Bei Strohschüttlerbelägen aus Blech mit Querleisten und die letzteren verbindenden,
in der Förderrichtung ansteigenden Längsstegen ist es bekannt, im Unterteil der Querleisten
zwischen den Längsstegen Aussparungen anzubringen und den Mittelstücken dieser Stege durch Abbiegen in verschiedener Form
eine gegen die ursprüngliche, durch, die Herstellung bedingte Stellung mehr oder wenigerFor straw walker decks made of sheet metal with transverse strips and the latter connecting,
Longitudinal webs that rise in the conveying direction are known in the lower part of the transverse strips
to attach recesses between the longitudinal webs and the middle pieces of these webs by turning in different shapes
a position more or less against the original, conditioned by the production
■ta stark geneigte Lage zu geben, um dadurch
ein Auflagern von Körnern auf den Längsstegen und damit eine zum Verlust führende
Förderung der Körner nach dem Schüttlerende zu zu verhindern. Von dieser Verbiegung
sind jedoch die, in der Förderrichtung hinten; liegenden Ansatzstellen der Längsstege
ausgenommen. Für die Körner ergeben sich dadurch an diesen Stellen gewissermaßen
Fangtasehen, welche einerseits von dem Unterteil der Querleisten zwischen den Aussparungen,
anderseits von dem nicht abgebogenen, Anfang der Längsstege begrenzt sind. Bei der Schwingung des Schüttlers werden die in
die Fangtasehen geratenen Körner nach dem ■ to give a strongly inclined position in order to prevent grains from being deposited on the longitudinal webs and thus preventing the grains from being conveyed to the end of the shaker, leading to loss. Of this curvature, however, are those at the rear in the conveying direction; lying attachment points of the longitudinal webs excepted. For the grains, this results in a kind of catch sight at these points, which are delimited on the one hand by the lower part of the transverse strips between the recesses and, on the other hand, by the non-bent beginning of the longitudinal webs. When the shaker vibrates, the grains that have got into the catcher are moved towards the
*5 Schüttlerende zu geworfen·. Durch die Erfindung
soll dieser Übelstand dadurch beseitigt werden, daß die die gleiche Breite wie die
Längsstege aufweisenden Stege des gelochten Unterteiles der Querleisten mit den benachbarten
Teilen der Längsstege-von der Längsmittellinie der Stege aus beiderseitig nach
abwärts gebogen und dadurch die Fangtasehen beseitigt werden.* 5 shaker ends to be thrown ·. Through the invention
should this disadvantage be eliminated by making the same width as the
Longitudinal webs having webs of the perforated lower part of the transverse strips with the neighboring
Divide the longitudinal webs from the longitudinal center line of the webs on both sides
bent downwards, thereby eliminating the catching sight.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung in ■ Fig. ι in einem Längsschnitt und in Fig. 2
in einem Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. ι veranschaulicht.The invention is illustrated in the drawing in ■ Fig. Ι in a longitudinal section and in Fig. 2 in a cross section along the line AB of Fig. Ι.
α und U1 sind Querleisten des Belages,
b ist ein Längssteg und c die Ansatzstelle des Längssteges an der Querleiste a. Die
Ansatzstelle ά ist dachförmig nach unten gebogen;
dadurch sind die Fangtasehen beseitigt. α and U 1 are transverse strips of the covering, b is a longitudinal web and c is the attachment point of the longitudinal web on the transverse bar a. The point of attachment ά is roof-shaped bent downward; thereby the fang eyes are eliminated.