Claims (2)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Weinbergstickel zum Befestigen zweier im Abstand zueinander und parallel laufender Drähte, die am Weinbergstickel seitlich in Drahtführungen gelagert sind, wobei der Weinbergstickel (11) aus einem gewalzten, im Querschnitt angenähert ovalen Hohlprofil aus Stahl hergestellt ist, dessen eine flachere Seite offen ist, wobei im Bereich der beiden gekrümmteren Seiten (12,13) symmetrisch zur Krümmung H-förmige Ausstanzungen (21, 22) paarweise auf gleicher Höhe angeordnet sind, wobei die Schenkel des H parallel zur geometrischen Längsachse (41) des Weinbergstickeis (11) verlaufen und als die Drahtführung bildende Seitenausstan-zungen (24,26) ausgeführt sind und wobei die die Seitenaus-stanzungen (24,26) verbindende Querausstanzung (36) der . H-förmigen Ausstanzung (21,22) als Einhängeöffnung der Drahtführung ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Querausstanzung (36) der H-förmigen Ausstanzung (21, 22) horizontal verläuft und der nach oben ragende Lappen (31) der H-förmigen Ausstanzung (21,22) wesentlich länger als der nach unten ragende Lappen (29) der H-förmigen Ausstanzung (21,22) ist.1. Weinbergstickel for attaching two spaced-apart and parallel wires, which are stored laterally in wire guides on the Weinbergstickel, the Weinbergstickel (11) being made of a rolled, cross-sectionally approximately oval hollow steel profile, one flatter side of which is open, in the area of the two more curved sides (12,13), H-shaped punched-out portions (21, 22) are arranged in pairs at the same height, symmetrically to the curvature, with the legs of the H running parallel to the geometric longitudinal axis (41) of the vineyard embroidery (11) and as the wire guide forming Seitenausstanz-tongues (24,26) are designed and the Seitenaus-stanzungen (24,26) connecting Querausstanzung (36) of the. H-shaped punch-out (21,22) is designed as a hanging opening for the wire guide, characterized in that the transverse punch-out (36) of the H-shaped punch-out (21, 22) runs horizontally and the upwardly projecting tab (31) of the H-shaped Punched-out (21,22) is substantially longer than the downwardly projecting lobe (29) of the H-shaped punched-out (21,22).
2. Weinbergstickel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Längenverhältnis der beiden Lappen (29, 31) etwa 1: 3 ist.2. Weinbergstickel according to claim 1, characterized in that the length ratio of the two tabs (29, 31) is approximately 1:3.
Die Erfindung betrifft einen Weinbergstickel zum Befestigen zweier im Abstand zueinander und parallel laufender Drähte, die am Weinbergstickel seitlich in Drahtführungen gelagert sind, wobei der Weinbergstickel aus einem gewalzten, im Querschnitt angenähert ovalen Hohlprofil aus Stahl hergestellt ist, dessen eine flachere Seite offen ist, wobei im Bereich der beiden gekrümmteren Seiten symmetrisch zur Krümmung H-förmige Ausstanzungen paarweise auf gleicher Höhe angeordnet sind, wobei die Schenkel des H parallel zur geometrischen Längsachse des Weinbergstickeis verlaufen und als die Drahtführung bildende Seitenausstanzun-gen ausgeführt sind und wobei die die Seitenausstanzungen verbindende Querausstanzung der H-förmigen Ausstanzung als Einhängeöffnung der Drahtführung ausgebildet ist.The invention relates to a Weinbergstickel for attaching two spaced-apart and parallel wires, which are mounted laterally in wire guides on the Weinbergstickel, the Weinbergstickel being made from a rolled steel hollow profile with an approximately oval cross-section, one flatter side of which is open, whereby in the area of the two more curved sides, H-shaped perforations are arranged in pairs at the same height, symmetrically to the curvature, with the legs of the H running parallel to the geometric longitudinal axis of the vineyard embroidery and as side perforations forming the wire guide and with the transverse perforations connecting the side perforations of the H-shaped punching is designed as a hanging opening of the wire guide.
Ein solcher Weinbergstickel ist in der DE-OS 2 522 054 beschrieben. Bei ihm verläuft die Querausstanzung unter einem Winkel zur geometrischen Längsachse des Stickeis. Ausserdem ist bei ihm der obere Lappen und der untere Lappen gleich lang. Bei Weinbergen mit erheblicher Bodenneigung hat sich die schräg gestellte Querausstanzung sehr bewährt. Ist jedoch das Gelände eben, so zeigt sich, dass die Aushängetendenz nicht zu gross ist. Beim Umhängen der Drähte ist es dann nicht ganz einfach, den Draht so schräg zu stellen, dass er aus der Querausstanzung herausgelangen kann. Diese Schrägstellung muss man dann wieder herstellen, wenn man den Draht in die nächst höhere Querausstanzung einhängen will.Such a Weinbergstickel is described in DE-OS 2,522,054. With him, the transverse punching runs at an angle to the geometric longitudinal axis of the embroidery. In addition, the upper lobe and the lower lobe are of equal length. In vineyards with a considerable slope, the sloping transverse punching has proven very effective. However, if the terrain is level, it shows that the tendency to detach is not too great. When rehanging the wires, it's not that easy to slant the wire so that it can get out of the transverse punching. You have to restore this slanted position if you want to hang the wire in the next higher transverse punching.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Weinbergstickel zu schaffen, der ein leichteres Umhängen der Drähte gestattet, insbesondere bei Ebenen oder wenig steigenden Weinberglagen, jedoch nach wie vor sehr aushängefest ist, insbesondere im Hinblick auf die bei Vollernte-Maschinen auftretenden Schüttelschläge, jedoch die durch den bekannten Weinbergstickel auf anderen Gebieten erzielbaren Vorteile unangetastet lässt.The object of the invention is to create a vineyard stick that allows the wires to be reattached more easily, especially on flat or slightly rising vineyard sites, but is still very resistant to hanging, especially with regard to the shaking shocks that occur with harvesting machines, but the the well-known Weinbergstickel leaves untouched advantages that can be achieved in other areas.
Erfmdungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Querausstanzung der H-förmigen Ausstanzung horizontal verläuft und der nach oben ragende Lappen der H-förmigen Ausstanzung wesentlich länger als der nach unten ragende Lappen der H-förmigen Ausstanzung ist.According to the invention, this object is achieved in that the transverse punching of the H-shaped punching runs horizontally and the flap of the H-shaped punching that projects upwards is substantially longer than the flap of the H-shaped punching that projects downwards.
Durch die im Anspruch 2 umschriebene Ausführungsform erreicht man, dass der Draht während des grössten Teils seiner an sich ungewollten Aufwärtsbewegung am Aushängen gehindert wird. Er wird dann bei noch längerer Aufwärtsbewegung durch den unteren Lappen genügend lange in seiner Bewegungstendenz geführt, so dass er dann beim Rest seiner Aufwärtsbewegung mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit auch hinter den oberen, kürzeren Lappen gelangt und damit sicher innerhalb der Haltevorrichtung bleibt.The embodiment described in claim 2 ensures that the wire is prevented from unhooking during the major part of its intrinsically unwanted upward movement. With a longer upward movement, the lower lobe then guides it in its movement tendency long enough so that it is very likely to get behind the upper, shorter lobe during the rest of its upward movement and thus remains safely within the holding device.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnung durch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention is described with reference to the drawing by a preferred embodiment. Show in the drawing:
Fig. 1 einen horizontalen Schnitt gemäss der Linie 1-1 in Fig. 2,Fig. 1 shows a horizontal section along line 1-1 in Fig. 2,
Fig. 2 eine Ansicht gemäss dem Pfeil A in Fig. 1, undFig. 2 is a view according to arrow A in Fig. 1, and
Fig. 3 eine Ansicht gemäss dem Pfeil B in Fig. 1.Fig. 3 is a view according to arrow B in Fig. 1.
Wie beim bekannten Weinbergstickel sind auch beim gezeigten Weinbergstickel 11 an den beiden gekrümmten Seiten 12, 13 H-förmige Ausstanzungen 21 und 22 paarweise und auf gleicher Höhe vorhanden. Die Schenkel des H verlaufen parallel zur geometrischen Längsachse 41 des Stickeis 11. Diese Schenkel sind somit Seitenausstanzungen 24,26, die zur Führung von Drähten 33 oder 34 dienen. Die Seitenausstanzungen 24,26 sind durch eine Querausstanzung 36 der H-förmigen Ausstanzung 21 oder 22 miteinander verbunden. Diese Querausstanzung 36 dient als Einhängeöffnung der Drahtführung. Die Querausstanzung 36 ist wenig breiter als der verwendete Draht 33,34 dick ist. Bei einem Beispiel war die Querausstanzung 4,3 mm breit. Durch die Seitenausstanzungen 24 und 26 sowie die Querausstanzung 36 entsteht ein nach oben ragender Lappen 31 und ein nach unten ragender Lappen 29. Vom Grund der Seitenausstanzungen 24, 26 aus gemessen ist der Lappen 31 etwa II mm lang und der Lappen 29 ist etwa 3,5 mm lang. Die untere Begrenzungskante des Lappens 29 und die obere Begrenzungskante des Lappens 31 läuft parallel und horizontal. In der Seitenansicht nach Fig. 2 fluchten der Lappen 29 und der Lappen 31, d.h. weder der eine noch der andere ist nach aussen oder innen gebogen.As with the known Weinbergstickel, the Weinbergstickel 11 shown also has H-shaped punched-out portions 21 and 22 on the two curved sides 12, 13 in pairs and at the same height. The limbs of the H run parallel to the geometric longitudinal axis 41 of the embroidery 11. These limbs are thus side punched-out portions 24, 26, which are used to guide wires 33 or 34. The Seitenausstanzungen 24,26 are connected by a Querausstanzung 36 of the H-shaped Ausstanzung 21 or 22 together. This transverse punching 36 serves as a hanging opening for the wire guide. The Querausstanzung 36 is slightly wider than the wire 33.34 used is thick. In one example, the transverse punch was 4.3mm wide. The side punched-out portions 24 and 26 and the transverse punched-out portion 36 produce an upwardly projecting tab 31 and a downwardly projecting tab 29. Measured from the bottom of the side punched-out portions 24, 26, the tab 31 is about 1/2 mm long and the tab 29 is about 3. 5mm long. The lower boundary edge of tab 29 and the upper boundary edge of tab 31 are parallel and horizontal. In the side view of Figure 2, tab 29 and tab 31 are aligned, i.e. neither is bowed outwardly or inwardly.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
SS
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings