CH632302A5

CH632302A5 - CARRIER GRIPPER FOR WEAVING FRAMES WITH CONTINUOUS WEFT FEED.

Info

Publication number: CH632302A5
Application number: CH324779A
Authority: CH
Inventors: Alberto Merisio
Original assignee: Somet Soc Mec Tessile
Priority date: 1978-04-07
Filing date: 1979-04-06
Publication date: 1982-09-30
Also published as: ES250473Y; AR216840A1; PT69454A; BR7902157A; DE2913858A1; AU4550879A; FR2421970A1; BE875312A; FR2421970B1; IT1095254B; IT7822100A0; JPS5571844A; ES250473U; GB2018307A

Description

La presente invenzione ha come oggetto una pinza portante per telai di tessitura ad alimentazione continua della trama, secondo il preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to a carrying gripper for weaving looms with continuous feeding of the weft, according to the preamble of claim 1.

L'oggetto del brevetto svizzero No. 482 852 è una coppia di pinze di trasporto della trama per telai di tessitura ad alimentazione continua della trama in cui le pinze, mobili reciprocamente per avvicinarsi ed allontanarsi alternativamente, comprendono una pinza portante atta ad afferrare i fili di trama ad un estremo del telaio, fuori del passo, e a trasportarli sino entro la zona mediana del passo ed una pinza traente atta a penetrare parzialmente in una sede della pinza portante in detta zona mediana del passo per prelevare i fili di trama e trasportarli a sua volta all'altro estremo del telaio, fuori del passo ed ivi abbandonarli. Dette pinze comprendendo corpi di pinza rigidi ricavati per stampaggio di materiale plastico sintetico ed elementi metallici elastici od elasticamente agenti montati su detti corpi ed atti a cooperare con parti appositamente predisposte degli stessi per l'afferramento e/o il ritegno dei fili di trama. La pinza portante di detta coppia di pinze comprende un corpo di pinza a struttura scatolare aperta con una branca inferiore ridotta posteriormente e presentante un'aletta verticale longitudinale mediana eduna branca superiore smussata in avanti e verso il basso dalla parte posteriore a quella anteriore. Su detta branca inferiore essendo montato un elemento elastico di ritegno del filo di trama costituito da lamine metalliche e da una molla a balestra registrabile che le preme contro detta branca. The object of the Swiss patent No. 482 852 is a pair of weft transporting pliers for weaving looms with continuous feeding of the weft in which the pincers, reciprocally movable to approach and move alternately, comprise a carrying pincer adapted to grasp the threads weft at one end of the loom, outside the pitch, and to transport them up to the middle zone of the pitch and a pulling gripper adapted to partially penetrate a seat of the gripper carrying in said middle zone of the pitch to pick up the weft threads and transport them to turn to the other end of the frame, outside the pass and abandon them there. Said grippers comprising rigid gripper bodies obtained by molding synthetic plastic material and elastic or elastically acting metal elements mounted on said bodies and able to cooperate with specially prepared parts thereof for gripping and / or retaining the weft threads. The carrying gripper of said pair of grippers comprises a gripper body with an open box-like structure with a lower branch reduced at the rear and having a median longitudinal vertical flap and an upper branch chamfered forward and downward from the rear to the front. An elastic retaining element of the weft thread consisting of metal sheets and an adjustable leaf spring which presses them against said branch being mounted on said lower branch.

Questo filo viene afferrato e trattenuto alla estremità di alimentazione del telaio da una delle pinze (pinza portante) che lo trasporta fino al centro del passo e qui prelevato dall'altra pinza (pinza traente) che lo trascina fino all'estremità opposta del passo e lo libera al termine della sua corsa. This wire is grasped and held at the feeding end of the frame by one of the grippers (carrying gripper) which transports it to the center of the step and here taken by the other gripper (pulling gripper) which drags it to the opposite end of the step and releases him at the end of his run.

La presente invenzione riguarda una pinza portante e ha lo scopo di fornire una realizzazione di questo genere di pinza leggera, poco ingombrante ed efficace per afferrare e trasportare il filo. The present invention relates to a carrying gripper and has the purpose of providing an embodiment of this kind of light gripper, not bulky and effective for grasping and transporting the wire.

Una pinza portante secondo l'invenzione è definito dalla • parte caratterista della rivendicazione 1. A carrying gripper according to the invention is defined by the characteristic part of claim 1.

5 A seconda della necessità di impegno l'organo di impegno del filo di trama potrà essere del tipo mobile e/o di tipo cedevole. 5 Depending on the need for engagement, the weft yarn engagement member may be of the mobile type and / or of the yielding type.

In una prima forma preferita di attuazione della presente invenzione — particolarmente adatta per filati di una certa io resistenza e di titolo elevato — detto organo di impegno del filo di trama è costituito da una leva oscillante attorno ad un asse mediano perpendicolare a quello longitudinale della pinza, la cui estremità opposta a quella a padiglione è destinata a venir controllata da mezzi di apertura della pinza del telaio 15 contro l'azione di richiamo in chiusura di mezzi a molla. In questa realizzazione il filo di trama viene afferrato e trattenuto tra l'estremità a cucchiaino di detta leva e una piastrina metallica applicata sulla branca fissa della pinza. In a first preferred embodiment of the present invention - particularly suitable for yarns of a certain strength and with a high count - said weft engagement member is constituted by a lever oscillating around a median axis perpendicular to the longitudinal one of the gripper , the end of which is opposite to that of the pavilion and is intended to be controlled by means of opening the gripper of the frame 15 against the return action in closing of spring means. In this embodiment the weft thread is grasped and held between the spoon end of said lever and a metal plate applied on the fixed branch of the gripper.

In una seconda forma preferita di attuazione della presen-20 te invenzione — particolarmente adatta per filati delicati e di piccolo titolo — l'organo di impegno del filo di trama è costituito da una lamina cedevole applicata alla branca fissa dello pinza mediante una unica vite posta vicino alla sua estremità opposta a quella a cucchiaino, detta lamina venendo pre-25 muta contro la branca fissa da una molla a balestra. In a second preferred embodiment of the present invention - particularly suitable for delicate and small-spun yarns - the weft thread engaging member is constituted by a yielding foil applied to the fixed branch of the gripper by means of a single screw placed close to its opposite end to the spoon-shaped one, said foil being pre-25 changed against the branch fixed by a leaf spring.

Il trovato viene ora qui di seguito descritto in maggior dettaglio, a puro titolo di esempio, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The invention is now described in greater detail below, purely by way of example, with reference to the attached drawings, in which:

30 fig. 1 è una vista prospettica con alcune parti smontate di una prima forma di esecuzione della pinza portante secondo l'invenzione; e fig. 2 è una vista simile a quella di fig. 1 di una seconda forma di esecuzione di detta pinza. 30 fig. 1 is a perspective view with some disassembled parts of a first embodiment of the carrying gripper according to the invention; and fig. 2 is a view similar to that of fig. 1 of a second embodiment of said gripper.

35 Facendo riferimento dapprima alla fig. 1, una pinza portante secondo l'invenzione comporta un corpo di pinza 1 da fissare alle estremità del nastro (non mostrato) che opera il movimento della pinza stessa, corpo che si prolunga anteriormente in una branca fissa 2 sostanzialmente rigida terminante 40 a punta. Entro un'apposta sede anteriore 3 della branca 2 viene applicata una piastrina metallica profilata 4, sostanzialmente piana, servendosi di un'unica vite in 5. Al di sopra della piastrina 4 la pinza secondo l'invenzione comporta una leva oscillante 6 imperniata in un suo punto intermedio 7 attorno 45 ad un asse (materializzato dal perno 8) perpendicolare all'asse longitudinale della pinza. La leva 6 ha la propria estremità anteriore conformata a cucchiaino come mostrato in 9 in fig. 1. La estremità 9 è indotta a poggiare con forza contro la piastrina 4 dall'azione di chiusura della pinza di una molla filiforme so 10 applicata con una vite 11, con possibilità di regolazione, sulla branca 2. 35 Referring first to fig. 1, a load-bearing gripper according to the invention comprises a gripper body 1 to be fixed to the ends of the belt (not shown) which operates the movement of the gripper itself, a body which extends anteriorly into a substantially rigid fixed branch 2 terminating at the tip. A profiled metal plate 4, substantially flat, is applied inside an appropriate front seat 3 of the branch 2, using a single screw in 5. Above the plate 4, the gripper according to the invention comprises an oscillating lever 6 pivoted in a its intermediate point 7 around 45 to an axis (materialized by the pin 8) perpendicular to the longitudinal axis of the gripper. The lever 6 has its own spoon-shaped front end as shown in 9 in fig. 1. The end 9 is induced to rest forcefully against the plate 4 by the closing action of the clamp of a thread-like spring 10 applied with a screw 11, with the possibility of adjustment, on the branch 2.

La molla 10 impegna dal basso il braccio della leva 6 a sinistra nel disegno del punto di imperniamento 7 ed è sullo stesso braccio che possono agire i mezzi del telaio per aprire la 55 pinza in contrasto con la molla 10. The spring 10 engages the arm of the lever 6 on the left from below in the drawing of the pivot point 7 and it is on the same arm that the means of the frame can act to open the gripper 55 in contrast with the spring 10.

La pinza di fig. 2 comprende anch'essa un corpo 1 e una branca rigida anteriore 2. Su questa sono applicati una lamina cedevole 13 che è piana per la maggior parte della sua esten-60 sione, ma comporta anteriormente una appendice di estremità a cucchiaino 14 di forma simile alle estremità della leva 6 della pinza di fig. 1 e cioè avente sostanzialmente l'aspetto di un cucchiaino. Con un suo foro 15 la lamina 13 si applica su una protuberanza cilindrica sporgente 16 della branca 2, 65 provviste di.un foro filettato passante. Una molla a balestra 17 è applicata sopra la lamina 13 per premerla contro la branca fissa 2. Una vite 18 che si inserisce in un foro 19 della balestra 17 e si avvita nel foro filettato della sede 16 serve a ren- The gripper of fig. 2 also includes a body 1 and an anterior rigid branch 2. A yielding foil 13 is applied to it which is flat for most of its extension, but anteriorly comprises a spoon-shaped end appendix 14 of similar shape at the ends of the lever 6 of the gripper of fig. 1, i.e. having substantially the appearance of a teaspoon. With a hole 15, the lamina 13 is applied on a protruding cylindrical protrusion 16 of the branch 2, 65 provided with a through threaded hole. A leaf spring 17 is applied over the plate 13 to press it against the fixed branch 2. A screw 18 which fits into a hole 19 in the leaf spring 17 and screws into the threaded hole of the seat 16 serves to make

3 3

632302 632302

dere stabile la posizione della lamina 13 e della balestra 17 e a regolare l'intensità dell'azione che questa esercita su quella. stabilize the position of the plate 13 and the leaf spring 17 and adjust the intensity of the action it exerts on that.

Nel suo funzionamento la pinza portante incontra, prima di inserirsi nel passo, il filo di trama da afferrare e trasportare, disposto più o meno inclinato rispetto alla direzione di marcia della pinza stessa con cui forma comunque un angolo acuto, e quindi tende a strusciare, una volta inseritasi nel passo, contro i fili di ordito che formano il passo stesso, disposti perpendicolari alla sua direzione di marcia. In its operation, the carrying gripper encounters, before inserting itself into the pitch, the weft thread to be grasped and transported, arranged more or less inclined with respect to the direction of travel of the gripper with which it still forms an acute angle, and therefore tends to rubbing, once inserted into the step, against the warp threads that form the step itself, arranged perpendicular to its direction of travel.

In vista di quanto sopra la forma a padiglione secondo la invenzione della estremità anteriore (9 o 14) dell'organo di impegno del filo di trama (6 o 13) è studiata in modo da assicurare numerosi vantaggi. Principalmente essa permette ad un tempo di guidare in modo dolce e preciso il filo di trama che ne impegna il bordo ad inserirsi efficacemente — come richiesto — fra l'organo di impegno mobile o cedevole (6 o 13) e la branca 2 rigida della pinza e di proteggere altrettanto efficacemente — come pure è richiesto — i fili di ordito dalle azioni abrasive della pinza nel suo insieme, grazie all'impegno particolarmente morbido del «cucchiaino» con i fili di ordito. In view of the above, the pavilion shape according to the invention of the front end (9 or 14) of the weft thread engagement member (6 or 13) is designed so as to ensure numerous advantages. Mainly it allows at one time to guide the weft thread gently and precisely which engages its edge to insert itself effectively - as required - between the movable or yielding engagement member (6 or 13) and the rigid branch 2 of the gripper and to protect just as effectively - as is required - the warp threads from the abrasive actions of the gripper as a whole, thanks to the particularly soft engagement of the "spoon" with the warp threads.

Poiché la protezione per i fili di ordito è normalmente ottenuta, nelle pinze convenzionali, mediante coperchi o para-5 fili che aumentano il peso e soprattutto l'ingombro della pinza, è evidente che — abolendo questi organi — la pinza secondo l'invenzione può risultare assai più snella di quelle note. Since protection for warp threads is normally obtained, in conventional grippers, by means of covers or para-5 threads which increase the weight and above all the size of the gripper, it is evident that - by abolishing these members - the gripper according to the invention can be much slimmer than the known ones.

Inoltre nella forma di esecuzione di fig. 1 l'impegno del filo di trama avviene in modo particolarmente efficace per le io capacità di adattamento della estremità 9 della leva 6 alla estremità corrispondente della piastrina 4, l'intensità dell'impegno potendo essere regolata con la vite 11 che regola l'azione della molla 10. Furthermore, in the embodiment of fig. 1 the engagement of the weft thread takes place in a particularly effective way due to the ability to adapt the end 9 of the lever 6 to the corresponding end of the plate 4, the intensity of the engagement being adjustable with the screw 11 which regulates the action of spring 10.

Si intende che le forme di esecuzione della pinza secondo 15 l'invenzione potranno anche essere diverse da quelle descritte e illustrate e che di queste si potranno prevedere varianti e modifiche, tutte rientrando nell'ambito della presente invenzione. It is understood that the embodiments of the gripper according to 15 the invention may also be different from those described and illustrated and that variations and modifications may be provided for these, all falling within the scope of the present invention.

v v

2 fogli disegni 2 drawings sheets

Claims

632302

1. Supporting gripper for weaving looms with continuous feeding of the weft, of the type which involves a substantially rigid fixed branch (2) and an engaging member (6; 13) of the weft thread, mobile and / or yielding between which said weft thread is inserted and retained, characterized in that the front end of said movable and / or yielding member has a spoon-like shape which is at the same time able to guide the weft thread for insertion and to act as protection for the warp threads.

Load-bearing gripper as in claim 1, wherein the weft thread engaging member is an oscillating lever (6) around a median axis (7) perpendicular to the longitudinal one of the gripper, the end of which is opposite to the spoon-shaped one it is destined to be controlled by means for opening the frame gripper against the return action in closing of spring means (10) and in which the weft thread is grasped and held between the spoon end of said lever and a metal plate (4) applied on the fixed branch of the clamp.

2

3. Carrier gripper as in claim 2, wherein said metal plate (4) is applied on the fixed branch of the gripper by means of a single screw.

Load-bearing gripper as in claim 1, wherein the weft thread engaging member is a yielding foil (13) applied to the fixed branch (2) of the gripper by means of a single screw placed near its end opposite that of spoon, called lamina (13) being pressed against the fixed branch (2) by a leaf spring (17).

5. Carrier gripper as in claim 4, wherein the leaf spring (17) is applied on the fixed branch by means of the same application screw of the foil.