FR2490127A1

FR2490127A1 - ALLOY TYPE CUTTING TOOL

Info

Publication number: FR2490127A1
Application number: FR8019852A
Authority: FR
Inventors: Guy Viellet
Original assignee: ELECTRO METALLURG STE INDLE
Current assignee: ELECTRO METALLURG STE INDLE
Priority date: 1980-09-15
Filing date: 1980-09-15
Publication date: 1982-03-19
Also published as: DE3135964A1; DE3135964C2; LU83621A1; IT1168393B; IT8103526A0; GB2084056A; NL8104259A; BE890337A; FR2490127B1; CH642889A5; GB2084056B

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN OUTIL DE COUPE DU TYPE ALESOIR CONSTITUE PAR UN CORPS 1 COMPORTANT UNE PLURALITE DE DECROCHEMENTS LATERAUX 3 EXTERIEURS FORMANT LOGEMENTS POUR DES PLAQUETTES DE COUPE RAPPORTEES 4. CHACUN DES LOGEMENTS 3 DEFINIT UNE FACE D'APPUI 5 POUR LA PLAQUETTE, UNE BUTEE ARRIERE 6 ET UNE SECONDE BUTEE RADIALE. SELON L'INVENTION, CETTE SECONDE BUTEE EST CONSTITUEE PAR LES GENERATRICES D'UN ORGANE CONIQUE 8A DISPOSE A L'INTERIEUR DU CORPS ET COAXIALEMENT A L'AXE DE ROTATION DE L'OUTIL ET EST RADIALEMENT REGLABLE PAR AJUSTEMENT DE LA POSITION AXIALE DE L'ORGANE CONIQUE 8A DANS LE CORPS 1. APPLICATION A LA FABRICATION D'OUTILS DE COUPE.THE INVENTION CONCERNS A CUTTING TOOL OF THE RARE TYPE CONSTITUTED BY A BODY 1 INCLUDING A PLURALITY OF LATERAL DISCHARGES 3 EXTERIOR FORMING HOUSINGS FOR REPORTED CUTTING INSERTS 4. EACH OF THE HOUSINGS 3 DEFINE A SUPPORT FACE 5 FOR THE INSERT, A REAR STOP 6 AND A SECOND RADIAL STOP. ACCORDING TO THE INVENTION, THIS SECOND STOP IS CONSTITUTED BY THE GENERATORS OF A CONICAL 8A ORGAN PROVIDED INSIDE THE BODY AND COAXIALLY WITH THE ROTATION AXIS OF THE TOOL AND IS RADIALLY ADJUSTABLE BY ADJUSTING THE AXIAL POSITION OF THE L CONICAL BODY 8A IN THE BODY 1. APPLICATION TO THE MANUFACTURING OF CUTTING TOOLS.

Description

2490 1272490,127

Outil de coupe du type alésoir.Reamer type cutting tool.

Un outil de coupe du type fraise à aléser connu dont l'invention est un perfectionnement comporte un corps de révolution pourvu, à l'une de ses extrémités, d'une queue d'entraînement et, à l'autre extrémité, de plaquettes de coupe rapportées sur ce corps dans des logements appropriés. Ces logements sont constitués par des décrochements réalisés et répartis régulièrement à la périphérie du corps pour définir une surface contenue sensiblement dans un plan radial du corps,sur laquelle la plaquette est assise par A known reamer-type cutting tool whose invention is an improvement comprises a body of revolution provided, at one of its ends, with a drive tail and, at the other end, with brake pads. cut reported on this body in appropriate housing. These housings are constituted by recesses made and distributed regularly around the periphery of the body to define a surface contained substantially in a radial plane of the body, on which the plate is seated by

serrage au moyen d'une vis. Au-dessus de cette surface, les décro- tightening with a screw. Above this surface, the declines

chements susdits définissent des butées, l'une dite "point fixe arrière", c'est-à-dire située du coté de la queue d'entraînement de l'outil qui possède une inclinaison déterminée par rapport à l'axe de rotation de l'outil et l'autre "intérieure",donc située du cOté de l'axe de rotation, perpendiculaire à la première si la plaquette est carrée. Lors de la fixation de la plaquette au moyen de la vis susdite, on assure non seulement son assise sur la face de support, mais également son appui sur les deux butées. Ainsi, la plaquette est parfaitement mise en position sur ledit corps, donc bien immobilisée et orientée. Le diamètre de l'outil est alors défini par le diamètre du cercle passant par l'angle le plus extérieur de chacune des plaquettes qui fait saillie hors du corps The above-mentioned abutments define abutments, one referred to as a "rear fixed point", that is to say situated on the side of the tool drive tail which has an inclination determined with respect to the axis of rotation of the tool. the tool and the other "inner", therefore located on the side of the axis of rotation, perpendicular to the first if the wafer is square. When fixing the plate by means of the aforesaid screw, it ensures not only its seating on the support face, but also its support on the two stops. Thus, the wafer is perfectly placed in position on said body, thus well immobilized and oriented. The diameter of the tool is then defined by the diameter of the circle passing through the outermost corner of each of the pads that protrudes out of the body

de l'outil.of the tool.

Il conviendrait cependant, pour effectuer des usinages précis, de pouvoir régler, dans une certaine marge, la valeur de ce diamètre. Ce réglage est impossible avec les fraises à aléser It would be advisable, however, to perform precise machining, to be able to adjust, within a certain margin, the value of this diameter. This adjustment is not possible with boring burrs

connues telles que rappelées ci-dessus. known as recalled above.

La présente invention entend proposer une solution simple pour rendre le diamètre de ce type d'outil réglable de The present invention intends to propose a simple solution to make the diameter of this type of tool adjustable from

manière précise.precisely.

A cet effet, elle a donc pour objet un outil de coupe du type alésoir constitué par un corps de révolution comportant une pluralité de décrochements latéraux extérieurs formant logements pour des plaquettes de coupe saillantes rapportées, chacun desdits logements définissant une face contenue dans un plan radial du corps pour supporter la plaquette, une première butée arrière dite "point fixe" pour retenir la plaquette dans le sens axial et dans une orientation angulaire déterminée par rapport à l'axe du corps, et une seconde butée intérieure perpendiculaire à la première pour For this purpose, it therefore relates to a cutting tool of the reamer type constituted by a body of revolution having a plurality of external lateral recesses forming housings for inserts of salient cutting insert, each said housing defining a face contained in a radial plane the body for supporting the plate, a first backstop called "fixed point" for retaining the plate in the axial direction and in a given angular orientation relative to the axis of the body, and a second inner abutment perpendicular to the first for

retenir la plaquette dans le sens radial. hold the plate in the radial direction.

Selon l'une des caractéristiques principales de V'inven- According to one of the main features of V'inven-

tion, la seconde butée susdite est radialement réglable en position et est constituée par une génératrice d'un organe conique situé à l'intérieur du corps, coaxialement à celui-ci,et dont la position tion, the aforesaid second abutment is radially adjustable in position and is constituted by a generatrix of a conical member located inside the body, coaxially with it, and whose position

est réglable par rapport audit corps le long de leur axe commun. is adjustable relative to said body along their common axis.

Dans un mode préféré de réalisation, ledit organe conique est prolongé d'une partie cylindrique filetée coopérant avec un taraudage interne du corps à la manière d'une vis et d'un écrou formant moyens de réglage de la position relative de l'organe conique In a preferred embodiment, said conical member is extended by a threaded cylindrical portion cooperating with an internal thread of the body in the manner of a screw and a nut forming means for adjusting the relative position of the conical member.

et du corps.and the body.

En outre, ledit organe conique est prolongé d'au moins In addition, said conical member is extended by at least

une portée cylindrique pour son guidage dans un alésage correspon- a cylindrical bearing surface for guiding it in a corresponding bore

dant du corps.body.

Il est avantageux que l'outil selon l'invention com- It is advantageous that the tool according to the invention

porte des moyens de blocage et de centrage relatifs du corps et dudit organe conique constitués par au moins trois pions radiaux filetés vissés dans le corps et susceptibles de prendre appui sur ladite portée, et par des vis sécantes de blocage de ces pions portées par ledit corps et accessibles à partir de la surface carries relative locking and centering means of the body and said conical member constituted by at least three threaded radial pins screwed into the body and capable of bearing on said bearing surface, and secant securing screws of these pins carried by said body and accessible from the surface

susdite de support de la plaquette de coupe. said support of the cutting insert.

Enfin, l'organe conique comportera des moyens pour sa manoeuvre en rotation (vissage-dévissage) dans le corps de l'outil. Finally, the conical member will comprise means for its operation in rotation (screwing-unscrewing) in the body of the tool.

L'invention sera mieux comprise au cours de la descrip- The invention will be better understood during the description of

tion donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non given below as a purely indicative and non-indicative example

limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caracté- which will make it possible to identify the advantages and characteristics

ristiques secondaires.secondary risks.

Il sera fait référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 illustre, par un schéma demi-coupe Reference will be made to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 illustrates, in a half-section diagram

demi-vue extérieure, un mode de réalisation de l'outil selon l'in- half-view outside, an embodiment of the tool according to the in-

vention; - la figure 2 est une vue schématique en bout de la figure 1; vention; FIG. 2 is a schematic end view of FIG. 1;

24 90 12724 90 127

- la figure 3 est un schéma explicitant le principe de réglage utilisé dans l'invention; - la figure 4 est un schéma partiel de la figure 2, - Figure 3 is a diagram explaining the adjustment principle used in the invention; FIG. 4 is a partial diagram of FIG. 2,

illustrant une variante de réalisation de cette dernière. illustrating an alternative embodiment of the latter.

En se reportant tout d'abord aux deux premières Referring first to the first two

figures, on voit un outil du type alésoir ou fraise à aléser compor- figures, we see a reamer-type tool or reamer with

tant un corps 1 de révolution pourvu, à l'une de ses extrémités, de a body 1 of revolution provided, at one of its extremities, with

moyens 2 connus pour sa fixation à un organe d'entratnement en rota- means 2 known for its attachment to a rotational drive member

tion (qui pourraient être une queue conique du genre cène "Morse") tion (which could be a conical tail of the genus "Morse")

et, à son autre extrémité, de dégagements ou décrochements 3 péri- and at its other end, clearances or recesses 3 peri-

phériques et régulièrement répartis formant des logements pour des plaquettes de coupe 4 rapportées sur le corps 1. Ces logements 3 définissent en fait une surface de support 5 radiale sur laquelle est assise la plaquette 4 au moyen d'une vis spéciale connue par ailleurs 4a. Cette surface est légèrement en contrebas du reste de l'entaille formant ledit logement et définit ainsi une butée arrière 6 dite point fixe pour la plaquette. Cette butée est inclinée par rapport à l'axe de rotation du corps 1 d'une valeur angulaire The housing 3 defines in fact a radial support surface 5 on which the plate 4 is seated by means of a special screw otherwise known 4a. This surface is slightly below the rest of the notch forming said housing and thus defines a rear stop 6 called fixed point for the wafer. This stop is inclined relative to the axis of rotation of the body 1 of an angular value

déterminée qui détermine l'inclinaison de la plaquette 4 par rap- determined which determines the inclination of the wafer 4 by

port audit axe, notamment de son arête d'attaque 4b. port to said axis, including its leading edge 4b.

Le corps 1 de l'outil est pourvu d'un alésage 7 central qui vient en intersection avec lesdits logements 3 au moins en regard de la plaquette 4. Ainsi, le bord intérieur 4c de la plaquette de coupe fait légèrement saillie à l'intérieur de The body 1 of the tool is provided with a central bore 7 which intersects with said housings 3 at least opposite the plate 4. Thus, the inner edge 4c of the cutting insert protrudes slightly inside. of

l'alésage 7. Si la plaquette est rectangulaire, l'angle d'incli- 7. If the plate is rectangular, the angle of inclination

naison de l'arête 4c-susdite par rapport à l'axe de révolution edge of the edge 4c-susdite with respect to the axis of revolution

de l'outil est le complémentaire de l'angle de la butée 6 par rap- of the tool is complementary to the angle of the abutment 6 by

port à ce même axe.port to this same axis.

L'alésage 7 susdit est destiné à recevoir un organe central 8 coaxial au corps 1 dénommé "carotte", dont la partie extrême 8a destinée à être placée en regard des plaquettes 4 est conique, la pointe tournée vers l'intérieur du corps d'outil et d'angle au sommet égal au double de l'angle que forme l'arête 4c The bore 7 aforesaid is intended to receive a central member 8 coaxial with the body 1 called "carrot", whose end portion 8a intended to be placed opposite the plates 4 is conical, the tip turned towards the inside of the body of tool and angle at the apex equal to twice the angle that forms the edge 4c

susdite avec l'axe.aforesaid with the axis.

249 0127249 0127

Cette carotte porte, en prolongement de la partie conique 8a, deux portées cylindriques 8b et 8c qui coopèrent avec This core carries, as an extension of the conical portion 8a, two cylindrical bearing surfaces 8b and 8c which cooperate with

des portées correspondantes 7a et 7b ménagées dans l'alésage 7. corresponding bearing surfaces 7a and 7b formed in the bore 7.

Entre ces deux portées, la carotte 8 est filetée en 8d, tandis que l'alésage 7 est taraudé en 7c. La partie avant 7d de l'alésage 7, celle de plus grand diamètre en intersection avec lesdits logements 3, Between these two spans, the core 8 is threaded at 8d, while the bore 7 is threaded at 7c. The front portion 7d of the bore 7, the larger diameter intersecting said housing 3,

est également conique.is also conical.

Ainsi, lorsqu'on visse (ou dévisse) la carotte 8 dans le corps 1, la partie Sa est plus ou moins enfoncée dans la partie 7d de l'alésage et, de ce fait, la portion de surface Thus, when the carrot 8 is screwed (or unscrewed) into the body 1, the portion Sa is more or less sunk in the portion 7d of the bore and, as a result, the portion of the surface

conique de cette partie 8a est plus ou moins rapprochée des loge- conical part of this part 8a is more or less close to the

ments 3 ou, en d'autres termes, plus ou moins éloignée de l'axe de révolution. Cette surface extérieure, ou plus exactement certaines de ses génératrices situées en regard des plaquettes 4 constituent des butées radiales à ces plaquettes, butées qui sont radialement réglables en vertu du degré d'enfoncement de la carotte dans le 3 or, in other words, more or less distant from the axis of revolution. This outer surface, or more exactly some of its generatrices located opposite the plates 4 constitute radial abutments to these plates, stops which are radially adjustable by virtue of the degree of depression of the core in the

corps 1.body 1.

La figure 3 illustre schématiquement que plus le cane 8a est enfoncé dans l'outil (flèche A) et plus les plaquettes 4 sont écartées de l'axe de révolution de l'outil (flèche B). La plage de réglage est cependant limitée par la faible pente du cône, d'une part, et le mode de fixation des plaquettes, d'autre part, quin'admet qu'un écart relativement faible entre les positions extrêmes que peut prendre la plaquette le long de la butée 6. La marge de réglage peut cependant atteindre un demi-millimètre sur un diamètre d'alésage Figure 3 schematically illustrates that the more the cane 8a is pressed into the tool (arrow A) and the plates 4 are separated from the axis of revolution of the tool (arrow B). The adjustment range is, however, limited by the small slope of the cone, on the one hand, and the method of attachment of the pads, on the other hand, it admits that a relatively small difference between the extreme positions that can take the plate along the stop 6. The adjustment margin can however reach half a millimeter over a bore diameter

d'environ 100 mm.about 100 mm.

Pour manoeuvrer en rotation (vissage ou dévissage) la carotte 8, on aura prévu sur sa face extérieure 8e des trous 9 pour la mise en place d'une clé à ergots non représentée. Bien évidemment, tout autre moyen d'entraînement est un équivalent de To maneuver in rotation (screwing or unscrewing) the core 8, there will be provided on its outer face 8e holes 9 for the establishment of a not shown key pins. Of course, any other means of training is an equivalent of

celui représenté.the one represented.

La position de la carotte 8 étant déterminée, les plaquettes 4 étant alors fixées dans leur position définitive en fonction du diamètre désiré, on peut bloquer la carotte au moyen de pions filetés 10 (trois.au minimum pour des questions d'équilibrage) qui se vissent radialement dans le corps 1 jusqu'à atteindre et The position of the core 8 being determined, the plates 4 being then fixed in their final position as a function of the desired diameter, it is possible to block the core by means of threaded pins 10 (at least three for balancing purposes) which screw radially into the body 1 until reaching and

249012;249012;

s'appuyer sur la portée 8b de la carotte. Ces pions 10, une fois serrés (ils peuvent également servir comme organes de réglage du centrage de la carotte 8 par rapport au corps 1) sont immobilisés rely on the scope 8b of the carrot. These pins 10, once tightened (they can also serve as centering adjustment members of the core 8 relative to the body 1) are immobilized

au moyen d'une vis sécante Il accessible au niveau de chaque loge- by means of a secant screw It is accessible at each lodge

ment 3 (voir figure 4). Le nombre de plaquettes pouvant être montées sur un corps dépendra de l'utilisation de l'outil. Ainsi, on placera six plaquettes pour un alésoir d'ébauche et l'on pourra peut-être se dispenser de pions de centrage-serrage, la carotte étant maintenue par le serrage des plaquettes sur le corps, alors que l'on ne mettra en oeuvre que trois plaquettes dans un alésoir de finition, les pions aidant à la fixation de la carotte et formant moyen supplémentaire (s'ajoutant aux portées de guidage 7a, 7b, 8b, 8c) de centrage de la carotte donc des plaquettes par rapport à l'axe de révolution de 3 (see Figure 4). The number of pads that can be mounted on a body will depend on the use of the tool. Thus, we will place six plates for a rough reamer and it may be possible to dispense with centering-clamping pins, the core being held by tightening the pads on the body, while we will not put in only three plates in a finishing reamer, the pins helping to fix the core and forming additional means (adding to the guide surfaces 7a, 7b, 8b, 8c) of centering of the core, therefore platelets relative to the axis of revolution of

l'outil.the tool.

L'invention n'est pas limitée à la description qui The invention is not limited to the description which

vient d'en être donnée mais couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient lui être apportées sans sortir de son cadre ni de has just been given, but on the contrary covers all the variants that could be made without departing from its scope or

son esprit.his mind.

Elle trouve une application particulièrement intéres- It finds a particularly interesting application

sante dans le domaine des outils de coupe. health in the field of cutting tools.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1 - Reaming type cutting tool consisting of a

body of revolution having a plurality of lateral recesses

external housing-forming beams for raised cutting inserts, each of said housings defining a face contained in a radial plane of the body for supporting the wafer, a first said rear stop fize point for retaining the wafer in the axial direction in a given angular orientation by

relative to the axis of the body and a second inner stop perpendicular to

first to retain the plate in the radial direction, characterized in that the second abutment aforesaid is radially adjustable in position and is constituted by a generatrix of a conical member located inside the body coaxially with it and whose position is adjustable relative to said body along

of their common axis.

2 - Tool according to claim 1, characterized in that said conical member is extended with a threaded cylindrical portion cooperating with an internal thread of the body in the manner of a screw and a nut forming means for adjusting the position

relative of the conical organ and the body.

3 - Tool according to claim 2, characterized in that said conical organic is extended by at least one range

cylindrical for its guidance in a corresponding bore of the body.

4 - Tool according to claim 3, characterized in that it comprises relative locking and centering means of the body and the conical member constituted by at least three threaded radial pins screwed into the body and may bear on said scope, and secant screws securing these pins carried by said body and accessible from the surface

said support of the cutting insert.

- Tool according to any one of claims 2

4, characterized in that said conical member comprises means

for its maneuver in rotation in the body.