CH629059A5

CH629059A5 - ELECTRICAL CONNECTING PLATE WITH CONNECTORS FOR CONNECTING WIRE.

Info

Publication number: CH629059A5
Application number: CH138478A
Authority: CH
Inventors: Juerg B Lumpert
Original assignee: Landis & Gyr Ag
Priority date: 1978-02-08
Filing date: 1978-02-08
Publication date: 1982-03-31
Also published as: FR2417241A7; BE874002A; GB2014367B; DE2815641A1; NO790336L; DK49679A; SE7900778L; SE430460B; GB2014367A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine mit Anschlussorganen für Anschlussdrähte versehene elektrische Anschlussplatte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie auf deren Verwendung zur Bildung einer Unterstation eines Gebäudeautomationssystems nach dem Oberbegriff des Anspruches 7. The invention relates to an electrical connection plate provided with connecting elements for connecting wires according to the preamble of claim 1 and to its use for forming a substation of a building automation system according to the preamble of claim 7.

Aus der DE-OS 24 24 764 ist eine elektrische Anschlussplatte bekannt, die auf der einen Plattenseite steckerstiftartige Steckkontakte und auf der anderen Seite Steckkontakte zur Aufnahme eines Baugruppenträgers aufweist. Zur Zusammenschaltung von mehreren nebeneinander angeordneten Anschlussplatten dienen Buchsenleisten mit zu den Steckerstiften der Anschlussplatten passenden Steckkontakten und/oder an den Steckkontakten benachbarter Anschlussplatten durch Löt- oder Drahtwickeltechnik angebrachte Verbindungen. Anschlussorgane für Anschlussdrähte als direkter Zugriff zu den Baugruppenträgern sind dort keine vorgesehen. From DE-OS 24 24 764 an electrical connection plate is known which has plug-type plug contacts on one side of the plate and plug contacts on the other side for receiving a subrack. Socket strips with plug contacts which match the plug pins of the connection plates and / or connections connected to the plug contacts of adjacent connection plates by soldering or wire winding technology are used to interconnect a plurality of connection plates arranged next to one another. There are no connection elements for connecting wires as direct access to the subracks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anschliess-barkeit von Teilelementen der Anschlussplatte sowie der Anschlussplatte selbst zu verbessern bzw. zu vervielfältigen, und zwar sowohl auf konstruktive als auch handhabungsmässig einfache Weise, sowie deren Anwendungsgebiet zu erweitern. The object of the invention is to improve or reproduce the connectivity of sub-elements of the connection plate and the connection plate itself, both in a constructive and simple manner, and to expand their field of application.

Die Erfindung ist in den Ansprüchen 1 und 7 gekennzeichnet. The invention is characterized in claims 1 and 7.

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt in räumlicher Darstellung zwei auf einer Tragschiene 1 zu einer Klemmenleiste aufgereihte Anschlussplatten 2, deren Anwendung anhand der Verwendung in einem Gebäudeautomationssystem beschrieben ist. Dabei bildet eine solche Klemmenleiste ein Verbindungsglied zwischen einer Zentrale und einer zu beeinflussenden Anlage, wie dies später erläutert ist. Die Anschlussplatten 2 sind auf ihren beim Aneinanderreihen gegeneinander stossen-den Längsseiten 3 und 4 mit Steckkontaktsätzen bestückt. Der in der Zeichnung auf der Längsseite 3 sichtbare Steckkontaktsatz besitzt Steckstifte 5, während der nicht sichtbare Steckkontaktsatz auf der Längsseite 4 mit eingelassenen, die Steckstifte 5 umfassenden Steckkontakten versehen ist Die Steckkontakte und die Steckstifte 5 bilden so beim Aneinanderreihen von Anschlussplatten 2 auf der Tragschiene 1 in der Art, wie dies von Anschlussklemmen her bekannt ist, eine mechanische und elektrische Verbindung benachbarter Anschlussplatten 2, wie zwischen einer Mehrfachkupplung und einem Mehrfachstecker. Die Anordnung der Steckkontaktsätze, d. h. der Steckstifte 5 bzw. der Steckkontakte auf den Längsseiten 3 bzw. 4 der Anschlussplatten 2, erlauben die Verwendung einer grossen Zahl von Verbindungen. The single drawing figure shows in a spatial representation two connection plates 2 lined up on a mounting rail 1 to form a terminal strip, the use of which is described with reference to the use in a building automation system. Such a terminal strip forms a connecting link between a control center and a system to be influenced, as will be explained later. The connecting plates 2 are fitted with plug contact sets on their longitudinal sides 3 and 4, when they are butted against one another. The plug contact set visible on the long side 3 in the drawing has plug pins 5, while the invisible plug contact set on the long side 4 is provided with recessed plug contacts comprising the plug pins 5 in the manner known from connection terminals, a mechanical and electrical connection of adjacent connection plates 2, such as between a multiple coupling and a multiple connector. The arrangement of the plug contact sets, i. H. the pins 5 or the plug contacts on the long sides 3 or 4 of the connection plates 2, allow the use of a large number of connections.

Die innerhalb jeder Anschlussplatte 2 in gleicher Art paarweise miteinander verbundenen Steckstifte 5 und Steckkontakte der beiden Steckkontaktsätze sind ausserdem mit je einem weiteren Steckkontakt 6 eines ersten, an den Anschlussplatten 2 angeordneten Modul-Steckkontaktsatzes 7 elektrisch verbunden. The plug pins 5 and plug contacts of the two plug contact sets, which are connected in pairs in the same way within each connection plate 2, are also electrically connected to a further plug contact 6 of a first module plug contact set 7 arranged on the connection plates 2.

Jede Anschlussplatte 2 weist ferner als Anschlussorgane für elektrische Anschlussdrähte 11 Anschlussklemmen 10 auf, von denen jede Klemme innerhalb der Anschlussplatte 2 einzeln mit je einem Steckkontakt 9 eines weiteren Mudul-Steckkon-taktsatzes 8 elektrisch verbunden ist. Zur Gewährleistung einer Each connection plate 2 also has connection terminals 10 as connection elements for electrical connection wires 11, of which each terminal within the connection plate 2 is individually electrically connected to a plug contact 9 of a further Mudul plug contact set 8. To ensure a

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

629059 629059

guten Zugänglichkeit mit den Anschlussdrähten 11 sind die Anschlussklemmen 10 nebeneinander in gleicher Höhe liegen-Anschlussklemmen 10 in jeweils zwei Reihen am Rande der den Steckstifte elektrisch miteinander verbunden. Anschlussplatten 2 über den Steckkontaktsätzen angeordnet, Das Kontrollmodul 14 bildet ein Übertragungsglied zwi-während die zugehörigen Steckkontakte 9 in vom Anschluss- sehen der Zentrale und seiner zugehörigen Unterstation, wäh-plattenrand entfernteren Reihen angeordnet sind. Dabei befin- s rend die Funktionsmoduln 13, von denen meist mehrere Vörden sich die Steckkontakte 6 des ersten Modul-Steckkontakt- handen sind, als Übertragungsglieder zwischen der Unterstasatzes 7 und die Steckkontakte 9 des zweiten Modul-Steckkon- tion und den Einzelelementen der Anlage wirken. Dazu sind an taktsatzes 8 an der gleichen Frontseite, das heisst, an der der den Anschlussklemmen 10 der mit einem Funktionsmodul 13 Tragschiene 1 angewandten Seite der Anschlussplatte 2. Die bestückten Anschlussplatten 2 die zu überwachenden bzw. zu Anschlussklemmen 10 bestehen aus Schraubklemmen, an io steuernden Einzelelemente der Anlage direkt angeschlossen, denen die Anschlussdrähte 11 mit Klemmschrauben 12 ange- An diesen Verbindungen kann auch Netzspannung liegen, schlössen werden können. Das Kontrollmodul 14 speichert Signale und wählt zur Good accessibility with the connecting wires 11, the connecting terminals 10 are located next to one another at the same height — connecting terminals 10 are each electrically connected to one another in two rows at the edge of the plug pins. Connection plates 2 arranged above the plug contact sets. The control module 14 forms a transmission link between while the associated plug contacts 9 are arranged in rows more distant from the connection point of the control center and its associated substation. The functional modules 13, of which mostly several are the plug contacts 6 of the first module plug contact, act as transmission elements between the sub-set 7 and the plug contacts 9 of the second module plug configuration and the individual elements of the system . For this purpose, clock set 8 is on the same front side, that is, on the side of the connection plate 2 that is used for the connection terminals 10 on the mounting rail 1 with a function module 13. The equipped connection plates 2, the terminals 10 to be monitored and / or connection terminals 10 consist of screw terminals, at io Controlling individual elements of the system are directly connected, to which the connecting wires 11 are attached with clamping screws 12. Mains voltage can also be connected to these connections, and can be closed. The control module 14 stores signals and selects

Ein in die Modul-Steckkontaktsätze 7 und 8 eingesetzter Befehls- oder Datenübertragung über die Verbindungen durch A command or data transmission via the connections inserted into the module plug contact sets 7 and 8

Baugruppenträger erstellt immer Verbindungen zu beiden die Steckkontakte 6 und die Steckstifte 5 der Anschlussplatte 2 Subrack always creates connections to both the plug contacts 6 and the plug pins 5 of the connection plate 2

Modul-Steckkontaktsätzen 7 und 8. Im vorliegenden Beispiel is jedes Funktionsmodul 13 einzeln an. Im Datenfluss mit der Zen- Module plug contact sets 7 and 8. In the present example, each function module 13 is individually on. In the data flow with the Zen

dienen als Baugruppenträger entweder ein Funktionsmodul 13 trale meldet das Kontrollmodul 14 bei freiem Übertragungska- serve as subrack either a function module 13 reports the control module 14 when the transmission card is free

oder ein Kontrollmodul 14, deren Aufgabe später beschrieben nal die von den einzelnen Funktionsmodulns 13 gespeicherten . or a control module 14, the task of which is described later, and stored by the individual function modules 13.

ist. Daten bzw. die Steuerbefehle von oder zu der Zentrale. is. Data or the control commands from or to the control center.

Eine Schraube 15 dient der sicheren Halterung. Die Moduln Die Verbindungen der mit einem Funktionsmodul 13 13,14 bilden Verbindungsglieder zur Übermittlung von Signa- 20 bestückten Anschlussplatten 2 zu den einzelnen Elementen der len zwischen den Steckkontakten 9 und 6, d. h. zwischen den Anlage können bereits vom Ersteller des Schaltschrankes ver-Anschlussdrähten 11 einerseits, und den durch die Anschluss- drahtet oder auch erst nach der Inbetriebsetzung der zu überplatten 2 und deren Steckstiften 5 und Steckkontakten gebilde- wachenden Anlage eingezogen werden. Dies bedeutet ten, sich über die ganze Breite der aneinander gereihten gegenüber bekannten Anordnungen, in denen für eine Überwa-Anschlussplatten erstreckenden Querverbindungen anderer- 25 chungsanlage ein eigener Steuerschrank nötig war, eine mass-seits. gebende Vereinfachung. A screw 15 is used for secure mounting. The modules The connections of the with a function module 13 13, 14 form connecting links for the transmission of signal-equipped connection plates 2 to the individual elements of the len between the plug contacts 9 and 6, i. H. connecting wires 11 can already be drawn in between the system by the manufacturer of the control cabinet, and through the connecting wire or after the commissioning of the system to be overlaid 2 and its pins 5 and plug contacts. This means that, over the entire width of the arrangements compared to known arrangements, in which a separate control cabinet was necessary for cross-connections extending over a monitoring connection plate, a separate control cabinet was required. simplification.

Nachfolgend wird die Verwendung der beschriebenen Auch nachträgliche Erweiterungen sind durch einfaches Below is the use of the described. Even subsequent extensions are easy

Anschlussplatten in Anlagen zur Überwachung und Steuerung Anstecken einer zusätzlichen Anschlussplatte 2 mit einem wei-von Gebäudeautomationssystemen näher erläutert. Ein solches teren Funktionsmodul 13 möglich. Die mögliche Anzahl Funk- Connection plates in systems for monitoring and control plugging in an additional connection plate 2 with a white of building automation systems explained in more detail. Such a tere functional module 13 possible. The possible number of radio

System dient der zentralen Bedienung und Überwachung der 30 tionsmoduln 13 pro Unterstation ist nur durch die Speicherfä- The system is used for the central operation and monitoring of the 30 function modules 13 per substation.

für sich allein selbständig betriebenen betriebstechnischen higkeit des Kontrollmoduls 14 begrenzt. limited for independently operated technical ability of the control module 14.

Anlagen in grossen Gebäuden oder auch ganzen Gebäudekom- Bei beschränkten Platzverhältnissen oder weit verstreuten plexen. Dazu werden von einer Datenzentrale des Systems aus Eingängen kann es zweckmässig sein, die aus mehreren alle interessierenden Informationspunkte, die für eine sichere Anschlussplatten 2 gebildete Klemmenleiste aufzuteilen: Ein Systems in large buildings or entire building complexes - with limited space or widely dispersed plexes. For this purpose, from a data center of the system of inputs, it may be expedient to divide the terminal strip formed from several information points of interest, which are formed for a secure connection plates 2: a

Betriebsführung wichtig sind, dauernd zyklisch abgefragt bzw. 35 oder mehrere Funktionsmoduln 13 werden mit ihren Operational management are important, continuously queried cyclically or 35 or more function modules 13 are with their

Schaltbefehle an diese übermittelt. Die Zentrale ist über ein Anschlussplatten 2 auf einer räumlich vom Kontrollmodiil 14 Switching commands transmitted to this. The control center is spatially separated from the control module 14 via a connecting plate 2

mehradriges Kabel mit Unterstationen verbunden. Eine solche getrennten Tragschiene 1 angeordnet und über einen Datenbus diene beispielsweise für eine Heizzentralenüberwachung, mit den Steckstiften 5 der äussersten Anschlussplatte 2 verbun-deren Elemente, wie Schaltschützen, Relais, Sicherungsglieder, den. Als Datenbus dient ein Mehrfachkabel das an seinen Multi-core cable connected to substations. Such a separate mounting rail 1 is arranged and is used via a data bus, for example for central heating monitoring, with the pins 5 of the outermost connection plate 2 connected elements, such as contactors, relays, fuse links. A multiple cable serves as a data bus on its

Programmgeber und dergleichen, in einem Schaltschrank 40 Enden je eine Mehrfachkupplung bzw. einen Mehrfachstecker untergebracht sind. Die Unterstation wird im gleichen Schalt- aufweist, die beide zu den Steckstiften 5 bzw. Steckkontakten schrank eingebaut und besteht aus wenigstens zwei Anschluss- der Anschlussplatte 2 passen. Programmer and the like, in a control cabinet 40 ends each have a multiple connector or a multiple connector. The substation has the same switching configuration, both of which are installed in the cabinet to the plug pins 5 or plug contacts and consists of at least two connection plates 2 that fit.

platten 2, die auf der Tragschiene 1 zu einer Klemmenleiste Wird bei der Projektierung einer Anlage erkannt, dass meh-nebeneinander aufgereiht sind. Die Unterstation bildet das Ver- rere Anschlussplatten 2 nebeneinander anzuordnen sind, dann bindungsglied zwischen der Zentrale und der zu überwachen- 45 ist es zweckmässig, wenn dazu eine einzige Mehrfachanschluss-den Anlage und weist ein Kontrollmodul 14 und mindestens ein platte zur Aufnahme von mehreren Moduln 13,14 vorgesehen Funktionsmodul 13 auf, die in die Modul-Steckkontaktsätze 7,8 sind. Diese enthält dann nebeneinander die der Modulanzahl je einer Anschlussplatte 2 eingesteckt sind. entsprechende Anzahl Modul-Steckkontaktsätze 7,8 und plates 2, which on the mounting rail 1 to form a terminal strip. When projecting a system, it is recognized that there are multiple rows. The substation forms the connecting plates 2 to be arranged side by side, then the link between the control center and the one to be monitored - it is expedient if there is a single multiple connection system and has a control module 14 and at least one plate for accommodating several modules 13,14 provided function module 13, which are in the module plug contact sets 7,8. This then contains next to each other the number of modules inserted in each of a connection plate 2. corresponding number of module plug contact sets 7,8 and

An die eine Reihe der Anschlussklemmen 10, der das Kon- Anschlussklemmen 10. Es entfällt dann ein Teil der Steckstifte trollmodul 14 tragenden Anschlussplatte 2, sind Anschluss- 50 bzw. Steckkontakte. Dagegen können weitere Einzel- oder drähte 11 eines von der Zentrale ausgehenden Verbindungska- Mehrfachanschlussplatten angefügt werden. On the one row of the connecting terminals 10, the Kon connecting terminals 10. It is then not necessary to use part of the connector plate 2 carrying the troll module 14, there are connecting contacts 50 or plug contacts. On the other hand, additional single or wires 11 of a connection box-multiple connection plates starting from the central can be added.

bels angeschlossen. Gleiche, das heisst parallele Verbindungen Die beschriebene Anordnung ermöglicht gegenüber bestehen auch zu Klemmleisten von anderen, ebenfalls von der bekannten Lösungen kürzere Kabellängen. Störeinflüsse wer- bels connected. The same, that is, parallel connections. The arrangement described enables cable lengths to be shorter than those of other, also known, solutions. Interferences are

Zentrale überwachten Anlagen. Führt daher das Verbindungs- den dadurch vermindert. Da sich die Klemmenseite mit kabel zur Zentrale noch zu einer weiteren Unterstation, dann 55 Anschlussplatten 2 und Moduln 13 beliebiger Funktionen auch sind die Anschlussdrähte 11 des weggehenden Kabels an der nach der Betriebsaufnahme ergänzen lassen, ergibt sich sowohl zweiten Reihe der Anschlussklemme 10 angeschlossen. Inner- bei der Planung als auch im Betrieb eine grosse Beweglichkeit halb des Kontrollmoduls 14 sind die in den beiden Reihen der für Änderungen und Erweiterungen. Central monitored systems. This leads to a reduced connection. Since the terminal side with cable to the control center can also be connected to a further substation, then 55 connection plates 2 and modules 13 of any functions, the connecting wires 11 of the outgoing cable can also be added to the one after the start of operation, so there is a second row of connecting terminals 10 connected. Within the planning as well as in operation, a large degree of mobility half of the control module 14 are those in the two rows for changes and extensions.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

629059 PATENT CLAIMS

1. With connection elements for connecting wires provided electrical connection plate for receiving at least one electrical subrack and for interconnecting several such subracks by the electrical connection of several connection plates to each other, for which purpose each connection plate on one side of the plate a first plug contact set with pins and on a different plate side a second plug contact set with plug contacts for receiving a plug contact set equivalent to the first plug contact set, the plug pins of the first plug contact set being electrically connected to corresponding plug contacts of the second plug contact set within the connection plate, characterized in that the two plug contact sets are located on the long sides (3, 4) of the connection plate (2) are located and the plug contact sets are set up for the electrical and mechanical connection of adjacent connection plates (2).

2. Electrical connection plate according to claim 1, characterized in that for receiving the electrical subrack (13, 14), the connection plate (2) has at least a first and a second module plug contact set (7, 8) and the individual plug contacts (6) of the first module plug contact set (7) within the connection plate (2) are connected to the paired plug contact sets.

3. Electrical connection plate according to claim 2, characterized in that the connection members are designed as connection terminals (10) for wires (11) and the connection terminals (10) are each electrically connected to a second module plug contact set (8).

4. Electrical connection plate according to claim 3, characterized in that the connection terminals (10) are each arranged in rows at the edge of the connection plate (2) and the associated plug contacts (9) of the second module plug contact set (8) in rows farther from the edge of the connection plate.

5. Electrical connection plate according to claim 4, characterized in that the plug contacts (6) of the first module plug contact set (7) and the plug contacts (9) of the second module plug contact set (8) are located on the same front side of the connection plate (2) to make connections to the same rack (13, 14).

6. Electrical connection plate according to claim 5, characterized in that a single connection plate (2) for receiving several subracks (13, 14) has a corresponding number of module plug contact sets (7, 8) and connection terminals (10).

7. Use of any number of connection plates according to claim 5 or 6, to form a substation, which acts as a connecting link between a center of a building automation system and a system to be monitored, wherein a plurality of connection plates (2) are lined up next to one another on a mounting rail (1) to form a terminal strip in which a control module (14) is inserted into the module plug contact sets (7, 8) of one connection plate (2) and a function module (13) in at least one further connection plate (2) and to the connection terminals (10 ) the connecting plate (2) carrying the control module (14) is connected to a connecting cable (11) starting from the control center, which is also parallel to terminal strips of other systems monitored by the same control center, and the control module (14) is a transmission link between the center and its associated substation forms, while at the connection terminals (10) with em function module (13) equipped connecting plates (2) the individual elements of the system to be monitored or controlled are connected and thereby the function modules (13) act as transmission elements between the substation and the individual elements of the system, the control module (14) also using the Connections through the plug contacts (6) and the plug pins (5) of the connection plates (2) select each of the function modules (13) arranged in the same terminal strip individually for the transmission of a signal which goes to the central station or comes from there.