CH633589A5

CH633589A5 - THREAD CLAMP.

Info

Publication number: CH633589A5
Application number: CH1175978A
Authority: CH
Inventors: Anton Lucian
Original assignee: Saurer Ag Adolph
Priority date: 1978-11-15
Filing date: 1978-11-15
Publication date: 1982-12-15
Also published as: FR2441674B1; BE880046A; IT1165231B; BR7907361A; DE7925355U1; CS209827B2; IT7968813A0; ATA838178A; GB2034769A; FR2441674A1; AT359444B; DE2936116A1; DE2936116C2; GB2034769B

Description

Die Erfindung hat eine Fadenklemme für Textilfaden mit nachgiebiger Anpressung eines beweglichen Teiles gegen einen starren Teil zur Halterung des Fadens zum Gegenstand. The invention relates to a thread clamp for textile thread with resilient pressing of a movable part against a rigid part for holding the thread.

In der Regel bestehen solche Klemmen aus zwei federnd gegeneinander drückenden Teilen, meistens aus Metall, die den dazwischen liegenden Textilfaden aufgrund der durch die Druckkraft erzeugten Reibungskraft festhalten. Die Druckkraft wird dadurch erzeugt, dass mindestens der eine Teil entweder eine aus Federstahl hergestellte Lamelle ist, die an einem ihrer Enden unter Vorspannung in einem Träger eingespannt ist (vernietet, verschraubt, in einen Führungsspalt eingeschoben oder dgl.) oder ein starrer, schwenkbar an einem Träger angelenkter und unter der Wirkung einer Feder (meistens Spiralfeder) stehender Hebel ist, wobei der Gegenteil entweder ebenfalls als federnde Lamelle oder als starrer Körper ausgeführt sein kann. As a rule, such clamps consist of two resiliently pressing parts, mostly of metal, which hold the textile thread in between due to the frictional force generated by the compressive force. The compressive force is generated in that at least one part is either a slat made of spring steel, which is clamped at one of its ends under prestress in a carrier (riveted, screwed, inserted into a guide gap or the like) or a rigid, pivotable is a lever articulated and under the action of a spring (usually a spiral spring) lever, the opposite can either be designed as a resilient lamella or as a rigid body.

Diese Art von Fadenklemmen ist verhältnismässig aufwendig in der Herstellung. Die Fadenklemmen mit den als Biegefeder ausgebildeten Lamellen sind dazu noch bruchgefährdet. Angeregt durch Erschütterungen der Webmaschine oder der Eintragnadel bei ihrer Verwendung als Garnhalter neigen die Lamellen der Fadenklemmen oft zu Schwingungen, wodurch die Haltekraft für den Faden zeitweise gegen Null geht. This type of thread clamps is relatively complex to manufacture. The thread clamps with the slats designed as spiral springs are also at risk of breakage. Stimulated by vibrations of the weaving machine or the insertion needle when they are used as a thread holder, the lamellae of the thread clamps often tend to vibrate, as a result of which the holding force for the thread temporarily drops to zero.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass sich die Kontaktflächen den Dickenunterschieden im Textilfaden nicht anpassen können, woraus dieser örtlich starken Pressungen ausgesetzt sein kann. Another disadvantage is that the contact surfaces cannot adapt to the differences in thickness in the textile thread, which can expose them to strong local pressures.

Ferner sind die bekannten Fadenklemmen relativ schwer, insbesondere diejenigen mit dem Hebel als beweglichem Teil, weshalb bei ihrer Verwendung z.B. in der Schussfadenein-tragnadel Nachteile für diese entstehen (grössere Trägheit, hoher Druck auf die Kettfäden des Unterfaches bzw. auf Führungselemente der Eintragnadel). Furthermore, the known thread clamps are relatively heavy, especially those with the lever as a movable part, which is why when they are used, e.g. Disadvantages for these arise in the weft thread insertion needle (greater inertia, high pressure on the warp threads of the lower compartment or on guide elements of the insertion needle).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leichte Fadenklemme aus einfachen, leicht auszuwechselnden The invention has for its object a light thread clamp from simple, easy to replace

Bestandteilen zu schaffen, deren beweglicher Teil in allen Richtungen beweglich, insbesondere drehbar ist. To create components, the movable part is movable in all directions, in particular rotatable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, According to the invention, this object is achieved by

dass die Fadenklemme einen gabelförmigen Körper mit zwei Gabelhälften umfasst, von denen die eine Gabelhälfte den starren Teil bildet und die andere Gabelhälfte ein Polster aus weich-elastischem Material an seiner Innenwand trägt, und dass der bewegliche Teil von einer Zunge gebildet ist, die an der einen Gabelhälfte mit Spiel geführt und von dem Polster gegen die Innenseite dieser Gabelhälfte vorgespannt ist. that the thread clamp comprises a fork-shaped body with two fork halves, of which one fork half forms the rigid part and the other fork half carries a cushion of soft-elastic material on its inner wall, and that the movable part is formed by a tongue which on the guided a fork half with play and is biased by the cushion against the inside of this fork half.

Einfachheitshalber kann das Polster lediglich in einer Vertiefung der anderen tragenden Gabelhälfte eingelegt sein, wodurch sein Ersatz bzw. Austausch bei Defekt oder zur Anpassung der Weichheit an die erforderliche Druckkraft bzw. Halterkraft für den Faden sehr leicht gemacht wird. Als Material wird dabei für das Polster vorzugsweise Gummi bzw. gummiartiger Kunststoff verwendet. For the sake of simplicity, the cushion can only be inserted in a recess in the other supporting fork half, which makes it very easy to replace or replace it in the event of a defect or to adapt the softness to the required compressive force or holding force for the thread. Rubber or rubber-like plastic is preferably used as the material for the cushion.

Zur Führung der Zunge durch die eine Gabelhälfte wird gemäss einer anderen Weiterbildung der Erfindung die Zunge mit einer länglichen, prismatischen Nase versehen, welche eine entsprechend gestaltete Führungsöffnung der einen Gabelhälfte durchsetzt und über deren Aussenfläche vorsteht. Diese Nase kann dazu dienen, von aussen einen Druck auf die Zunge auszuüben, wodurch ihr Druckkontakt mit der Gabelhälfte aufgehoben und der Faden freigegeben wird. Dies ist besonders vorteilhaft bei der Verwendung der Fadenklemme in einem Schussfadeneinträger. To guide the tongue through one fork half, according to another development of the invention, the tongue is provided with an elongated, prismatic nose which passes through a correspondingly designed guide opening in one fork half and projects beyond its outer surface. This nose can be used to exert pressure on the tongue from the outside, releasing its pressure contact with the fork half and releasing the thread. This is particularly advantageous when using the thread clamp in a weft thread carrier.

Zur Schaffung einer möglichst weitgehenden Drehbeweglichkeit der Zunge zur gleichmässigen Verteilung der Druckkraft auf den zwischen Zunge und Innenfläche der einen Gabelhälfte eingeklemmten Faden sollte die Kontaktfläche zwischen Zunge und Polster zweckmässig auf einem möglichst schmalen Streifen um die Symmetrieebene der Zungenbelastung beschränkt werden. Dies kann durch eine entsprechende Formgebung entweder des Polsters oder der Zunge oder beider Teile verwirklicht werden. Fertigungstechnisch ist es günstiger, die Zunge entsprechend auszubilden. Hierzu ist gemäss einer weiteren Fortbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Zunge einen gleichschenkeligen, trapezähnlichen Querschnitt aufweist, dessen schmale Seite dem Polster zugekehrt ist. In order to create the greatest possible rotational mobility of the tongue in order to distribute the pressure force evenly on the thread clamped between the tongue and the inner surface of the one fork half, the contact area between the tongue and the cushion should be limited to the narrowest possible strip around the plane of symmetry of the tongue load. This can be achieved by appropriate shaping of either the cushion or the tongue or both parts. From a manufacturing point of view, it is cheaper to design the tongue accordingly. For this purpose, according to a further development of the invention, it is provided that the tongue has an isosceles, trapezoid-like cross-section, the narrow side of which is turned towards the cushion.

Die Erfindung ist im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. The invention is explained below with reference to schematic drawings of an embodiment with further details.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch eine Fadenklemme gemäss der Erfindung nach der Linie I-I in Fig. 2; Fig. 1 is a longitudinal section through a thread clamp according to the invention along the line I-I in Fig. 2;

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch die Fadenklemme nach Fig. 1 in der Ebene unmittelbar vor der Nase nach der Linie II-II. Fig. 2 is a cross section through the thread clamp of Fig. 1 in the plane immediately before the nose along the line II-II.

Mit der Bezugsziffer 1 ist die Stange eines Schusseinträgers bezeichnet, auf welcher ein gabelartiger Klemmenkörper 2 mit einer Gabelhälfte 3 befestigt ist. Die Gabelhälfte 3 ist mit einer rechteckigen Vertiefung 4 versehen, in die ein Polster 5 aus weichelastischem Material, wie Gummi oder gummiartigem Kunststoff eingelegt ist. Das Polster 5 füllt in der Höhe den Innenabstand von der Gabelhälfte 3 zur zweiten Gabelhälfte 7 nahezu aus und drückt eine auf dem Polster 5 aufliegende Zunge 6 gegen die Innenseite der zweiten Gabelhälfte 7 des Klemmkörpers 2. Die Zunge 6 sieht im Querschnitt trapezähnlich mit gleichen Schrägseiten aus und liegt mit ihrer Schmalseite auf dem Polster 5 auf. Die Gabelhälfte 7 ist mit einer rechteckigen Öffnung 8 versehen, welche eine längliche prismatische Nase 9 der Zunge 6 allseitig mit Spiel umgibt. Die Nase 9 steht im an die Innenseite der Gabelhälfte 7 angelegten Zustand der Zunge 6 über die Gabelhälfteaussenfläche 10 vor. The reference number 1 denotes the rod of a weft insert, on which a fork-like clamp body 2 is fastened with a fork half 3. The fork half 3 is provided with a rectangular recess 4, in which a cushion 5 made of soft elastic material such as rubber or rubber-like plastic is inserted. The cushion 5 almost fills the inner distance from the fork half 3 to the second fork half 7 and presses a tongue 6 resting on the cushion 5 against the inside of the second fork half 7 of the clamping body 2. The tongue 6 has a trapezoidal cross-section with the same oblique sides and lies with its narrow side on the cushion 5. The fork half 7 is provided with a rectangular opening 8 which surrounds an elongated prismatic nose 9 of the tongue 6 on all sides with play. When the tongue 6 is in contact with the inside of the fork half 7, the nose 9 projects beyond the fork half outer surface 10.

In Fig. 2 ist mit der Bezugsziffer 11 ein zwischen Zunge 6 2, reference numeral 11 is between tongue 6

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

633 589 633 589

und Innenseite der Gabelhälfte 7 geklemmter Faden bezeichnet. Um das Einlegen dieses Fadens 11 zu erleichtern, sind sowohl die Spitze der Gabelhälfte 7 als auch diejenige der Zunge 6 zur Bildung eines trichterförmigen Einlaufes 12 abgerundet. and inside of the fork half 7 clamped thread. In order to facilitate the insertion of this thread 11, both the tip of the fork half 7 and that of the tongue 6 are rounded to form a funnel-shaped inlet 12.

Zum Einfädeln und zum Freigeben des Fadens wird von aussen eine Kraft auf die Nase 9 gegen den Druck des Polsters 5 aufgebracht, wodurch die Zunge 6 von der Innenfläche der Gabelhälfte 7 freikommt, so dass ein Einfädelbzw. Herausnehmwegfürden Faden 11 frei wird. For threading and for releasing the thread, a force is applied from the outside to the nose 9 against the pressure of the cushion 5, whereby the tongue 6 is released from the inner surface of the fork half 7, so that a threading or. Removal path for the thread 11 becomes free.

Für die Entfernung der Zunge 6 oder des Polsters 5 zu ihrem Ersatz wird ähnlich vorgegangen bis die Nase 9 aus der s Öffnung 8 ganz ausgefahren ist. Dann lassen sich zunächst die Zunge 6 und anschliessend auch das Polster 5 aus dem Zwischenraum zwischen den Gabelhälften 3 und 7 leicht entfernen. The removal of the tongue 6 or the cushion 5 for its replacement is carried out in a similar manner until the nose 9 is completely extended from the opening 8. Then first the tongue 6 and then also the pad 5 can be easily removed from the space between the fork halves 3 and 7.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

633589

1. Thread clamp for textile thread with resilient pressing of a movable part against a rigid part for holding the thread, characterized in that the thread clamp comprises a fork-shaped body (2) with two fork halves (3, 7), of which one fork half ( 7) forms the rigid part and the other fork half (3) carries a cushion (5) made of soft-elastic material on the inside, and that the movable part is formed by a tongue (6) which on one fork half (7) with play guided and biased by the cushion (5) against the inside of this fork half (7).

2. Thread clamp according to claim 1, characterized in that the cushion (5) in a recess (4) of the other fork half (3) is inserted.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Thread clamp according to claim 1 or 2, characterized in that the cushion (5) consists of rubber or rubber-like plastic.

4. Thread clamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tongue (6) carries a nose (9) which passes through a correspondingly designed guide opening of the one fork half (7) and protrudes beyond the outer surface (10).

5. Thread clamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tongue (6) isosceles-like, trapezoidal cross-section, the narrow side of which is facing the cushion (5).