DE2026279A1

DE2026279A1 - Method and device for rubbing or rubbing liquids or pastes on surfaces

Info

Publication number: DE2026279A1
Application number: DE19702026279
Authority: DE
Inventors: Josef 6941 Unterflockenbach Prinz
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 1970-05-29
Filing date: 1970-05-29
Publication date: 1971-12-02
Also published as: ES382391A1; FR2093849A5; US3687709A; JPS4939167B1

Description

Firma Carl Freudenberg 26. Mai 1970Carl Freudenberg Company May 26, 1970

6940 Weinheim/Bergs-tr. Dr,Z/Sn - ON 5556940 Weinheim / Bergs-tr. Dr, Z / Sn - ON 555

Verfahren und Vorrichtung zum Einreiben oder Verreiben von Flüssigkeiten oder Pasten auf OberflächenMethod and device for rubbing in or rubbing liquids or pastes on surfaces

Bei der Herstellung von Ledern werden dieselben nach dem Gerben noch mit einer Appretur besprüht. Diese Appretur wird dann von Arbeitern mit Lappen oder Bürsten von Hand verrieben. Da diese manuelle Arbeitsweise sehr aufwendig und zeitraubend ist, wurde bereits vorgeschlagen, das Verreiben mit Hilfe von Bürstenwalzen zu tätigen.In the production of leathers, they are sprayed with a finish after tanning. This finish is then made by Workers rubbed by hand with rags or brushes. Since this manual work method is very complex and time-consuming, was already proposed to make the rubbing with the help of brush rollers.

Es zeigte sich, daß eine sich drehende Walzenbürste nur ein ungenügendes Verreiben gewährleistet. Durch besondere Anordnung von mehreren sich drehenden Walzenbürsten über einem Förderband, auf dem die zu bearbeitenden gegerbten Lederstücke liegen, kann zwar eine Verbesserung des Verreibeeffektes erzielt werden, es gelingt jedoch nicht, die guten Ergebnisse wie bei einer Verreibung mit der Hand zu erzielen. Es kam vor allem immer wieder vor, daß die einzelnen Leder auf dem Transportband zusammengeschoben und verwickelt wurden.It turned out that a rotating roller brush was only an inadequate one Rubbing guaranteed. Due to the special arrangement of several rotating roller brushes above a conveyor belt, on which the tanned leather pieces to be processed lie, an improvement in the trituration effect can be achieved, it however, it does not succeed in achieving the good results as with trituration by hand. Above all, it kept coming back suggested that the individual leathers were pushed together and entangled on the conveyor belt.

109849/0.8 81109849 / 0.8 81

Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen» eine übliche rotierende Walzenbürste, welche rechtwinklig über der Laufrichtung eines Förderbandes angeordnet ist, mit einem Schüttel- oder Vibriermechanismus zu koppeln, der gleichzeitig die Ausführung von z.B. 12 bis 16 Schwingungen pro Sekunde mit einer einstellbaren Amplitude von 1 bis 25 mm quer zur Laufrichtung des Förderbandes, d.h. in axialer Richtung der Bürstenwalze, ermöglicht. Auf diese Weise wirken also zwei Bewegungskomponenten zusammen, einmal die gleichförmige Rotation der Bürste und die eben geschilderte Quervibration. Die Vorrichtung zum Versetzen der Bürste in Quervibration kann dieselbe sein, die bereits bei Schwingsieben Verwendung findet. Derartige auf dem Markt befindliche Vibriervorrichtungen erlauben auch eine weitere Variation der Anzahl der Vibrationen pro Sekunde sowie bezüglich der Amplitude. Zum Verreiben der Appretur auf Lederstücke empfiehlt sich eine Frequenz von etwa 12 bzw. 16 Schwingungen pro Sekunde und eine Amplitude von 10 bis 15 mm. Man kann mit Hilfe der vibrierenden Walzenbürste aber auch andere flache Werkstücke wie z.B. Linoleum-Bahnen, die mit einer Appretur oder einem sonstigen Schlußstrich versehen sind, behandeln. In diesem Fall empfiehlt es sich unter Umständen, eine andere Frequenz und ApIitude zu wählen.According to the invention, a conventional rotating one is now proposed Roller brush, which is arranged at right angles over the running direction of a conveyor belt, with a shaking or vibrating mechanism to couple, which simultaneously executes e.g. 12 to 16 oscillations per second with an adjustable Amplitude of 1 to 25 mm across the running direction of the conveyor belt, i.e. in the axial direction of the brush roller. To this So two components of movement work together, once the uniform rotation of the brush and the one just described Transverse vibration. The device for setting the brush in transverse vibration can be the same as that used for vibrating screens Is used. Such vibrating devices on the market also allow a further variation in the number the vibrations per second as well as with regard to the amplitude. To rub the finish on pieces of leather, we recommend a Frequency of about 12 or 16 oscillations per second and an amplitude of 10 to 15 mm. One can use the vibrating Roller brushes but also other flat workpieces such as linoleum sheets that have a finish or something else Final line are provided, treat. In this case it may be advisable to use a different frequency and apIitude to choose.

Das jeweilige Optimum kann beim jeweiligen Werkstück durch einfache Vorversuche ermittelt werden. Die Walzenbürste weist bei der Behandlung von Lederoberflächen beispielsweise Nylon- oder Perlonborsten einer Länge von 10 bzw. 20 mm und einer Dicke vonThe respective optimum can be achieved for the respective workpiece by simple Preliminary tests are determined. The roller brush has nylon or, for example, when treating leather surfaces Perlon bristles with a length of 10 or 20 mm and a thickness of

2 0,10 bzw. 0,15 mm auf· Der Besatz der Walzenbürste pro cm Walzenoberfläche beträgt 500 Borsten, d.h. die Bürstenwalze ist an der Oberfläche gleichmäßig und dicht besetzt. Es können jeweils Variationen in der Besatzdichte zwischen etwa 200 und 1000 auftreten.2 0.10 or 0.15 mm on · The size of the roller brush per cm The roller surface is 500 bristles, i.e. the brush roller is evenly and densely populated on the surface. There can be variations in the stocking density between about 200 and 1000 occur.

1098A9/08811098A9 / 0881

Die Drehrichtung der Bürstenwalze soll bei der Bearbeitung von Lederstücken mit der Laufrichtung des Förderbandes konform gehen. Anders ausgedrückti Die Borsten der Walze laufen in dem Äugenblick, in dem sie die Oberfläche des Bandes bzw. des darauf liegenden flächigen, zu bearbeitenden Stückes berühren, in derselben Richtung wie das Band» Es ist selbstverständlich darauf zu achten, daß die Bürstenwalze wesentlich schneller läuft als das Förderband, da ansonsten, falls Förderband- und Walzengeschwindigkeit im Augenblick des BerÜhrens identisch sind, ein zu geringer Verreibungseffekt auftreten würde, denn es wird dann nur die Querbewegung der Bürstenwalze wirksam·The direction of rotation of the brush roller should be used when machining Leather pieces conform to the running direction of the conveyor belt. In other words, the bristles of the roller run in it Moment in which they touch the surface of the tape or the flat piece to be processed, in the same direction as the belt. It is of course important to ensure that the brush roller is much faster runs as the conveyor belt, otherwise, if the conveyor belt and roller speed are identical at the moment of contact there would be too little friction effect, because then only the transverse movement of the brush roller is effective.

Für den Verreibungseffekt ist es an sich gleichgültig, ob die Walze in oder gegen Laufrichtung des Förderbandes sich dreht. Bei der Behandlung von Lederstücken ist jedoch zu beachten, daß dieselben dann an der Kante oder Randzone umgebogen würden, wenn Laufrichtung des Bandes und der Walze entgegengesetzt sind« Man wird daher in diesem Fall die gleichsinnige Laufrichtung lediglich mit verschiedenen Geschwindigkeiten (in der Praxis läuft immer die Walze schneller) bevorzugen· Bei der Bearbeitung von endlosen Werkstoffbändern, wie z.B. endlose Linoleum-Bahnen hingegen, kann man die Laufrichtung von Band und Walze beliebig einstellen.For the trituration effect, it does not matter whether the roller rotates in or against the direction of travel of the conveyor belt. at the treatment of leather pieces, however, it should be noted that the same would then be bent over at the edge or edge zone if the running direction of the belt and the roller are opposite «Man Therefore, in this case, the running direction is only in the same direction at different speeds (in practice the roller always runs faster) prefer · When machining endless Material tapes, such as endless linoleum sheets, on the other hand, can be set as desired in the running direction of the belt and roller.

Erst durch die zusätzliche Querbewegung oder auch Axialbewegung der Bürstenwalze in Verbindung mit deren Umfangsgeschwindigkeit ist es möglich, Lederstücke so zu bearbeiten, daß die aufgesprühte Farbe bzw« Appretur oder Paste auf der Lederoberfläche gleichmäßig verrieben wird· Es entstehen dabei keinerlei Abdrücke, Ansätze oder Striche« Die Leder bleiben außerdem flach auf dem Transportband liegen, d.h. sie werden nicht mehr von der rotierenden Bürstenwalze zusammengeschoben oder gar vom Band weggezogen. Die Geschwindigkeit des Transportbandes ist regelbar von . 5 bis 30 m/min. Sie beträgt normal 20 bzw. 25 m/ntin. Die Umfangsgeschwindigkeit der Bürstenwalzen ist regelbar von 15 bis 90 m/min. Sie beträgt normal ca« h.O m/ntin.Only through the additional transverse movement or also axial movement of the brush roller in connection with its peripheral speed is it possible to process pieces of leather in such a way that the sprayed paint or finish or paste is rubbed evenly on the leather surface. The leathers also remain flat on the conveyor belt, ie they are no longer pushed together by the rotating brush roller or even pulled away from the belt. The speed of the conveyor belt can be regulated from. 5 to 30 m / min. It is normally 20 or 25 m / ntin. The peripheral speed of the brush rollers can be regulated from 15 to 90 m / min. It is normally about "hO m / NTiN.

109849/0881 ^J* 109849/0881 ^J *

Claims

Process for rubbing liquids, finishes or waxes on the surfaces of flat objects, such as Pieces or strips of leather and linoleum, characterized in that that these tracks or pieces are conveyed on a conveyor belt, above which a rotating and at right angles at the same time vibrating in the transverse direction roller brush is arranged so that the surface of the bristles with the surface of the flat object come into contact.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, consisting of one arranged at right angles above a conveyor belt Brush roller, characterized in that the brush roller with a vibration mechanism which in lateral direction deflects, is coupled and the brush roller vibrates in the axial direction.

1098A9/0 8811098A9 / 0881