CH642128A5

CH642128A5 - Sheet-insulating panel, in particular for roof insulation

Info

Publication number: CH642128A5
Application number: CH768179A
Authority: CH
Inventors: Franz Josef Linzmeier
Original assignee: Franz Josef Linzmeier
Priority date: 1978-09-12
Filing date: 1979-08-23
Publication date: 1984-03-30
Also published as: DE7827101U1; FR2436222B1; FR2436222A1; ATA536179A; AT368232B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wärmedämmplatte, insbesondere für Dachisolierung, welche aus zwei druckfesten Deckschichten und mindestens einer aus einem weniger druckfesten Wärmedämmstoff bestehenden Zwischenschicht besteht, welche mehrfach so stark ist wie eine Deckschicht. The invention relates to a thermal insulation board, in particular for roof insulation, which consists of two pressure-resistant cover layers and at least one intermediate layer consisting of a less pressure-resistant thermal insulation material, which is several times as thick as a cover layer.

Aus der DE-GBM 7 429 203 ist eine Feuerschutzplatte bekannt, welche aus zwei im Abstand angeordneten, eine Wärmedämmschicht einschliessenden Asbestplatten besteht und beispielsweise auch für eine Dachisolierung verwendet werden kann. Wenn diese Feuerschutzplatte als Dachisolierung verwendet wurde, wurden die einzelnen Platten in der A fire protection plate is known from DE-GBM 7 429 203, which consists of two asbestos plates arranged at a distance and enclosing a thermal insulation layer and which can also be used for roof insulation, for example. If this fire protection panel was used as roof insulation, the individual panels in the

Breite des lichten Abstandes von Holzsparren auf seitlich an den Holzsparren angebrachte Leisten aufgesetzt, so dass die Aussenfläche der Feuerschutzplatten mit der Oberfläche der Sparren bündig abschloss. Vorbedingung für die Verwendung standardisierter Plattenbreiten war somit ein genormter Abstand der jeweiligen Sparren. Width of the clear distance from wooden rafters is placed on strips attached to the side of the wooden rafters, so that the outer surface of the fire protection panels is flush with the surface of the rafters. The prerequisite for using standardized plate widths was therefore a standardized distance between the respective rafters.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Wärmedämmplatten des eingangs erwähnten Typs zu schaffen, die besonders einfach und wirtschaftlich verlegt werden können. The invention has for its object to provide thermal insulation boards of the type mentioned, which can be installed particularly easily and economically.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass erfindungsgemäss die beiden Deckschichten der Platte an einem Rand über die Zwischenschicht oder -schichten hinausragen und die beiden Deckschichten am gegenüberliegenden Rand der Platte mindestens um die Stärke jeweils einer Deckschicht nach innen abgekröpft sind. Durch die Ausbildung der sich gegenüberliegenden Ränder der Wärmedämmplatte in der erfindungs-gemässen Art wird es möglich, die Wärmedämmplatten jeweils ineinanderzuschieben, so dass sie eine durchgehende Schicht, also z.B. eine Dachhaut, bilden, wobei jedoch die Stossfugen stets abgedichtet sind. The object is achieved in that, according to the invention, the two cover layers of the plate protrude at one edge beyond the intermediate layer or layers and the two cover layers on the opposite edge of the plate are bent inwards at least by the thickness of one cover layer. The formation of the opposite edges of the thermal insulation board in the manner according to the invention makes it possible to push the thermal insulation boards into one another, so that they form a continuous layer, e.g. a roof skin, but the butt joints are always sealed.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Zwischenschicht bzw. -schichten an den sich gegenüberliegenden Enden mit Verzahnungen versehen; die einzelnen Zähne der Verzahnungen können Stumpfzähne sein. According to a preferred embodiment of the invention, the intermediate layer or layers are provided with teeth at the opposite ends; the individual teeth of the toothing can be stump teeth.

Die Kanten der hinausragenden Ränder der Deckschichten können an ihrer Innenseite abgeschrägt oder abgerundet sein. Die Kanten der abgekröpften Ränder der Deckschichten können an ihrer Aussenseite abgeschrägt oder abgerundet sein. The edges of the protruding edges of the cover layers can be chamfered or rounded on the inside. The edges of the bent edges of the cover layers can be chamfered or rounded on the outside.

Die hinausragenden Ränder und/oder die abgekröpften Ränder der Deckschichten sind zweckmässigerweise jeweils gleich lang und weisen gegebenenfalls Vertiefungen für eine Dichtung, z.B. in Bandform, auf. Die abgeschrägten oder abgerundeten Innenseiten der hinausragenden Ränder sind bevorzugterweise als Aufnahme für eine Versiegelung ausgebildet. The protruding edges and / or the bent edges of the cover layers are expediently of the same length and may have depressions for a seal, e.g. in tape form, on. The bevelled or rounded inner sides of the protruding edges are preferably designed as a receptacle for a seal.

Bevorzugterweise ist als Wärmedämmstoff ein Hartschaumstoff oder ein Mineraldämmstoff oder ein Glasfaserdämmstoff vorgesehen; ebenfalls bevorzugterweise sind als Deckschichten Asbestplatten oder Hartfaserplatten oder Spanplatten oder Metallfolien-Platten vorgesehen. Es liegt auf der Hand, dass keineswegs alle genannten Materialien dann eingesetzt werden können, wenn eine Feuerschutzwirkung erreicht werden soll; in diesem Fall müssen bekannterweise die Platten mindestens 1100°C aushalten. A hard foam or a mineral insulation material or a glass fiber insulation material is preferably provided as the heat insulation material; asbestos plates or hardboard or chipboard or metal foil plates are also preferably provided as cover layers. It is obvious that by no means all of the materials mentioned can be used if a fire protection effect is to be achieved; in this case it is known that the plates have to withstand at least 1100 ° C.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind die Deckschichten bzw. -platten 0,1 bis 10,0 mm stark. According to a preferred embodiment, the cover layers or plates are 0.1 to 10.0 mm thick.

Insbesondere in den Fällen, wo die Wärmedämmplatte grössere Belastungen tragen soll, ist es möglich, sie durch getrennte, die Zwischenschicht oder -schichten senkrecht durchquerende Abstandshalterzu versteifen; die Abstands-halter können aus parallel zueinander in Längs- und/oder Querrichtung angeordneten durchlaufenden brettartigen Stegen bestehen. Auch ist es natürlich möglich, diese Stege -wie aus der DE-GBM 7 429 203 an sich bekannt - mit Drahtschlaufen oder zick-zackförmig verlaufenden Drahthaltern zu versteifen; die Stege können auch schräg oder kreuzweise verlaufen. Particularly in cases where the thermal insulation board is to bear greater loads, it is possible to stiffen it by means of separate spacers which perpendicularly cross the intermediate layer or layers; the spacers can consist of continuous board-like webs arranged parallel to one another in the longitudinal and / or transverse direction. It is of course also possible to stiffen these webs — as known per se from DE-GBM 7 429 203 — with wire loops or zigzag wire holders; the webs can also run obliquely or crosswise.

Aus der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt und zwar in einem Teillängsschnitt. An example embodiment of the invention is shown in the drawing, namely in a partial longitudinal section.

Eine beispielsweise ca. 6 cm starke Wärmedämmplatte 1 besteht aus einer ca. 5 cm starken Wärmedämmschicht 2; dies kann aus Hartschaumstoff, aus einem Mineraldämmstoff oder auch aus einem Glasfaserdämmstoff bestehen, wobei für Feuerschutzzwecke vornehmlich der Mineraldämmstoff Verwendung finden dürfte. Die obere Deckschicht 3 und die aus An approximately 6 cm thick thermal insulation panel 1 consists of an approximately 5 cm thick thermal insulation layer 2; this can consist of rigid foam, of a mineral insulation material or of a glass fiber insulation material, with the mineral insulation material primarily being used for fire protection purposes. The top cover layer 3 and the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

642 128 642 128

dem gleichen Material bestehende Deckschicht 4 haben eine Stärke von 0,1 bis 10,0 mm und können aus Asbestplatten, Hartfaserplatten, Spanplatten, Metallfolien, Metallplatten od. dgl. bestehen, wobei für Feuerschutzzwecke wohl nur eine Asbestplatte in Frage kommt. the same material existing cover layer 4 have a thickness of 0.1 to 10.0 mm and can consist of asbestos boards, hardboard, chipboard, metal foils, metal plates or the like.

Die Wärmedämmplatten können in Standardgrössen von z.B. 1,25 m x 2,50 m hergestellt und geliefert werden und weisen jeweils an einer Längsseite vorragende Deckschichtränder 5 bzw. 6 auf, deren jeweilige Kanten an der Innenseite 7 bzw. 8 abgeschrägt oder abgerundet sind. Diese Abschrägungen 7 bzw. 8 dienen nicht nur zum einfacheren Ineinanderschieben von zwei Nachbarplatten, sondern auch zur Aufnahme einer nachträglich einzubringenden Versiegelung 9, die selbstverständlich nicht bei beiden Deckschichten 3 und 4 vorgesehen sein muss. The thermal insulation boards can be of standard sizes e.g. 1.25 mx 2.50 m are manufactured and supplied and each have on one long side protruding top layer edges 5 and 6, the respective edges of which are chamfered or rounded on the inside 7 and 8, respectively. These bevels 7 and 8 are used not only for the simple pushing together of two neighboring plates, but also for receiving a sealing 9 to be subsequently added, which of course does not have to be provided for both cover layers 3 and 4.

Die aus dem Hartschaumstoff bestehende Zwischenschicht 2 weist an der zur Nachbarplatte weisenden Grenzfläche 10 eine Verzahnung in Form von Stumpfzähnen auf. Auf der anderen Seite der gleichen Platte ist eine entsprechend ange-5 passte Verzahnung in Stumpfzahnform vorgesehen. Der gegenüberliegende Rand der gleichen Platte ist über eine Abkröpfung 11 bzw. 12 in seiner Stärke so weit verringert, dass die Abschnitte 13 bzw. 14 in die hervorragenden Ränder bzw. Randabschnitte 5 und 6 der Nachbarplatte hinein-io passen. Die Aussenseiten der Kanten 14 bzw. 15 sind abgeschrägt, so dass sich die linke Wärmedämmplatte leichter in die Ausnehmung einführen lässt. The intermediate layer 2 consisting of the rigid foam has a toothing in the form of stump teeth at the interface 10 facing the neighboring plate. On the other side of the same plate, a correspondingly adapted toothing in the form of a stump tooth is provided. The opposite edge of the same plate is reduced in thickness so far by an offset 11 or 12 that the sections 13 or 14 fit into the outstanding edges or edge sections 5 and 6 of the neighboring plate. The outer sides of the edges 14 and 15 are chamfered, so that the left-hand thermal insulation panel can be inserted more easily into the recess.

Die Deckschicht 3 und/oder die Deckschicht 4 können Vertiefungen 16,17 zur Aufnahme einer Dichtung, z.B. in is Bandform, aufweisen. The cover layer 3 and / or the cover layer 4 can have depressions 16, 17 for receiving a seal, e.g. in is band form.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

642 128 PATENT CLAIMS

1. Thermal insulation board, in particular for roof insulation, consisting of two pressure-resistant cover layers and at least one intermediate layer consisting of a less pressure-resistant thermal insulation material, which is several times as thick as a cover layer, characterized in that the two cover layers of the plate at one edge over the intermediate layer or - protrude layers and the two outer layers on the opposite edge of the plate are bent at least by the thickness of one outer layer inwards.

2. Thermal insulation panel according to claim 1, characterized in that the intermediate layer or layers are provided with teeth on the opposite edges.

3. Thermal insulation panel according to claim 2, characterized in that the individual teeth of the toothing are stump teeth.

4. Thermal insulation panel according to claim 1, characterized in that the edges of the protruding edges of the cover layers are chamfered or rounded on their inner sides.

5. Thermal insulation panel according to claim 1, characterized in that the edges of the bent edges of the cover layers are chamfered or rounded on their outer sides.

6. Thermal insulation panel according to claim 4, characterized in that the protruding edges and / or the bent edges of the cover layers are each of the same length and optionally depressions for a seal, e.g. in tape form.

7. Thermal insulation panel according to claim 4, characterized in that the bevelled or rounded inner sides of the protruding edges are designed to receive a seal.

8. Thermal insulation panel according to claim 1, characterized in that hard foam or mineral insulation or glass fiber insulation is provided as the thermal insulation material.

9. Thermal insulation panel according to claim 1, characterized in that asbestos panels or hardboard or chipboard or metal foil panels are provided as cover layers.

10. Thermal insulation panel according to claim 1, characterized in that the cover layers are 0.1 to 10.0 mm thick.

11. Thermal insulation panel according to claim 1, characterized in that it is stiffened by separate spacers which perpendicularly cross the intermediate layer or layers.

12. Thermal insulation panel according to claim 11, characterized in that the spacers consist of parallel, continuous board-like webs.