CH633199A5

CH633199A5 - Process and apparatus for separating a mixture

Info

Publication number: CH633199A5
Application number: CH572178A
Authority: CH
Inventors: Willem Frederik Weppner
Original assignee: Esmil Bv
Priority date: 1977-05-31
Filing date: 1978-05-25
Publication date: 1982-11-30
Also published as: IT7868233A0; NL7705925A; DE2823885A1; AT364242B; ATA392778A; NL179665B; GB1593220A; NL179665C; FR2392721B1; BR7803498A; IT1108505B; SE7806263L; FR2392721A1; BE867621A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trennen eines Gemisches, welches eine Papierfraktion und eine Fraktion aus Kunststoffolien enthält. Dieses Verfahren soll insbesondere als eine Stufe bei der Behandlung von Hausabfall einsetzbar sein. Die Erfindung betrifft ferner einen Apparat zur Ausführung dieses Verfahrens. The present invention relates to a method for separating a mixture which contains a paper fraction and a fraction made from plastic films. This method is said to be particularly useful as a step in the treatment of household waste. The invention further relates to an apparatus for performing this method.

Es ist bekannt, dass ein Gemisch, welches vor allem aus einer Papierfraktion und einer Fraktion aus Kunststoffolien besteht, vor der genannten Trennung befeuchtet wird (siehe die ausgelegte holländische Patentanmeldung 7 403 554). Wegen dem Unterschied der Absorption von Wasser durch Papier und durch die Kunststoffolie bewirkt diese Befeuchtung, dass sich diese zwei Fraktionen in einem Luftsieb unterschiedlich verhalten, so dass sie viel vorteilhafter voneinander getrennt werden können. In der Praxis hat es sich allerdings gezeigt, dass diese Trennung allerlei Wünsche übrig lässt. It is known that a mixture consisting mainly of a paper fraction and a fraction of plastic films is moistened before said separation (see the Dutch patent application 7 403 554). Because of the difference in the absorption of water by paper and by the plastic film, this moistening causes these two fractions to behave differently in an air sieve, so that they can be separated from one another in a much more advantageous manner. In practice, however, it has been shown that this separation leaves all sorts of wishes.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, zu ermöglichen, dass der Grad der Trennung, welcher in diesem Verfahren erreichbar ist, beträchtlich vergrössert werden soll. The object of the present invention is to enable the degree of separation which can be achieved in this method to be increased considerably.

Nach der Erfindung wird von einem Verfahren zur Trennung eines Gemisches ausgegangen, welches eine Papierfraktion und eine Fraktion aus Kunststoffolien enthält, wobei dieses Gemisch zunächst befeuchtet und erst dann getrennt wird. Dieses Verfahren ist erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass die befeuchtende Flüssigkeit dem Gemisch in verteilter Form zugeführt wird und dass eine Vermischung mit dieser Flüssigkeit vor der Trennung stattfindet. Vorteilhaft erfolgt die Mischung mit der befeuchtenden Flüssigkeit in einem Trog, welcher ein drehbares Misch- und s Förderelement enthält, welches das Gemisch entlang dem Trog fördert und dieses dabei vermischt. According to the invention, a method for separating a mixture is assumed, which contains a paper fraction and a fraction made of plastic films, this mixture first being moistened and only then being separated. According to the invention, this method is characterized in that the moistening liquid is added to the mixture in a distributed form and that mixing with this liquid takes place before the separation. Mixing with the moistening liquid advantageously takes place in a trough which contains a rotatable mixing and conveying element which conveys the mixture along the trough and mixes it in the process.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, einen Apparat zur Ausführung dieses Verfahrens zu entwerfen, welcher einen Trog, ein drehbares Misch- und Förder-io element in diesem Trog, eine Vorrichtung zum Drehen des Elementes und eine Flüssigkeitseinspeisevorrichtung enthält, welche geeignet ist, die befeuchtende Flüssigkeit in verteilter Form dem Material im Trog zuzuführen. Another object of the present invention is to design an apparatus for carrying out this method, which includes a trough, a rotatable mixing and conveying element in this trough, a device for rotating the element and a liquid feed device, which is suitable, which Distribute moisturizing liquid in a distributed form to the material in the trough.

Es ist festgestellt worden, dass der Trennungsprozess i5 durch Massnahmen wesentlich verbessert werden kann, welche durch die vorüegende Erfindimg angegeben sind. Das bedeutet, dass die Flüssigkeit in verteilter Form (z.B. durch Spritzen) angewendet wird, wonach eine gründliche Vermischung mit dem Gemisch erfolgt, welches getrennt werden 20 soll. Insbesondere ist festgestellt worden, dass der Grad der Trennung von Papier und Kunststoffolie von früheren 30 bis 40% auf 70 bis 80% erhöht werden kann. Daraus ergibt sich, dass die separierten Endprodukte aus diesem Verfahren viel besser zu einer weiteren Behandlung geeignet sind, und 25 es kann auch eine einfachere Anordnung für die Luftsiebung ausreichen, um Papier von Kunststoff zu trennen. It has been found that the separation process i5 can be significantly improved by measures which are indicated by the present invention. This means that the liquid is applied in a distributed form (e.g. by spraying), after which it is thoroughly mixed with the mixture which is to be separated. In particular, it has been found that the degree of separation of paper and plastic film can be increased from 30 to 40% in the past to 70 to 80%. It follows that the separated end products from this process are much better suited for further treatment, and a simpler arrangement for air screening may also be sufficient to separate paper from plastic.

Ein weiterer Vorteil, welcher mit diesem Verfahren erreicht werden kann, ist, dass die Flüssigkeit, wenn sie in verteilter Form hinzugesetzt wird, in einer besseren Weise aus-30 genützt werden kann, so dass mit einer kleinen Menge der Flüssigkeit bessere Trennresultate erreicht werden können. Dies zeigt sich z.B. durch die Tatsache, dass es nicht notwendig ist, dass das flüssigkeitseinspeisende Element, z.B. eine Brause, die ganze Länge des Troges überdecken muss, son-35 dem dass es ausreicht, wenn dieses Element oberhalb nur eines Abschnittes des Troges angeordnet ist. Another advantage that can be achieved with this method is that the liquid, when added in a distributed form, can be used in a better way, so that better separation results can be achieved with a small amount of the liquid . This can be seen e.g. by the fact that it is not necessary that the liquid feeding element, e.g. a shower that must cover the entire length of the trough, but that it is sufficient if this element is arranged above only a section of the trough.

Gute Resultate können erreicht werden, wenn man einen Trog mit einer Breite von 40 bis 80 cm verwendet, in welchem sich eine Mischschnecke befindet, deren Länge 7-12 m 40 beträgt, wobei der Durchmesser zwischen 40 bis 80 cm liegt und die Teilung der Schnecke 15 bis 30 cm beträgt. Wenn ein derartiges Gerät verwendet wird, ist es als vorteilhaft festgestellt worden, wenn die Mischschnecke mit 40 bis 90 Umdrehungen je Minute gedreht wird. Dann ist es vorteilhaft, 45 100 bis 200 g der befeuchtenden Flüssigkeit je kg der behandelten Mischung einzuspeisen. Falls die Menge der Flüssigkeit ausserhalb dieser Grenzen liegt, kann der Grad der Trennung in unerwünschter Weise vermindert werden. Good results can be achieved if a trough with a width of 40 to 80 cm is used, in which there is a mixing screw whose length is 7-12 m 40, the diameter being between 40 and 80 cm and the division of the screw Is 15 to 30 cm. If such a device is used, it has been found to be advantageous if the mixing screw is rotated at 40 to 90 revolutions per minute. Then it is advantageous to feed 45 100 to 200 g of the moisturizing liquid per kg of the treated mixture. If the amount of the liquid is outside these limits, the degree of separation can be undesirably reduced.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der vorliegen-50 den Erfindimg anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt eine schematische Seitenansicht des Apparates zur Durchführung der Trennung des Gemisches. An exemplary embodiment of the present invention is explained in more detail below with the aid of the accompanying drawing. The single figure shows a schematic side view of the apparatus for performing the separation of the mixture.

In der Zeichnung ist ein Trog 1 dargestellt, an dessen 55 Einspeiseende ein Einspeiseband 2 angeordnet ist. Dieses Band 2 führt ein Gemisch 4 aus einem Schacht 3 dem Trog 1 zu. Dieses Gemisch besteht zum grössten Teil (z.B. wenigstens 50%, vorteilhaft jedoch mehr) aus Papierblättern und aus Stücken aus Kunststoffolien, wie sie bei der Behandlung 60 vom Hausmüll anfallen. In der Nähe des Anfanges des Troges 1 (näher als dies in dieser schematischen Zeichnung gezeigt) ist ein Brausen 6 aufweisendes Sprühsystem vorhanden, welches Wasser aus einem Vorratstank 5 verteilt, so dass es auf die Mischung gespritzt werden kann. Am Aus-65 trittsende aus dem Trog wird das befeuchtete Gemisch auf ein Förderband 7 abgeladen, mit dessen Hilfe das Gemisch zu einem Luftsieb (nicht dargestellt) zwecks Trennung der zwei Fraktionen befördert wird. In the drawing, a trough 1 is shown, at the 55 end of which a feed belt 2 is arranged. This belt 2 feeds a mixture 4 from a shaft 3 to the trough 1. This mixture consists for the most part (e.g. at least 50%, but advantageously more) of sheets of paper and pieces of plastic film, such as those obtained in the treatment 60 of household waste. In the vicinity of the beginning of the trough 1 (closer than this shown in this schematic drawing) there is a spray system 6 having showers which distributes water from a storage tank 5 so that it can be sprayed onto the mixture. At the end of the exit from the trough, the moistened mixture is discharged onto a conveyor belt 7, with the aid of which the mixture is conveyed to an air sieve (not shown) for the purpose of separating the two fractions.

3 3rd

633199 633199

Der Trog ist mit einer Mischschnecke 8 versehen, deren Abmessungen derart sind, dass auf der einen Seite das Gemisch von Einspeiseende gegen das Förderband 7 hin befördert werden kann, während das Gemisch zu derselben Zeit mit Wasser gründlich vermischt wird, welches von den Brausen 6 kommt, und dadurch ist es der Einwirkung von Wasser intensiv ausgesetzt. The trough is provided with a mixing screw 8, the dimensions of which are such that on one side the mixture can be conveyed from the feed end towards the conveyor belt 7, while at the same time the mixture is thoroughly mixed with water coming from the showers 6 , and as a result it is exposed to water.

In einer besonderen Ausführungsform des Apparates, weist der Trog eine Breite von 50 cm auf und eine Länge der In a special embodiment of the apparatus, the trough has a width of 50 cm and a length of

Mischschnecke ist 800 cm. Der Durchmesser der Mischschnecke beträgt 48,5 cm. Die Teilung der Schnecke 8 ist 20 cm und während des Betriebes wird die Schnecke mit 80 Umdrehungen pro Minute gedreht. Diese Anlage ist geeig-5 net, während einer Stunde 13 000 kg des Gemisches zu verarbeiten. Bei einem Einspeiseverhältnis von 115 g Wasser aus den Brausen 6 je kg von Gemisch, wurde ein Trennungsgrad von 80% in einem Luftsieb erreicht, welches nach dem Förderband 7 angeordnet ist. Mixing screw is 800 cm. The diameter of the mixing screw is 48.5 cm. The pitch of the screw 8 is 20 cm and during operation the screw is rotated at 80 revolutions per minute. This system is suitable for processing 13,000 kg of the mixture in one hour. With a feed ratio of 115 g of water from the showers 6 per kg of mixture, a degree of separation of 80% was achieved in an air sieve which is arranged after the conveyor belt 7.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

633199

1. A method for separating a mixture (4) which contains a paper fraction and a fraction made of plastic films, this mixture first being moistened and only then separated, characterized in that the moistening liquid is fed to the mixture in a distributed form and in that a mixture with this liquid before the separation takes place.

2. The method according to claim 1, characterized in that the mixing with the wetting liquid takes place in a trough (1), and that this trough (1) contains a rotatable mixing and conveying element (8) which the mixture along the trough ( 1) moved and mixed this.

2nd

PATENT CLAIMS

3. The method according to claim 2, characterized in that the liquid is sprayed onto the mixture in the trough (1).

4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the trough (1) has a width in the range between 40 to 80 cm and that the rotatable element (8) rotates at a speed which in the range between 40 to 90 revolutions per Minute.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the amount of the moisturizing liquid is in a range between 100 to 200 g per kg of the treated mixture (4).

6. Apparatus for carrying out the method according to one of the preceding claims, characterized by a trough (1), by a rotatable mixing and conveying element (8) in the trough, by a drive device for rotating the element (8) and by a feed device (6 ) for the liquid, which makes it possible to supply the moistening liquid to the material in the trough (1) in a distributed form.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the feed device (6) for the liquid is arranged above a section of the trough (1).