglage de la position relative de l'organe conique et du corps. In a preferred embodiment, said conical member is extended by a threaded cylindrical part cooperating with an internal thread of the body in the manner of a screw and a nut forming means for adjusting the relative position of the conical member and body.

En outre, ledit organe conique peut être prolongé d'au moins une portée cylindrique pour son guidage dans un alésage correspondant du corps. In addition, said conical member can be extended by at least one cylindrical seat for guiding it in a corresponding bore in the body.

Il est avantageux que cet alésoir comporte des moyens de blocage et de centrage relatifs du corps et de l'organe conique constitués par au moins trois pions radiaux filetés vissés dans le corps et susceptibles de prendre appui sur la portée cylindrique, et par des vis sécantes de blocage de ces pions portées par le corps et accessibles à partir de la surface de support de la plaquette de coupe. It is advantageous for this reamer to include relative locking and centering means for the body and the conical member constituted by at least three radial threaded pins screwed into the body and capable of bearing on the cylindrical surface, and by secant screws. blocking these pins carried by the body and accessible from the support surface of the cutting insert.

Enfin, l'organe conique peut comporter des moyens pour sa manœuvre en rotation (vissage-dévissage) dans le corps de l'outil. Finally, the conical member may include means for its rotational maneuvering (screwing-unscrewing) in the body of the tool.

L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après à titre d'exemple qui fait référence aux dessins annexés, dans lesquels: The invention will be better understood during the description given below by way of example which refers to the appended drawings, in which:

— la fig. 1 illustre, par un schéma demi-coupe demi-vue extérieure, un mode de réalisation de l'outil selon l'invention; - fig. 1 illustrates, by a half-section half-view outside diagram, an embodiment of the tool according to the invention;

— la fig. 2 est une vue schématique en bout de la fig. 1 ; - fig. 2 is a schematic end view of FIG. 1;

— la fig." 3 est un schéma explicitant le principe de réglage utilisé dans l'invention; - Fig. "3 is a diagram explaining the principle of adjustment used in the invention;

— la fig. 4 est un schéma partiel de la fig. 2, illustrant une variante de réalisation de cette dernière. - fig. 4 is a partial diagram of FIG. 2, illustrating an alternative embodiment of the latter.

En se reportant tout d'abord aux deux premières figures, on voit un alésoir ou fraise à aléser comportant un corps 1 de révolution pourvu, à l'une de ses extrémités, de moyens 2 connus pour sa fixation à un organe d'entraînement en rotation (qui pourraient être une queue conique du genre cône «Morse») et, à son autre extrémité, de dégagements ou décrochements 3 périphériques et régulièrement répartis formant des logements pour des plaquettes de coupe 4 rapportées sur le corps 1. Ces logements 3 définissent en fait une surface de support 5 radiale sur laquelle est assise la plaquette 4 au moyen d'une vis 4a. Cette surface est légèrement en contrebas du reste de l'entaille formant ledit logement et définit ainsi une butée arrière 6 dite point fixe pour la plaquette. Cette butée est inclinée par rapport à l'axe de rotation du corps 1 d'une valeur angulaire déterminée qui détermine l'inclinaison de la plaquette 4 par rapport audit axe, notamment de son arête d'attaque 4b. Referring first to the first two figures, we see a reamer or boring cutter having a body 1 of revolution provided, at one of its ends, means 2 known for its attachment to a drive member in rotation (which could be a conical tail of the “Morse” cone type) and, at its other end, recesses or recesses 3 peripheral and regularly distributed forming housings for cutting inserts 4 attached to the body 1. These housings 3 define in fact a radial support surface 5 on which the plate 4 sits by means of a screw 4a. This surface is slightly below the rest of the notch forming said housing and thus defines a rear stop 6 said fixed point for the plate. This stop is inclined relative to the axis of rotation of the body 1 by a determined angular value which determines the inclination of the plate 4 relative to said axis, in particular of its leading edge 4b.

Le corps 1 de l'alésoir est pourvu d'un alésage 7 central qui vient en intersection avec lesdits logements 3 au moins en regard de la plaquette 4. Ainsi, le bord intérieur 4c de la plaquette de coupe fait légèrement saillie à l'intérieur de l'alésage 7. Si la plaquette est rectangulaire, l'angle d'inclinaison de l'arête 4c par rapport à l'axe de révolution de l'outil est le complémentaire de l'angle de la butée 6 par rapport à ce même axe. The body 1 of the reamer is provided with a central bore 7 which intersects with said housings 3 at least opposite the insert 4. Thus, the inner edge 4c of the cutting insert protrudes slightly inside of the bore 7. If the plate is rectangular, the angle of inclination of the edge 4c relative to the axis of revolution of the tool is the complementary of the angle of the stop 6 relative to this same axis.

L'alésage 7 est destiné à recevoir un organe central 8 coaxial au corps 1 dénommé «carotte», dont la partie extrême 8a destinée à être placée en regard des plaquettes 4 est conique, la pointe tournée The bore 7 is intended to receive a central member 8 coaxial with the body 1 called "carrot", the end portion 8a intended to be placed opposite the plates 4 is conical, the tip turned

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

642 889 642,889

vers l'intérieur du corps d'outil est d'angle au sommet égal au double de l'angle que forme l'arête 4c avec l'axe. towards the inside of the tool body has an angle at the apex equal to twice the angle formed by the edge 4c with the axis.

Cette carotte porte, en prolongement de la partie conique 8a, This carrot carries, in extension of the conical part 8a,

deux portées cylindriques 8b et 8c qui coopèrent avec des portées correspondantes 7a et 7b ménagées dans l'alésage 7. Entre ces deux 5 portées, la carotte 8 est filetée en 8d, tandis que l'alésage 7 est taraudé en 7c. La partie avant 7d de l'alésage 7, celle de plus grand diamètre en intersection avec lesdits logements 3, est également conique. two cylindrical bearing surfaces 8b and 8c which cooperate with corresponding bearing surfaces 7a and 7b formed in the bore 7. Between these two bearing surfaces, the core 8 is threaded at 8d, while the bore 7 is threaded at 7c. The front part 7d of the bore 7, that of larger diameter in intersection with said housings 3, is also conical.

10 10

Ainsi, lorsqu'on visse (ou dévisse) la carotte 8 dans le corps 1, la partie 8a est plus ou moins enfoncée dans la partie 7d de l'alésage et, de ce fait, la portion de surface conique de cette partie 8a est plus ou moins rapprochée des logements 3 ou, en d'autres termes, plus ou moins éloignée de l'axe de révolution. Cette surface extérieure, ou plus exactement certaines de ses génératrices situées en regard des plaquettes 4 constituent des butées radiales à ces plaquettes, butées qui sont radialement réglables en vertu du degré d'enfoncement de la carotte dans le corps 1. Thus, when the carrot 8 is screwed (or unscrewed) into the body 1, the part 8a is more or less pressed into the part 7d of the bore and, therefore, the conical surface portion of this part 8a is more or less close to the housings 3 or, in other words, more or less distant from the axis of revolution. This external surface, or more precisely some of its generatrices located opposite the plates 4 constitute radial stops for these plates, stops which are radially adjustable by virtue of the degree of insertion of the core in the body 1.

On notera à cet effet que le mouvement de la plaquette est permis 20 par un jeu suffisant existant entre le corps de la vis 4a et le trou que la plaquette 4 comporte. Par ailleurs, on aura prévu par construction un désalignement minimum des axes de ce trou et du taraudage dans le corps d'outil recevant la vis de manière qu'en position de réglage au plus faible diamètre de la fraise, l'effet d'appui multiple 25 soit conservé au moment du serrage de la vis 4a. On voit bien qu'ainsi, le réglage fin du diamètre provoque une augmentation de ce désalignement dans des limites tout de même acceptables pour qu'un bon serrage soit encore possible, la tête de vis pouvant par élasticité légèrement s'incliner sur l'axe de son corps. 30 It will be noted for this purpose that the movement of the plate is allowed 20 by a sufficient clearance existing between the body of the screw 4a and the hole that the plate 4 has. Furthermore, provision will be made by construction for a minimum misalignment of the axes of this hole and of the tapping in the tool body receiving the screw so that in the adjustment position at the smallest diameter of the cutter, the bearing effect multiple 25 is kept when tightening the screw 4a. We can see that thus, the fine adjustment of the diameter causes an increase in this misalignment within acceptable limits so that a good tightening is still possible, the screw head being able by elasticity to slightly tilt on the axis of his body. 30

La fig. 3 illustre schématiquement que plus le cône 8a est enfoncé dans l'outil (flèche A) et plus les plaquettes 4 sont écartées de l'axe de révolution de l'outil (flèche B). La plage de réglage est cependant limitée par la faible pente du cône, d'une part, et le mode de fixation des plaquettes, d'autre part, qui n'admet qu'un écart relativement faible entre les positions extrêmes que peut prendre la plaquette le long de la butée 6. La marge de réglage peut cependant atteindre un demi-millimètre sur un diamètre d'alésage d'environ 100 mm. Fig. 3 schematically illustrates that the more the cone 8a is pressed into the tool (arrow A) and the more the plates 4 are spaced from the axis of revolution of the tool (arrow B). The adjustment range is however limited by the slight slope of the cone, on the one hand, and the method of fixing the pads, on the other hand, which admits only a relatively small difference between the extreme positions that the plate along the stop 6. The adjustment margin can however reach half a millimeter on a bore diameter of approximately 100 mm.

Pour manœuvrer en rotation (vissage ou dévissage) la carotte 8, on aura prévu sur sa face extérieure 8e des trous 9 pour la mise en place d'une clé à ergots non représentée. Bien évidemment, tout autre moyen d'entraînement est un équivalent de celui représenté. To maneuver in rotation (screwing or unscrewing) the core 8, there will be provided on its outer face 8e holes 9 for the installation of a not shown lug wrench. Obviously, any other drive means is equivalent to that shown.

La position de la carotte 8 étant déterminée, les plaquettes 4 étant alors fixées dans leur position définitive en fonction du diamètre désiré, on peut bloquer la carotte au moyen de pions filetés 10 (trois au minimum pour des questions d'équilibrage) qui se vissent radialement dans le corps 1 jusqu'à atteindre et s'appuyer sur la portée 8b de la carotte. Ces pions 10, une fois serrés (ils peuvent également servir comme organes de réglage du centrage de la carotte 8 par rapport au corps 1), sont immobilisés au moyen d'une vis sécante 11 accessible au niveau de chaque logement 3 (voir fig. 4). The position of the core 8 being determined, the plates 4 then being fixed in their final position as a function of the desired diameter, the core can be blocked by means of threaded pins 10 (at least three for balancing purposes) which are screwed radially in the body 1 until it reaches and rests on the bearing 8b of the carrot. These pins 10, once tightened (they can also serve as bodies for adjusting the centering of the core 8 relative to the body 1), are immobilized by means of a secant screw 11 accessible at each housing 3 (see fig. 4).

Le nombre de plaquettes pouvant être montées sur un corps dépendra de l'utilisation de l'alésoir. Ainsi, on placera six plaquettes pour un alésoir d'ébauche et l'on pourra peut-être se dispenser de pions de centrage-serrage, la carotte étant maintenue par le serrage des plaquettes sur le corps, alors que l'on ne mettra en œuvre que trois plaquettes dans un alésoir de finition, les pions aidant à la fixation de la carotte et formant moyen supplémentaire (s'ajoutant aux portées de guidage 7a, 7b, 8b, 8c) de centrage de la carotte donc des plaquettes par rapport à l'axe de révolution de l'outil. The number of inserts that can be mounted on a body will depend on the use of the reamer. Thus, we will place six plates for a rough reamer and we may be able to dispense with centering-clamping pins, the carrot being held by the clamping of the plates on the body, while we will not put in works as three plates in a finishing reamer, the pins helping to fix the core and forming additional means (in addition to the guide surfaces 7a, 7b, 8b, 8c) for centering the core, therefore plates in relation to the axis of revolution of the tool.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

642,889

1. Reamer constituted by a body of revolution comprising a plurality of external lateral recesses forming housings for protruding cutting inserts, each of the housings comprising a face contained in a radial plane of the body for supporting the insert, a first rear stop for retaining the plate in the axial direction in an angular orientation determined relative to the axis of the body and a second inner stopper perpendicular to the first for retaining the plate in the radial direction, the fixing of the plate being carried out by a through screw perpendicular to the support face of the wafer, characterized in that the second stop is radially adjustable in position and is constituted by a generator of a conical member located inside the body coaxially with it and whose position is adjustable by relationship to the body along their common axis.

2. Reamer according to claim 1, characterized in that the conical member is extended by a threaded cylindrical part cooperating with an internal thread of the body in the manner of a screw and a nut forming means for adjusting the position relative of the conical organ and the body.

2

3. Reamer according to claim 2, characterized in that the conical member is extended by at least one cylindrical surface for its guidance in a corresponding bore of the body.

4. Reamer according to claim 3, characterized in that it comprises relative locking and centering means of the body and of the conical member constituted by at least three radial threaded pins screwed into the body and capable of bearing on the cylindrical bearing, and by secant screws blocking these pins carried by the body and accessible from the support surface of the cutting insert.

5. Reamer according to one of claims 2 to 4, characterized in that the conical member comprises means for its rotation in the body.

A known reamer comprises a body of revolution provided, at one of its ends, with a drive shank and, at the other end, with cutting inserts attached to this body in suitable housings. These housings are formed by recesses produced and distributed regularly at the periphery of the body to define a surface contained substantially in a radial plane of the body on which the wafer is seated by tightening by means of a screw which passes through it. Above this surface, the recesses form stops, one known as the “rear fixed point”, that is to say located on the side of the drive shank of the tool which has a determined inclination relative to to the axis of rotation of the tool and the other “inside”, therefore located on the side of the axis of rotation, perpendicular to the first if the insert is square. When fixing the plate by means of the screw, it ensures not only its seat on the support face, but also its support on the two stops. In fact, by construction, there is a slight misalignment between the axis of the internal thread receiving the screw and the axis of the hole in the insert which leads, when tightening, to producing this multiple support. Thus, the plate is perfectly positioned on said body, therefore well immobilized and oriented. The diameter of the tool is then defined by the diameter of the circle passing through the outermost angle of each of the plates which projects out of the body of the reamer.

However, for precise machining, it would be necessary to be able to adjust, within a certain margin, the value of this diameter. Tools are known for this adjustment. None of them, however, are revealed with a device for fixing the wafer by a through screw. The plate is either pinched between its two upper and lower faces, or immobilized by a lateral screw forming a corner.