Claims (7)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Fangvorrichtung an einem Hubelement, wobei das Hubelement an einem Seil- oder Kettenzug hängt und über Führungsrollen in schräg- oder vertikalverlaufenden, ortsfesten Führungsschienen verschiebbar ist, gekennzeichnet durch ein in die Fall-Linie des Hubelementes (3) verschiebbares Fangelement (6), welches mit mindestens dem Eigengewicht einen Arm eines Waagebalkens (9) belastet, dessen anderer Arm mit Druck am Seil- oder Kettenzug (4) des Hubelementes (3) frei anliegt, wobei am Hubelement oder Fangelement zum Hintergreifen von am anderen Element abragenden Fanggliedern (12) bestimmte Fangzonen (11) vorgesehen sind.1. Catching device on a lifting element, the lifting element hanging on a cable or chain hoist and being displaceable via guide rollers in inclined or vertical, stationary guide rails, characterized by a catch element (6) displaceable in the fall line of the lifting element (3), which loads one arm of a balance beam (9) with at least its own weight, the other arm of which rests freely with pressure on the cable or chain hoist (4) of the lifting element (3), the lifting element or catch element being used to grip behind the catch links (12 ) specific capture zones (11) are provided.
2. Fangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fangzonen (11) durch ein Sägezahnprofil an der Innenkante des Fangelementes (6) gebildet sind.2. Catch device according to claim 1, characterized in that the catch zones (11) are formed by a sawtooth profile on the inner edge of the catch element (6).
3. Fangvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennezeichnet, dass die Fangglieder (12) durch die Achsen der Führungsrollen (2) am Hubelement (3) gebildet sind.3. Catch device according to claim 1 and 2, characterized in that the catch members (12) are formed by the axes of the guide rollers (2) on the lifting element (3).
4. Fangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Fangelement (6) verschiebbar in einer Kulisse (7) geführt ist.4. Catch device according to claim 1, characterized in that the catch element (6) is slidably guided in a connecting link (7).
5. Fangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Fangelement (6) mit einem Seil (8) am einen Arm des Waagebalkens (9) angehängt ist.5. Catch device according to claim 1, characterized in that the catch element (6) is attached by a rope (8) to one arm of the balance beam (9).
6. Fangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Waagebalken (9) im oberen Bereich des Hubelementes (3) ortsfest und kippbar angeordnet ist.6. Catching device according to claim 1, characterized in that the balance beam (9) is arranged in a stationary and tiltable manner in the upper region of the lifting element (3).
7. Fangvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Anschlagmittel (10) den Sperrweg des Fangelementes (6) begrenzen.7. Catch device according to claim 1, characterized in that stop means (10) limit the locking path of the catch element (6).
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fangvorrichtung an einem Hubelement, wobei das Hubelement an einem Seiloder Kettenzug hängt und über Führungsrollen in schräg-oder vertikalverlaufenden, ortsfesten Führungsschienen verschiebbar ist.The present invention relates to a safety device on a lifting element, the lifting element hanging on a cable or chain hoist and being displaceable via guide rollers in stationary guide rails running obliquely or vertically.
Bei solchen Hubelementen, insbesondere Hubtoren oder Kulissen, aber auch Panelen, Trennwänden u. dgl., die an Seil- oder Kettenzügen in der Regel vertikal bewegt werden, besteht eine absolute Notwendigkeit der Absturzsicherung, da Seil- oder Kettenbrüche nicht auszuschliessen sind, insbesondere bei Hubelementen von grosser Flächenausdehnung und entsprechend hohem Gewicht.With such lifting elements, in particular lifting gates or backdrops, but also panels, partitions and the like, which are usually moved vertically on cable or chain hoists, there is an absolute necessity for fall protection, since cable or chain breaks cannot be ruled out, especially with Lifting elements with a large surface area and correspondingly high weight.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine geeignete Absturzsicherung in Form einer Fangvorrichtung zu schaffen, die in der Lage ist, ein Hubelement nach einem Seiloder Kettenbruch in jeder beliebigen Lage des Hubelementes mit kürzester Reaktionszeit und bei geringstem Nachlaufweg des Hubelementes sicher aufzufangen.The object of the invention is therefore to create a suitable fall protection in the form of a safety device that is able to safely catch a lifting element after a cable or chain breaks in any position of the lifting element with the shortest reaction time and with the shortest overtravel of the lifting element.
Dies wird nun erfindungsgemäss erreicht durch ein in die Fall-Linie des Hubelementes verschiebbares Fangelement, welches mit mindestens dem Eigengewicht einen Arm eines Waagebalkens belastet, dessen anderer Arm mit Druck am Seil- oder Kettenzug des Hubelementes frei anliegt, wobei am Hubelement oder Fangelement zum Hintergreifen von am anderen Element abregenden Fanggliedern bestimmte Fangzonen vorgesehen sind.According to the invention, this is now achieved by a catch element that can be moved into the fall line of the lifting element, which loads one arm of a balance beam with at least its own weight, the other arm of which rests freely with pressure on the cable or chain hoist of the lifting element, the lifting element or catch element for gripping behind certain catching zones are provided by catching elements that deplete on the other element.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform einer solchen Fangvorrichtung kann dann vorgesehen sein, dass die Fangzonen durch ein Sägezahnprofil an der Innenkante des Fangelementes gebildet sind und dass die Fangglieder durch die Achsen der Führungsrollen am Hubelement gebildet sind.In a preferred embodiment of such a catching device it can then be provided that the catching zones are formed by a sawtooth profile on the inner edge of the catching element and that the catching members are formed by the axes of the guide rollers on the lifting element.
Ferner ist es zweckmässig, die Ausgestaltung so fortzuführen, dass das Fangelement mit einem Seil am einen Arm des Waagebalkens angehängt ist, wobei der Waagebalken im oberen Bereich des Hubelementes ortsfest und kippbar angeordnet ist.Furthermore, it is expedient to continue the design in such a way that the catching element is suspended by a rope on one arm of the balance beam, the balance beam being arranged stationary and tiltable in the upper region of the lifting element.
Durch diese Massnahme ist es nunmehr möglich, auf einfache und absolut sichere Weise jedes Hubelement der eingangs genannten Art absturzsicher auszugestalten, wobei bei solchen Hubelementen bestehender Bauart solche Fangvorrichtungen auch noch nachträglich angeordnet werden können.With this measure, it is now possible to design each lifting element of the type mentioned in a simple and absolutely safe manner in a fall-proof manner, with such lifting elements of the existing type such safety gears also being able to be arranged subsequently.
Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes soll nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Hierbei zeigen:An exemplary embodiment of the subject of the invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. Here show:
Fig. 1 in schematischer Darstellung und in Seitenansicht die erfindungsgemässe Anordnung;1 shows the arrangement according to the invention in a schematic representation and in a side view;
Fig. 2 einen Schhnitt entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1 undFig. 2 is a section along line II-II in Fig. 1 and
Fig. 3 A und 3B einen Schnitt entlang der Schnittlinie III-III in Fig. 1 zur Veranschaulichung der Freistellung und der Fangstellung.3A and 3B show a section along the section line III-III in FIG. 1 to illustrate the release and the tuck position.
In parallelen, voneinander distanzierten Führungsschienen 1 ist über eine Mehrzahl geeigneter Führungsrollen 2 ein Hubtor 3 verschiebbar gelagert. Dieses Hubtor 3 ist an einem Kettenzug 4 aufgehängt und über den Hubmotor 5 betätigbar.In parallel guide rails 1 spaced apart from one another, a lifting gate 3 is slidably mounted via a plurality of suitable guide rollers 2 . This lift gate 3 is suspended from a chain hoist 4 and can be actuated by the lift motor 5 .
Solche Hubtore sind bekannt, wobei anstelle von Hubtoren auf gleiche Weise sowohl vertikal als auch schrägt andere Hubelemente, wie Kulissen, Schieber, Panelen, Trennwände u. dgl. angeordnet und bewegt werden können. Ferner sind hier auch Hubelemente mit eingeschlossen, die anstelle von Kettenzügen Seilzüge verwenden und/oder die anstelle eines Hubmotors mit Gegengewichten arbeiten.Such lifting gates are known, in which case, instead of lifting gates, other lifting elements such as linkages, slides, panels, partition walls and the like can be arranged and moved both vertically and obliquely in the same way. Also included here are lifting elements that use cable hoists instead of chain hoists and/or that work with counterweights instead of a hoist motor.
Der Absturzsicherung des Hubmotors bei einem Kettenbruch dient nun ein Fangelement 6, das sich parallel dem Hubtor 3 erstreckt und das in einer Führungskulisse 7 in die Fall-Linie des Hubtores 3 verschiebbar ist. Dieses Fangelement 6 hängt mit seinem Eigengewicht oder unter der Wirkung einer zusätzlichen Zugfeder (nicht gezeigt) über ein Seil 8 an einem Arm eines Waagebalkens 9, der im oberen Bereich des Hubtores ortsfest und kippbar angeordnet ist. Ein Anschlag 10 kann dabei den Sperrweg des Fangelementes 6 begrenzen. Das Ende des anderen Armes des Waagebalkens 9 liegt mit der vom angehängten Fangelement 6 verursachten Vorspannung am Kettenzug 4 an.A catch element 6, which extends parallel to the lifting gate 3 and which can be displaced in a guide link 7 in the fall line of the lifting gate 3, is now used to prevent the lifting motor from falling in the event of a chain break. This catching element 6 hangs under its own weight or under the action of an additional tension spring (not shown) via a cable 8 on an arm of a balance beam 9, which is arranged in a stationary and tiltable manner in the upper region of the lifting gate. A stop 10 can limit the locking path of the catch element 6 . The end of the other arm of the balance beam 9 rests against the chain hoist 4 with the pretension caused by the attached catch element 6 .
Das genannte Fangelement 6 bildet durch ein Sägezahnprofil an seiner Innenkante Fangzonen 11, die dazu bestimmt sind, in der Fangstellung einige der Führungsrollen 2 bzw. deren als Fangglieder 12 dienende Achsen zu hintergreifen (Fig. 3B).Said catching element 6 forms catching zones 11 by means of a sawtooth profile on its inner edge, which are intended to engage behind some of the guide rollers 2 or their axes serving as catching members 12 in the catching position (FIG. 3B).
Bricht nun der Kettenzug 4 an beliebiger Stelle, verschwenkt sich der Waagebalken 9 unter der Last des Fangelementes 6 augenblicklich im Gegenuhrzeigersinn und das Fangelement 6 fällt in die Fall-Linie des Hubtores 3 ein, wobei mit kürzerster Reaktionszeit die Achse 12 der Führungsrollen 2 zum Aufsitzen in den Fangzonen 11 des Fangelementes 6 gelangen, wie das durch die unterbrochenen Linien in Fig. 1 klar erkennbar angedeutet ist. Der geringe Fallweg des Hubtores 3 nach einem Bruch des Kettenzuges wird dabei durch die Anschlagmittel 10 begrenzt.If the chain hoist 4 breaks at any point, the balance beam 9 immediately pivots counterclockwise under the load of the catch element 6 and the catch element 6 falls into the fall line of the lifting gate 3, with the axis 12 of the guide rollers 2 being able to bottom out with the shortest reaction time get into the catch zones 11 of the catch element 6, as is clearly indicated by the broken lines in FIG. The short fall path of the lifting gate 3 after a break in the chain hoist is limited by the slinging means 10 .
Somit ist aus dem Vorstehenden eine mit einfachsten Mitteln erreichte, absolut sichere und schnell wirksame Absturzsicherung entnehmbar, die ohne weiteres auch für einen nachträglichen Einbau an bestehenden Hubtoren u. dgl. geeignet ist.Thus, from the above, an absolutely safe and quickly effective fall protection can be inferred from the simplest means, which is also easily suitable for subsequent installation on existing lifting gates and the like.
22
ss
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
BB
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings