CH640103A5

CH640103A5 - ON A TRACTOR mountable DEVICE COMBINATION FOR PROCESSING AGRICULTURAL ACKERBOEDEN.

Info

Publication number: CH640103A5
Application number: CH468679A
Authority: CH
Inventors: Ernst Weichel
Original assignee: Ernst Weichel
Priority date: 1978-05-19
Filing date: 1979-05-18
Publication date: 1983-12-30
Also published as: AT378658B; GB2046061A; ATA353279A; GB2046061B; DE2821863A1

Description

640103 640103

PATENTANSPRUCH An einem Traktor anbaubare Gerätekombination zur Bearbeitung landwirtschaftlicher Ackerböden, bestehend aus mindestens zwei auch einzeln verwendbaren Arbeitsgeräten, wobei das zweite Gerät mittels Zugarmen lösbar und höhenverstellbar an einen Tragrahmen des ersten Gerätes angeschlossen ist, wobei diese Zugarme seitlich zu dem quer zur Fahrtrichtung liegenden Tragrahmen und seitlich der äussersten Arbeitswerkzeuge des ersten Gerätes verlaufen, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugarme (1) des zweiten Arbeitsgerätes (2) in Fahrtrichtung (A) gesehen über die Stirnseite des Tragrahmens (3) des ersten Arbeitsgerätes (4) hinaus in Richtung auf die Traktorhinterachse verlängert und zu Anlenkstellen (5) geführt sind, die in Form von Schnellkupplungen (7) zwischen der Traktorhinterachse und der Stirnseite des Tragrahmens (3) liegen sowie mit letzterem lösbar verbunden sind. PATENT CLAIM Attachable device combination for cultivating agricultural arable land, consisting of at least two work tools that can also be used individually, whereby the second device is connected to a supporting frame of the first device in a detachable and height-adjustable manner by means of pulling arms, these pulling arms laterally to the supporting frame and transverse to the direction of travel run to the side of the outermost work tools of the first implement, characterized in that the draw arms (1) of the second implement (2) seen in the direction of travel (A) beyond the end face of the support frame (3) of the first implement (4) in the direction of the rear tractor axis extended and to articulation points (5) which are in the form of quick couplings (7) between the rear tractor axle and the end face of the support frame (3) and are detachably connected to the latter.

Die Erfindung bezieht sich auf eine an einen Traktor anbaubare Gerätekombination zur Bearbeitung landwirtschaftlicher Ackerböden, bestehend aus mindestens zwei auch einzeln verwendbaren Arbeitsgeräten, wobei das zweite Gerät mittels Zugarmes lösbar und höhenverstellbar an einen Tragrahmen des ersten Gerätes angeschlossen ist, wobei diese Zugarme seitlich zu dem quer zur Fahrtrichtung liegenden Tragrahmen und seitlich der äussersten Arbeitswerkzeuge des ersten Gerätes verlaufen. The invention relates to a combination of attachable to a tractor for working agricultural arable land, consisting of at least two also individually usable implements, the second device is detachably and height-adjustable connected to a support frame of the first device by means of pull arms, these pull arms laterally to the transverse Support frame lying to the direction of travel and to the side of the outermost tools of the first device.

Es ist bereits bekannt, Arbeitsgeräte, deren Arbeitswerkzeuge tief in den Ackerboden eindringen, mit weiteren Arbeitsgeräten zu kombinieren, deren Arbeitswerkzeuge auf der Bodenoberfläche bzw. in der obersten Bodenschicht oder in einem Abstand oberhalb des Erdbodens angeordnet sind und bei denen die jeweils einem anderen Gerät nachfolgenden Arbeitsgeräte an diese durch höhenverstellbare Zugarme, Krafthebergestänge oder dergleichen angelenkt und wenigstens zum Teil durch Tasträder auf der Bodenoberfläche geführt sind. Bei einer bekannten Ausführung (DE-OS 2 321 422, GB-PS 1 482 878) sind die Zugarme des zweiten Arbeitsgerätes seitlich an den äussersten Arbeitswerkzeugen des ersten Gerätes vorbeigeführt und in Fahrtrichtung hinter dem Tragrahmen des ersten Gerätes an diesem angelenkt. Es sind auch schon Ausführungen bekannt (DE-PS 731 935, DE-OS 2 359 468), bei denen die seitlichen Zugarme des zweiten Gerätes im Bereich des Tragrahmens des ersten Arbeitsgerätes an diesem angreifen. Die bekannten Ausführungen haben den Nachteil, dass die für eine gute Bodenanpassung der einzelnen Geräte erforderlichen Mindestlängen der Zugarme, Krafthebergestänge usw. und die Baulängen der Gerätetragrahmen mit den daran angebrachten Arbeitswerkzeugen zu unzulässigen Gesamtlängen der Gerätekombinationen führen. Deshalb können in der Regel höchstens zwei Arbeitsgeräte an üblichen Traktoren angebaut werden, weil die Schwerpunktlage und das Gesamtgewicht der Kombinationen den Anbau von drei oder gar mehr auch für sich allein verwendbaren Arbeitsgeräten nicht zulassen. Es würde entweder die Hubkraft der Kraftheberanlage nicht ausreichen, oder die Vorderachse üblicher Traktoren würde so stark entlastet werden, dass deren Lenkfähigkeit zu sehr eingeschränkt oder ganz beseitigt würde. It is already known to combine work tools, the work tools of which penetrate deeply into the arable soil, with other work tools, the work tools of which are arranged on the surface of the soil or in the uppermost layer of soil or at a distance above the ground, and in which each follows another implement Tools attached to them by height-adjustable draw arms, power linkage or the like and are at least partially guided by feeler wheels on the floor surface. In a known version (DE-OS 2 321 422, GB-PS 1 482 878), the pull arms of the second implement are guided past the outermost work tools of the first implement and articulated in the direction of travel behind the support frame of the first implement. There are also known designs (DE-PS 731 935, DE-OS 2 359 468), in which the lateral pull arms of the second device act on the frame of the first implement on the latter. The known designs have the disadvantage that the minimum lengths of the draw arms, power linkage, etc. required for good ground adaptation of the individual devices and the overall lengths of the device support frames with the attached working tools lead to impermissible total lengths of the device combinations. For this reason, a maximum of two implements can usually be attached to conventional tractors, because the center of gravity and the total weight of the combinations do not allow the attachment of three or even more implements that can be used alone. Either the lifting power of the power lift system would not be sufficient, or the front axle of conventional tractors would be relieved so much that their steering ability would be restricted or eliminated altogether.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine Gerätekombination zu schaffen, bei der beliebige, auch einzeln verwendbare Arbeitsgeräte zur Bodenlockerung und/oder zur Düngung mit einem oder mehreren weiteren, ebenfalls für sich allein verwendbaren Arbeitsgeräten zur Saatbettherrichtung und/oder zum Düngen und/oder zum Drillen bzw. Pflanzen und/oder zur Pflege bzw. Ernte landwirtschaftlicher Kulturpflanzen so kombinierbar sind, dass die Baulänge der gesamten Gerätekombination möglichst kurz ist und deren Schwerpunkt möglichst nahe an der Hinterachse des Schleppers liegt. Ausserdem soll die Gerätekombination die höhenbewegliche oder starre, aber vorzugsweise höhenverstellbare Zuordnung unterschiedlicher Einzelgeräte und das leichte Umrüsten von Kombinationen aus verschiedenartigen Einzelgeräten ermöglichen. The invention has for its object to eliminate these disadvantages and to provide a device combination in which any, also individually usable tools for soil loosening and / or for fertilization with one or more other, also usable tools for seedbed preparation and / or for Fertilization and / or for drilling or planting and / or for cultivating or harvesting agricultural crops can be combined in such a way that the overall length of the entire implement combination is as short as possible and the center of gravity is as close as possible to the rear axle of the tractor. In addition, the device combination should enable the height-movable or rigid, but preferably height-adjustable assignment of different individual devices and the easy changeover of combinations of different types of individual devices.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass die Zugarme des zweiten Arbeitsgerätes in Fahrtrichtung gesehen über die Stirnseite des Tragrahmens des ersten Arbeitsgerätes hinaus in Richtung auf die Traktorhinterachse verlängert und zu Anlenkstellen geführt sind, die in Form von Schnellkupplungen zwischen der Traktorhinterachse und der Stirnseite des Tragrahmens liegen sowie mit letzterem lösbar verbunden sind. Diese Ausbildung macht es möglich, die einzelnen Arbeitsgeräte eng aneinander anschliessend hintereinander anzuordnen und trotzdem die für eine gute Bodenanpassung erforderliche Mindestlänge der Zugarme beizubehalten. Neben anderenVorzügen zeichnet sich die erfindungsgemässe Gerätekombination deshalb insbesondere durch eine kurze Baulänge, einen verhältnismässig nahe der Hinterachse des Schleppers liegenden Schwerpunkt und einen kleinen Hubkraftbedarf aus. The invention solves this problem in that the pull arms of the second implement, viewed in the direction of travel, are extended beyond the end face of the support frame of the first implement in the direction of the rear tractor axle and are guided to articulation points which are in the form of quick-release couplings between the rear tractor axle and the end face of the support frame lie and are releasably connected to the latter. This training makes it possible to arrange the individual implements closely next to one another and still maintain the minimum length of the draw arms required for good ground adaptation. Among other advantages, the device combination according to the invention is therefore characterized in particular by a short overall length, a center of gravity which is relatively close to the rear axle of the tractor and a small lifting power requirement.

In der nachfolgenden Beschreibung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. In dieser zeigt Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der erfmdungsgemässen Gerätekombination und Fig. 2 dazu eine Draufsicht. In the following description, the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment which is shown in the drawing. 1 shows a schematic side view of the device combination according to the invention and FIG. 2 shows a top view.

Die beispielsweise veranschaulichte Gerätekombination besteht aus zwei Arbeitsgeräten zur Bodenbearbeitung, die hintereinander angeordnet sind. Das erste Arbeitsgerät 4 besitzt in den Boden eindringende Werkzeuge zur Bodenlok-kerung, die an einem quer zur Fahrtrichtung A verlaufenden Tragrahmen 3 befestigt sind. Dieser kann in an sich bekannter Weise über einen nicht näher bezeichneten Anlenkbock 8 an einen Schlepper angekoppelt werden. An das Arbeitsgerät 4 zur Bodenlockerung schliesst ein zweites Arbeitsgerät 2 zur Saatbettherrichtung an, das mittels starr an ihm angeordneter Zugarme 1 am ersten Arbeitsgerät 4 befestigt ist. Zur Krümelung sind Rotorwerkzeuge 25 vorgesehen. Die Zugarme 1 sind in Fahrtrichtung gesehen über die Stirnseite des Tragrahmens 3 des ersten Arbeitsgerätes 4 hinaus in Richtung auf die Schlepperhinterachse verlängert und zu Anlenkstellen 5 geführt, die zwischen dem Tragrahmen 3 und der Schlepperhinterachse liegen, jedoch mit dem Tragrahmen 3 starr verbunden sind. Die Anlenkstellen 5 können z.B. von an sich bekannten Schnellkupplungen 7 mit Halterungen und Steckbolzen gebildet sein. The device combination illustrated, for example, consists of two implements for tillage, which are arranged one behind the other. The first implement 4 has tools penetrating the ground for loosening the ground, which are fastened to a support frame 3 running transversely to the direction of travel A. This can be coupled to a tractor in a manner known per se via an articulation bracket 8, which is not described in any more detail. A second implement 2 for seed bed preparation is connected to the implement 4 for loosening the soil, which is attached to the first implement 4 by means of pull arms 1 rigidly arranged on it. Rotor tools 25 are provided for crumbling. The pull arms 1 are seen in the direction of travel extended beyond the end face of the support frame 3 of the first implement 4 in the direction of the tractor rear axle and to articulation points 5 which lie between the support frame 3 and the tractor rear axle, but are rigidly connected to the support frame 3. The articulation points 5 can e.g. be formed by known quick couplings 7 with brackets and plug pins.

Wie aus der Zeichung weiterhin hervorgeht, ist das erste Arbeitsgerät 4 mit beidseitig seiner in Fahrtrichtung gedachten Längsmittelebene liegenden zusätzlichen Anlenkstellen 6 versehen, die es möglich machen, auch in einem mittleren Bereich des ersten Arbeitsgerätes 4 weitere Arbeitsgeräte anzukoppeln. In Fig. 1 ist ferner ein Anbaubock 8 strichpunktiert eingezeichnet, der an den Anlenkstellen 6 befestigt ist. Schliesslich sind gemäss Fig. I Tasträder 9 am Tragrahmen 3 angeordnet, die höhenverstellbar am Erdboden geführt sind und nach Bedarf vorgesehen sein können. As can also be seen from the drawing, the first implement 4 is provided with additional articulation points 6 on both sides of its longitudinal center plane, which is intended in the direction of travel, which make it possible to couple 4 additional implements even in a central region of the first implement. In Fig. 1, a headstock 8 is also shown in dash-dotted lines, which is attached to the articulation points 6. Finally, according to FIG. I, feeler wheels 9 are arranged on the support frame 3, which are guided on the ground so as to be height-adjustable and can be provided as required.

Aus dem dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiel ist zu erkennen, dass das zweite Arbeitsgerät 2 unmittelbar hinter dem ersten Arbeitsgerät 4 angeordnet ist, wobei die Zugarme 1 trotzdem ausreichend lang sind, um eine gute Anpassung des zweiten Arbeitsgerätes 2 an die Bo2 It can be seen from the illustrated and described exemplary embodiment that the second implement 2 is arranged directly behind the first implement 4, the draw arms 1 nevertheless being sufficiently long to allow the second implement 2 to be well adapted to the Bo2

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

denoberfläche zu ermöglichen. In gleicher Weise können mehrere Arbeitsgeräte hintereinander befestigt werden, wobei jedes Arbeitsgerät jeweils über ausreichend lange Zugar- to enable the surface. In the same way, several implements can be fastened one behind the other, with each implement having sufficiently long access.

3 640 103 3,640,103

me am Rahmen des vor ihm befindlichen Arbeitsgerätes an Anlenkstellen befestigt ist, die zwischen dem Schlepper und der Stirnseite des Tragrahmens liegen. me is attached to the frame of the implement in front of him at articulation points that lie between the tractor and the front of the support frame.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings