CS209827B2

CS209827B2 - Thread clamp

Info

Publication number: CS209827B2
Application number: CS797211A
Authority: CS
Inventors: Allan W H Porter; Anton Lucian
Original assignee: Saurer Ag Adolph
Priority date: 1978-11-15
Filing date: 1979-10-24
Publication date: 1981-12-31
Also published as: GB2034769B; BR7907361A; DE7925355U1; DE2936116C2; IT1165231B; GB2034769A; AT359444B; IT7968813A0; FR2441674A1; FR2441674B1; DE2936116A1; CH633589A5; BE880046A; ATA838178A

Abstract

A gripper for a weft inserter comprises a forked member 2 with rigid prongs 3, 7, a pad 5 of elastomeric material located in a recess 4 in the prong 3, and a tongue 6 which is pressed by the pad 5 against the internal face of the prong 7 to grip the thread 11 between the tongue 6 and prong 7, an abutment 9 to open the gripper is provided. <IMAGE>

Description

(54) Niťová svěrka(54) Thread clamp

Vynález se týká niťové svěrky pro textilní niti s poddajným přitlačováním pohyblivého dílu proti nepoddajnému dílu za účelem přidržování niti.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a yarn clamp for textile yarns with the flexible pressing of the movable part against the non-yielding part for holding the yarn.

Takové svorky sestávají zpravidla ze dvou pružně proti sobě tlačících dílů, zejména z kovu, které v důsledku třecí síly, vyvolané přítlakem, udržují textilní nit mezi nimi ležící. Přítlačná síla se vytváří tím, že nejméně jeden díl buď sestává z lamely vyrobené z pružné oceli, která je na jednom ze svých konců s předpětím upnuta v nosiči, přinýtována, sešroubována, zasunuta do vodicí štěrbiny apod., nebo je to nepoddajná páka výkyvně nakloubená na nosiči a ovlivňovaná pružinou, většinou spirálovou, přičemž protější díl může být proveden bud rovněž jako pružící lamela, nebo jako* nepoddajné těleso.Such clamps generally consist of two elastically opposing parts, in particular of metal, which, by virtue of the frictional force exerted by the thrust, hold the textile thread lying between them. The thrust force is created by at least one part either consisting of a lamella made of resilient steel which is clamped in one of its biased ends in a carrier, riveted, bolted, inserted into a guide slot or the like, or is a rigid lever pivotably articulated on the carrier and influenced by a spring, usually a helical one, the opposite part can also be designed as a spring plate or as a rigid body.

Výroba takového druhu niťových svěrek je poměrně nákladná. Niťové svěrky s lamelami, vytvořenými jako ohýbaná pružina, jsou ještě navíc ohroženy přelomením. Při ovlivňování otřesy tkacího· stroje nebo zanášení jehly při jejím použití jako pridržovač niti, mají lamely niťových svěrek často sklon ke kmitání, přičemž přídržná síla pro nit časem klesá k nule.The production of this kind of yarn clamps is relatively expensive. Thread clamps with blades formed as a bent spring are also at risk of breaking. When affecting the vibration of the weaving machine or clogging the needle when used as a thread retainer, the slats of the thread clamps often tend to oscillate, with the thread holding force dropping to zero over time.

Další nevýhoda záleží v tom, že styčné plochy se nemohou přizpůsobovat tloušťkn2 vým rozdílům textilní niti, a proto je tato nit často vystavena místně silným tlakům.A further disadvantage is that the contact surfaces cannot adapt to the thickness differences of the textile thread, and therefore this thread is often subjected to locally high pressures.

Známé niťové svěrky jsou kromě toho poměrně těžké, zejména svěrky, jejichž pohyblivou částí je páka, a proto při jejich použití, například v zanášecí jehle pro zanášení útku, vznikají pro tuto jehlu nevýhody, jako je například větší setrvačnost, vyšší tlak na osnovní niti spodního· prošlupu, popřípadě na vodicí členy zanášecí jehly.In addition, the known thread clamps are relatively heavy, in particular clamps whose lever is the movable part, and therefore their use, for example in the insertion needle for weft insertion, creates disadvantages for this needle, such as greater inertia, higher pressure on the warp thread The shed or the guide members of the insertion needle.

Vynález vychází z úlohy vytvořit lehkou niťovou svěrku z jednoduchých, snadno vyměnitelných součástek, přičemž její pohyblivá část má být pohyblivá ve všech směrech, zejména pak otáčivá.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to provide a lightweight yarn clamp of simple, easily replaceable components, the movable part of which is intended to be movable in all directions, in particular rotatable.

Tato úloha je podle vynálezu vyřešena tím, že niťová svěrka je tvořena vidlicovitým tělesem se dvěma rohy, z nichž jeden roh tvoří nepoddajný díl a druhý roh nese podušku z měkce pružného materiálu na jeho vnitřní stěně, přičemž pohyblivý díl je tvořen jazýčkem, který je na jednom rohu veden s vůlí do všech stran a je poduškou předepnut směrem k vnitřní straně tohoto rohu.This object is achieved according to the invention in that the thread clamp is formed by a forked body with two corners, one corner forming a rigid part and the other corner carrying a cushion of soft elastic material on its inner wall, the movable part being formed by a tongue. One corner is guided with will to all sides and is cushioned towards the inside of this corner.

Pro· jednoduchost může být poduška pouze vložena do prohloubení druhého¹ nosného rojhu, čímž se velmi usnadní její nahrazení, popřípadě výměna, při závadě nebo za účelem přizpůsobení měkkosti na potřebnou přítláčnoů ' sílu; popiřípai^^⁵p^i^íd^’rí^É^v^ací sí-lu pro nit. ' Jako· materiálu se · pro, podušku přitom užije s výhodou pryže, popřípadě pryžovité umělé hmoty. ,· For simplicity, only the cushion can be inserted into the recesses of the other ^one of the support rojhu thereby greatly facilitate the replacement or exchange, when a malfunction or softness in order to adapt to the necessary compressive 'force; popiřípai ⁵ ^^ p ^ i ⁱ d ^ '^ e ^ rr ^ ns of Si-lu the thread. The material used is preferably rubber or rubber-like plastics. ,

Pro vedení jazýčku jedním· rohem' je podle jednoho· provedení vynálezu · jazýček opatřen ' podlouhlým, hranolovitým výčnělkem, který prochází příslušně vytvořeným vodicím otvorem jednoho rohu a vyčnívá za jeho, vnější plochu. Tento· výčnělek může sloužit k tomu, aby zve₍nčí působil tlakem na jazýček, čímž se její tlačný styk s rohem odstraní a nit se uvolní. To je zvlášť výhodné při použití niťové svorky v útkovém zanášeči.For guiding the tongue through one corner, according to an embodiment of the invention, the tongue is provided with an elongated, prismatic protrusion which extends through a correspondingly formed guide opening of one corner and projects beyond its outer surface. · This protrusion may be used to invite _(NCI apply pressure to the tab, thereby pushing the contact with the horn is removed and the yarn is released. This is particularly advantageous during use of the thread clamp in the shuttles.

Pro. dosažení největší otáčivé pohyblivosti jazýčku za účelem· rovnoměrného- rozložení přítlačné síly na nit sevřenou mezi jazýčkem a vnitřní plochou jednoho rohu, měla by být styčná plocha mezi jazýčkem a poduškou účelně omezena na -co- nejužší proužek kolem -roviny souměrnosti zatížení jazýčku. To. lze uskutečnit přiměřeným · tvarováním buď podušky, nebo· - jazýčku, nebo obou částí. Z hlediska výrobní techniky je příznivější vytvořit příslušný jazýček. Za tím účelem je podle dalšího provedení vynálezu jazýček opatřen rovnoramenným lichoběžníkovým- průřezem, jehož úzká strana je přivrácena k jazýčku.For. to achieve the greatest rotational mobility of the tongue in order to uniformly distribute the thrust force on the thread clamped between the tongue and the inner surface of one corner, the interface between the tongue and the cushion should be effectively limited to the narrowest strip around the plane of symmetry load. It. This can be done by appropriately shaping either the cushion or the tongue or both. In terms of manufacturing techniques, it is preferable to form a corresponding tongue. For this purpose, according to a further embodiment of the invention, the tongue is provided with an isosceles trapezoidal cross-section whose narrow side faces the tongue.

Vynález bude včetně dalších podrobností popsán na příkladu provedení v souvislosti se schematickými výkresy, kde značí obr. 1 podélný řez niťovou svěrkou podle vynálezu podle čáry I—I na obr. 2, obr. 2 je .průřez niťovou svěrkou podle -obr. 1 v rovině těsně před výčnělkem podle čáry · II—II.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a longitudinal cross-sectional view of the thread clamp of the present invention taken along the line I-I in FIG. 2; FIG. 2 is a cross-section of the thread clamp of FIG. 1 in a plane just before the projection along line II-II.

Na tyči · · l · -útkového- zanášeče ' · je · připevněno vldlicovité' těleso··2 svě-rky s ·· rohem· 3. Roh 3 je opatřen obdélníkovým- · prohloubením · 4, · do kterého· je vložena poduška 5 z měkce pružného materiálu, · jako· pryže nebo· pryžovité plastické hmoty. Poduška 5 vyplňuje co do výšky přibližně vnitřní vzdálenost od rohu 3 ke druhému rohu 7 a tlačí jazýček 6, dosedající na podušku 5, na vnitřní stranu · · druhého· rohu 7 svěrkového tělesa 2. Jazýček 6 je v průřezu vytvořen liclioběžníkovitě· se stejnými šikmými stranami a dosedá svou úzkou stranou na podušku 5. Roh 7 je opatřen pravoúhelníkovým otvorem 8, který obklopuje podlouhlý hranolovftý výčnělek 9 jazýčku 6 s vůlí ze všech stran. Výčnělek 2 vyčnívá při dosednutí jazýčku 6 na vnitřní stranu rohu 7 přes vnější plochu 10 rohu.An angular body 2 is fastened to the handle bar. The corner 3 is provided with a rectangular recess 4 into which the cushion 5 is inserted. soft elastic material, such as rubber or rubber plastics. The cushion 5 fills approximately the inner distance from the corner 3 to the second corner 7 in height and urges the tongue 6 abutting the cushion 5 to the inner side of the second corner 7 of the clamp body 2. The tongue 6 is cross-sectional in cross section with equal angles The corner 7 is provided with a rectangular aperture 8 that surrounds the elongated prism 9 of the tongue 6 with a play from all sides. The protrusion 2 protrudes when the tab 6 abuts the inner side of the corner 7 over the outer surface 10 of the corner.

Na obr. 2 je znázorněna nit 11 sevřená mezi jazýčkem 6 a vnitřní ' stranou · rohu 7. Aby se usnadnilo vložení této· niti 11, je jak špička rohu 7, tak i špička jazýčku 6 zaoblena pro vytvoření nálevkovitého· vstupu 12.In FIG. 2, a thread 11 is clamped between the tongue 6 and the inner side of the corner 7. To facilitate insertion of the thread 11, both the tip of the corner 7 and the tip of the tongue 6 are rounded to form a funnel inlet 12.

Pro navlečení a uvolnění niti se zvenčí působí silou na výčnělek 9 proti tlaku podušky 5, čímž se jazýček 6 oddálí od vnitřní plochy rohu 7, takže se uvolní navlékací, popřípadě odváděči cesta pro, nit 11.For threading and loosening the yarn, externally a force is exerted on the protrusion 9 against the pressure of the cushion 5, whereby the tongue 6 is moved away from the inner surface of the corner 7 so that the threading or discharging path for the thread 11 is released.

Pro· oddálení jazýčku 6 nebo, podušky 5 za účelem jejich výměny se postupuje podobně, až výčnělek 9 úplně vystoupí z otvoru 8. Potom lze snadno odstranit nejdříve jazýček 6 a potom také podušku 5 z mezery mezi rohy 3 a 7.To remove the tongue 6 or the cushions 5 to replace them, the procedure is similar, until the protrusion 9 completely comes out of the opening 8. Then, the tongue 6 and then the cushion 5 can easily be removed from the gap between the corners 3 and 7.

Claims

BACKGROUND OF THE INVENTION

A yarn clamp for a textile yarn with a flexible extrusion of a movable part and a fixed part for holding a yarn, characterized in that it comprises a fork-like body (1) with two corners (3, 7) of which. one corner (7) forms a rigid part and the other corner (3) carries a cushion (5) of soft elastic material on its inner skein and that the movable part is formed by a tongue (6) which is guided at one corner (7) on all sides with play and is cushioned by the cushion (5) against the inside of this corner (7).

Thread clamp according to Claim 1, characterized in that the cushion (5) is inserted into the recesses (4) of the second corner (3).

Thread clamp according to claim 1 or 2, characterized in that the cushion (5) consists of rubber or a rubber-like plastic.

Thread clamp according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tongue (6) carries a protrusion (9) which extends through a correspondingly formed guide opening of one corner (7) and projects beyond its outer surface (10).

Thread clamp according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the tongue (6) has an isosceles trapezoidal cross-section whose narrow side faces the cushion (5).