**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Gaine de protection pour câbles de télécommunications et/ou de transport d'énergie, caractérisé en ce qu'elle comporte un ensemble de segments annulaires indépendants et emboîtables, ces segments ayant un profil et des dimensions tels que chaque segment présente un jeu par rapport aux segments voisins et puisse se déplacer longitudinalement dans certaines limites par rapport auxdits segments voisins, pour rendre l'ensemble de la gaine souple.
2. Gaine selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque segment comporte un premier tronçon cylindrique de grand diamétre et un second tronçon cylindrique de petit diamètre, le tronçon cylindrique de petit diamètre ayant un diamètre extérieur légèrement inférieur au diamètre intérieur du tronçon cylindrique de grand dia métre, de telle manière que le tronçon cylindrique de petit diamètre d'un segment puisse être logé au moins partiellement à l'intérieur du tronçon cylindrique de grand diamètre d'un segment voisin.
3. Gaine selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque segment comporte des organes lui permettant de s'accrocher aux segments voisins.
4. Gaine selon la revendication 3, caractérisée en ce que ces organes comportent deux bourrelets annulaires disposés respectivement à l'extrémité libre à l'intérieur du tronçon cylindrique de grand diamètre et à l'extrémité libre, à l'extérieur du tronçon cylindrique de petit diamètre.
5. Gaine selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'épaisseur des bourrelets est au moins approximativement égale à la différence des diamètres du tronçon cylindrique de grand diamètre et du tronçon cylindrique de petit diamètre.
6. Gaine selon la revendication 3, caractérisée en ce que les bourrelets annulaires comportent un angle vif du côté dirigé vers l'intérieur du segment et un rebord arrondi du côté dirigé vers l'extérieur.
La présente invention concerne une gaine de protection pour câbles de télécommunications et/ou de transport d'énergie.
Les gaines de protection, obligatoirement utilisées pour contenir les câbles de haute tension souterrains disposés dans des fouilles, se composent de tronçons préfabriqués rectilignes raccordés par des manchons rectilignes ou coudés. Les coudes standards, couramment utilisés, existent en plusieurs diamètres et en deux modèles distincts qui sont les coudes à 45- et les coudes à 90 . Ces manchons coudés, bien connus, présentent un certain nombre d'inconvénients. D'une part, leur fonction qui consiste à assurer une protection suffisante des câbles électriques impose une construction relativement rigide, ce qui les rend peu maniables. D'autre part, leur stockage et leur transport posent des problèmes importants, le gerbage de pièces coudées ne pouvant se faire qu'avec une perte de place très importante.
Enfin, l'obligation de tenir un stock de pièces de types différents (coudes à 45' et coudes à 902) constitue un inconvénient à la fois pour le fabricant et pour l'utilisateur.
La présente invention se propose de pallier les différents inconvé- nients susmentionnés en réalisant une gaine de protection, susceptible de remplacer les manchons de raccordement des tronçons de gaines rectilignes.
Dans ce but, la gaine de protection selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte un ensemble de segments annulaires indépendants et emboîtables, ces segments ayant un profil et des dimensions tels que chaque segment présente un jeu par rapport aux segments voisins et puisse se déplacer longitudinalement dans certaines limites par rapport auxdits segments voisins, pour rendre l'ensemble de la gaine souple.
Etant donné que la gaine selon-l'invention est souple, elle peut être utilisée alternativement comme manchon de raccordement à 45 ou comme manchon de raccordement à 90 . En fait, la gaine souple selon l'invention peut être disposée selon n'importe quelle ouverture allant de 0 à 180 . La souplesse de la gaine lui confère également une certaine extensibilité longitudinale, ce qui autorise à la fois une variation de l'angle d'ouverture et une variation du rayon de courbure.
De ce fait, la gaine souple est parfaitement adaptée à toutes les fouilles et à toutes les configurations de terrain, ce qui facilite énormément sa mise en place, qui s'effectue dans des conditions souvent difficiles.
La présente invention et ses caractéristiques essentielles seront mieux comprises en référence à la description d'un exemple de réalisation et du dessin annexé dans lequel:
la fig. 1 représente une vue en perspective d'une gaine de protection selon l'invention, et
la fig. 2 représente une vue en coupe axiale d'un tronçon de gaine selon l'invention.
En référence aux figures, la gaine de protection telle que décrite se compose d'une série de segments annulaires indépendants 10, 10', emboîtés les uns dans les autres pour constituer un manchon cylindrique souple. Ces segments sont de préférence réalisés par injection de polyéthylène, mais pourraient également être réalisés à l'aide de matériaux différents présentant cependant une résistance suffisante pour assurer une bonne protection aux câbles électriques. En particulier, l'épaisseur des parois des segments 10 doit être suffisante pour assurer une grande résistance à l'écrasement à la gaine.
Comme le montre plus en détail la fig. 2, chaque segment 10, 10' comporte un premier tronçon 11, 11' de grand diamètre et un second tronçon 12, 12' de petit diamètre. Les deux tronçons peuvent avoir ou non la même longueur. Pour permettre un accrochage des différents segments 10, 10' entre eux, le tronçon de grand diamètre 11,
11' comporte à son extrémité libre un bourrelet annulaire 13, 13' disposé le long de la surface périphérique intérieure de ce tronçon.
De façon similaire, le tronçon de petit diamètre comporte à son extrémité un bourrelet annulaire 14, 14', disposé à la surface péripbéri- que extérieure dudit tronçon de petit diamètre. Comme le montre la fig. 2, les bourrelets 13' et 14 coopèrent pour assurer l'accrochage respectif des segments 10 et 10'. Dans ce but, chaque bourrelet 13,
13', 14, 14' présente un rebord droit ou angle vif 15 du côté dirigé vers l'intérieur du segment correspondant et un rebord arrondi 16 orienté vers l'extérieur. Le rebord arrondi 16 a pour but de faciliter l'emboîtage de force de deux segments voisins tels que 10 et 10'.
L'épaisseur des bourrelets 13, 13', 14, 14' est sensiblement égale à la différence des diamètres respectivement intérieur et extérieur du tronçon de grand diamètre et du tronçon de petit diamètre. Grâce à la forme et aux dimensions des différents éléments composant les segments, le segment 10' peut, par exemple, coulisser le long du tronçon de petit diamètre 12 du segment 10, de telle manière qu'un décalage axial puisse se produire entre les deux segments. Ce décalage axial est à l'origine de la souplesse de cette gaine et permet de réaliser des manchons de raccordement à ouverture angulaire variable. Le coulissement longitudinal d'un segment sur l'autre permet une certaine extensibilité d'un tronçon composé de plusieurs segments et autorise une variation du rayon de courbure du manchon coudé obtenu.
Pour permettre l'adaptation de manchons 20 réalisés à l'aide d'un certain nombre de segments 10, 10' sur des tronçons de gaines rectilignes rigides 21, 22, on prévoit d'adapter à l'extrémité de la pièce 20 deux éléments 23 et 24 agencés pour s'adapter, d'un côté, à l'un des tronçons d'un segment et, de l'autre côté, pour recevoir l'extrémité d'un tube rectiligne ou pour se loger à l'intérieur d'un de ces tubes.
Grâce à la gaine de protection réalisée à l'aide des segments décrits, le problème du stockage de manchons de raccordement coudés est résolu. En effet, on disposera les manchons de façon rectiligne pour leur stockage et leur transport et on leur donnera la forme voulue au moment de l'utilisation. En outre, il est possible de
réaliser des éléments standards ayant plusieurs dimensions en longueur ou des éléments standards à une seule dimension, mais pouvant être raccordés les uns aux autres pour répondre à tous les besoins de l'utilisateur. En conséquence, grâce à cette réalisation par segments emboîtables, il est possible de concevoir un système modulaire qui permet une adaptation à toutes sortes d'utilisations à partir d'un nombre minimal d'éléments de base. Enfin, dans des cas où l'étanchéité de la gaine est souhaitée, il serait possible d'enfiler la gaine à l'intérieur d'une enveloppe thermorétractable étanche, dont on provoquerait la rétraction après mise en place de la gaine.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Protective sheath for telecommunications and / or energy transport cables, characterized in that it comprises a set of independent and interlocking annular segments, these segments having a profile and dimensions such that each segment presents a play by relative to neighboring segments and can move longitudinally within certain limits with respect to said neighboring segments, to make the entire sheath flexible.
2. Sheath according to claim 1, characterized in that each segment comprises a first cylindrical section of large diameter and a second cylindrical section of small diameter, the cylindrical section of small diameter having an outside diameter slightly less than the inside diameter of the cylindrical section of large diameter, so that the small diameter cylindrical section of a segment can be housed at least partially inside the large diameter cylindrical section of a neighboring segment.
3. Sheath according to claim 1, characterized in that each segment comprises members allowing it to cling to neighboring segments.
4. Sheath according to claim 3, characterized in that these members comprise two annular beads arranged respectively at the free end inside the cylindrical section of large diameter and at the free end, outside the cylindrical section of small diameter.
5. Sheath according to claim 4, characterized in that the thickness of the beads is at least approximately equal to the difference of the diameters of the cylindrical section of large diameter and of the cylindrical section of small diameter.
6. Sheath according to claim 3, characterized in that the annular beads have a sharp angle on the side directed towards the inside of the segment and a rounded edge on the side directed towards the outside.
The present invention relates to a protective sheath for telecommunications and / or energy transport cables.
The protective sheaths, which must be used to contain the high voltage underground cables laid out in excavations, are made up of rectilinear prefabricated sections connected by rectilinear or bent sleeves. The standard elbows, commonly used, exist in several diameters and in two distinct models which are the 45- elbows and the 90 elbows. These well known bent sleeves have a number of drawbacks. On the one hand, their function which consists in ensuring sufficient protection of electric cables requires a relatively rigid construction, which makes them difficult to handle. On the other hand, their storage and transport pose significant problems, the stacking of bent parts can only be done with a very significant loss of space.
Finally, the obligation to keep a stock of parts of different types (45 'elbows and 902 elbows) constitutes a disadvantage for both the manufacturer and the user.
The present invention proposes to overcome the various drawbacks mentioned above by producing a protective sheath capable of replacing the connecting sleeves of the sections of straight sheaths.
For this purpose, the protective sheath according to the invention is characterized in that it comprises a set of independent and nestable annular segments, these segments having a profile and dimensions such that each segment has a clearance with respect to the neighboring segments and can move longitudinally within certain limits relative to said neighboring segments, to make the entire sheath flexible.
Since the sheath according to the invention is flexible, it can alternatively be used as a connection sleeve at 45 or as a connection sleeve at 90. In fact, the flexible sheath according to the invention can be arranged in any opening ranging from 0 to 180. The flexibility of the sheath also gives it a certain longitudinal extensibility, which allows both a variation of the opening angle and a variation of the radius of curvature.
As a result, the flexible sheath is perfectly suited to all excavations and all terrain configurations, which greatly facilitates its installation, which is carried out in often difficult conditions.
The present invention and its essential characteristics will be better understood with reference to the description of an exemplary embodiment and the attached drawing in which:
fig. 1 represents a perspective view of a protective sheath according to the invention, and
fig. 2 shows an axial sectional view of a sheath section according to the invention.
With reference to the figures, the protective sheath as described consists of a series of independent annular segments 10, 10 ', fitted into each other to form a flexible cylindrical sleeve. These segments are preferably made by injection of polyethylene, but could also be made using different materials, however, having sufficient strength to provide good protection to electrical cables. In particular, the thickness of the walls of the segments 10 must be sufficient to ensure high crush resistance to the sheath.
As shown in more detail in fig. 2, each segment 10, 10 'has a first section 11, 11' of large diameter and a second section 12, 12 'of small diameter. The two sections may or may not have the same length. To allow the various segments 10, 10 ′ to be hooked together, the large diameter section 11,
11 'has at its free end an annular bead 13, 13' disposed along the inner peripheral surface of this section.
Similarly, the small-diameter section comprises at its end an annular bead 14, 14 ′, disposed on the outer peripherical surface of said small-diameter section. As shown in fig. 2, the beads 13 'and 14 cooperate to ensure the respective attachment of the segments 10 and 10'. For this purpose, each bead 13,
13 ', 14, 14' has a straight edge or sharp angle 15 on the side directed towards the inside of the corresponding segment and a rounded edge 16 oriented towards the outside. The purpose of the rounded edge 16 is to facilitate the force fitting of two neighboring segments such as 10 and 10 '.
The thickness of the beads 13, 13 ', 14, 14' is substantially equal to the difference of the inside and outside diameters of the large diameter section and the small diameter section respectively. Thanks to the shape and dimensions of the various elements making up the segments, the segment 10 ′ can, for example, slide along the small diameter section 12 of the segment 10, so that an axial shift can occur between the two segments. This axial offset is at the origin of the flexibility of this sheath and makes it possible to produce connection sleeves with variable angular opening. The longitudinal sliding from one segment to the other allows a certain extensibility of a section composed of several segments and allows a variation in the radius of curvature of the bent sleeve obtained.
To allow the adaptation of sleeves 20 produced using a number of segments 10, 10 ′ on sections of rigid rectilinear sheaths 21, 22, provision is made to adapt two elements to the end of the part 20 23 and 24 arranged to adapt, on one side, to one of the sections of a segment and, on the other side, to receive the end of a straight tube or to be housed inside of one of these tubes.
Thanks to the protective sheath produced using the segments described, the problem of storing elbow connection sleeves is resolved. In fact, the sleeves will be arranged in a rectilinear manner for their storage and transport and they will be given the desired shape at the time of use. In addition, it is possible to
realize standard elements having several dimensions in length or standard elements with only one dimension, but which can be connected to each other to meet all the needs of the user. Consequently, thanks to this embodiment by interlocking segments, it is possible to design a modular system which allows adaptation to all kinds of uses from a minimum number of basic elements. Finally, in cases where the tightness of the sheath is desired, it would be possible to thread the sheath inside a sealed heat-shrinkable envelope, which would be caused to shrink after the sheath is put in place.