Claims (8)
REVENDICATIONS
1. Dispositif antichoc pour la transmission d'un déplacement angulaire entre deux pièces tournantes, notamment pour instrument de mesure à cadran, ces deux pièces tournantes étant coaxiales entre elles, chacune de ces pièces étant munie d'une partie saillante sollicitée par un élément élastique de transmission contre une pièce de butée commune, cette pièce de butée étant montée tournante coaxialement auxdites pièces tournantes, caractérisé en ce que l'élément de transmission élasti'que est une pince dont les deux bras sont chacun montés pivotants autour d'un axe fixe par rapport à l'une des deux roues, ces bras étant soumis à l'action d'un ressort rappelant leur extrémité libre l'une vers l'autre, lesdites parties saillantes étant engagées entre les deux bras de la pince, de façon que les déplacements angulaires de l'une des roues soient transmis à l'autre par l'intermédiaire de la pince et du ressort.1. Anti-shock device for transmitting an angular displacement between two rotating parts, in particular for a dial measuring instrument, these two rotating parts being coaxial with each other, each of these parts being provided with a projecting part stressed by an elastic element transmission against a common abutment piece, this abutment piece being rotatably mounted coaxially to said rotating parts, characterized in that the elastic transmission element is a gripper, the two arms of which are each pivotally mounted about a fixed axis with respect to one of the two wheels, these arms being subjected to the action of a spring biasing their free end towards each other, the said projecting parts being engaged between the two arms of the gripper, so that the angular movements of one of the wheels are transmitted to the other via the gripper and the spring.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux bras pivotent autour d'un axe commun.2. Device according to claim 1, characterized in that the two arms pivot around a common axis.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'axe des bras de la pince est constitué par un pivot solidaire d'une des roues.3. Device according to claim 2, characterized in that the axis of the arms of the clamp is constituted by a pivot integral with one of the wheels.
4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'axe des bras de la pince est constitué par un axe commun aux deux roues.4. Device according to claim 2, characterized in that the axis of the arms of the clamp is constituted by an axis common to the two wheels.
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le ressort agissant sur les deux bras est un ressort à boudin dont les extrémités sont accrochées aux deux bras.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring acting on the two arms is a coil spring whose ends are attached to the two arms.
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le ressort est un ressort en spirale.6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring is a spiral spring.
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le ressort est un ressort de torsion à boudin présentant deux bras coopérant avec les deux bras de la pince.7. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring is a torsion coil spring having two arms cooperating with the two arms of the clamp.
L'invention concerne un dispositif antichoc pour la transmission d'un déplacement angulaire entre deux pièces tournantes, notamment pour instrument de mesure à cadran, ces deux pièces tournantes étant coaxiales entre elles, chacune de ces pièces étant munie d'une partie saillante sollicitée par un élément élastique de transmission contre une pièce de butée commune, cette pièce de butée étant montée tournante coaxialement auxdites pièces tournantes.The invention relates to a shockproof device for transmitting an angular displacement between two rotating parts, in particular for a dial measuring instrument, these two rotating parts being coaxial with each other, each of these parts being provided with a projecting part stressed by an elastic transmission element against a common abutment part, this abutment part being rotatably mounted coaxially to said rotating parts.
Les brevets suisses Nos 600297 et 607794 se rapportent à des dispositifs antichocs de ce genre. Dans ces dispositifs, si l'on veut obtenir un calage angulaire rigoureux entre les deux pièces tournantes, il est nécessaire de prévoir au moins deux ressorts, chacun de ceux-ci sollicitant l'une des pièces tournantes en position de butée angulaire avec une pièce intermédiaire. Si l'on veut obtenir un calage angulaire exact en n'utilisant qu'un seul ressort, la mise au point du dispositif antichoc peut être très délicate.Swiss patents Nos. 600297 and 607794 relate to shockproof devices of this type. In these devices, if it is desired to obtain a rigorous angular setting between the two rotating parts, it is necessary to provide at least two springs, each of these urging one of the rotating parts into the angular abutment position with a part intermediate. If it is desired to obtain an exact angular setting by using only a single spring, the development of the anti-shock device can be very delicate.
La présente invention a pour but de permettre d'obtenir un calage angulaire très précis entre les deux pièces tournantes, même lorsqu'on n'utilise qu'un seul ressort pour assurer la transmission.The object of the present invention is to make it possible to obtain very precise angular timing between the two rotating parts, even when only a single spring is used to ensure the transmission.
A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que l'élément de transmission élastique est une pince dont les deux bras sont chacun montés pivotants autour d'un axe fixe par rapport à l'une des deux roues, ces bras étant soumis à l'action d'un ressort rappelant leur extrémité libre l'une vers l'autre, lesdites parties saillantes étant engagées entre les deux bras de la pince, de façon que les déplacements angulaires de l'une des roues soient transmis à l'autre par l'intermédiaire de la pince et du ressort. Un calage angulaire rigoureux peut être obtenu, car les bras de la pince, d'une part, et les parties saillantes, d'autre part, peuvent être usinés sans difficulté et avec une grande précision. Notamment, lorsque les parties saillantes sont constituées par des chevilles d'acier, il est courant d'obtenir dans le commerce de telles chevilles dont les tolérances pour le diamètre sont de l'ordre du micron.To this end, the device according to the invention is characterized in that the elastic transmission element is a gripper, the two arms of which are each mounted to pivot around an axis fixed with respect to one of the two wheels, these arms being subjected to the action of a spring biasing their free ends towards each other, said projecting parts being engaged between the two arms of the gripper, so that the angular displacements of one of the wheels are transmitted to the other via the clamp and the spring. A rigorous angular setting can be obtained, because the arms of the gripper, on the one hand, and the protruding parts, on the other hand, can be machined without difficulty and with great precision. In particular, when the projecting parts consist of steel dowels, it is common to obtain such dowels on the market, the diameter tolerances of which are of the order of one micron.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif antichoc faisant l'objet de l'invention, ainsi qu'une variante:The attached drawing shows, schematically and by way of example, one embodiment of the shockproof device which is the subject of the invention, as well as a variant:
la fig. 1 est une vue en plan, en coupe partielle, d'un pied à coulisse équipé d'un cadran de lecture,fig. 1 is a plan view, in partial section, of a caliper equipped with a reading dial,
les fig. 2 et 3 sont des vues en coupe en plan et de côté de la première forme d'exécution, et la fig. 4 est une vue en coupe en plan de la variante d'exécution. Le pied à coulisse représenté comprend de façon habituelle deux becs de mesure 1 et 2, respectivement solidaires d'une règle 3 et d'un coulisseau 4 susceptible d'être bloqué au moyen d'une vis 5.the figs. 2 and 3 are plan and side sectional views of the first embodiment, and FIG. 4 is a plan sectional view of the alternative embodiment. The caliper represented usually comprises two measuring beaks 1 and 2, respectively integral with a ruler 3 and a slider 4 capable of being blocked by means of a screw 5.
La règle 3 porte une graduation 6, par exemple en millimètres, tandis que les fractions de millimètre sont indiquées par une aiguille 7 se déplaçant en regard d'un cadran gradué Ruler 3 bears a 6 graduation, for example in millimeters, while the fractions of a millimeter are indicated by a needle 7 moving opposite a graduated dial
8. L'aiguille 7 est portée par un pivot solidaire d'un pignon denté 14 en prise avec une roue dentée 13. Cette dernière est entraînée par l'intermédiaire d'un élément de transmission élastique par un pignon 10 engrenant avec une crémaillère 9 solidaire de la règle 3. L'élément de transmission élastique, le pignon 10 et la roue dentée 13 sont montés pivotants entre deux platines 11 et 12 solidaires du coulisseau 4.8. The needle 7 is carried by a pivot integral with a toothed pinion 14 meshing with a toothed wheel 13. The latter is driven via an elastic transmission element by a pinion 10 meshing with a rack 9 secured to the rule 3. The elastic transmission element, the pinion 10 and the toothed wheel 13 are pivotally mounted between two plates 11 and 12 secured to the slider 4.
L'élément de transmission élastique est représenté en détail aux fig. 2 et 3. Il comprend une roue 15 fixée sur une portée 16 qui est venue d'une pièce avec le pignon 10.The elastic transmission element is shown in detail in Figs. 2 and 3. It comprises a wheel 15 fixed on a bearing surface 16 which is made in one piece with the pinion 10.
La transmission entre les roues 15 et 13 est assurée par un téton 18 porté par la roue 15 et dont l'axe est excentré et parallèle à l'axe de rotation de la roue 15, et par un téton 19 solidaire de la roue 13. Ces tétons 18 et 19, visibles aux fig. 2 et 3, sont engagés entre les deux bras 20 et 21 d'une pince 22. Les deux bras 20,21 sont articulés l'un à l'autre autour de l'axe de rotation commun aux deux roues 13 et 15 et sont sollicités l'un vers l'autre par un ressort de rappel 23. L'élément antichoc fonctionne de la façon suivante :The transmission between wheels 15 and 13 is ensured by a pin 18 carried by wheel 15 and whose axis is eccentric and parallel to the axis of rotation of wheel 15, and by a pin 19 integral with wheel 13. These nipples 18 and 19, visible in FIGS. 2 and 3, are engaged between the two arms 20 and 21 of a clamp 22. The two arms 20,21 are articulated to each other around the axis of rotation common to the two wheels 13 and 15 and are biased towards each other by a return spring 23. The shock-absorbing element operates as follows:
Par exemple, lorsque la roue 15 est brusquement sollicitée en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, à la fig. 2, le bras 20 suit le mouvement du téton 18, tandis que le bras 21 peut céder élastiquement pour éviter de transmettre de trop grandes sollicitations au mécanisme multiplicateur retenu par son inertie. La tension du ressort 23 ramène ensuite, sans accélération angulaire excessive, le doigt 19 vers le doigt 18 en position de repos.For example, when the wheel 15 is suddenly urged to rotate clockwise, in FIG. 2, the arm 20 follows the movement of the pin 18, while the arm 21 can yield elastically to avoid transmitting excessive stresses to the multiplier mechanism retained by its inertia. The tension of the spring 23 then brings, without excessive angular acceleration, the finger 19 towards the finger 18 in the rest position.
On peut prévoir de nombreuses variantes de l'instrument faisant l'objet de l'invention.Many variants of the instrument which is the subject of the invention can be provided.
Le ressort à boudin 23 sollicitant les bras 20 et 21 l'un en direction de l'autre pourrait être remplacé par un ressort de torsion à boudin, comme le montre la fig. 4, ou encore par un ressort en spirale.Coil spring 23 urging arms 20 and 21 towards each other could be replaced by a torsion coil spring, as shown in FIG. 4, or by a spiral spring.
Le ressort de torsion à boudin 24 présente deux bras 25 qui prennent appui sur des butées 26 solidaires des bras 20 et 21. La pince 22 pourrait comprendre deux bras 20 et 21 montés pivotants sur des pivots excentrés et solidaires d'une des roues 15 ou 13. Dans cette variante, le téton solidaire de la roue portant la pince 22 est de préférence plus large que l'autre téton.The torsion coil spring 24 has two arms 25 which rest on stops 26 secured to the arms 20 and 21. The clamp 22 could comprise two arms 20 and 21 pivotally mounted on eccentric pivots and secured to one of the wheels 15 or 13. In this variant, the stud integral with the wheel carrying the clamp 22 is preferably wider than the other stud.
Les extrémités des bras 20 et 21 pourraient être plus épaisses, de façon à pouvoir coopérer avec des tétons 18,19 de même excentricité par rapport à l'axe de rotation des roues 15 et 13, ces tétons venant donc se placer dans le prolongement l'un de l'autre dans la position de repos du dispositif.The ends of the arms 20 and 21 could be thicker, so as to be able to cooperate with studs 18,19 of the same eccentricity with respect to the axis of rotation of the wheels 15 and 13, these studs therefore coming to be placed in the extension l each other in the rest position of the device.
Il y a lieu de remarquer que les tétons 18 et 19 peuvent être constitués par des chevilles d'acier qu'on trouve dans le commerce et dont le diamètre présente une précision de l'ordre du micron. D'autre part, un usinage très précis des bras de la pince peut être réalisé sans difficulté. Il est donc aisé de fabriquer un dispositif antichoc présentant, entre ses deux mobiles rotatifs, un jeu angulaire pratiquement négligeable.It should be noted that the studs 18 and 19 can be formed by steel dowels which are commercially available and whose diameter has a precision of the order of a micron. On the other hand, a very precise machining of the gripper arms can be achieved without difficulty. It is therefore easy to manufacture an anti-shock device having, between its two rotary mobiles, a practically negligible angular clearance.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
RR
1 feuille dessin1 drawing sheet