CH637780A5 - Process for producing signs - Google Patents

Process for producing signs Download PDF

Info

Publication number
CH637780A5
CH637780A5 CH1027278A CH1027278A CH637780A5 CH 637780 A5 CH637780 A5 CH 637780A5 CH 1027278 A CH1027278 A CH 1027278A CH 1027278 A CH1027278 A CH 1027278A CH 637780 A5 CH637780 A5 CH 637780A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
characters
film
intermediate carrier
carrier film
adhesive
Prior art date
Application number
CH1027278A
Other languages
German (de)
Inventor
Ronald Bernard Collins
Brian James Smith
Geoffrey Richard Taylor
Martin Edward Dowzall
Original Assignee
Letraset International Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Letraset International Ltd filed Critical Letraset International Ltd
Publication of CH637780A5 publication Critical patent/CH637780A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/162Decalcomanias with a transfer layer comprising indicia with definite outlines such as letters and with means facilitating the desired fitting to the permanent base
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/12Transfer pictures or the like, e.g. decalcomanias
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/17Dry transfer
    • B44C1/1712Decalcomanias applied under heat and pressure, e.g. provided with a heat activable adhesive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/17Dry transfer
    • B44C1/1712Decalcomanias applied under heat and pressure, e.g. provided with a heat activable adhesive
    • B44C1/1725Decalcomanias applied under heat and pressure, e.g. provided with a heat activable adhesive using an intermediate support

Landscapes

  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft die Herstellung von Schildern unter Verwendung von Übertragungsmaterialien. The invention relates to the manufacture of signs using transfer materials.

Als Schilder werden im folgenden zeichentragende Blätter, 65 Bögen oder Tafeln, z.B. Aushängeschilder, Schrifttafeln, Fahrzeugkennzeichenschilder oder dgl. bezeichnet. In the following, signs, sheets, 65 sheets or plates, e.g. Signs, plates, vehicle registration plates or the like.

Trocken arbeitende Schriftzeichenübertragungsmaterialieri sind seit vielen Jahren bekannt und beispielsweise in den GB-PSen 959670 und 954459 beschrieben worden. Derartige Trok-kenübertragungsmaterialien bestehen herkömmlicherweise aus einem biegsamen, durchsichtigen oder durchscheinenden Kunststoffilm, auf dem eine Mehrzahl von übertragbaren Zeichen angeordnet ist, gewöhnlich Buchstaben des Alphabets, Ziffern und Interpunktionszeichen. Über einem jeden Zeichen befindet sich ein Überzug aus einem Klebstoff, der eine Übertragung des Zeichens unter Aufkleben auf eine Aufnehmeroberfläche ermöglicht. Um eine derartige Übertragung zu erleichtern, können die mechanischen Eigenschaften des Zeichens und der Trägerfolie in Bezug aufeinander so gewählt werden, dass die Bindung zwischen der Trägerfolie und den Zeichen durch örtliche Streckung der Trägerfolie geschwächt oder gebrochen werden kann. Die örtliche Streckung der Trägerfolie wird bewirkt durch Reiben auf der Rückseite der Trägerfolie im Bereich eines Zeichens mit einem geeigneten Stift. Ein derartiges System ist in der GB-PS 959670 beschrieben. Dry-working character transfer materials have been known for many years and have been described, for example, in British Patents 959670 and 954459. Such dry transfer materials conventionally consist of a flexible, translucent or translucent plastic film on which a plurality of transferable characters are arranged, usually letters of the alphabet, numbers and punctuation marks. There is a coating of an adhesive over each sign, which enables the sign to be transferred by sticking it onto a sensor surface. In order to facilitate such a transfer, the mechanical properties of the sign and the carrier film in relation to one another can be chosen such that the bond between the carrier film and the signs can be weakened or broken by local stretching of the carrier film. The local stretching of the carrier film is effected by rubbing on the back of the carrier film in the area of a character with a suitable pen. Such a system is described in GB-PS 959670.

Derartige Trockenübertragungsmaterialien sind seit einer Reihe von Jahren verbreitet auf verschiedenen Gebieten verwendet worden. Wegen der relativ zarten, zerbrechlichen und empfindlichen Natur des Druckfarbfilms, aus dem die Zeichen bestehen, sind solche Trockenübertragungsmaterialien im allgemeinen ungeeignet für die Herstellung von Schildern, die Witterungseinflüssen, Säuberungen durch Reinigungsmittellösungen oder dgl. ausgesetzt werden müssen. Demgemäss bestand bei der Herstellung von Schildern, zu deren Erzeugung nicht von Hand gezeichnete oder gedruckte Schriftzeichen, sondern vorgeformte Schriftzeichen verwendet werden sollten, die Neigung, gestanzte Vinyllettern (die-cut vinyl let-ter) anstelle von Trockenübertragungsschriftzeichen zu verwenden. Die Beschriftung mit Trockenübertragungszeichen kann'bei der Herstellung von zusammengesetzten Schildern Anwendung finden, bei denen die Schriftzeichen von einer schützenden Platte oder Folie überdeckt sind, z.B. die auf einem geeigneten Träger, wie Papier, befindlichen Schriftzeichen können in einen Rahmen eingesetzt und mit einer Glasoder Kunststoffplatte bedeckt werden, durch die die Beschriftung sichtbar ist. Derartige Ausbildungen sind im allgemeinen unbefriedigend und neigen häufig zu Unansehlichkeit. Such dry transfer materials have been widely used in various fields for a number of years. Because of the relatively delicate, fragile, and sensitive nature of the ink film from which the characters are made, such dry transfer materials are generally unsuitable for the manufacture of labels that must be exposed to weathering, cleaning solutions, or the like. Accordingly, in the manufacture of signs that were not to be hand-drawn or printed characters but rather pre-formed characters, the tendency was to use die-cut vinyl letters instead of dry-transfer characters. The inscription with dry transfer characters can be used in the production of composite signs in which the characters are covered by a protective plate or film, e.g. the characters on a suitable carrier, such as paper, can be placed in a frame and covered with a glass or plastic plate through which the lettering is visible. Such designs are generally unsatisfactory and tend to be unsightly.

Das erfindungsgemässe Verfahren zur Herstellung von Schildern unter Verwendung eines Übertragungsmaterials ist im Patentabspruch 1 charakterisiert; verschiedene spezielle Ausführungsformen des Verfahrens sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis und mit 10 angegeben. The inventive method for producing signs using a transfer material is characterized in patent claim 1; various special embodiments of the method are specified in dependent claims 2 to and 10.

Insbesondere umfasst das Übertragungsmaterial also eine durchsichtige oder durchscheinende Trägerfolie, die auf einer Seite eine Mehrzahl von übertragbaren Zeichen trägt, die entweder selbst genügendes Klebvermögen aufweisen, um ihre Übertragungen auf die Zwischenträgerfolie zu ermöglichen, oder die jeweils eine Klebstoffschicht auf ihrer von der Trägerfolie abgewandten Aussenfläche tragen, oder die nicht-klebend sind aber mittels eines Überzugs aus Klebstoff auf der zeitweiligen Zwischenträgerfolie übertragbar sind, wobei der Klebstoff, sofern anwesend, so ausgebildet ist, dass er die Zeichen fester an die zeitweilige Zwischenträgerfolie klebt, als die Zeichen an der Trägerfolie haften, und das Material der Zeichen unter der Einwirkung von Wärme und Druck klebend ist. In particular, the transfer material thus comprises a transparent or translucent carrier film which has a plurality of transferable characters on one side, which either have sufficient adhesive power itself to enable them to be transferred to the intermediate carrier film, or each have an adhesive layer on their outer surface facing away from the carrier film wear, or which are non-adhesive but can be transferred to the temporary intermediate carrier film by means of a coating of adhesive, the adhesive, if present, being designed such that it sticks the characters to the temporary intermediate carrier film more firmly than the characters adhere to the carrier film , and the material of the signs is adhesive under the influence of heat and pressure.

Die Wärme und der Druck sollten genügen, ein Haften der Zeichen an der lichtdurchlässigen (durchsichtigen oder durchscheinenden) Schildfolie mit grösserer Festigkeit herbeizuführen, als die Haftfestigkeit der Zeichen an der zeitweiligen Zwischenträgerfolie beträgt. Die zeitweilige Zwischenträgerfolie kann dann weggezogen werden, und die Zeichen können, sofern gewünscht, mit einer Schicht aus einem geeigneten Material, z.B. einem Farbüberzug, bedeckt werden, die dann bei Betrachtung des Schildes einen Hintergrund für die Zeichen darstellt. Der Hintergrund kann auch durch ein gefärbtes The heat and pressure should be sufficient to ensure that the characters adhere to the translucent (transparent or translucent) label film with greater strength than the adhesive strength of the characters to the temporary intermediate carrier film. The temporary liner sheet can then be pulled away and the characters can, if desired, be coated with a layer of a suitable material, e.g. a color coating, which then forms a background for the characters when the sign is viewed. The background can also be colored by a

3 3rd

637 780 637 780

Papier oder eine gefärbte Folie erzeugt werden, das bzw. die über die Zeichen geklebt oder anliegend an die Zeichen gehalten wird. Alternativ kann die Schicht durch Übertragung einer gefärbten Schicht von einer Sperrfolie (blocking foil) unter Druck und erforderlichenfalls Erhitzung vorgesehen werden. Paper or a colored film is produced, which is glued over the characters or held against the characters. Alternatively, the layer can be provided by transferring a colored layer from a blocking foil under pressure and, if necessary, heating.

Da die Zeichen, unter der Einwirkung von Wärme und Druck, in innige Berührung mit der Oberfläche der durchsichtigen oder durchscheinenden Schildfolie kommen, wird diese Oberfläche vollständig «benetzt» und die Zeichen erscheinen optisch dicht und vollständig flach und eben. Die Zeichen sind in dem Schild durch die durchsichtige oder durchscheinende Folie, durch die sie betrachtet werden, geschützt, und diese kann nach Massgabe dieses Zwecks gewählt werden. Die durchsichtige oder durchscheinende Folie kann aus Glas bestehen, vorzugsweise handelt es sich jedoch um ein Kunststoffmaterial, z.B. einen Acrylkunststoff;.besonders bevorzugt werden Polyvinylchlorid, Cellulosetriacetat und Polymethyl-methcrylat (z.B. Handelsprodukte, wie sie unter dem eingetragenen Warenzeichen PERSPEX und PLEXIGLAS vertrieben werden). As the characters come into intimate contact with the surface of the transparent or translucent shield foil under the influence of heat and pressure, this surface is completely “wetted” and the characters appear optically dense and completely flat and even. The signs are protected in the sign by the transparent or translucent film through which they are viewed, and this can be chosen according to the purpose. The transparent or translucent film can be made of glass, but is preferably a plastic material, e.g. an acrylic plastic; particularly preferred are polyvinyl chloride, cellulose triacetate and polymethyl methacrylate (e.g. commercial products, such as those sold under the registered trademark PERSPEX and PLEXIGLAS).

Die Eigenschaft der Zeichen, dass sie unter der Einwirkung von Wärme und Druck klebend sein sollen, kann den Zeichen beispielsweise durch Ausbildung auf Basis eines thermoplastischen polymeren Materials, das bei Einwirkung von Wärme zu einem klebrigen anhaftenden Zustand erweicht, erteilt werden. Alternativ kann ein wärmehärtbares Material, das ebenfalls beim Erhitzen anfänglich erweicht, als Grundmaterial verwendet werden. In einem solchen Falle kann das fertiggestellte Schild aussergewöhnlich wärmebeständig gemacht werden, indem man es nach seiner Herstellung erhitzt, um hierdurch das wärmehärtbare Grundmaterial zu einem harten, wärmegehärteten, an der durchsichtigen oder durchscheinenden Folie haftenden Film zu härten. Es kann somit gesagt werden, dass die Zeichen aus einem Heiss-schmelz- oder Hitzesiegelklebstoff, zusammen mit einem geeigneten Pigment oder Farbstoff, um die Fläche des Zeichens sichtbar zu machen, gebildet sein. The property of the signs, that they should be adhesive under the action of heat and pressure, can be given to the signs, for example, by formation on the basis of a thermoplastic polymer material, which softens to a sticky adherent state when exposed to heat. Alternatively, a thermosetting material, which also initially softens when heated, can be used as the base material. In such a case, the finished sign can be made extraordinarily heat-resistant by heating it after its manufacture, thereby hardening the thermosetting base material into a hard, thermoset film adhering to the transparent or translucent film. It can thus be said that the characters are formed from a hot melt or heat seal adhesive together with a suitable pigment or dye to make the surface of the character visible.

Vorzugsweise ist das bei dem Verfahren der Erfindung verwendete Übertragungsmaterial nach Art eines Trockenübertra-gungsmaterials vom Streckablösetyp ausgebildet, d.h. wie das in der GB-PS 959670 beschrieben ist. Die Zeichen werden vorzugsweise durch Siebdruck unter Verwendung einer entsprechenden Druckfarbmasse gebildet und danach wird zweckmässig die ganze bedruckte Fläche der Folie einschliesslich der Räume zwischen den Zeichen mit einem im wesentlichen nicht-klebrigen druckempfindlichen Klebstoff überschichtet. Die Zeichen können auch in bekannter Weise durch Aufdruk-ken einer Zeichenfläche aus einem farblosen Trägerfilm und eines sichtbaren Zeichenbildes aus gefärbter Druckfarbmasse gebildet werden. Der Film kann durch Siebdruck und das sichtbare Zeichenbild kann durch z.B. Tiefdruck, mittels einer Druckerpresse oder Steindruck gedruckt werden, entweder bevor oder nachdem der Film gedruckt wird. Im wesentlichen nicht klebrige druckempfindliche Klebstoffe sind im allgemeinen nicht besonders fest, und es kann die Notwendigkeit bestehen, von der vorgenannten Streckablösemethode Gebrauch zu machen, um sicherzustellen, dass ein verhältnismässig schwacher Klebstoff genügend Abziehkraft hat, um die Zeichen von der Trägerfolie zu entfernen, wenn das Trocken-übertragungsmaterial benutzt wird. Die Tatsache, dass die durch Wärme und Druck erzeugte Bindung zwischen den Zeichen und der durchsichtigen oder durchscheinenden Schildfolie, durch die die Zeichen betrachtet werden sollen, allgemein sehr viel stärker ist als die Klebstoffbindung, die durch den Klebstoff des Übertragungsmaterials oder auf der zeitweiligen Zwischenträgerfolie erzeugt wird, macht es möglich, die zeitweilige Zwischenträgerfolie, auf die die Zeichen bei der Zusammenstellung der Inschrift oder dgl. ursprünglich übertragen wurden, wegzuziehen, entweder heiss oder kalt, wobei die Zeichen fest anhaftend auf der durchsichtigen oder durchscheinenden Schildfolie zurückbleiben. Preferably, the transfer material used in the method of the invention is in the form of a stretch release type dry transfer material, i.e. as described in GB-PS 959670. The characters are preferably formed by screen printing using an appropriate ink and then the entire printed surface of the film, including the spaces between the characters, is expediently overlaid with an essentially non-sticky pressure-sensitive adhesive. The characters can also be formed in a known manner by printing a drawing surface from a colorless carrier film and a visible drawing image from colored printing ink. The film can be screen printed and the visible character image can be printed e.g. Gravure, using a printing press or lithographic printing, either before or after the film is printed. Substantially non-tacky pressure sensitive adhesives are generally not particularly strong, and there may be a need to use the aforementioned stretch release method to ensure that a relatively weak adhesive has sufficient peel strength to remove the characters from the carrier film when the dry transfer material is used. The fact that the heat and pressure bond between the characters and the translucent or translucent shield sheet through which the characters are to be viewed is generally much stronger than the adhesive bond created by the adhesive of the transfer material or on the temporary intermediate carrier sheet makes it possible to pull away the temporary intermediate carrier sheet to which the characters were originally transferred when the inscription or the like was put together, either hot or cold, with the characters adhering firmly to the transparent or translucent label sheet.

Die einzelnen Komponenten der bevorzugten Trockenübertragungsmaterialien zur Verwendung bei dem Verfahren der Erfindung werden nachstehend näher erläutert. The individual components of the preferred dry transfer materials for use in the method of the invention are explained in more detail below.

Trägerfolie Carrier film

Bei der Trägerfolie des Übertragungsmaterials für das Verfahren der Erfindung kann es sich um irgendeine der üblicherweise bei der Herstellung von trocken arbeitenden Schriftzei-chenübertragungsbögen verwendeten Trägerfolien handeln. Durchsichtige oder durchscheinende Kunststoffilme werden bevorzugt, insbesondere Filme aus Polyäthylen, Styrol-Buta-dien-Mischpolymerisaten, Polypropylen und Polyäthylen-Terephthalat. Beschichtete Papiere können ebenfalls Anwendung finden. Die Dicke des Films beträgt vorzugsweise 0,1 bis 0,15 mm. The base sheet of the transfer material for the method of the invention can be any of the base sheets commonly used in the manufacture of dry-working character transfer sheets. Clear or translucent plastic films are preferred, especially films made of polyethylene, styrene-butadiene copolymers, polypropylene and polyethylene terephthalate. Coated papers can also be used. The thickness of the film is preferably 0.1 to 0.15 mm.

Die Trägerfolie kann einen Trennmittelüberzug auf der die Zeichen tragenden Oberflächen aufweisen. The carrier film can have a release agent coating on the surfaces bearing the characters.

Zeichen character

Die Zeichen können aus einer Druckfarbmasse auf Basis eines filmbildenden polymeren thermoplastischen Materials erzeugt werden. Sowohl Plastisol- als auch Organosol-Druck-farbmassen können Anwendung finden, desgleichen können Druckfarbmassen verwendet werden, die bei Zusammenstellung auf Basis eines wärmehärtenden polymeren Materials einen angemessenen Gehalt eines Abwandlungsmittels aufweisen, um dem Gesamtzeichen thermoplastische Hitzesiegeloder Heissschmelzklebstoffeigenschaften zu erteilen. Beispielsweise können Druckfarbmassen auf Nitrocellulosebasis durch geeignet gewählte Weichmacher thermoplastische Heisssiegeleigenschaften verliehen werden; polymere Weichmacher führen bei Anwendung in einem hinreichend hohen Gehalt die angestrebten Eigenschaften herbei, wobei sie trotzdem ein Drucken der Zeichen ohne Schwierigkeiten ermöglichen und die Herstellung von Trockenübertragungsmaterialien erlauben, die nach der sogenannten «Streckablösung» arbeiten, wie das in der GB-PS 959670 beschrieben ist. Die Zeichen können einfach durch einen einmaligen Bedruckungs-vorgang aufgebracht werden oder sie können in Form einer Anzahl von Schichten aufgebaut werden, wobei diese Schichten variiert werden können und durch aufeinanderfolgende Bedruckungsvorgänge aufgebracht werden können. Alternativ ist es möglich, geeignete Zeichen auf photographischem Wege durch Abwandlung einer der bekannten photographischen Methoden zur Herstellung von Trockenübertragungsmaterialien zu erzeugen. Derartige Methoden sind u.a. in den GB-PSen 1079661, 1291960 und 1364627 beschrieben. Der Schmelz- oder Erweichungspunkt der Zeichen sollte sorgfältig und insbesondere unter Berücksichtigung der Arten der durchsichtigen oder durchscheinenden Folie, auf die die Zeichen geklebt werden sollen, gewählt werden. The characters can be produced from an ink based on a film-forming polymeric thermoplastic material. Both plastisol and organosol printing inks can be used, likewise printing inks can be used which, when compiled on the basis of a thermosetting polymeric material, have an appropriate content of a modification agent in order to give the overall sign thermoplastic heat seal or hot-melt adhesive properties. For example, nitrocellulose-based printing inks can be given thermoplastic heat-sealing properties by suitably chosen plasticizers; polymeric plasticizers, when used in a sufficiently high content, bring about the desired properties, yet they enable printing of the characters without difficulty and allow the production of dry transfer materials which work according to the so-called "stretch release" as described in GB-PS 959670 is. The characters can be applied simply by a single printing process or they can be built up in the form of a number of layers, wherein these layers can be varied and can be applied by successive printing processes. Alternatively, it is possible to create suitable characters photographically by modifying one of the known photographic methods for making dry transfer materials. Such methods include in British Patents 1079661, 1291960 and 1364627. The melting or softening point of the signs should be chosen carefully, especially considering the types of transparent or translucent film on which the signs are to be glued.

Klebstoff adhesive

Wie vorstehend angemerkt, handelt es sich bei dem Klebstoff vorzugsweise um einen Klebstoff vom Typ der im wesentlichen nicht-klebrigen druckempfindlichen Klebstoffe. Bevorzugte Klebstoffe bestehen aus einer stark klebrigen polymeren Komponente, z.B. Polyisobutylen, Polyvinyläther, Poly-vinylisobutyläther, oder einem Gemisch, das einen oder mehrere dieser Bestandteile enthält, zusammen mit einer klebrig-keitsabwandelnden oder klebrigkeitsverringernden Komponente. Typische klebrigkeitsverringernde Komponenten sind feinteilige Mineralstoffe, insbesondere feinteiliges Silicium-dioxid, und wachsige Materialien, z.B. natürliche oder synthetische Wachse. As noted above, the adhesive is preferably an essentially non-tacky pressure sensitive adhesive type adhesive. Preferred adhesives consist of a highly tacky polymeric component, e.g. Polyisobutylene, polyvinyl ether, poly-vinyl isobutyl ether, or a mixture containing one or more of these components, together with a tack-modifying or reducing component. Typical tack-reducing components are finely divided minerals, especially finely divided silicon dioxide, and waxy materials, e.g. natural or synthetic waxes.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

637 780 637 780

4 4th

Die Zusammenstellung der die Zeichen darstellenden in Teilen und Prozentsätzen auf das Gewicht bezogen, sofern The compilation of the characters in parts and percentages by weight, if provided

Druckfarbmassen kann nach Massgabe der vorgesehenen Ver- nichts anderes angegeben ist. Printing ink compositions may not be otherwise specified in accordance with the intended uses.

Wendung des Materials gewählt werden. Wenn es beispielsweise erwünscht ist, das Material bei der Herstellung von Beispiel 1 Turning of the material can be chosen. For example, if it is desired to use the material in the manufacture of Example 1

Schildern einzusetzen, die aus einer Acrylkunststoffolie beste- 5 Eine Druckfarbmasse wurde in der folgenden Weise hen sollen, durch die die Zeichen letztlich betrachtet werden, zusammengestellt: Es wurde ein Gemisch aus kann die Druckfarbmasse für die Zeichen so zusammengestellt werden, dass sie mit dem Material der durchsichtigen oder Methylmethacrylat-Mischpolymerisat 20 Teile durchscheinenden Folie chemisch verträglich ist. In entspre- Äthylenglykoläthylätheracetat 68 Teile chender Weise kann, wenn die durchsichtige oder durchschei- 10 unc* 5 A printing ink mass was put together in the following way, through which the characters are ultimately viewed: A mixture of the printing ink mass for the characters could be compiled in such a way that they match the material the transparent or methyl methacrylate copolymer 20 parts translucent film is chemically compatible. In a corresponding manner, 68 parts of ethylene glycol ethyl ether acetate can be used if the transparent or translucent 10 unc *

nende Folie z.B. aus Polyvinylchlorid besteht, die Zusammen- Polyvinylchlorid-Polyvinylacetat-Mischpoly- 11 Teile Stellung der Druckfarbmasse so gewählt werden, dass sich eine merisat (Vinylite VYHH - Firma Bakelite) film e.g. consists of polyvinyl chloride, the combination of polyvinyl chloride and polyvinyl acetate mixed poly 11 parts position of the printing ink is chosen so that a merisat (Vinylite VYHH - Bakelite)

Druckfarbmasse ergibt die mit Polyvinylchlorid verträglich ist berdtet Dann wurden 43 Gewichtsteile dieses Qemischs in ei-und auf eine derartige Oberflache mit optisch und in der nem DreiWalZenmischer zusammen mit 9 Gewichtsteilen Ani- Printing ink mass results which is compatible with polyvinyl chloride. Then 43 parts by weight of this mixture were mixed in an egg and on such a surface with optically and in a three-roller mixer together with 9 parts by weight ani

Betrachtung zufriedenstellenden Ergebnissen leicht heissgesie- ,5 iinschwarz.pigment, 0,2 Gewichtsteilen feinem hellem Silici-gelt werden kann Als bevorzugte Beispiele fur Kunststofffo- umdioxydPulver, das auf dem Fachgebiet als Fumed Silica lienarten, die fur die Herstellung der Schilder herangezogen bezeichnet wird (Aerosil 300 - Degussa) und 3,8 Gewichtstei-werden können, seien genannt: Polymerhylmethacrylat-Folien len Äthylenglykolomonäthylätheracetat vermählen. Das Ver-der oben angegebenen Arten, Polyvinylchlondfolien, Polysty- mahlen wurde bis zu einem Hegman-Wert 7 fortgesetzt, ro fohen Polyäthylen- und Polypropylenfolien, Polycarbonat- 20 Danach wurden weitere 24 Gewichtsteile des Gemisches, fohen und Cellulosetriacetet-Fohen. Geeignete Materialien fur jQ Gewichtsteile einer 40gewichtsprozentigen Lösung eines die zeitweiligen Zwischentragerfohen sind Kunststoffilme, z.B. Methyimethacrylat-Butylmethacrylat-Mischpolymers (Para-Polyathylenterephthalat-Folien, mannigfaltige behandelte loid ß66 _ Röhm und Haas in ÄthylengiykolmonoäthyIäther- Consideration of satisfactory results can be achieved with slightly hot-black, 5-black pigment, 0.2 parts by weight of fine, light-colored silicon. As preferred examples of plastic foamed powder, which is known in the art as fumed silica types which are used for the manufacture of the signs ( Aerosil 300 - Degussa) and 3.8 parts by weight can be mentioned: polymer methyl methacrylate foils milled ethylene glycol monoethyl ether acetate. The processing of the above-mentioned types, polyvinylchloride films, polystyrene milling was continued up to a Hegman value of 7, using polyethylene and polypropylene films, polycarbonate film. Suitable materials for IQ parts by weight of a 40% by weight solution of the temporary intermediate carrier are plastic films, e.g. Methyimethacrylate-butyl methacrylate mixed polymer (para-polyethylene terephthalate films, various treated loid ß66 _ Röhm and Haas in ethylene glycol monoethyl ether

Papiere und beispielsweise Aluminiumfohe. Das Material der acetat und 1Q Gewichtsteile einer Methylmethacrylatmisch-zeitweiligen Zw.schentragerfol.e sollte natürlich in der Lage 25 polymeriÖSung (40 Gewichtsprozent Paraloid B 82 - Röhm sein die Warme auszuhalten die wahrend der Arbeitsstufe des und Haas in Äthylenglykolmonoäthylätheracetat) zugegeben Aufklebens der Zeichen auf die durchsichtige oder durch- und das Gemisch bis zm Hom im ührt scheinende Schildfolie unter Warme und Druck zur Einwir- Die s0 bereitete schwarze Druckfarbmasse wurde zum kung kommt. In entsprechender Weise sollte die Klebstoff- Drucken yon Lettem auf j 5Q dicke Folien aus Polyäthylen komponente des Ubertragungsmatenals der Erfindung durch 30 hoher Dichte benützt Es wurde das Seidensiebdruckverfahren che Warme und den Druck, die zum Ankleben der Zeichen auf angewendet; das Bedrucken erfolgte durch ein 240-Maschen- Papers and for example aluminum foils. The material of the acetate and 1Q parts by weight of a temporary methyl methacrylate interchangeable backing film should of course be able to withstand the heat that is added during the working stage of and Haas in ethylene glycol monoethyl ether acetate the transparent or translucent and the mixture up to Zm Hom in the glowing shield foil under heat and pressure to act. The s0 prepared black ink mass came to an end. Correspondingly, the adhesive printing of Lettem on j 5Q thick films made of polyethylene component of the transmission material of the invention should be used by high density. The silk screen printing process was used for heat and the pressure used to stick the characters on; printing was carried out using a 240-mesh

der Oberflache der durchsichtigen oder durchscheinenden sieb (24Q mesh screen) Die gedruckten Bilder wurden auf the surface of the transparent or translucent screen (24Q mesh screen) The printed images were on

Schildfolie zur Anwendung kommen nicht nachteilig beein- einem Gurttrockner während 30 Sekunden Verweilzeit bei trächtigt werden, Insbesondere sollte der Klebstoff nicht bei 60 °C setrocknet einer zu tiefen Temperatur schmelzen, da dies zu Gleiten und 35 Ein Klebstoff wurde in der folgenden Weise bereitet: Shield films are not used adversely in a belt dryer during 30 seconds of inactivity. In particular, the adhesive should not be dried at 60 ° C, melt too low a temperature, as this will slide and 35 An adhesive was prepared in the following way:

Schlupf zwischen den Zeichen und der zeitweiligen Zwischen- Die nachstehend angegebenen Bestandteile wurden in den tragerfolie wahrend der Warmeubertragungsstufe Anlass angegebenen Gewichtsanteilen miteinander verrührt: Slip between the characters and the temporary interim- The components listed below were mixed together in the carrier film during the heat transfer stage as indicated on the occasion:

geben konnte. Besonders bevorzugte Klebstoffe umfassen eine stark klebrige thermoplastische polymere Komponente zusam- Feines helles Siliciumdioxydpulver, Fumed 8,0 Teile men mit einer angemessenen Menge eines feinteiligen Silici- 40 Silica (Aerosil R972 - Degussa) could give. Particularly preferred adhesives comprise a highly tacky thermoplastic polymer component. Fine, light silica powder, fumed 8.0 parts with an appropriate amount of a finely divided silica. 40 silica (Aerosil R972 - Degussa)

umdioxids, um die Gesamtklebrigkeit des Klebstoffs zu verrin- aliphatisches Kohlenwasserstofflösungsmittel 48,0 Teile gern. (Exsol 145/160 - Esso) dioxide to reduce the overall stickiness of the adhesive 48.0 parts aliphatic hydrocarbon solvent. (Exsol 145/160 - Esso)

Der Klebstoff ist vorzugsweise lösungsmittellöslich in Polyisobutylenlösung (niedriges 7,7 Teile einem Nichtlösungsmittel für die durchsichtige oder durch- Molekulargewicht, Opanol BIO - BASF, The adhesive is preferably solvent-soluble in polyisobutylene solution (low 7.7 parts of a non-solvent for the transparent or through-molecular weight, Opanol BIO - BASF,

scheinende Schildfolie. Dies macht es möglich, jegliche Kleb- 45 Lösung mit 30 Gewichtsprozent Feststoffen in stoffreste leicht von dem Schild zwecks Reinigung zu entfer- Exsol 145/160) shiny shield foil. This makes it possible to easily remove any adhesive solution with 30% by weight solids in material residues from the sign for cleaning purposes - Exsol 145/160)

nen, um so ein sauberes endgültiges Aussehen herbeizuführen. Polyisobutylenlösung (hohes 20,0 Teile to create a clean, final look. Polyisobutylene solution (high 20.0 parts

Die Entfernung derartiger Klebstoffreste ist besonders dann Molekulargewicht, Oppanol B50 - BASF, The removal of such adhesive residues is particularly molecular weight, Oppanol B50 - BASF,

wichtig, wenn die Zeichen mit einem aufgesprühten Farbüber- 20gewichtsprozentige Lösung in Exsol zug überzogen werden sollen. Bei den nachstehend aufgeführ- 50 145/160) important if the characters are to be coated with a sprayed paint over 20% by weight solution in Exsol train. With the following- 50 145/160)

ten Beispielen können die eingesetzten Klebstoffe in Hexan Polybuten (niedriges Molekulargewicht, 13,8 Teile oder Heptan gelöst werden. Hyvis 10 - B.P. Chemicals Ltd.) In the examples, the adhesives used can be dissolved in hexane polybutene (low molecular weight, 13.8 parts or heptane. Hyvis 10 - B.P. Chemicals Ltd.)

Da bei der Zusammenstellung der Inschrift unvermeidlich einmal ein Fehler unterlaufen kann, wird es bevorzugt, die Der letztgenannte Bestandteil wurde zu den anderen Since one mistake can inevitably be made when compiling the inscription, it is preferred that the latter component became the other

übertragenen Zeichen entweder von der zeitweiligen Zwi- 55 Bestandteilen zugegeben, während heiss bei 50 bis 60 °C transferred characters either from the temporary intermediate 55 ingredients added while hot at 50 to 60 ° C

schenträgerfolie oder von der durchsichtigen oder durchschei- gerührt wurde. liner carrier film or from which transparent or translucent was stirred.

nenden Grundfolie ebenfalls durch Lösungsmitteleinwirkung Danach wurden 99,0 Gewichtsteile einer lOgewichtspro-entfernbar zu machen. Bei den nachstehenden Beispielen kön- zentigen Lösung von Polyäthylenwachs (Typ ACP6 - Allied nen die Zeichen durch Lösen in technischen methylierten Chemicals Limited) in dem aliphatischen Kohlenwasserstoff- base film also by the action of solvent. 99.0 parts by weight of a 10% by weight were then made removable. In the examples below, solution of polyethylene wax (type ACP6 - Allied nen the signs by dissolving in technical methylated chemicals Limited) in the aliphatic hydrocarbon

Sprits (industriai methylated spirits) entfernt 60 lösungsmittel (Exsol 145/160) zugesetzt. Sprits (industriai methylated spirits) removed 60 solvents (Exsol 145/160) added.

werden. Schliesslich wurde eine geschmolzene 50gewichtsprozen- will. Finally, a melted 50 weight percent

Wenn die durchsichtige oder durchscheinende Schildfolie, tige Lösung eines Fettamids (Oleamid, Crodamid O - Croda auf die die Zeichen übertragen werden sollen, sehr dünn ist, Chemicals) in dem aliphatischen Kohlenwasserstofflösungs- If the transparent or translucent shield film, solution of a fatty amide (oleamide, crodamide O - Croda to which the characters are to be transferred is very thin, Chemicals) in the aliphatic hydrocarbon solution

z.B. aus einer dünnen Kunststoffolie besteht, kann diese Folie mittel (Exsol 145/160) zugegeben und das Rühren zur Erzeu- e.g. consists of a thin plastic film, this film can be added medium (Exsol 145/160) and stirring to produce

während der Wärmeübertragungsstufe durch eine zweckdien- 65 gung eines homogenen Klebstoffs fortgesetzt. continued during the heat transfer stage by using a homogeneous adhesive.

liehe starre Unterlage abgestützt werden. Dieser Klebstoff wurde aufgebracht durch Aufdrucken, rigid base is supported. This adhesive was applied by printing,

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Beispielen durch Siebdruck, einer Gesamtschicht durch ein weiter veranschaulicht. In diesen Beispielen sind alle Angaben 240-Maschen-Sieb (240 mesh screen) auf die vorausgehend The invention is illustrated below by means of examples by screen printing, an entire layer by another. In these examples, all 240 mesh screen details are preceded by those

5 5

637 780 637 780

gedruckten Polyäthylenfolien. Der Klebstoffüberzug wurde getrocknet, indem die Folien bei einer Verweilzeit von 30 Sekunden bei 65 °C durch einen Gurttrockner geleitet wurden. Die in dieser Weise erzeugten Übertragungsfolien wurden durch Zwischenlegen von silikonierten Pflanzenpergamentpa-pierfolien geschützt. printed polyethylene films. The adhesive coating was dried by passing the films through a belt dryer at a residence time of 30 seconds at 65 ° C. The transfer films produced in this way were protected by interposing siliconized vegetable parchment paper films.

Unter Verwendung der so erzeugten Übertragungsmaterialien in der üblichen Weise wurde ein Wort aus einzelnen Lettern auf einer 50 (im dicken Folie aus Polyäthylen-terephtha-latfilm (Melinex - I.C.I.) aufgebaul. Der die Lettern tragende Film wurde dann so, dass sich die Lettern in Berührung mit einer 2 mm dicken Folie aus Polymethylmethacrylat (Perspex -ICI Limited) befanden, durch einen erhitzten Walzenspalt geleitet. Die Temperatur der spaltbildenden Walzen betrug 170°C und das zusammengelegte Gefüge wurde mit einer Geschwindigkeit von 4 m/Minute zwischen den Walzen hindurchgeführt. Using the transfer materials thus produced, a word was built up from individual letters on a 50 (in the thick film made of polyethylene terephthalate film (Melinex - ICI). The film carrying the letters was then such that the letters were in Contact with a 2 mm thick sheet of polymethyl methacrylate (Perspex-ICI Limited) was passed through a heated nip, the temperature of the nip forming rolls was 170 ° C. and the collapsed structure was passed between the rolls at a speed of 4 m / minute.

Die Polyäthylenterephthalatfolie wurde dann von der Polymethylmethacrylatfolie abgezogen, wobei die Lettern fest haftend auf der Oberfläche der Polymethylmethacrylatfolie verblieben und bei Betrachtung durch diese Folie die richtige Inschrift darstellten. Die die Lettern tragende Seite der Folie wurde dann mit einer Sprühfarbmasse übersprüht. Es ergab sich ein Schild, bei dem die schwarzen Lettern klar gegen den gefärbten Farbhintergrund hervorstachen und das ein insgesamt sehr ansprechendes Aussehen hatte. The polyethylene terephthalate film was then removed from the polymethyl methacrylate film, the letters remaining firmly adhering to the surface of the polymethyl methacrylate film and being the correct inscription when viewed through this film. The side of the film carrying the letters was then sprayed with a spray paint. The result was a sign in which the black letters stood out clearly against the colored background and which had an overall very attractive appearance.

Beispiel 2 Example 2

Die nachstehenden Bestandteile wurden in den angegebenen Gewichtsanteilen miteinander vermischt: The following constituents were mixed together in the stated proportions by weight:

Rutil-Titandioxyd (Sorte R-HD3 - British 29,0 Teile Titan Products) Rutile Titanium Dioxide (Grade R-HD3 - British 29.0 parts Titan Products)

Mischpolymersatgemisch wie im Beispiel 1 43,0 Teile feines Siliciumdioxydpulver, Fumed Silica 0,2 Teile (Aerosil 300 - Degussa) Mixed polymer mixture as in Example 1 43.0 parts of fine silicon dioxide powder, fumed silica 0.2 parts (Aerosil 300 - Degussa)

Äthylenglykolmonoäthylätheracetat 7,8 Teile Ethylene glycol monoethyl ether acetate 7.8 parts

Dieses Gemisch wurde in einem Dreiwalzenmischer dis-pergiert, bis eine Feinheit eines Hegman-Werts von 7 erzielt war, und dann wurden 10 Gewichtsteile einer Methylmethacry-lat-Butylmethacrylat-Mischpolymerlösung (wie im Beispiel 1) und 10 Gewichtsteile einer Methylmethacrylatmischpolymer-lösung (wie im Beispiel 1) zugegeben. This mixture was dispersed in a three-roll mixer until a Hegman fineness of 7 was obtained, and then 10 parts by weight of a methyl methacrylate-lat-butyl methacrylate copolymer solution (as in Example 1) and 10 parts by weight of a methyl methacrylate copolymer solution (as in Example 1) added.

Trockenübertragungsfolien wurden hergestellt, indem diese Druckfarbmasse wie im Beispiel 1 auf 150 (im dicke Polyäthylenfolien hoher Dichte gedruckt wurde und die erhaltenen Folien dann genau wie im Beispiel 1 getrocknet und mit Klebstoff versehen wurden. Dry transfer films were produced by printing this ink mass onto 150 (in thick high-density polyethylene films as in Example 1) and then drying and applying the films obtained in exactly the same way as in Example 1.

Unter Verwendung dieser Folien in der üblichen Weise wurden durch Übertragung einzelner Lettern auf 50 um dicke Polyäthylenterephthalatfolien Wörter zusammengestellt. Die die Wörter tragende Folie wurde dann zusammen mit einer 1 mm dicken durchsichtigen Polyvinylchloridfolie durch einen erhitzten Spalt geleitet. Die Spalttemperatur betrug 120°C und die Polyäthylenterephthalat- und Polyvinylchloridfolien wurden mit einer Geschwindigkeit von 4 m/ Minute hindurchgeleitet. Nach Durchgang durch den Spalt konnte die Polyäthylenterephthalatfolie heruntergezogen werden, wobei die weissen Lettern haftfest auf der Polyvinylchloridfolie verblieben. Die die Lettern tragende Seite der Polyvinylchloridfolie wurde danach mit einem schwarzen Celluloselack übersprüht und in Luft getrocknet. Das sich ergebende Schild war von sehr ansprechendem Aussehen. Words were assembled using these films in the usual manner by transferring individual letters to 50 µm thick polyethylene terephthalate films. The word-bearing film was then passed through a heated gap along with a 1 mm thick clear polyvinyl chloride film. The gap temperature was 120 ° C and the polyethylene terephthalate and polyvinyl chloride films were passed at a speed of 4 m / minute. After passing through the gap, the polyethylene terephthalate film could be pulled down, the white letters remaining firmly adhering to the polyvinyl chloride film. The side of the polyvinyl chloride film carrying the letters was then sprayed with a black cellulose varnish and dried in air. The resulting sign was very attractive in appearance.

Es wurde festgestellt, dass höhere Verarbeitungsgeschwindigkeiten in Verbindung mit höheren Spalttemperaturen angewendet werden können, beispielsweise eine Spalttemperatur von 160°C in Verbindung mit einer Durchlaufgeschwindigkeit von 9 m/Minute. Wenn zu hohe Temperaturen in Verbindung mit niedrigen Geschwindigkeiten angewendet werden, besteht die Gefahr einer Neigung der Polyvinylchloridfolie zur Verzerrung. It has been found that higher processing speeds can be used in conjunction with higher gap temperatures, for example a gap temperature of 160 ° C. in conjunction with a throughput speed of 9 m / minute. If too high temperatures are used in conjunction with low speeds, there is a risk of the polyvinyl chloride film tending to distort.

Beispiel 3 Example 3

Die schwarzen Druckfarbmasse des Beispiels 1 wurde benutzt, um Zeichen durch Siebdruck unter Verwendung eines 61T-Machen-Siebs (61T mesh) auf 100 um dicke Polyäthylenfolien hoher Dichte zu drucken. The black ink of Example 1 was used to screen print on 100 µm high density polyethylene films using a 61T mesh (61T mesh).

Die in dieser Weise gedruckten Zeichen wurden in Ausrichtung unter Verwendung eines farblosen Trägerfilms der folgenden Zusammenstellung überdruckt: The characters printed in this manner were overprinted in alignment using a colorless carrier film of the following composition:

Feines Siliciumdioxydpulver, Fumed Silica 2,8 Teile (Aerosil 130V - Degussa) Fine silicon dioxide powder, fumed silica 2.8 parts (Aerosil 130V - Degussa)

polymerer Weichmacher (Uralac 923/68 - 30,0 Teile Synthetic Resins Ltd.) polymeric plasticizer (Uralac 923/68 - 30.0 parts Synthetic Resins Ltd.)

monomerer Weichmacher (Howflex SP - 3,7 Teile Laporte) monomeric plasticizer (Howflex SP - 3.7 parts laporte)

Äthylenglykolmonoäthylätheracetat 99,5 Teile Ethylene glycol monoethyl ether acetate 99.5 parts

Cellulosenitrat (33% DHX 3A in Butanol) 63,9 Teile Cellulose nitrate (33% DHX 3A in butanol) 63.9 parts

Nach jedem Drucken wurden die Folien mit einer Verweilzeit von 40 Sekunden bei 85 °C gurtgetrocknet. After each printing, the films were belt dried with a residence time of 40 seconds at 85 ° C.

Die Folien wurden dann insgesamt mit einem Klebstoff der nachstehenden Zusammenstellung überdruckt: The films were then overprinted with an adhesive of the following composition:

Feines Siliciumdioxydpulver, Fumed Silica 8,8 Teile (Aerosil 300 - Degussa) Fine silica powder, fumed silica 8.8 parts (Aerosil 300 - Degussa)

aliphatisches Kohlenwasserstofflösungsmittel 76,9 Teile (ECS 2033 - Esso) Aliphatic hydrocarbon solvent 76.9 parts (ECS 2033 - Esso)

Äthylenglykolmonoäthyläther 26,0 Teile Ethylene glycol monoethyl ether 26.0 parts

Xylol 10,3 Teile Xylene 10.3 parts

Polyvinyläthyläther hoher Viskosität 2,0 Teile (Union Carbide) High viscosity polyvinyl ethyl ether 2.0 parts (Union Carbide)

Polyvinyläthyläther niedriger Viskosität 16,0 Teile (Union Carbide) Low viscosity polyvinyl ethyl ether 16.0 parts (Union Carbide)

Polyterpenharz (A125 - R.H.Cole Co.) 3,2 Teile Polyterpene resin (A125 - R.H. Cole Co.) 3.2 parts

Der Klebstoff wurde durch ein ÌOOT-Maschen-Sieb (100T mesh) aufgedruckt und danach durch Hindurchleiten der Übertragungsmaterialien durch einen Gurttrockner mit einer Verweilzeit von 40 Sekunden bei 85 °C getrocknet. The adhesive was printed through a TOOT mesh (100T mesh) and then dried by passing the transfer materials through a belt dryer with a residence time of 40 seconds at 85 ° C.

Das in dieser Weise hergestellte Übertragungsmaterial wurde zum Aufbau von Wörtern auf 50 [im dicken Polyäthylenterephthalatfolien (Melinex Sorte S - I.C.I.) benutzt und die so gebildete Inschrift wurde mit Polymethylmethacrylatfo-lien von 2 mm Dicke in Berührung gebracht. Das zusammengelegte Gefüge aus der Polymethylmethacrylatfolie und der die Lettern tragenden Polyäthylenterephthalatfolie wurde dann durch einen erhitzten Spalt geleitet. Der Spalt war auf 180°C erhitzt und die Durchgangsgeschwindigkeit betrug 8 m/Minute. Die Polyäthylenterephthtalatfolie konnte danach abgezogen werden. Die Lettern verblieben in fester Haftung auf der Polymethylmethacrylatfolie. The transmission material thus produced was used to build up words on 50 [in thick polyethylene terephthalate films (Melinex grade S - I.C.I.) and the inscription thus formed was brought into contact with polymethyl methacrylate films 2 mm thick. The collated structure of the polymethyl methacrylate film and the polyethylene terephthalate film carrying the letters was then passed through a heated gap. The gap was heated to 180 ° C and the passage speed was 8 m / minute. The polyethylene terephthalate film could then be removed. The letters remained firmly adhered to the polymethyl methacrylate film.

Um diese Lettern scharf herauszuheben, wurde die Polymethylmethacrylatfolie danach mit einer Unterlage aus retro-flektivem Material (z.B. Scotchlite - 3M Company, oder einer Mikrokügelchen enthaltenden Farbe) hinterlegt, um nach Einrahmung ein Fahrzeugkennzeichenschild, d.h. ein sogenanntes Kraftfahrzeugnummernschild, zu bilden; dieses hatte ein sehr ansprechendes Aussehen und war sehr gut leserlich. In order to emphasize these letters sharply, the polymethyl methacrylate film was then deposited with a base made of retro-flective material (e.g. Scotchlite - 3M Company, or a paint containing microspheres) in order to frame a vehicle license plate, i.e. to form a so-called vehicle number plate; this had a very attractive appearance and was very legible.

Beispiel 4 Example 4

Die Massnahmen des Beispiels 1 wurden wiederholt, The measures of Example 1 were repeated

wobei jedoch weisse und schwarze Farbmassen zur Anwendung kamen, die in der folgenden Weise bereitet wurden: however, white and black color masses were used, which were prepared in the following way:

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

637 780 637 780

6 6

Zunächst wurde eine Grundmasse bereitet, indem die nachstehenden Bestandteile First, a base was prepared by using the ingredients below

Polymethylmethacrylat (Plexigum P 24 - 90 Teile Cornelius Chemical Co.) Polymethyl methacrylate (Plexigum P 24 - 90 parts Cornelius Chemical Co.)

Äthylenglykolmonoäthylätheracetet 110 Teile Ethylene glycol monoethyl ether 110 parts

Diäthylenglykolmonoäthylätheracetet 5 Teile aromatische Kohlenwasserstofffraktion im 10 Teile Siedebereich zwischen 168°C und 200 °C (Aromasol H - I.C.I.) Diethylene glycol monoethyl ether 5 parts aromatic hydrocarbon fraction in 10 parts boiling range between 168 ° C and 200 ° C (Aromasol H - I.C.I.)

miteinander vermischt wurden. were mixed together.

Diese Grundmasse wurde dann zur Bereitung von Farbmassen der nachstehenden Zusammenstellung benutzt: This base mass was then used to prepare color masses of the following composition:

Grundmasse 215 Teile Base 215 parts

Butylphthalylbutylglykolat (Reomol 4PG - 9 Teile Ciba Geigy) Butylphthalylbutylglycolat (Reomol 4PG - 9 parts Ciba Geigy)

Amidwachs (Dehysolwachs) 2,6 Teile Titandioxyd (Rutil Sorte RH472 - Amide wax (dehysol wax) 2.6 parts titanium dioxide (rutile grade RH472 -

Laporte) 68 Teile bzw. Russ (Elftex 150 - Cabot Carbon) 14 Teile polymerer Weichmacher (Paraplex G25 - 14,0 Röhm & Haas) Laporte) 68 parts or carbon black (Elftex 150 - Cabot Carbon) 14 parts polymeric plasticizer (Paraplex G25 - 14.0 Röhm & Haas)

Titandioxyd 30,0 Titanium dioxide 30.0

Äthylenglykolmonoäthyläther (Oxitol) 7,7 Ethylene glycol monoethyl ether (oxitol) 7.7

5 5

Die Druckfarbmasse wurde in einem Dreiwalzenmischer auf einen Hegman-Wert von 7 vermählen und die endgültige Viskosität wurde zum Drucken mit Oxitolacetat eingestellt. The ink mass was ground in a three-roll mixer to a Hegman value of 7 and the final viscosity was adjusted for printing with oxitol acetate.

io Schwarze Druckfarbmasse % io black ink mass%

Cellulosenitrat, 33% n-Butanol genässt in 62,5 Äthylglykolmonoäthylätheracetet polymerer Weichmacher (Paraplex G25 - 16,5 Röhm & Haas) Cellulose nitrate, 33% n-butanol soaked in 62.5 ethyl glycol monoethyl ether acetal polymeric plasticizers (Paraplex G25 - 16.5 Röhm & Haas)

15 Russ 7,5 15 Russ 7.5

Äthylenglykolmonoäthyläther 9,5 Ethylene glycol monoethyl ether 9.5

Fliessmittel Superplasticizer

Dehysolwachs (Henkel & Cie GmbH) 2,0 Dehysol wax (Henkel & Cie GmbH) 2.0

20 Fliessregler (Modaflow - Monsanto 2,0 Chemicals Ltd) 20 flow regulators (Modaflow - Monsanto 2.0 Chemicals Ltd)

Die Bestandteile wurden unter Verwendung eines Palettenmessers vorgemischt und dann in einem Dreiwalzenmischer bis zu einem Feinheitsgrad gemäss Hegman-Wert 7 vermählen. The ingredients were premixed using a pallet knife and then ground in a three-roll mixer to a fineness level according to Hegman value 7.

Die in dieser Weise erzeugten Druckfarbmassen wurden wie in den Beispielen 1 und 4 zur Herstellung von Schildern und Kraftfahrzeugnummernschildern verwendet. Es wurden ähnlich gute und zufriedenstellende Ergebnisse erzielt. The printing ink compositions produced in this way were used as in Examples 1 and 4 for the production of signs and motor vehicle number plates. Similar good and satisfactory results were achieved.

Wenn Zeichen mit sehr feinen Details verwendet werden sollen, können die Zeichen in zwei Stufen gedruckt werden: Zunächst wird ein allgemeiner Bereich unter Verwendung einer Druckmasse der oben angegebenen Art, die jedoch kein Pigment enthält, gedruckt, um einen farblosen Trägerfilm abzuschneiden. Danach werden die fein detaillierten Zeichen mit der gefärbten Druckfarbmasse auf diesen Bereich gedruckt. Alternativ können die Zeichen zuerst gedruckt und dann mit einem klaren Filmbereich überdruckt werden. Da es sich bei dem farblosen Trägerfilm um einen Film auf Basis eines Acrylpolymers handelt, beeinträchtigt er das Aussehen des endgültigen Schildes nicht in nachteiliger Weise. If characters with very fine details are to be used, the characters can be printed in two stages: First, a general area is printed using a printing compound of the type specified above, but which contains no pigment, in order to cut off a colorless carrier film. Then the finely detailed characters with the colored ink are printed on this area. Alternatively, the characters can be printed first and then overprinted with a clear film area. Since the colorless carrier film is an acrylic polymer-based film, it does not adversely affect the appearance of the final shield.

Beispiel 5 Example 5

Das Beispiel 1 wurde unter Verwendung von schwarzen und weissen Druckfarbmassen der nachstehenden Zusammensetzung sowie unter Verwendung eines Klebstoffs der nachstehend aufgeführten Zusammenstellung wiederholt: Example 1 was repeated using black and white printing ink compositions of the following composition and using an adhesive of the composition listed below:

Die Druckfarbmasse wurde in einem Dreiwalzenmischer auf einen Hegman-Wert von 7 vermählen und die endgültige 25 Viskosität wurde mit Oxitolacetat für das Drucken eingestellt. The ink mass was ground in a three roll mixer to a Hegman value of 7 and the final viscosity was adjusted with oxitol acetate for printing.

% %

Weisse Druckfarbmasse Cellulosenitrat, 33% n-Butanol, genässt in Äthylglykolmonoäthylätheracetat White ink, cellulose nitrate, 33% n-butanol, soaked in ethyl glycol monoethyl ether acetate

48,3 48.3

Klebstoff adhesive

Feines Siliciumdioxydpulver, Fumed Silica (Aerosil R972 - Degussa) Fine silicon dioxide powder, fumed silica (Aerosil R972 - Degussa)

30 aliphatisches Kohlenwasserstofflösungsmittel 17,2 (Exsol 145/160-Esso) 30 aliphatic hydrocarbon solvent 17.2 (Exsol 145/160 Esso)

Oleamid (Crodamide '0' - Croda Chemicals Limited) Oleamide (Crodamide '0' - Croda Chemicals Limited)

Polyisobutylenlösung (niederes 35 Molekulargewicht, Opanol BIO - BASF, 50 Gewichtsprozent in Exsol 145/160) Polyisobutylene solution (low 35 molecular weight, Opanol BIO - BASF, 50 percent by weight in Exsol 145/160)

Polysobutylenlösung (hohes Molekulargewicht, Oppanol B50 - BASF, 20 Gewichtsprozent in Exsol 145/160) Polysobutylene solution (high molecular weight, Oppanol B50 - BASF, 20 percent by weight in Exsol 145/160)

40 Polybuten (mittleres Molekulargewicht, Hyvis 30 - B.P. chemicals Ltd.) 40 polybutene (medium molecular weight, Hyvis 30 - B.P. chemicals Ltd.)

Polyäthylenwachslösung (Typ ACP6 - Allied 49,46 Chemicals Ltd., 10 Gewichtsprozent dispergiert in Exsol 145/160) Polyethylene wax solution (type ACP6 - Allied 49.46 Chemicals Ltd., 10 weight percent dispersed in Exsol 145/160)

45 45

Es wurden wiederum ähnliche, sehr zufriedenstellende Ergebnisse erzielt. Similar, very satisfactory results were again obtained.

Durch das Verfahren der Erfindung gelingt somit in einfacher Weise die Herstellung von Schildern mit sehr anspre-50 chendem Aussehen und guter Lesbarkeit, wobei die Inschrift durch die durchsichtige oder durchscheinende Folie gelesen wird, die die Inschrift gegen Abrieb, Witterungseinflüsse oder andere Schädigungen schützt. The method of the invention thus easily produces signs with a very appealing appearance and good legibility, the inscription being read through the transparent or translucent film which protects the inscription against abrasion, weather conditions or other damage.

4,0 4.0

10,12 10.12

2,33 2.33

10,00 10.00

6,89 6.89

G G

Claims (10)

637 780 637 780 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Verfahren zur Herstellung von Schildern unter Verwendung eines Übertragungsmaterials, dadurch gekennzeichnet, dass man von einem Übertragungsmaterial, das eine lichtdurchlässige Trägerfolie mit einer Mehrzahl von auf einer 5 Seite der Trägerfolie befindlichen übertragbaren Zeichen aufweist, die Zeichen durch Aufkleben in der vorgesehenen Anordnung zur Ausbildung der gewünschten Inschrift für das Schild durch Adhäsion auf eine zeitweilige Zwischenträgerfolie überträgt, die übertragenen Zeichen unter Wärme und 10 Druck auf die Oberfläche einer lichtdurchlässigen Schildfolie aufbringt, und dabei für das Material, aus dem die Zeichen gebildet sind, eine solche Zusammenstellung verwendet, dass bei Entfernung der Zwischenträgerfolie die Zeichen auf der Schildfolie bleiben. 15 1. A method for the production of signs using a transfer material, characterized in that one of a transfer material having a translucent carrier film with a plurality of transferable characters located on a 5 side of the carrier film, the characters by gluing in the arrangement provided for training the desired inscription for the sign by means of adhesion onto a temporary intermediate carrier film, which applies the transferred signs under heat and pressure to the surface of a translucent sign film, and thereby uses such a combination for the material from which the signs are formed that Removal of the intermediate carrier foil the characters on the shield foil remain. 15 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. The method according to claim 1, characterized in that dass man ein Übertragungsmaterial verwendet, dessen Zeichen von sich aus genügend klebfähig sind, um ihre Übertragung auf die zeitweilige Zwischenträgerfolie herbeizuführen. that one uses a transfer material, the characters of which are inherently sufficiently adhesive to bring about their transfer to the temporary intermediate carrier film. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 20 dass man ein Übertragungsmaterial verwendet, bei dem jedes Zeichen eine Klebstoffschicht trägt, die die Übertragung der Zeichen auf die zeitweilige Zwischenträgerfolie erlaubt. 3. The method according to claim 1, characterized in that one uses a transfer material in which each character carries an adhesive layer which allows the transfer of the characters to the temporary intermediate carrier film. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 4. The method according to claim 1, characterized in dass man die Oberfläche der zeitweiligen Zwischenträgerfolie, 25 auf die die Zeichen übertragen werden, mit einem Klebstoffüberzug genügender Klebkraft, um die Übertragung der Zeichen von dem Übertragungsmaterial auf die zeitweilige Zwischenträgerfolie zu ermöglichen, versieht. that the surface of the temporary intermediate carrier sheet 25 to which the characters are transferred is provided with an adhesive coating sufficient adhesive strength to enable the transfer of the characters from the transfer material to the temporary intermediate carrier sheet. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche I bis 4, dadurch 30 gekennzeichnet, dass man die Zeichen des Übertragungsmaterials aus einem Material auf Basis eines thermoplastischen polymeren Materials, das unter Wärmeeinwirkung zu einem klebrigen Zustand erweicht, bildet. 5. The method according to any one of claims I to 4, characterized in that one forms the characters of the transfer material from a material based on a thermoplastic polymeric material which softens under the action of heat to a sticky state. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch 35 gekennzeichnet, dass man die Zeichen des Übertragungsmaterials aus einer Druckfarbmasse auf Nitrocellulosebasis bildet, die einen genügenden Anteil eines polymeren Weichmachers, um den Zeichen thermoplastische Heisssiegeleigenschaften zu verleihen, enthält. 40 6. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the characters of the transfer material are formed from a nitrocellulose-based ink which contains a sufficient proportion of a polymeric plasticizer to impart thermoplastic heat-sealing properties to the characters. 40 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die zeitweilige Zwischenträgerfolie aus Polyäthylenterephthalat besteht. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the temporary intermediate carrier film consists of polyethylene terephthalate. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass man die Zeichen mit der Schildfolie 45 unter Wärme und Druck in Berührung bringt, indem man ein Gefüge aus der zeitweiligen Zwischenträgerfolie, den die Schildinschrift bildenden Zeichen und der Schildfolie durch einen erhitzten Spalt zwischen Walzen leitet. 8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the characters are brought into contact with the shielding foil 45 under heat and pressure by removing a structure from the temporary intermediate carrier foil, the characters forming the shielding inscription and the shielding foil by a heated one Gap between the rollers conducts. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch 50 gekennzeichnet, dass man eine Schildfolie aus einem Acryl-kunststoffmaterial, Polyvinylchlorid oder Cellulosetriacetat verwendet. 9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that one uses a shield film made of an acrylic plastic material, polyvinyl chloride or cellulose triacetate. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass man nach Entfernung der zeitweiligen 55 Zwischenträgerfolie die die Zeichen tragende Oberfläche der Schildfolie mit einer Farbschicht, die sich von der Färbung der Zeichen abhebt, überzieht. 10. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that after removal of the temporary 55 intermediate carrier film, the surface of the shield film bearing the characters is coated with a color layer which stands out from the color of the characters.
CH1027278A 1977-10-04 1978-10-03 Process for producing signs CH637780A5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB4124577 1977-10-04
US90377078A 1978-05-08 1978-05-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH637780A5 true CH637780A5 (en) 1983-08-15

Family

ID=26264629

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1027278A CH637780A5 (en) 1977-10-04 1978-10-03 Process for producing signs

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS5921312B2 (en)
BR (1) BR7806536A (en)
CA (1) CA1116990A (en)
CH (1) CH637780A5 (en)
DE (1) DE2842139C2 (en)
ES (1) ES473936A1 (en)
FR (1) FR2405136A1 (en)
IT (1) IT1108136B (en)
MX (1) MX150015A (en)
NL (1) NL185763C (en)
SE (1) SE442279B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3931292A1 (en) * 1989-09-20 1990-04-19 Karlheinz Knoch Identity badge - made of transparent plastic with contrasting coat of paint covering transferred letters or symbols
DE10357321A1 (en) * 2003-12-05 2005-07-21 Tesa Ag Hochtackige adhesive, process for their preparation and their use
US8372232B2 (en) 2004-07-20 2013-02-12 Neenah Paper, Inc. Heat transfer materials and method of use thereof

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3607525A (en) * 1968-07-17 1971-09-21 Oscar R F Strom Method for transfer of a picture from an initial support to a new support
GB1290403A (en) * 1970-04-29 1972-09-27

Also Published As

Publication number Publication date
SE442279B (en) 1985-12-16
MX150015A (en) 1984-03-02
CA1116990A (en) 1982-01-26
DE2842139A1 (en) 1979-04-12
SE7810251L (en) 1979-04-05
ES473936A1 (en) 1979-06-01
IT7869283A0 (en) 1978-10-03
FR2405136B1 (en) 1984-12-21
NL7810029A (en) 1979-04-06
JPS5478209A (en) 1979-06-22
JPS5921312B2 (en) 1984-05-18
NL185763C (en) 1990-07-16
BR7806536A (en) 1979-05-15
DE2842139C2 (en) 1983-12-08
IT1108136B (en) 1985-12-02
FR2405136A1 (en) 1979-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69632867T2 (en) WATER-ACTIVATED POLYMERS AND IMAGE TRANSMISSION TECHNOLOGY
US4440590A (en) Manufacture of signs
DE3686173T2 (en) DIRECTLY PRINTABLE TAPE, CONTAINING A NEW PARTITION COATING.
DE68926106T2 (en) HEAT TRANSFERABLE LAMINATE
DE1219831B (en) Dry transfer material
DE1298423B (en) Dry transition material
DE1546568B1 (en) Transmission material
US4318953A (en) Transfer materials
EP0814963A1 (en) Multi-layer, flexible transfer strip, a process for its production and its use in a hand device
DE1278454B (en) DIFFERENTIAL OR COPY SYSTEM
DE2842139C2 (en) Process for making signs
DE4143430C2 (en) Image transfer film, process for its production and use of the film
DE2357896B2 (en) DECAL FOR DECORATING OBJECTS MADE FROM CERAMIC, PORCELAIN OR GLASS
DE2446373C2 (en) Chemically resistant label that can be applied using heat
DE2335838B2 (en) TRANSFER MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE2539295A1 (en) TRANSFER MATERIAL
DE2121205A1 (en) Heat transfer material
DE2756392C3 (en) Dry transfer material and process for its manufacture
DE9421868U1 (en) Single-layer laser label
DE2614404A1 (en) METHOD OF TRANSFERRING A PATTERN
DE2445556A1 (en) TRANSFER MATERIAL
EP1477319A2 (en) Plastic foil printable with digital printing
DE2401921B2 (en) Process for dry single or multi-colored printing of any rough surfaces of different materials
DE4118063C2 (en) Process for gluing picture foils on carriers by applying artificial cold and using the process
EP0955182B1 (en) Thermal transfer ribbon

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased