Die vorliegende Erfindung betrifft einen Labor-Abzug mit Fallsicherung für seinen Schieber, welcher in seitlichen Führungen auf und ab bewegbar an durch Ausgleichsgewichte gespannt gehaltenen Zugorganen aufgehängt ist.
Labor-Abzüge sind üblicherweise mit transparenten Schiebern versehen, die sich vertikal nach oben und unten verschieben lassen, um so die Arbeitsöffnung freizugeben. Diese Schieber sind üblicherweise an biegsamen Zugorganen, wie Seilen, Bändern oder Ketten, die über Rollen geführt sind, aufgehängt und mittels Gegengewichten ausbalanciert. Dadurch kann der Schieber in jede beliebige Lage gestellt werden, um so die zweckmässigste Arbeitsöffnung und eine Betätigung ohne grosse Kraftanstrengung zu ermöglichen. Aus Gründen des Personenschutzes, z. B. im Falle allfälliger Explosionen innerhalb des Abzuges, werden die Schieber häufig aus Sicherheitsglas hergestellt und weisen ein nicht unerhebliches Gewicht auf.
Zufolge Abnützung, Korrosionseinwirkung und dergleichen kommt es vor, dass die Zugorgane des Schiebers reissen und die Gegengewichte dadurch vom Schieber getrennt werden, so dass der Schieber mit seinem ganzen Eigengewicht vertikal nach unten bis zur Schliess-Stellung fällt. Je nach Fallhöhe wird eine enorme Aufschlagkraft erzeugt, die ein Zerstören des Schiebers und eventuell der Unterlage zur Folge hat. Vor allem besteht eine ausserordentlich grosse Gefahr, wenn eine Person im Momente eines derartigen Fehlers im Abzug arbeitet. Schwerste Verletzungen an Händen, Armen, Kopf und Oberkörper sind die Folgen.
Es sind Sicherheitseinrichtungen bekannt, bei welchen die Bedienungsperson den Schieber manuell, z. B. durch Drehen eines Griffes, Einstecken eines Sicherungsstiftes usw., arretieren kann. Erfahrungsgemäss werden derartige Einrichtungen nach einer gewissen Zeit nicht mehr bedient und der Schutzwert ist gleich null. Andere Einrichtungen benötigen einen bestimmten Fallweg, bis die Blockierung durch Einfallen in eine vorgegebene Rasterstellung wirksam wird, wodurch der Schutzwert ebenfalls stark vermindert wird.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Labor-Abzug der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher diese Mängel nicht aufweist. Seine Fallsicherung soll ausserdem jederzeit kontrollierbar sein, um das richtige Funktionieren überprüfen zu können. Dies bedingt, dass nach der Prüfung auch eine einfache Deblockierung möglich ist, um den Abzug ohne grosse Manipulation wieder betriebsbereit stellen zu können.
Eine derartige Fallsicherung soll sowohl bei einseitigem Seilbruch, wie auch bei gleichzeitigem doppelten Seilbruch wirksam sein.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Labor-Abzug der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, dass an jeder Seite des Schiebers eine in Ruhestellung die Schieberbewegung nicht beeinträchtigende Sperrklinke und eine durch das gespannte Zugorgan gespannt gehaltene Sicherungsfeder so in gegenseitiger Zuordnung vorgesehen sind, dass bei Entspannung des Zugorgans die sich entspannende Sicherungsfeder die Sperrklinke in Arbeitsstellung und somit in Eingriff mit Führungsteilen bewegt.
Dadurch kann das Herunterfallen des Schiebers bei einfachem oder doppeltem Bruch der Zugorgane verhindert werden, wobei Fallsicherung bei allen Schieberstellungen praktisch ohne Fallweg sofort wirksam werden kann und die Funktion ohne besondere Manipulationen anlässlich der Schieberbetätigung, d. h. automatisch, gewährleistet ist. Dies geschieht dadurch, dass die beim Entspannen des Seiles (durch dessen Bruch) entspannte Sicherungsfeder die Sperrklinke schlagartig ausschwenken kann, so dass diese praktisch schon wirksam ist, bevor die grosse träge Masse des Schiebers in Bewegung gerät.
Vorteilhaft ist die Konstruktion so getroffen, das nach neuerlichem Spannen des Seiles (nach Reparatur) eine einfache Aufwärtsbewegung des Schiebers genügt, um die Sperrklinke in Ruhelage zurückzuführen, wobei eine diese Bewegung unterstützende Kraft in Form eines exzentrischen Gewichtes der Sperrklinke oder in Form einer Entsicherungsfeder vorgesehen sein kann.
Die Sicherungsfeder kann direkt auf die Sperrklinke einwirken, es wird aber bevorzugt, wenn sie dies über ein geeignetes Gestänge, z. B. über schiefe Ebenen oder Exzenter, tut. Es lässt sich dadurch ein Übersetzungsverhältnis erzielen, welches den Wegen der Teile besser gerecht wird.
Die Sperrklinke kann zur Steigerung der Wirksamkeit eine rauhe gerillte oder gezahnte Arbeitsfläche haben, und die entsprechenden Führungsteile können für den Eingriff der Klinke z. B. dadurch besonders geeignet gemacht sein, dass sie vorzugsweise aus halbhartem Kunststoff bestehen.
Die Erfindung soll nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise in zwei Ausführungsformen näher besprochen werden. Es zeigt:
Fig. 1 einen schematischen Vertikalschnitt durch einen Labor-Abzug,
Fig. 2 eine Ansicht eines Schiebers nach Pfeil II in Fig. 1,
Fig. 3 eine Draufsicht des Schiebers der Fig. 2,
Fig. 4 eine Seitenansicht des Schiebers der Fig. 2,
Fig. 5 eine Fallsicherung von vorne in Ruhestellung (gegenüber Fig. 1 bis 4 grösser dargestellt),
Fig. 6 die Fallsicherung der Fig. 5 in Arbeitsstellung,
Fig. 7 die Fallsicherung der Fig. 5 und 6 nach Linie VII-VII in Fig. 6 gesehen,
Fig. 8 eine Variante einer Fallsicherung in ähnlicher Darstellung wie in Fig. 5 in Ruhestellung, und
Fig. 9 die Fallsicherung der Fig. 8 in Arbeitsstellung.
In Fig. 1 ist mit 1 das Labor-Abzugsgehäuse bezeichnet, das auf dem Arbeitstisch 2 aufgebaut ist. Der Schieber 3 ist in den am Gehäuse 1 befestigten seitlichen Führungen 4 gehalten. Die Rollen 5 dienen der Umlenkung der Zugseile 6, an deren einem Ende Ausgleichsgewichte 7 und am anderen der Schieber 3 aufgehängt sind.
In Fig. 2 bis 4 ist gezeigt, dass beidseits der Verbundglasplatte des Schiebers 3 dessen Einfassungen 3' vorgesehen sind, in denen die Fallsicherungen 8 vorgesehen sind. Die Einfassungen 3' dienen auch den Seilen 6 als Angriffsstellen.
Fig. 5 bis 7 zeigen eine Fallsicherung 8 und ihre Wirkungsweise.
In Fig. 5 ist das Seil 6 durch eine grössere Bohrung des mit der Einfassung 3' fest verbundenen Anschlagstücks 15 gefiihrt und ist an dem auf und ab beweglichen Stössel 10 befestigt. Das Ausgleichsgewicht (nicht gezeigt) hält das Seil 6 gespannt, so dass der Stössel 10 bis zum Anschlagbolzen 14 nach oben gezogen wird und dadurch die Sicherungsfeder 9 spannt. Die frei drehbare exzentrisch auf Bolzen 12' gelagerte Sperrklinke 12 befindet sich hierbei in Ruhestellung, so dass der Schieber ohne Behinderung betätigt werden kann.
Fig. 6 und 7 zeigen die Stellung des Mechanismus bei eingetretenem Seilbruch. Hierbei ist der Stössel 10 durch die Sicherungsfeder 9 schlagartig in Richtung A nach unten gestossen worden, und der sich am Stössel 10 befindliche Nocken 11 drehte dabei die Sperrklinke 12 in Richtung des Pfeiles B in die Arbeits-, d. h. Verriegelungsstellung. Die Blockierung des Schiebers erfolgte durch die Exzentenvirkung der Sperrklinke 12, welche auf den Belag 13 der Führung 4 drückt.
Der halbharte Belag 13 kann z. B. aus PVC oder Polypropylen sein. Die Sperrklinke 12 hat zur Wirkungssteigerung eine Verzahnung.
Die Deblockierung erfolgt nach Wiederinstandstellung des Seiles 6, wodurch die Feder 9 wiederum gespannt und der Stössel 10 gehoben wird. Der Schieber kann nach oben verschoben werden, was ein selbsttätiges Lösen der Sperrklinke 12 zur Folge hat.
In Fig. 8 und 9 ist eine Variante der Fallsicherung dargestellt, wobei die bezüglich Fig. 1 bis 7 gleichbleibenden Teile mit gleichen Überweisungszeichen versehen sind. Die Sperrklinke 16 ist um den Bolzen 16' schwenkbar an der Einfassung 3' des (nicht gezeigten) Schieberblattes gelagert und wird gemäss Fig. 8 durch die Entsicherungsfeder 18 in Ruhestellung gehalten. Dabei ist bei intaktem Seil 6, welches vom (nicht gezeichneten) Ausgleichsgewicht gespannt gehalten wird, das Gestänge 17 am Haltebolzen 14' angelegt und die Sicherungsfeder 9 gespannt. Reisst das Seil 6 (Fig. 9), so kann die Sicherungsfeder 9 das Gestänge 17 nach unten bewegen, so dass es mit seiner schiefen Fläche 17' die Sperrklinke 16 entgegen der Wirkung der Entsicherungsfeder 18 ausschwenkt und mit dem Belag 13 der Führung 4 in Eingriff bringt. Das Entblockieren kann wie für Fig. 5 bis 7 beschrieben erfolgen.
The present invention relates to a laboratory fume cupboard with fall protection for its slide, which is suspended in lateral guides so that it can move up and down on tension members held by counterweights.
Laboratory fume cupboards are usually provided with transparent sliders that can be moved vertically up and down to reveal the work opening. These slides are usually suspended from flexible pulling elements, such as ropes, belts or chains, which are guided over rollers, and are balanced by means of counterweights. As a result, the slide can be placed in any position so as to enable the most convenient working opening and actuation without great effort. For reasons of personal protection, e.g. B. in the event of any explosions within the fume cupboard, the slides are often made of safety glass and are not insignificant in weight.
As a result of wear and tear, the effects of corrosion and the like, it happens that the pulling elements of the slide tear and the counterweights are thereby separated from the slide, so that the slide with its entire weight falls vertically down to the closed position. Depending on the height of the fall, an enormous impact force is generated which destroys the slide and possibly the base. Above all, there is an extremely high risk if a person is working in the fume cupboard at the moment of such an error. Serious injuries to hands, arms, head and upper body are the consequences.
There are safety devices known in which the operator manually the slide, for. B. by turning a handle, inserting a locking pin, etc. can lock. Experience has shown that such facilities are no longer used after a certain period of time and the protection value is zero. Other devices require a certain fall path until the blocking becomes effective by falling into a predetermined grid position, whereby the protection value is also greatly reduced.
The object of the invention is to create a laboratory fume cupboard of the type mentioned at the beginning which does not have these deficiencies. Its fall protection should also be controllable at any time in order to be able to check that it is functioning correctly. This means that after the test, a simple unblocking is also possible in order to be able to make the trigger ready for operation again without major manipulation.
Such a fall protection should be effective both in the case of a one-sided rope break and a simultaneous double rope break.
To solve this problem, a laboratory fume cupboard of the type mentioned is characterized in that on each side of the slide a pawl which does not impair the slide movement in the rest position and a locking spring held tensioned by the tensioned pulling element are provided in mutual assignment so that when the slide is released Pulling element, the relaxing safety spring moves the pawl into the working position and thus into engagement with guide parts.
This prevents the slide from falling down in the event of a single or double breakage of the pulling elements, whereby the fall protection can be effective immediately in all slide positions with practically no fall path and the function can be operated without any special manipulations when operating the slide, i.e. H. automatically, is guaranteed. This happens because the safety spring, which is relaxed when the rope is slackened (due to its breakage), can swivel out the pawl suddenly so that it is practically effective before the large inertial mass of the slide starts moving.
Advantageously, the construction is made so that after renewed tensioning of the rope (after repair) a simple upward movement of the slide is sufficient to return the pawl to the rest position, with a force supporting this movement in the form of an eccentric weight of the pawl or in the form of an unlocking spring can be.
The safety spring can act directly on the pawl, but it is preferred if you do this via a suitable linkage, e.g. B. on inclined planes or eccentrics does. In this way, a transmission ratio can be achieved which does better justice to the paths of the parts.
The pawl can have a rough grooved or serrated working surface to increase the effectiveness, and the corresponding guide parts can for the engagement of the pawl z. B. be made particularly suitable that they are preferably made of semi-hard plastic.
The invention will be discussed in more detail below with reference to the drawing, for example in two embodiments. It shows:
1 shows a schematic vertical section through a laboratory fume cupboard,
Fig. 2 is a view of a slide according to arrow II in Fig. 1,
Fig. 3 is a plan view of the slide of Fig. 2,
FIG. 4 shows a side view of the slide of FIG. 2,
Fig. 5 shows a fall protection from the front in the rest position (shown larger than Fig. 1 to 4),
6 shows the safety device from FIG. 5 in the working position,
7 shows the safety device in FIGS. 5 and 6 along line VII-VII in FIG. 6,
FIG. 8 shows a variant of a fall protection device in a representation similar to that in FIG. 5 in the rest position, and FIG
9 shows the safety device from FIG. 8 in the working position.
In FIG. 1, 1 denotes the laboratory fume cupboard which is built on the work table 2. The slide 3 is held in the lateral guides 4 attached to the housing 1. The rollers 5 are used to deflect the traction cables 6, at one end of which counterweights 7 and at the other end the slide 3 are suspended.
In Fig. 2 to 4 it is shown that on both sides of the laminated glass plate of the slide 3, its borders 3 'are provided, in which the fall arrestors 8 are provided. The borders 3 'also serve as points of attack for the ropes 6.
5 to 7 show a fall arrester 8 and its mode of operation.
In FIG. 5, the cable 6 is passed through a larger bore in the stop piece 15 firmly connected to the enclosure 3 'and is attached to the plunger 10 which can move up and down. The balance weight (not shown) keeps the rope 6 taut, so that the plunger 10 is pulled up to the stop pin 14 and thereby tensions the safety spring 9. The freely rotatable pawl 12, which is eccentrically mounted on the bolt 12 ', is in the rest position, so that the slide can be operated without hindrance.
FIGS. 6 and 7 show the position of the mechanism when the rope breaks. Here, the plunger 10 has been abruptly pushed downwards in the direction A by the safety spring 9, and the cam 11 located on the plunger 10 rotated the pawl 12 in the direction of the arrow B into the working, ie. H. Locking position. The slide was blocked by the eccentric action of the pawl 12, which presses on the covering 13 of the guide 4.
The semi-hard coating 13 can, for. B. made of PVC or polypropylene. The pawl 12 has teeth to increase its effectiveness.
The unblocking takes place after repairing the rope 6, whereby the spring 9 is again tensioned and the plunger 10 is raised. The slide can be moved upwards, which results in an automatic release of the pawl 12.
In FIGS. 8 and 9, a variant of the fall protection is shown, the parts that remain the same with respect to FIGS. The pawl 16 is mounted pivotably about the bolt 16 'on the rim 3' of the slide blade (not shown) and is held in the rest position according to FIG. 8 by the release spring 18. With an intact rope 6, which is kept tensioned by the counterweight (not shown), the linkage 17 is placed on the retaining bolt 14 'and the safety spring 9 is tensioned. If the rope 6 breaks (FIG. 9), the safety spring 9 can move the linkage 17 downwards, so that with its inclined surface 17 'it swivels the pawl 16 against the action of the release spring 18 and with the covering 13 of the guide 4 in Brings intervention. Unblocking can take place as described for FIGS. 5 to 7.