CH639262A5

CH639262A5 - SUPPLY UNIT FOR THE SINGLE SUPPLY OF SEVERAL DENTAL HANDPIECES.

Info

Publication number: CH639262A5
Application number: CH36179A
Authority: CH
Inventors: Stefan Beier; Georg Wenger
Original assignee: Kaltenbach & Voigt
Priority date: 1978-01-18
Filing date: 1979-01-15
Publication date: 1983-11-15
Also published as: FR2414905B1; DE2802093C2; IT7967101A0; IT7952851V0; GB2012592B; IT1118301B; JPS54103293A; FR2414905A1; DE2802093A1; JPS6240023B2; GB2012592A

Description

Die Erfindung betrifft eine Versorgungseinheit zur Einzelversorgung mehrerer zahnärztlicher Handstücke nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a supply unit for the individual supply of a plurality of dental handpieces according to the preamble of patent claim 1.

Eine solche Versorgungseinheit, welche anstelle von Steckverbindungen stumpf gegeneinander stossende Mündungen der Durchgangskanäle an modulartigen Versorgungsblöcken aufweist, ist durch die DE-OS 2 151 512 bekannt. Die nebeneinanderliegenden Versorgungsblöcke sind dabei - ähnlich wie bei durch die deutschen Offenlegungsschriften 1 566 257 und 2 339 824 bekannten Versorgungseinheiten - mit Hilfe von die einzelnen Versorgungsblöcke durchsetzenden Zugstangen zusammengespannt. Will man die Anzahl der Versorgungsblöcke verändern oder einen z. B. in der Mitte der Versorgungsblock-Reihe befindlichen Versorgungsblock gegen einen anderen austauschen, so müssen zuvor in umständlicher Weise die Verschraubungen der Zugstangen gelöst und letztere entfernt werden. Das nachherige Zusammenbauen ist ebenfalls umständlich. Such a supply unit, which instead of plug connections has butt joints of the through-channels on module-like supply blocks, is known from DE-OS 2 151 512. The adjacent supply blocks are clamped together - similarly to the supply units known from German Offenlegungsschriften 1 566 257 and 2 339 824 - with the aid of tie rods passing through the individual supply blocks. Do you want to change the number of supply blocks or a z. B. in the middle of the supply block row, replace the supply block with another, the connections of the tie rods must be loosened beforehand and the latter removed. The subsequent assembly is also cumbersome.

Bei Versorgungseinheiten der eingangs genannten Art mit seitlich angeordneten Steckverbindungen, wie sie z. B. durch die DE-OS 2 241 838 bekannt sind, kommen zwar derartige Zugstangen in Fortfall. Da aber die in der Eingriffsstellung in den Einstecköffnungen des benachbarten Versorgungsblockes befindlichen Steckelemente eines VeT-sorgungsblockes nur durch seitliches Auseinanderbewegen der Versorgungsblöcke aus den Einstecköffnungen herausgelangen, ist es - z. B. wenn bei fünf nebeneinander angeordneten Versorgungsblöcken der mittlere ausgetauscht werden soll - erforderlich, zuvor eines der beiden aussen befindlichen Versorgungsblockpaare zur Seite hin wegzubewegen, In the case of supply units of the type mentioned at the beginning with plug connections arranged at the side, as they are, for. B. are known from DE-OS 2 241 838, although such pull rods come to an end. But since the plug elements of a VeT supply block located in the engagement position in the insertion openings of the adjacent supply block can only get out of the insertion openings by moving the supply blocks apart laterally, it is - e.g. B. if the middle supply blocks are to be exchanged when there are five supply blocks arranged next to one another, it is necessary to first move one of the two supply block pairs located on the outside to the side,

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

639 262 639 262

bis der mittlere Versorgungsblock seitlich wegbewegt werden kann und auf diese Weise seine Steckelemente ausser Eingriff mit den Einstecköffnungen des benachbarten Versorgungsblocks gelangen, worauf erst dann der genannte mittlere Versorgungsblock entfernt werden kann. Dies ist umständlich und zeitraubend. until the middle supply block can be moved laterally and in this way its plug elements become disengaged from the insertion openings of the adjacent supply block, after which the mentioned middle supply block can only be removed. This is cumbersome and time consuming.

Dieser Nachteil ist zwar bei einer anderen bekannten Versorgungseinheit, bei der gemäss der DE-OS 2 215 058 nebeneinander angeordnete Versorgungsblöcke mit ihren in diesem Fall nicht seitlich, sondern gewissermassen an der Hinterseite angeordneten Steckelementen in die nebeneinander angeordneten Einstecköffnungen einer horizontalen Anschlussschiene eingesteckt sind, vermieden. Werden aber bei einer solchen Versorgungseinheit, z. B. im Zuge einer weniger Handstücke und damit weniger Versorgungsblöcke erfordernden Umrüstung, ein oder mehrere Versorgungsblök-ke entfernt, so liegen die die ungenutzten Einstecköffnungen aufweisenden Aufnahmeflächen der Anschlussschiene frei, was zu Betriebsstörungen führt bzw. Abdeck-Schablonen erforderlich macht. Ausserdem besteht der Nachteil, dass unabhängig von der Anzahl der angeordneten Versorgungsblöcke die Medienzuführungen bis zu den Einstecköffnungen einer jeden Aufnahmefläche, also auch der ungenutzten, geführt sind, was UnWirtschaftlichkeiten, z.B. eine unnütze Warmwasserzirkulation, mit sich bringt. This disadvantage is avoided in another known supply unit, in which, according to DE-OS 2 215 058, supply blocks arranged next to one another with their in this case not plugged in laterally, but to a certain extent on the rear, are inserted into the side-by-side insertion openings of a horizontal connecting rail . But with such a supply unit, for. B. in the course of a fewer handpieces and thus fewer supply blocks retrofitting, one or more supply blocks removed, so the unused insertion openings receiving surfaces of the connecting bar are exposed, which leads to malfunctions or cover templates required. In addition, there is the disadvantage that, regardless of the number of supply blocks arranged, the media feeds are routed to the insertion openings of each receiving surface, including the unused ones, which means inefficiencies, e.g. an unnecessary hot water circulation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Versorgungseinheit der eingangs genannten Art, also mit seitlich angeordneten Steckverbindungen, zu schaffen, bei der der Ausbau bzw. das Wegnehmen eines der modulartigen Versorgungsblöcke - auch eines in der Mitte einer Versorgungsblockreihe angeordneten Versorgungsblockes - schnell und einfach vorgenommen werden kann. The invention has for its object to provide a supply unit of the type mentioned, that is, with laterally arranged plug connections, in which the removal or removal of one of the modular supply blocks - including a supply block arranged in the middle of a supply block row - is carried out quickly and easily can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäss der Erfindung vorgeschlagen, dass die in der Eingriffsstellung in den Einstecköffnungen des benachbarten Versorgungsblockes befindlichen Steckelemente eines Versorgungsblockes gegenüber dem benachbarten Versorgungsblock aus der Eingriffsstellung herausbewegbar sind. To achieve this object, it is proposed according to the invention that the plug elements of a supply block, which are in the engagement position in the insertion openings of the adjacent supply block, can be moved out of the engagement position relative to the adjacent supply block.

Nachdem die Steckelemente aus der Eingriffsstellung herausbewegt, also praktisch in ihren Versorgungsblock eingefahren sind, kann der betreffende Versorgungsblock sofort mühelos entfernt und gegebenenfalls durch einen anderen ersetzt werden. After the plug-in elements have moved out of the engagement position, that is to say have practically moved into their supply block, the supply block in question can be immediately removed effortlessly and, if necessary, replaced by another.

Die Steckelemente sind vorzugsweise in Richtung der beim Einstecken in die Einstecköffnungen des benachbarten Versorgungsblockes erfolgenden Einsteckbewegung bewegbar angeordnet. Zweckmässig sind die Steckelemente nach Art eines rohrförmigen Steckstiftes ausgebildet und im Versorgungsblock axial beweglich angeordnet. Von Vorteil ist es desweiteren, wenn die Steckelemente gemeinsam beweglich angeordnet sind. The plug-in elements are preferably arranged to be movable in the direction of the plug-in movement that takes place when plugging into the plug-in openings of the adjacent supply block. The plug-in elements are expediently designed in the manner of a tubular plug-in pin and arranged axially movably in the supply block. It is also advantageous if the plug elements are arranged to be movable together.

Die Bewegung der Steckelemente kann insbesondere dann in einfacher Weise bewerkstelligt werden, wenn die Steckelemente durch einen von aussen zu betätigenden Verstellmechanismus bewegbar sind. The movement of the plug-in elements can in particular be accomplished in a simple manner if the plug-in elements can be moved by an adjustment mechanism that can be actuated from the outside.

Eine besonders zweckmässige Ausführungsform kennzeichnet sich dadurch, dass jeder Versorgungsblock auf einer Grundplatte befestigt ist, in welcher eine den Verstellmechanismus bildende, um eine senkrecht zur Ebene der Grundplatte verlaufende Achse drehbare Betätigungsscheibe gelagert ist, welche einen zu ihrer Drehachse parallelen Exzenterstift aufweist, der in einen sich quer zur Bewegungsrichtung der Steckelemente erstreckenden Längsschlitz einer fest mit den Steckelementen verbundenen Schiebeplatte eingreift, die durch sich in Bewegungsrichtung der Steckelemente erstreckende Geradführungen mit der Grundplatte in Verbindung steht. A particularly expedient embodiment is characterized in that each supply block is fastened on a base plate in which an actuating disk forming the adjustment mechanism and rotatable about an axis running perpendicular to the plane of the base plate is mounted, which has an eccentric pin parallel to its axis of rotation, which is in a Longitudinal slot extending transversely to the direction of movement of the plug-in elements engages with a sliding plate which is fixedly connected to the plug-in elements and which is connected to the base plate by straight guides extending in the direction of movement of the plug-in elements.

Dabei ist es von Vorteil, wenn die Schiebeplatte einen auch in der Ausser-Eingriff-Stellung der Steckelemente über den dem benachbarten Versorgungsblock zugewandten Rand der Grundplatte vorstehenden Teil aufweist, der mit den Steckelementen fest verbunden ist und einen rechtwinklig zum übrigen Teil der Schiebeplatte abgebogenen, mit den Steckelementen fest verbundenen Flansch umfasst. It is advantageous if the sliding plate has a part which also projects in the disengaged position of the plug-in elements via the edge of the base plate facing the adjacent supply block, which is firmly connected to the plug-in elements and bends at right angles to the rest of the part of the slide plate, includes flange firmly connected to the plug elements.

Zur leichten Betätigung, d.h. Verdrehung, der Betätigungsscheibe kann letztere mit einer den Eingriff eines Betätigungs-Werkzeugs ermöglichenden Verformung, z. B. einer im Querschnitt eckigen Ausnehmung für den Eingriff des in entsprechender Weise ausgebildeten Schaftes des Betäti-gungs-Werkzeuges, versehen sein. For easy actuation, i.e. Twist, the actuating disc can the latter with an engagement of an actuating tool enabling deformation, z. B. a cross-sectionally recess for the engagement of the correspondingly formed shaft of the actuation tool, may be provided.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den vorstehend nicht behandelten abhängigen Ansprüchen und der nachstehenden Erläuterung der Zeichnung. Further embodiments of the invention result from the dependent claims not dealt with above and the following explanation of the drawing.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt. In the drawing, embodiments of the invention are shown for example.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine an einem zahnärztlichen Geräteständer angeordnete Versorgungseinheit in schaubildlicher Darstellung, 1 shows a supply unit arranged on a dental device stand in a diagrammatic representation,

Fig. 2 die Versorgungseinheit allein mit zwei ausgebauten, jeweils einem Träger für ein zahnärztliches Handstück zugeordneten Versorgungsblöcken in schaubildlicher Darstellung, 2 shows the supply unit alone with two removed supply blocks, each assigned to a carrier for a dental handpiece, in a diagrammatic representation,

Fig. 3 einen Versorgungsblock allein in auseinandergezogener Lage seiner Einzelteile in schaubildlicher Darstellung, 3 shows a supply block alone in the exploded position of its individual parts in a diagram,

Fig. 4 den Versorgungsblock nach Fig. 3 in Ansicht von unten, 4 the supply block according to FIG. 3 in a view from below,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4, 5 shows a section along the line V-V in Fig. 4,

Fig. 6 eine gegenüber Fig. 5 abgeänderte Ausführungsform, 6 shows an embodiment modified from FIG. 5,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 6 und Fig. 7 is a section along the line VII-VII in Fig. 6 and

Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 4. 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 4.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist die aus mehreren nebeneinander angeordneten modulartigen Versorgungsblöcken 1 bestehende Versorgungseinheit 2 über Schwenkarme 3,4 mit Gelenkanordnung 5 an einem zahnärztlichen Geräteständer 6 gelagert. Jeder Versorgungsblock 1 ist dabei einem Träger 7 für ein zahnärztliches Handstück 8 zugeordnet. Der Träger besitzt jeweils eine Handstückhal-terung 9 und einen etwa S-förmig gebogenen, um eine horizontale Achse 10 schwenkbaren Schwenkhebel 11 mit U-för-migem Querschnitt zur Führung eines mit dem Handstück 8 verbundenen biegsamen Versorgungsschlauches 12. Der Versorgungsschlauch 12 enthält mehrere, im vorliegenden Fall fünf Einzelleitungen 13 (Fig. 2), die an ihrem hand-stückfernen Ende jeweils mit entsprechenden Anschlussstutzen 14 (Fig. 3) des zugeordneten Versorgungsblockes 1 verbunden sind. Die Einzelleitungen 13 führen Versorgungsmedien, z. B. Antriebs- bzw. Kühlluft, Spraywasser, Sprayluft od.dgl. oder auch elektrischen Strom, zum Handstück 8. In the embodiment according to FIG. 1, the supply unit 2 consisting of a plurality of module-like supply blocks 1 arranged next to one another is mounted on a dental device stand 6 via swivel arms 3, 4 with a joint arrangement 5. Each supply block 1 is assigned to a carrier 7 for a dental handpiece 8. The carrier each has a handpiece holder 9 and an approximately S-shaped curved lever 11 which can be pivoted about a horizontal axis 10 and has a U-shaped cross section for guiding a flexible supply hose 12 connected to the handpiece 8. The supply hose 12 contains several, In the present case, five individual lines 13 (FIG. 2), each of which is connected at its end remote from the hand piece to corresponding connecting pieces 14 (FIG. 3) of the assigned supply block 1. The individual lines 13 carry supply media, for. B. drive or cooling air, spray water, spray air or the like. or also electric current, to the handpiece 8.

Jeder Träger 7 besitzt eine den Versorgungsblock 1 tragende Bodenplatte 15 und zwei Seitenwangen 16, zwischen denen der Schwenkhebel 11 angeordnet ist. Von oben und in Fig. 2 von hinten (rechts) her ist der Versorgungsblock 1 von einer einen Aufnahmeschlitz 17 für den Schwenkhebel 11 aufweisenden Haube 16' abgedeckt. An der Unterseite besitzt die Bodenplatte 15 des Trägers 7 einen sich nach unten erstreckenden Führungsstift 18 mit verbreitertem Kopf 19. Mit dem verbreiterten Kopf 19 wird der Führungsstift 18 in einen eine verbreiterte Einführöffnung 20 aufweisenden Führungsschlitz 21 eingeführt, der in einer Aufnahmeplatte 22 vorgesehen ist, die als Auflager für die Träger 7 dient. Es können auch je Träger mehrere Führungsstifte und -schlitze vorgesehen sein. Each carrier 7 has a base plate 15 carrying the supply block 1 and two side cheeks 16, between which the pivot lever 11 is arranged. The supply block 1 is covered from above and in FIG. 2 from the rear (right) by a hood 16 ′ which has a receiving slot 17 for the pivoting lever 11. On the underside, the base plate 15 of the carrier 7 has a downwardly extending guide pin 18 with a widened head 19. With the widened head 19, the guide pin 18 is inserted into a guide slot 21 which has a widened insertion opening 20 and is provided in a receiving plate 22. which serves as a support for the carrier 7. A plurality of guide pins and slots can also be provided for each carrier.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

639 262 639 262

Am einen Ende der Aufnahmeplatte 22 ist eine senkrecht stehende Anschlussplatte 23 angeordnet, die mit seitlich angeordneten Anschluss-Einstecköffnungen 24 versehen ist. Jeder Anschluss-Einstecköffnung 24 ist eine Versorgungsmedium zuführende Einzelleitung 25 zugeordnet, die mittels eines Hauptzufuhrschlauches 26 in nicht dargestellter Weise in den Geräteständer 6 geführt sind. At one end of the mounting plate 22 there is a vertically standing connection plate 23 which is provided with laterally arranged connection insertion openings 24. Each connection plug-in opening 24 is assigned a supply line 25 which supplies supply medium and which is guided into the device stand 6 in a manner not shown by means of a main supply hose 26.

Die die nebeneinander angeordneten Versorgungsblöcke 1 umfassende Versorgungseinheit 2 ist mit durch sämtliche Versorgungsblöcke hindurchgehenden Durchgangskanälen 27 für die zu den Handstücken 8 zu führenden Versorgungsmedien versehen. The supply unit 2, which comprises the supply blocks 1 arranged next to one another, is provided with through-channels 27, which pass through all the supply blocks, for the supply media to be led to the handpieces 8.

Die Versorgungsblöcke 1 sind untereinander durch an den einander zugekehrten Versorgungsblock-Seiten angeordnete, die Durchgangskanäle 27 der Versorgungsblöcke 1 miteinander verbindende Steckverbindungen verbunden. Die Steckverbindungen bestehen aus ineinander eingreifbaren Einstecköffnungen 28 eines Versorgungsblockes 1 und Steckelementen 29 des benachbarten Versorgungsblockes 1. The supply blocks 1 are connected to one another by plug connections which are arranged on the supply block sides facing one another and connect the through-channels 27 of the supply blocks 1 to one another. The plug connections consist of interlocking plug-in openings 28 of a supply block 1 and plug elements 29 of the adjacent supply block 1.

Wie in der mittleren Darstellung der Fig. 2 sowie in der unteren Darstellung der Fig. 3 und in den Fig. 4 -und 5 ersichtlich ist, sind die in der mit gestrichelten Linien dargestellten Eingriffsstellung befindlichen Steckelemente 29 aus dieser Eingrifisstellung in eine jeweils mit ausgezogenen Linien dargestellte Nicht-Eingriffsstellung bewegbar. In der in Fig. 1 ersichtlichen Eingriffsstellung befinden sich die freien Enden der Steckelemente 29 in den Einstecköffnungen 28 des jeweils benachbarten Versorgungsblockes bzw. in den Anschluss-Einstecköffnungen 24 der Anschlussplatte 23. In der Einsteckstellung ergibt sich somit eine selbsthaltende, aus den Versorgungsblöcken zusammengesetzte Modulein-heit. As can be seen in the middle representation of FIG. 2 and in the lower representation of FIG. 3 and in FIGS. 4 and 5, the plug elements 29 located in the engagement position shown with dashed lines are pulled out of this engagement position into one with each Lines shown non-engagement position movable. In the engagement position shown in FIG. 1, the free ends of the plug elements 29 are in the plug-in openings 28 of the respectively adjacent supply block or in the connection plug-in openings 24 of the connection plate 23. In the plug-in position, there is thus a self-holding module composed of the supply blocks -Ness.

Die Steckelemente 29 sind nach Art eines rohrförmigen Steckstiftes ausgebildet und axial beweglich angeordnet. Für ihre axiale Beweglichkeit ist ein von aussen zu betätigender, auf die Steckelemente 29 einwirkender Verstellmechanismus The plug elements 29 are designed in the manner of a tubular plug pin and are arranged to be axially movable. For their axial mobility is an externally operated adjustment mechanism acting on the plug elements 29

30 vorgesehen. Der Verstellmechanismus 30 ist durch eine runde Betätigungsscheibe gebildet, welche in einer Ausnehmung einer Grundplatte 31 gelagert ist. Auf der Grundplatte 30 provided. The adjustment mechanism 30 is formed by a round actuating disk which is mounted in a recess in a base plate 31. On the base plate

31 ist der jeweilige Versorgungsblock 1 durch Schrauben 32 befestigt. Die den Verstellmechanismus 30 bildende Betätigungsscheibe ist um eine senkrecht zur Ebene der Grundplatte 31 verlaufende Achse A drehbar gelagert. Desweiteren weist die Betätigungsscheibe einen zur Drehachse A parallelen Exzenterstift 33 auf, der in einen sich quer zur Bewegungsrichtung der Steckelemente 29, d.h. quer zur Achse der einzelnen Steckstifte, erstreckenden Längsschlitz 34 einer fest mit den Steckstiften verbundenen Schiebeplatte 35 eingreift. Die Schiebeplatte 35 steht durch sich in Bewegungsrichtung der Steckelemente 29, d.h. in Achsrichtung der Steckstifte erstreckende Geradführungen 36 mit der Grundplatte 31 in Verbindung. Die Länge des sich quer zur Bewegungsrichtung der Steckelemente 29 erstreckenden Längsschlitzes 34 entspricht mindestens dem Radialabstand des Exzenterstiftes 33 von der Drehachse A der Betätigungsscheibe. Im Falle der Fig. 4 entspricht die Länge des Längsschlitzes 34 dem doppelten Radialabstand. /• 31, the respective supply block 1 is fastened by screws 32. The actuating disk forming the adjustment mechanism 30 is rotatably mounted about an axis A running perpendicular to the plane of the base plate 31. Furthermore, the actuating disc has an eccentric pin 33 which is parallel to the axis of rotation A and which extends in a direction transverse to the direction of movement of the plug elements 29, i. extends transversely to the axis of the individual pins, extending longitudinal slot 34 of a sliding plate 35 fixedly connected to the pins. The sliding plate 35 stands by itself in the direction of movement of the plug elements 29, i.e. straight guides 36 extending in the axial direction of the pins with the base plate 31 in connection. The length of the longitudinal slot 34 extending transversely to the direction of movement of the plug elements 29 corresponds at least to the radial distance of the eccentric pin 33 from the axis of rotation A of the actuating disk. In the case of FIG. 4, the length of the longitudinal slot 34 corresponds to twice the radial distance. / •

Die Geradführungen 36 sind durch zwei in der Schiebeplatte 35 vorgesehene, sich in Bewegungsrichtung der Steckelemente 29, d.h. in Achsrichtung der Steckstifte, erstreckende Längsschlitze 37 gebildet, mit denen je ein in die Grundplatte 31 eingeschraubter Führungsstift 38 in Eingriff steht. The straight guides 36 are provided by two in the sliding plate 35, which are in the direction of movement of the plug elements 29, i.e. In the axial direction of the pins, extending longitudinal slots 37 are formed, with each of which a screwed into the base plate 31 guide pin 38 is engaged.

Der Exzenterstift 33 und die Führungsstifte 38 greifen durch den Längsschlitz 34 bzw. durch die beiden Längsschlitze 37 hindurch und sind an ihrem durchragenden Ende mit einer die Schlitzlängsränder überdeckenden Verbreiterung 39 in Form von sechskantigen Schraubenköpfen versehen. The eccentric pin 33 and the guide pins 38 reach through the longitudinal slot 34 and through the two longitudinal slots 37 and are provided at their projecting end with a widening 39 covering the slot longitudinal edges in the form of hexagonal screw heads.

Wie insbesondere aus den Fig. 5 und 6 hervorgeht, ist die Schiebeplatte 35 auf der dem Versorgungsblock 1 abgewandten Seite der Grundplatte 31 angeordnet. Die Schiebeplatte 35 besitzt desweiteren einen auch in der Ausser-Ein-griffsstellung der Steckelemente 29 über den dem benachbarten Versorgungsblock 1 zugewandten Rand der Grundplatte 31 vorstehenden Teil 40, der mit den Steckelementen 29 fest verbunden ist. Der vorstehende Teil 40 geht über in einen rechtwinklig zum übrigen Teil der Schiebeplatte 35 abgebogenen, mit den die Steckelemente 29 bildenden Steckstiften fest verbundenen Flansch 41. Auf diese Weise wird eine gemeinsame Beweglichkeit aller Steckelemente 29 bei Betätigung der den Verstellmechanismus 30 bildenden Betätigungsscheibe bewirkt. Zur Erleichterung der Betätigung der den Verstellmechanismus 30 bildenden Betätigungsscheibe weist letztere eine den Eingriff eines Betätigungswerkzeuges 5 and 6, the sliding plate 35 is arranged on the side of the base plate 31 facing away from the supply block 1. The sliding plate 35 furthermore has a part 40 which also projects in the disengaged position of the plug elements 29 via the edge 40 of the base plate 31 facing the adjacent supply block 1 and which is firmly connected to the plug elements 29. The protruding part 40 merges into a flange 41 bent at right angles to the remaining part of the sliding plate 35 and firmly connected to the plug pins forming the plug elements 29. In this way, a common mobility of all plug elements 29 is effected when the actuating disk 30 forming the adjustment mechanism 30 is actuated. To facilitate the actuation of the actuating disk forming the adjusting mechanism 30, the latter has the engagement of an actuating tool

42 (Fig. 2 mittlere Darstellung) ermöglichende Verformung 42 (Fig. 2 middle representation) enabling deformation

43 auf, die aus einer in der Mitte der Betätigungsscheibe angeordneten, einen sechseckigen Querschnitt besitzenden Ausnehmung besteht. Das Betätigungswerkzeug 42 ist nach Arteines Schraubenziehers ausgebildet, wobei zumindest das freie Ende des in die die Verformung 43 bildende Ausnehmung einführbaren Schaftes einen sechseckigen Querschnitt aufweist. 43, which consists of a recess arranged in the center of the actuating disc and having a hexagonal cross section. The actuating tool 42 is designed in the manner of a screwdriver, with at least the free end of the shaft which can be inserted into the recess forming the deformation 43 having a hexagonal cross section.

Bei Betätigung des in die die Verformung 43 bildende Ausnehmung der Betätigungsscheibe eingesetzten Betätigungswerkzeuges 42 im Sinne einer Drehung im Uhrzeigersinn bewegt sich der Exzenterstift 33 aus der in Fig. 3 und 4 ersichtlichen Lage in Richtung des Pfeiles 44 und beschreibt dabei einen Weg von 180° Bogenmass, so dass er in die in Fig. 4 mit gestrichelten Linien dargestellte Stellung 33' gelangt. Während dieser Bewegung des Exzenterstiftes 33 schiebt er die Schiebeplatte 35 in Fig. 3 nach vorne bzw. in Fig. 4 nach oben, so dass infolge der festen Verbindung des Flansches 41 mit den Steckelementen 29 letztere in die mit gestrichelten Linien dargestellte Einsteckstellung gelangen. Während dieser Bewegung sorgen die Geradführungen 36 dafür, dass eine Verdrehung bzw. Verschwenkung der Schiebeplatte 35 gegenüber der Grundplatte 31 vermieden ist. When the actuating tool 42 inserted into the recess 43 of the actuating disk forming the deformation 43 in the sense of a clockwise rotation, the eccentric pin 33 moves from the position shown in FIGS. 3 and 4 in the direction of the arrow 44 and describes a path of 180.degree so that it reaches the position 33 'shown in dashed lines in FIG. 4. During this movement of the eccentric pin 33, it pushes the sliding plate 35 forward in FIG. 3 or upward in FIG. 4, so that due to the fixed connection of the flange 41 to the plug elements 29, the latter reach the insertion position shown in broken lines. During this movement, the straight guides 36 ensure that rotation or pivoting of the sliding plate 35 relative to the base plate 31 is avoided.

Die die Steckelemente 29 bildenden Steckstifte sind mit Hilfe von beiderseits des Flansches 41 angeordneten Sicherungsscheiben 45 gegenüber dem Flansch 41 gesichert. Im übrigen sind die die Steckelemente 29 bildenden Steckstifte jeweils in einer den betreffenden Durchgangskanal 27 bildenden Durchbohrung des Steuerblockes 1 axial verschieblich gelagert. Die Durchgangskanäle 27 führen im allgemeinen ein flüssiges oder gasförmiges Medium. Wie in den Fig. 6 und 7 angedeutet, können aber auch zu den Handstücken 8 führende elektrische Stromversorgungsleitungen 46 durch die Durchgangskanäle 27 verlegt sein. Die Steckelemente 29 sind in diesem Fall als elektrische Steckkontaktstifte ausgebildet. The plug pins forming the plug elements 29 are secured with respect to the flange 41 by means of locking washers 45 arranged on both sides of the flange 41. Moreover, the plug-in pins 29 forming the plug elements 29 are each axially displaceably mounted in a through-hole of the control block 1 forming the relevant through-channel 27. The through channels 27 generally carry a liquid or gaseous medium. As indicated in FIGS. 6 and 7, electrical power supply lines 46 leading to the handpieces 8 can also be laid through the through channels 27. The plug elements 29 are designed in this case as electrical plug contact pins.

Normalerweise befinden sich die die Steckelemente 29 bildenden Steckstifte in den Einstecköffnungen 28 des benachbarten Versorgungsblockes 1 bzw. in den Anschluss-Einstecköffnungen 24 der Anschlussplatte 23. Soll nun einer der modulartigen Versorgungsblöcke 1 entfernt werden, so braucht nur die zu diesem Versorgungsblock gehörende Haube 16' abgenommen zu werden, so dass die die Verformung 43 der Betätigungsscheibe bildende sechseckige Ausnehmung zugänglich wird. Es kann nun das schrauben-zieherförmige Betätigungswerkzeug 42 in die Ausnehmung der Betätigungsscheibe eingeführt werden. Wenn man jetzt das Betätigungswerkzeug 42 entgegen dem Uhrzeigersinn dreht, so wird durch den Eingriff des Exzenterstiftes 33 in den quer verlaufenden Längsschlitz 34 die Schiebeplatte 35 in die in Fig. 3 und 4 mit ausgezogenen Linien dargestellte Stellung verschoben und damit die die Steckelemente 29 bil4 Normally, the plug pins forming the plug elements 29 are located in the insertion openings 28 of the adjacent supply block 1 or in the connection insertion openings 24 of the connection plate 23. If one of the module-like supply blocks 1 is now to be removed, only the hood 16 'belonging to this supply block is required. to be removed so that the hexagonal recess forming the deformation 43 of the actuating disc is accessible. The screwdriver-shaped actuating tool 42 can now be inserted into the recess in the actuating disk. If you now turn the operating tool 42 counterclockwise, the engagement of the eccentric pin 33 in the transverse longitudinal slot 34, the sliding plate 35 in the position shown in FIGS. 3 and 4 with solid lines and thus the plug elements 29 bil4

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

639 262 639 262

denden Steckstifte in die Nicht-Eingriffsstellung bewegt, d.h. die freien Enden der Steckstifte verlassen die Einstecköffnungen 24 bzw. 28. Es kann nun in einfacher Weise unter Lösen des Führungsstiftes 18 mit seinem verbreiterten Kopf 19 aus dem Führungsschlitz 21 der betreffende modulartige Träger 7 mit dem dazugehörenden Versorgungsblock 1 aus der Versorgungseinheit 2 herausgenommen werden. the pins into the non-engaged position, i.e. the free ends of the pins leave the insertion openings 24 and 28, respectively. It is now possible in a simple manner, by loosening the guide pin 18 with its widened head 19, to remove the relevant modular carrier 7 with the associated supply block 1 from the supply unit 2 from the guide slot 21.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, besteht jeder Versorgungsblock 1 aus einem Unterblock 47 und einem Oberblock 48. As can be seen from FIG. 3, each supply block 1 consists of a lower block 47 and an upper block 48.

Der Unterblock 47 ist auf seiner Oberseite in bekannter Weise mit Steueröffnungen 49 zur pneumatischen Steuerung des betreffenden Versorgungsmediums versehen. Zwischen dem Unterblock 47 und dem Oberblock 48 ist eine Membran 50 s vorgesehen. Zur Betätigung der Membran 50 und damit der Steueröffnungen 49 besitzt der Oberblock auf seiner Unterseite Austrittsöffnungen 51 für Steuerluft. Die Steuerluft wird gesteuert durch ein angedeutetes Elektromagnetventil 52. The lower block 47 is provided on its upper side in a known manner with control openings 49 for the pneumatic control of the supply medium in question. A membrane 50 s is provided between the lower block 47 and the upper block 48. To actuate the membrane 50 and thus the control openings 49, the upper block has outlet openings 51 for control air on its underside. The control air is controlled by an indicated solenoid valve 52.

s s

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

639 262 PATENT CLAIMS

1. Supply unit with a plurality of supply blocks arranged next to one another for the individual supply of a plurality of dental handpieces, through-channels being provided through all supply blocks and supply media for the handpieces leading through and two adjacent supply blocks each through through-channels of the supply blocks arranged on the sides facing one another connecting plug connections are connected to one another, which consist of plug-in openings of one supply block and plug elements of the other supply block that can be brought into engagement with the latter, characterized in that the plug elements (29) located in the engagement position in the plug-in openings (28) of the adjacent supply block (1) Supply block (1) can be moved out of the engagement position relative to the adjacent supply block.

2. Supply unit according to claim 1, characterized in that the plug-in elements (29) are arranged so as to be movable in the direction of the plug-in movement which takes place when plugging into the plug-in openings (28) of the adjacent supply block (1).

3. Supply unit according to claim 1 or 2, characterized in that the plug elements (29) are designed in the manner of a tubular plug pin and are arranged to be axially movable.

4. Supply unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plug elements (29) in the supply block (1) are movably mounted.

5. Supply unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plug elements (29) are arranged to be movable together.

6. Supply unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plug-in elements (29) can be moved by an adjustment mechanism (30) which can be actuated from the outside.

7. Supply unit according to claim 6, characterized in that each supply block (1) is fastened to a base plate (31) in which an axis (A) forming the adjusting mechanism (30), about an axis perpendicular to the plane of the base plate (31). rotatable actuating disc is mounted, which has an eccentric pin (33) parallel to its axis of rotation (A), which engages in a longitudinal slot (34), which extends transversely to the direction of movement of the plug elements (29), of a sliding plate (35) firmly connected to the plug elements which is connected to the base plate (31) by straight guides (36) extending in the direction of movement of the plug elements (29).

8. Supply unit according to claim 7, characterized in that the length of the longitudinal slot (34) extending transversely to the direction of movement of the plug elements (29) is at least the radial distance of the eccentric pin

(33) corresponds to the axis of rotation (A) of the actuating disc.

9. Supply unit according to claim 7 or 8, characterized in that the straight guides (36) by at least two in the sliding plate (35) provided in the direction of movement of the plug elements (29) extending longitudinal slots (37) are formed, each with one the base plate (31) attached guide pin (38) is engaged.

10, characterized in that the sliding plate (35) is arranged on the side of the base plate (31) facing away from the supply block (1).

10. Supply unit according to one of claims 7 to 9, characterized in that the eccentric pin (33) and / or the guide pins (38) the longitudinal slot extending transversely to the direction of movement of the plug elements (29)

(34) or the longitudinal slots (37) which extend in the direction of movement mentioned and are provided at their protruding end with a widening (39) covering the longitudinal slot edges.

11, characterized in that the sliding plate (35) has a part (40) which also projects in the disengaged position of the plug elements (29) over the edge of the base plate (31) facing the adjacent supply block (1), which part (40) Plug elements (29) is firmly connected.

11. Supply unit according to one of claims 7 to

12. Supply unit according to one of claims 7 to

13. Supply unit according to claim 12, characterized in that the projecting part (40) comprises a flange (41) bent at right angles to the remaining part of the sliding plate (35) and firmly connected to the plug elements (29).

14. Supply unit according to one of claims 7 to 13, characterized in that the actuating disc has a deformation (43) enabling the engagement of an actuating tool (42).

15. Supply unit according to claim 14, characterized in that the deformation (43) consists of a recess arranged in the actuating disc.

16. Supply unit according to claim 15, characterized in that the recess is arranged in the middle of the actuating disc and has a non-circular cross-section.

17. Supply unit according to claim 16, characterized in that the recess has a hexagonal cross section.