CH626791A5

CH626791A5 -

Info

Publication number: CH626791A5
Application number: CH429178A
Authority: CH
Inventors: Joseph William Alfred Off
Original assignee: Haggar Co
Priority date: 1977-07-28
Filing date: 1978-04-21
Publication date: 1981-12-15
Also published as: IL54352A; JPS5426147A; FR2398469A1; GB1576088A; AU519328B2; US4156293A; CA1114551A; DE2826339A1; IL54352A0; IT7849500A0; FR2398469B1; AU3532378A

Description

La presente invenzione si riferisce in generale ad un procedimento per confezionare e applicare tasche all'interno di capi di vestiario. Forma pure oggetto dell'invenzione la tasca ottenuta col procedimento.

Nella confezione di capi di vestiario si prevedono tasche principalmente quali mezzi convenienti per consentire di portare con sé oggetti utili, ad esempio soldi, moneta, chiavi, portafogli, fazzoletti ecc.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

626791

4

Nei capi di vestiario o abiti, le tasche sono di solito incorporate con la loro estremità aperta verso l'alto in modo da consentire facile accesso a quanto contengono.

Si distinguono due tipi base di tasche. Nel tipo di tasca applicato, si attacca una striscia di stoffa direttamente sulla superficie esterna del capo di vestiario. La tasca applicata viene di solito cucita solo sui bordi laterali e inferiore, cosicché attraverso l'estremità superiore non chiusa si possa infilare in essa oggetti di vario tipo, che vengono a predisporsi tra il capo di vestiario e detta striscia di stoffa. Si vede quanto sia facile confezionare e poi attaccare tasche di questo tipo a capi di vestiario, che di solito però sono di fattura meno eloquente o da casa. Contrariamente alla tasca di tipo applicato, la tasca standard viene applicata all'interno del capo di vestiario. L'accesso a questo tipo di tasca standard è possibile attraverso un taglio previsto nell'abito. Ne risulta che questa tasca di tipo standard è nascosta e protetta entro l'abito, che perciò presenta un aspetto più accurato e rifinito. Però la manifattura di tasche di tipo standard richiede di solito numerose operazioni manuali, tra le quali il taglio della stoffa, la posizionatura, la cucitura e la rifinitura.

Queste operazioni manuali richiedono molto tempo e sono quindi parecchio costose sia per quello che riguarda la mano d'opera necessaria che per quello che riguarda i costi del materiale.

La presente invenzione si riferisce ad un procedimento per confezionare e applicare tasche all'interno di capi di vestiario, partendo da una striscia di una certa lunghezza e presentante un lato diritto ed un lato rovescio, caratterizzato da ciò che comprende le seguenti operazioni:

a) provvedere la striscia di materiale per tasca con prime e seconde superfici di materiale adesivo fusibile lungo i bordi longitudinali;

b) posizionare il lato rovescio della striscia in modo che esso venga a mettersi contro la superficie interna del capo di vestiario in una posizione tale da avere l'apertura della tasca distanziata da un'estremità del lato di detta striscia;

c) attivare una terza superficie di materiale adesivo fusibile disposta sul rovescio della striscia o sul campo di vestiario così da fissare la striscia di materiale all'interno del capo di vestiario;

d) formare attraverso il collegamento adesivo del capo di vestiario con la striscia di materiale per tasche un taglio avente estremità a forma di Y;

e) piegare i bordi collegati insieme di detto taglio in direzione del lato diritto del materiale così da formare un'apertura della tasca;

f) posizionare una quarta superficie di materiale adesivo fusibile avente una parte ritagliata centralmente in corrispondenza dell'apertura della tasca così da circondare l'apertura e coprire i lembi piegati;

g) attivare la quarta superficie di materiale adesivo fusibile così da fissare i lembi piegati che circondano l'apertura della tasca al lato diritto della striscia di materiale per tasche;

h) piegare la striscia di materiale trasversalmente ad una distanza determinata da una sua estremità per formare pannelli interni ed esterni, fra loro opposti e collegati fra loro per mezzo di una piegatura, ed aventi i loro lati diritti com-bacianti;

i) collegare meccanicamente tra di loro il pannello interno e la parte del capo di vestiario mediante impunture a barretta in prossimità di ogni estremità dell'apertura della tasca;

k) attivare la prima, la seconda e nuovamente la quarta superficie di materiale adesivo fusibile, così da fissare i bordi del pannello esterno e del pannello interno in modo da completare la manifattura della stessa.

Alternativamente si possono prevedere superfici di materiale adesivo fusibile disposti su lati opposti della stessa striscia invece che su di uno stesso lato e ciò lungo due bordi longitudinali.

Si piega poi questa striscia semplicemente trasversalmente, così che ogni parte marginale adesiva verrà a sovrapporsi.

Secondo una preferita forma di esecuzione, si attiva il materiale adesivo fusibile in prossimità della linea di piegatura, che collega tra di loro il pannello interno previsto ad essere poi applicato al capo vestiario e quello esterno così da incollare assieme adesivamente la parte inferiore della tasca. Preferibilmente si esegue questa attivazione del materiale adesivo fusibile sottoponendo la striscia all'azione di una pressa da riscaldamento, a mezzi ultrasonici o all'azione di una sorgente radiante atta a trasformare il materiale adesivo dal suo stato solido in quello plastico.

Dopo avere piegato e fissato adesivamente tra loro parzialmente i pannelli, si fissa il lato rovescio del pannello interno alla superficie interna dell'abito mediante attivazione del materiale adesivo fusibile disposto trasversalmente. Si esegue poi un taglio attraverso il capo di vestiario, il materiale adesivo e il pannello interno, taglio che dà luogo alla apertura della tasca. A seconda del tipo particolare di tasca desiderata, si possono poi fissare da un capo all'altro dell'apertura della tasca uno o più rinforzi. Si prevedono, ad ogni estremità dell'apertura della tasca, cuciture o impunture a barretta che collegano meccanicamente tra di loro l'abito, il pannello interno e le altre componenti prescelte della tasca.

A questo punto si può ispezionare l'interno della tasca prima di chiudere e fissare mediante adesivo la parte rimanente del pannello esterno al pannello interno completando così la manifattura della tasca.

L'invenzione si riferisce inoltre alla tasca ottenuta col procedimento secondo la rivendicazione 1 e definita nella rivendicazione 16.

Si comprenderà l'invenzione in modo più completo leggendo la descrizione che segue con riferimento ai disegni annessi, che spiegano ed illustrano forme d'esecuzione dell'invenzione.

Nei disegni:

— la fig. 1 è un diagramma a blocchi che illustra un metodo di manifattura di tasche per abiti secondo una forma d'esecuzione dell'invenzione;

— la fig. 2 rappresenta un elemento conformato longitudinale di materiale atto a costituire una striscia per la manifattura di una tasca;

— la fig. 3 rappresenta la striscia di fig. 2 dopo la piegatura;

— la fig. 4 rappresenta la striscia, piegata e applicata sull'interno di un abito;

— le figg. 5, 6 e 7 illustrano operazioni successive che fanno parte del metodo o procedimento di manifattura di tasche;

— la fig. 8 illustra la superficie interna di un abito avente una tasca confezionata;

— la fig. 9 illustra la superficie esterna di un abito avente una tasca confezionata;

— la fig. 10 illustra una forma di striscia di stoffa alternativa a quella di fig. 2;

— la fig. 11 è una sezione presa genericamente lungo la linea 11-11 di fig. 9;

— la fig. 12 illustra la superficie esterna di un abito avente una tasca confezionata secondo una prima forma di esecuzione della presente invenzione;

— la fig. 13 è una sezione parziale presa genericamente lungo la linea 13-13 di fig. 12;

— la fig. 14 illustra la superficie esterna di un abito

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5

626791

avente una tasca confezionata secondo una seconda forma d'esecuzione modificata dell'invenzione;

— la fig. 15 è una sezione parziale presa genericamente secondo la linea 15-15 di fig. 14;

— la fig. 16 illustra la superficie esterna di un abito avente una tasca confezionata secondo una terza forma d'esecuzione modificata dell'invenzione;

— la fig. 17 è una sezione parziale presa genericamente lungo la linea 17-17 di fig. 16.

Nei disegni annessi ed in particolare in fig. 1 è illustrato un procedimento per la confezione di tasche, che forma oggetto della presente invenzione. Il procedimento comprende l'utilizzazione di materiali adesivi fusibili, ciò che permette di eliminare molte operazioni manuali costose e lunghe. Il procedimento in oggetto può essere utilizzato per la manifattura di qualsiasi capo di vestiario che debba essere munito di tasche. Il detto procedimento consente di realizzare tasche forti, resistenti e di aspetto gradevole.

La fig. 2 illustra in particolare una striscia per tasca 10 atta ad essere impiegata nel procedimento in oggetto vista dal lato rovescio. La striscia 10 è rappresentata nelle sue condizioni iniziali, piana e non piegata, col lato rovescio rivolto all'insù.

La striscia 10 è costituita da un elemento conformato longitudinale o materiale per tasche 12, avente dimensioni sufficienti a consentire la manifattura di una tasca di determinata profondità e larghezza. Il materiale per tasche 12 può essere costituito da qualsiasi tessuto naturale o sintetico, atto ad essere impiegato per la manifattura di tasche. Deve essere chiaro, che l'esatta composizione di questo materiale non riveste un'importanza critica per quel che riguarda la realizzazione del procedimento in oggetto.

In particolare, la striscia 10 è costituita da un elemento rettangolare di materiale per tasche, avente inoltre superfici adesive 14 disposte adiacenti ai due bordi longitudinali sul lato rovescio.

Le superfici adesive 14 possono essere realizzate attaccando un sottile strato di materiale adesivo fusibile nei luoghi scelti. Il materiale adesivo è preferibilmente sensibile al calore e può essere costituito da nastri o strisce di poli-ammide estruso, nylon o poliestere del tipo prodotto dalla General Fabric Fusing Company di Cincinnati nell'Ohio.

Se lo si desidera, il materiale adesivo fusibile potrebbe venire estruso direttamente sul materiale per tasche 12. Le superfici adesive 14 sono di larghezza e lunghezza determinata e si estendono sul materiale 12 a partire dall'estremità o bordo superiore 16 fino alla linea di piegatura 18.

La striscia 10 comprende pure una superficie adesiva trasversale 20 vicina ma distanziata e parallela al bordo superiore 16 e che è disposta trasversalmente ed anch'essa sul rovescio della striscia 10. È evidente dunque che le superfici adesive 14 e 20 sono ottenute applicando materiale adesivo fusibile sullo stesso lato del materiale per tasche 12.

Si eseguono quindi due successive operazioni di piegatura. I bordi longitudinali della striscia 10 vengono dapprima piegati verso l'interno, ossia sul lato diritto in direzione delle frecce 22 di fig. 2. Dopo che questa piegatura ha avuto luogo, le superfici adesive 14 risultano rivolte nella stessa direzione e sul lato opposto diritto mentre la superficie adesiva 20 rimane rivolta verso il rovescio. Dunque, le parti marginali della striscia 10 vengono ad essere rivolte in direzione opposta alla direzione originale.

Dopo avere piegato ambedue i bordi longitudinali si piega la striscia 10 trasversalmente lungo la linea di piegatura 18. Come si vede più chiaramente in fig. 3, la striscia 10 viene a presentare ora un pannello interno 24 e un pannello esterno 26 collegati fra di loro, ad una estremità, dalla piegatura 28. È evidente dunque che, dopo le operazioni di piegatura longitudinali e trasversali, le superfici adesive 14 si estendono in modo continuo tra il bordo superiore 16 e la piegatura 18, essendo esse comprese entro i bordi longitudinali adiacenti piegati dei pannelli 24 e 26. Inoltre, tutti i bordi grezzi sono piegati verso l'interno e sono quindi nascosti.

Dopo che la striscia 10 è stata piegata, come rappresentato in fig. 3, si procede all'attivazione del materiale adesivo fusibile che si trova tra i bordi longitudinali combacian-ti dei pannelli 24 e 26. Si effettua l'attivazione di materiale adesivo impiegando preferibilmente mezzi di riscaldamento (non rappresentati) che agiscono sul pannello esterno 26 della striscia 10.1 mezzi per attivare il materiale adesivo possono essere costituiti ad esempio da una pressa a riscaldamento, mezzi ultrasonici o a microonde o da una sorgente radiante atta a trasformare il materiale adesivo dal suo stato solido a quello plastico. La temperatura generata dai mezzi di attivazione e la durata dell'impegno di questi sul pezzo sono sufficienti a far fondere assieme le rispettive parti, cosicché i bordi della striscia 10 vengono permeati di materiale adesivo fuso che li collega assieme. Si noti, che l'uso di una pressa di riscaldamento per attivare il materiale adesivo fusibile onde fissare tra di loro i bordi dei pannelli 24 e 26 può servire contemporaneamente a spianare le grinze o le pieghe esistenti sui bordi del pezzo stesso. Inoltre è evidente che questi materiali di collegamento adesivo sono forti e duraturi e resistenti ai procedimenti di pulitura degli abiti.

Preferibilmente si attiva inizialmente solo una parte di ogni superficie adesiva 14, in vicinanza della piegatura 18. Dunque dapprima si fissano assieme con adesivo solo le parti marginali inferiori della striscia 10 piegata. Ciò consente che la parte superiore del pannello esterno 26 possa venire piegata all'indietro esponendo parte dell'interno della tasca. Facendo momentaneo riferimento alla fig. 10, vi si vede una forma di striscia 10a alternativa che potrebbe sostituire la striscia 10.-Detta striscia 10a differisce da quella

10 principalmente per il fatto che le superfici adesive 14 e 20 sono disposte su lati tra loro opposti lungo lo stesso materiale per tasche 12, invece che su di uno stesso lato. Ciò elimina la necessità dell'operazione di piegatura verso l'interno dei bordi longitudinali prima di effettuare la piegatura trasversale. Se si utilizza una striscia 10a basta piegare

11 materiale 12 trasversalmente lungo la linea di piegatura 18 in modo che le superfici adesive 14 vengano a trovarsi internamente tra i pannelli 24 e 26.

Si noterà che è possibile ricavare una striscia 10a per tasca da una striscia di materiale per tasche 12 relativamente più stretta, ciò che porta a risparmiare materiale e quindi a diminuire i costi. Si potrà utilizzare, ad esempio, il pezzo 10a in indumenti a buon mercato; infatti i bordi esposti danno all'abito un aspetto meno rifinito. Grazie alla perorazione adesiva del materiale per tasche 12 in corrispondenza delle superfici adesive 14, in seguito a detta attivazione non si avranno sfilacciature dei bordi.

Pur essendo preferibile che le operazioni di piegatura trasversale di una striscia 10, e quindi il fissaggio adesivo dei bordi inferiori siano eseguiti a questo stadio del procedimento, è ovvio che queste operazioni potranno essere eseguite anche in un secondo tempo, senza peraltro allontanarsi dallo spirito e dal concetto della presente invenzione.

Ad esempio, queste operazioni potranno aver luogo dopo che la striscia 10 è stata attaccata all'abito oppure anche dopo che hanno avuto luogo altre lavorazioni.

Dopo aver rivoltato all'indietro una parte del pannello superiore 26, come indicato in fig. 4, si mette la striscia 10 sulla superficie interna del capo di vestiario 30, là dove si desidera che ci sia la tasca.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

626791

6

Il materiale dell'abito o capo di vestiario 30 può essere un qualsiasi tessuto, naturale o sintetico, la cui esatta composizione non è di importanza critica per quel che riguarda l'invenzione. In particolare, si mette il Iato opposto del pannello 24 rivolto verso il basso, con la superficie adesiva 20 che copre la superficie nella quale si ricaverà poi l'apertura della tasca. Si ricorda a questo punto che per quanto sia preferibile prevedere una superficie adesiva 20 sulla striscia 10, ciò non è assolutamente necessario. Infatti, in assenza di detta superficie adesiva 20 sul pezzo 10, si può prevedere, se lo si desidera, una corrispondente superficie adesiva sulla superficie dello stesso capo di vestiario 30, in corrispondenza dell'apertura della tasca. Dopo aver messo la striscia 10 piegata nella posizione giusta, si attiva il materiale fusibile della superficie adesiva 20, in modo da fissare la striscia ripiegata 10 al capo di vestiario o abito 30.

Dopo aver eseguito l'operazione di fissaggio, si esegue un taglio trasversale 32 attraverso il capo di vestiario 30, la superficie di materiale adesivo 20 e il pannello interno 24. Si esegue il taglio 32 attraverso la parte della striscia 10 collegata adesivamente coll'indumento 30 in modo che i bordi di detti elementi non vengano staccati ma rimangano vincolati assieme. La configurazione del taglio 32 è tale da presentare le estremità conformate a Y. Questa particolare forma del taglio è della massima importanza, poiché vengono così a formarsi due gruppi o insiemi di lembi o risvolti opposti 34 e 36.

Dopo aver eseguito il taglio 32, si piegano verso l'interno i lembi 34 e 36 in opposizione del lato diritto del pannello 24 del pezzo 10 come rappresentato in fig. 5. Si presenta così un taglio rettangolare attraversante il capo di vestiario 30 ed il pannello 24 della striscia 10, taglio che servirà da apertura 38 della tasca. È necessario fissare poi gli insiemi di lembi 34 e 36 nella loro posizione di ripiegatura all'indietro.

Si fissano perciò i lembi 34 e 36 con una striscia adesiva 40. Secondo una forma di esecuzione preferita la striscia 40 è costituita da un pezzo rettangolare di materiale adesivo fusibile, che comprende un'area ritagliata in corrispondenza dell'apertura 38. La striscia adesiva 40 viene messa sopra gli insiemi di lembi 34 e 36 in modo da circondare l'apertura 38. Ovviamente, se lo si desidera, si può disporre sugli insiemi di lembi 34 e 36, adiacenti all'apertura 38, più di una striscia adesiva. Si noti che, sempre che lo si desideri, la striscia adesiva 40 o un suo equivalente possono essere estrusi direttamente sui lembi 34 e 36. La striscia adesiva 40 è costituita preferibilmente da un pezzo di materiale adesivo estruso, applicato su un lato di uno strato di supporto (non rappresentato). Per mezzo di questo strato si applica la striscia adesiva 40 col suo lato adesivo rivolto verso il basso. Si può quindi attivare il materiale adesivo fusibile della striscia 40 per fissare in posizione giusta gli insiemi di lembi 34 e 36. Dopo aver attivato l'adesivo della striscia 40, si può staccare lo strato di supporto (non rappresentato) così da esporre anche il lato superiore della striscia adesiva. A questo momento è chiaro che vi sono superfici adesive tutto attorno all'apertura 38 della tasca.

Per confezionare una tasca del tipo desiderato e della rifinitura richiesta si attaccano successivamente uno o più rinforzi o copri-spigoli, un risvolto per tasca, una striscia di rivestimento o combinazione di dette parti.

I materiali che compongono queste parti possono essere costituiti da qualsiasi tessuto naturale o sintetico, la cui composizione non è di importanza critica agli effetti della presente invenzione. Se lo si desidera, qualsiasi di queste parti componenti la tasca può essere costituita di materiale che si adatta al capo di vestiario o indumento 30.

A seconda dello stile o della moda si può anche utilizzare un rinforzo o copri-spigolo di materiale che faccia contrasto con l'indumento 30.

Sempre che lo si desideri, si mette dapprima un rinforzo o copri-spigolo 44 sul bordo inferiore dell'apertura 38 e su una parte della striscia adesiva 40 come rappresentato in fig. 6. Il rinforzo 44 è costituito preferibilmente da un pezzo relativamente stretto di materiale ripiegato avente però una lunghezza sufficiente da estendersi trasversalmente da un capo all'altro del pannello 24 e precisamente tra le due superfici adesive 14 di questo.

Si applica il bordo ripiegato del rinforzo 44 da un capo all'altro dell'apertura 38 per conferirle un aspetto rifinito. Si attiva quindi il materiale fusibile della striscia adesiva 40 così da fissare il rinforzo 44 al pannello 24.

Se lo si desidera, si può applicare una striscia di sostegno della tasca sul rinforzo 44 e la parte rimanente dell'apertura 38, come rappresentato in fig. 7. Preferibilmente la striscia di rivestimento 46 presenterà una larghezza sufficiente a coprire il rinforzo 44 e l'apertura 38, senza tuttavia coprire interamente la parte della striscia adesiva 40 che si trova tra l'apertura 38 e l'estremità o bordo superiore 16. Dunque, la parte della striscia adesiva 40, che rimane esposta, può servire in seguito per fissare adesivamente le estremità dei pannelli 24 e 26. Ovviamente si potrebbe utilizzare anche una striscia di rivestimento 46 più larga, che copra la parte superiore della striscia 40. In questo caso, detta striscia 46 dovrebbe comprendere preferibilmente un'area adesiva (non rappresentata) lungo l'estremità superiore della sua superficie esterna, mediante la quale si potrebbe fissare adesivamente il pannello esterno 26, a detta striscia di rivestimento 46 che, a sua volta, è fissata adesivamente al pannello interno 24. Come rappresentato in fig. 7, la striscia di rivestimento 46 comprende preferibilmente una superficie adesiva 48 che si estende lungo l'estremità inferiore della sua superficie esterna. La superficie adesiva 48 è costituita da uno strato di materiale adesivo fusibile che sarà utilizzato in seguito per fissare il pannello esterno 26 alla striscia 46.

Si noti, che è pure possibile prevedere una striscia di rivestimento 46 senza che vi sia un rinforzo 44. Nel caso che si desideri avere appunto solo la striscia 46, si mette dapprima una striscia di materiale (non rappresentato) tra le parti inferiori della striscia di rivestimento 46 e la striscia adesiva 40, materiale che funge da cuscinetto. Un simile cuscinetto (non rappresentato) sarebbe necessario per impedire che la striscia di rivestimento 46 si attacchi adesivamente intorno all'apertura 38. È così possibile mantenere libero l'accesso alla tasca.

Dopo aver applicato il rinforzo 44 e/o la striscia di rivestimento 46, si aggiungono impunture 50 a barretta ad ogni estremità dell'apertura 38 della tasca. Le impunture 50, una sola delle quali è rappresentata in fig. 7, servono a collegare meccanicamente tra di loro il capo di vestiario 30, il pannello interno 24 e le componenti della tasca desiderate. Le impunture 50 servono pure a fissare i lembi 34 ripiegati verso l'interno, dunque a rinforzare la tasca e inoltre a conferire al capo di vestiario 30 un aspetto di manifattura a mano. Come rappresentato, le impunture 50 collegano fra di loro in modo meccanico il capo di vestiario 30, il pannello 24, il rinforzo 44 e la striscia di rivestimento 46.

Dopo aver applicato le impunture 50 si può verificare o ispezionare l'interno della tasca prima di chiudere il pannello 26 e attivare le rimanenti superfici adesive per sigillare la parte superiore della striscia 10 ripiegata. Dopo aver chiuso il pannello 26, come rappresentato in fig. 8, si attivano la superficie adesiva 48, le rimanenti parti delle superfici

5

io

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

adesive 14 e la striscia adesiva 40 completando così la manifattura della tasca. In fig. 11 è rappresentata una sezione trasversale di una tasca finita avente un unico rinforzo.

Come rappresentato nelle figg. 12 e 13, si può prevedere l'ulteriore operazione di fissare un secondo rinforzo 52. In particolare, si applica quest'ultimo rinforzo sulla striscia adesiva 40, così che si estenda da un capo all'altro del bordo superiore dell'apertura 38. Si può eseguire questa operazione sia prima che dopo l'applicazione del primo rinforzo 44, ma in ogni caso prima dell'applicazione della striscia di rivestimento 46. Per fissare al pannello 24 il secondo rinforzo 52 da un capo all'altro dell'apertura 38, si attiva il materiale fusibile della striscia adesiva 40. Se lo si desidera, si può applicare la striscia di rivestimento 46 sui rinforzi 44 e 52 e sulla rimanente parte dell'apertura 38. A seconda della larghezza del secondo rinforzo 52 può essere necessario applicare prima la striscia adesiva 54 tra il rinforzo 52 e la striscia di rivestimento 46, così da consentire di sigillare in seguito la parte superiore della tasca.

È ovvio, che invece della striscia 54 si possono prevedere inizialmente aree adesive (non rappresentate) in punti appropriati sul secondo rinforzo 52 o sulla striscia di rivestimento 46, se lo si desidera. Come è ben visibile in fig. 13, si noterà che la striscia adesiva 40 o la striscia adesiva 54 possono presentare una larghezza sufficiente a fissare l'estremità superiore del pannello 26 al pannello interno 24 e/o all'interno dell'abito 30. Dopo aver applicato i rinforzi 44 e 52 e la striscia di rivestimento 46, si aggiungono le impunture o cuciture 50 atte a collegare meccanicamente tra di loro le componenti desiderate ossia il pannello interno 24 e l'abito 30. Si chiude e si sigilla poi il pannello 26 nella maniera solita, così da completare l'insieme della tasca. Ne risulta, che si può utilizzare il procedimento per la manifattura di tasche a doppio rinforzo.

Nelle figg. 14 e 15 è rappresentato un rinforzo simulato doppio 56, che verrà incorporato nella tasca in oggetto. Invece di un rinforzo singolo 44, si può applicare un rinforzo 56 sulla striscia adesiva 40 da un capo all'altro del bordo inferiore dell'apertura di tasca 38. Il rinforzo simulato doppio 56 è costituito da una striscia longitudinale di materiale opportuno, ripiegato in modo da avere l'aspetto di un rinforzo doppio. Come è ben visibile in fig. 15, il rinforzo simulato doppio 56 raggiunge questo scopo mediante piegatura e appiattimento a forma di «W» asimmetrico. Quando si usa il rinforzo 56 non sono necessarie strisce adesive addizionali. Dopo aver applicato il rinforzo simulato doppio 56, si attiva il materiale fusibile della striscia 40 allo scopo di fissare il rinforzo 56 al pannello 24 da un capo all'altro dell'apertura 38. Se desiderato, si può applicare la striscia di rivestimento 46 sul rinforzo 56 e sulla parte rimanente dell'apertura 38 della tasca e quindi prevedere la esecuzione delle impunture o cuciture a barretta 50. Si può quindi chiudere e sigillare il pannello 26 nel modo usuale.

626791

Ne risulta, che il procedimento descritto serve anche per la manifattura di tasche a doppio rinforzo simulato.

Nelle figg. 16 e 17 si vede come sia possibile applicare alla tasca in oggetto un risvolto o patella 58. La larghezza della pattella 58 è tale da poter essere contenuta entro la apertura 38 della tasca.

Si può applicare una pattella 58 con o senza il rinforzo 44 e/o la striscia di rivestimento 46. Preferibilmente si usa però la pattella 58 in combinazione con un rinforzo 44 e una striscia di rivestimento 46. Prima o dopo aver posizionato il rinforzo 44 si applica la pattella 58 entro l'apertura 38 così che l'estremità superiore di detta pattella 58 venga a sovrapporsi alla striscia adesiva 40 adiacente al lato superiore dell'apertura 38. Si attiva poi il materiale fusibile della striscia 40 per fissare la pattella 58 al pannello 24.

Se lo si desidera, si può applicare quindi la striscia di rivestimento 46 sull'estremità superiore della pattella 58, sul rinforzo 44 e sulla parte rimanente dell'apertura 38. Si mette poi una striscia adesiva 60 tra l'estremità superiore della pattella 58 e la striscia di rivestimento 46 per poter così sigillare l'estremità superiore della tasca. Si noterà che volendo, al posto della striscia adesiva 60, si possono prevedere già dall'inizio superfici adesive (non rappresentate) disposte in punti opportuni della pattella 58 e/o della striscia di rivestimento 46. Si aggiungono poi ad ogni estremità dell'apertura 38 delle impunture o cuciture a barretta 50 che collegano meccanicamente tra di loro l'abito 30, il pannello 24 e le parti della tasca desiderata. È ovvio che le cuciture 50 non devono estendersi attraverso la pattella 58. Dopo aver eseguito le cuciture 50 si chiudono il pannello 26 e le rimanenti superfici adesive così da sigillare la parte superiore della tasca. Da quanto sopra esposto risulta quindi che il procedimento descritto serve anche alla manifattura di tasche con risvolti o pattelle.

Da quanto precede si capisce che il'procedimento descritto presenta numerosi vantaggi rispetto ai procedimenti noti. Uno di questi si riferisce al fatto che è possibile eliminare diverse operazioni manuali fino ad oggi necessarie nella confezione di tasche. Altri importanti vantaggi derivano dal notevole uso che si fa di materiali fusibili nel procedimento di manifattura. Un ulteriore vantaggio consiste in ciò che tutte le operazioni, comprese quelle di fissare adesivamente le diverse parti della tasca mediante attivazione di materiali fusibili, vengono eseguite dall'interno dell'abito così da non arrecare nessun danno alla superficie esterna dell'abito stesso. Altri vantaggi del procedimento descritto appariranno chiari agli esperti in questo ramo.

Per quanto nei disegni annessi e nella descrizione si siano descritte e illustrate forme di esecuzione particolari, è chiaro che non si vuole con ciò limitarsi a queste applicazioni sebbene si intende proteggere qualsiasi alternativa, modifica, ristrutturazione e sostituzione di parti ed elementi sempre rimanendo nell'ambito dell'invenzione.

7

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

V

3 fogli disegni

Claims

626791

2

RIVENDICAZIONI 1. Procedimento per confezionare e applicare tasche all'interno di capi di vestiario, partendo da una striscia di una certa lunghezza e presentante un lato diritto ed un lato rovescio; caratterizzato da ciò che comprende le seguenti operazioni:

a) provvedere la striscia di materiale (12) per tasca con prime e seconde superfici (14) di materiale adesivo fusibile, lungo i bordi longitudinali;

b) posizionare il lato rovescio della striscia (12) in modo che esso venga a mettersi contro la superficie interna del capo di vestiario (30) in una posizione tale da avere l'apertura (38) della tasca distanziata da un'estremità del lato di detta striscia;

c) attivare una terza superficie (20) di materiale adesivo fusibile disposta sul rovescio della striscia o sul capo di vestiario (30) così da fissare la striscia di materiale (12) all'interno del capo di vestiario;

d) formare attraverso il collegamento adesivo del capo di vestiario (30) con la striscia di materiale per tasche (12) un taglio (32) avente estremità a forma di Y;

e) piegare i bordi collegati insieme di detto taglio (32) in direzione del lato diritto del materiale (12) così da formare un'apertura (38) della tasca;

f) posizionare una quarta superficie (40) di materiale adesivo fusibile avente una parte ritagliata centralmente in corrispondenza dell'apertura (38) della tasca così da circondare l'apertura (38) e coprire i lembi (34, 36) piegati;

g) attivare la quarta superficie (40) di materiale adesivo fusibile così da fissare i lembi piegati (34, 36) che circondano l'apertura (38) della tasca al lato diritto della striscia di materiale per tasche;

h) piegare la striscia di materiale (12) trasversalmente ad una distanza determinata da una sua estremità (16) per formare pannelli interni (24) ed esterni (26), fra loro opposti e collegati fra loro per mezzo di una piegatura (18), ed aventi i loro lati diritti combacianti;

i) collegare meccanicamente tra di loro il pannello interno (24) e la parte del capo di vestiario (30) mediante impunture a barretta (50) in prossimità di ogni estremità dell'apertura della tasca;

k) attivare la prima (14), la seconda (14) e nuovamente la quarta superficie (40) di materiale adesivo fusibile, così da fissare i bordi del pannello esterno (26) e del pannello interno (24) in modo da completare la manifattura della stessa.
2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che dette prime e seconde superfici (14) di materiale adesivo fusibile sono disposte sul rovescio della striscia di materiale (12) per tasca, cioè sullo stesso lato della terza superficie (20) di materiale adesivo fusibile.
3. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che dette prime e seconde superfici (14) di materiale adesivo fusibile sono disposte sul diritto della striscia di materiale (12) per tasca cioè sul lato opposto della terza superficie (20) di materiale adesivo fusibile.
4. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che la striscia di materiale (12) per tasca comprende superfici o strisce (14) di materiale adesivo fusibile, attaccate sul lato rovescio lungo ambedue i suoi bordi longitudinali, essendo i bordi longitudinali del materiale (12) per tasca piegati verso l'interno cosicché i lati disposti al rovescio delle parti marginali longitudinali vengono ad essere rivolti verso il lato diritto e da ciò che si fissano i bordi combacianti della striscia per tasca piegata trasversalmente (18) attivando dette strisce adesive (14) così da effettuare il collegamento adesivo tra i bordi piegati dei detti pannelli per tasca.
5. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che l'operazione di fissare adesivamente i bordi tagliati e piegati (32) verso l'interno del capo di vestiario (30) e della striscia (12) che circonda l'apertura (38) della tasca è eseguita:

— disponendo una superficie (40) di materiale adesivo fusibile che presenta una parte centrale ritagliata in corrispondenza dell'apertura (38) della tasca così da circondare quest'ultima e coprire i bordi ripiegati del detto taglio; e

— attivando successivamente la superficie adesiva (40) così da effettuare il collegamento adesivo tra i bordi tagliati e ripiegati e il lato diritto della striscia per tasca.
6. Procedimento secondo la rivendicazione 5, caratterizzato da ciò che la superficie adesiva (40) comprende un sostegno sul suo lato non impegnato, e inoltre comprende l'ulteriore operazione di togliere detto sostegno da detta superficie adesiva così da esporre l'altro lato di esso, e in cui l'operazione di fissaggio dell'estremità della striscia (12) per tasca, piegata trasversalmente, è caratterizzata da una successiva attivazione della seconda superficie (14) di materiale fusibile, per effettuare il collegamento adesivo tra le estremità (16) della striscia di materiale per tasche.
7. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che comprende le operazioni di:

— posizionare un rinforzo (44) da un capo all'altro dell'apertura (38) della tasca;

— fissare adesivamente lungo il bordo inferiore dell'apertura (38) della tasca detto rinforzo (44) al lato diritto del materiale per tasca e

— detto rinforzo (44) essendo incluso nell'operazione di intercollegamento meccanico.
8. Procedimento secondo la rivendicazione 7, caratterizzato da ciò che si prevedono le operazioni di:

— posizionare un secondo rinforzo (52) lungo l'apertura (38) della tasca;

— fissare adesivamente lungo il bordo superiore della detta apertura (38) detto secondo rinforzo (52) al lato diritto del pannello interno (24);

— includere detto secondo rinforzo (52) nell'operazione di intercollegamento meccanico (50).
9. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che comprende l'operazione di:

— posizionare una pattella (58) entro l'apertura (38) della tasca così che l'estremità inferiore della detta pattella si estenda per tutta la lunghezza di detta apertura e

— fissare adesivamente (60) lungo il bordo superiore dell'apertura della tasca l'estremità superiore della detta pattella (58) al lato diritto del pannello interno (24).
10. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che comprende le operazioni di:

— posizionare una striscia (46) di rivestimento da un capo all'altro dell'apertura (38) della tasca;

— fissare adesivamente, lungo il bordo superiore dell'apertura (38) della tasca, l'estremità superiore della striscia (46) di rivestimento al lato diritto del pannello interno (24) della tasca;

— fissare adesivamente l'estremità inferiore della striscia (46) di rivestimento al lato diritto del pannello esterno (26) della tasca;

— detta striscia (46) di rivestimento venendo inclusa nell'operazione di intercollegamento meccanico.
11. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che comprende l'operazione di:

— disporre un rinforzo (44) coprispigolo da un capo all'altro dell'apertura (38) della tasca, detto rinforzo (44) essendo fissato adesivamente al pannello interno mediante attivazione di quella parte della quarta superficie (40) di ma5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

626791

teriale adesivo fusibile che si trova lungo il bordo inferiore dell'apertura (38) della tasca; e

— detto rinforzo (44) essendo compreso nell'operazione di intercollegamento meccanico.
12. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che comprende l'operazione di:

— disporre una pattella (58) entro l'apertura (38) della tasca cosicché l'estremità inferiore di detta pattella si estenda attraverso detta apertura; e

— l'estremità superiore di detta pattella essendo fissata adesivamente al pannello interno (24) mediante attivazione della parte della quarta striscia di materiale adesivo fusibile (40) che si trova lungo il bordo superiore dell'apertura della tasca.
13. Procedimento secondo la rivendicazione 11, caratterizzato da ciò che il rinforzo (56) del bordo inferiore della tasca è piegato ed è appiattito in modo da presentare una configurazione a forma di W irregolare, così da presentare l'aspetto di un rinforzo doppio.
14. Procedimento secondo la rivendicazione 11, caratterizzato da ciò che comprende l'operazione di:

— posizionare un secondo rinforzo (52) lungo l'apertura (38) della tasca, detto secondo rinforzo essendo fissato adesivamente al pannello (24) interno mediante attivazione della quarta striscia di materiale (40) adesivo fusibile lungo il bordo superiore dell'apertura della tasca; e

— detto secondo rinforzo (52) venendo incluso nell'operazione di intercollegamento meccanico.
15. Procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che comprende le operazioni di:

— disporre il lato rovescio di una striscia di rivestimento (46) da un capo all'altro dell'apertura (38) della tasca;

— detta striscia (46) comprendendo una quinta striscia di materiale (48) adesivo fusibile, adiacente all'estremità inferiore del suo lato opposto diritto;

— l'estremità superiore di detta striscia (46) per tasca essendo fissata adesivamente al pannello interno (24) mediante attivazione della quarta striscia di materiale (40) adesivo fusibile lungo il bordo superiore dell'apertura della tasca;

— attivare la quinta striscia di materiale (48) adesivo fusibile onde fissare l'estremità inferiore della striscia di stoffa al pannello esterno della tasca; e

— detta striscia di stoffa venendo inclusa nell'operazione di intercollegamento meccanico.
16. Tasca ottenuta dal procedimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzata da ciò che essa comprende:

— una striscia ripiegata (12) avente un lato rovescio e un lato diritto;

— una superficie di materiale (20) adesivo applicata distanziata da una estremità sul lato rovescio della striscia (12) e fissata alla superficie interna (24) del capo di vestiario su cui si vuole realizzare la tasca;

— la superficie adesiva (20) comprendendo un'apertura (38) per tasca costituita da una fenditura (32) avente le estremità conformate a Y eseguita attraverso detta parte (30) di capo di vestiario e la striscia (12) per tasca, essendo i suoi lembi (34, 36) ripiegati in direzione verso il lato diritto;

— mezzi che fissano adesivamente i lembi tagliati e piegati, al lato diritto del materiale (12) per tasca;

— detta striscia di materiale per tasca essendo piegata trasversalmente per costituire un pannello interno (24) ed un pannello esterno (26) opposti combacianti e paralleli, e collegati tra di loro all'estremità inferiore da una piegatura (18);

— impunture o cuciture (50) a barretta che sono disposte in prossimità di ogni estremità dell'apertura (38) della tasca e che collegano meccanicamente almeno il capo di vestiario (30) ed il pannello interno (24) della tasca.

— mezzi che fissano adesivamente le estremità superiori e i lembi dei pannelli della tasca.
17. Tasca secondo la rivendicazione 16, caratterizzata da ciò che essa comprende:

— un rinforzo (44) disposto lungo l'apertura (38) della tasca;

— mezzi che fissano adesivamente il rinforzo (44) al pannello interno (24) lungo il bordo inferiore dell'apertura (38) della tasca, detto rinforzo essendo esso pure fissato mediante cuciture o impunture a barretta (50).
18. Tasca secondo la rivendicazione 17, caratterizzata da ciò che essa comprende inoltre:

— una pattella (58) disposta entro l'apertura (38) della tasca, con la sua estremità inferiore che si estende oltre detta apertura;

— mezzi (40) per fissare adesivamente l'estremità superiore della pattella al pannello interno (24).
19. Tasca secondo la rivendicazione 18, caratterizzata da ciò che essa comprende inoltre:

— una striscia di rivestimento (46) disposta sopra al rinforzo (44) e alla pattella (58) e lungo il resto dell'apertura (38) della tasca;

— mezzi (48, 60) che fissano adesivamente l'estremità inferiore della striscia di rivestimento al pannello esterno della tasca e l'estremità superiore della striscia di rivestimento al pannello interno della tasca, detta striscia di rivestimento (46) essendo pure fissata mediante cuciture o impunture a barretta (50).
20. Tasca secondo la rivendicazione 17, caratterizzata da un rinforzo (44) avente una configurazione appiattita, a forma di W.
21. Tasca secondo la rivendicazione 17, caratterizzata da ciò che comprende inoltre:

— un secondo rinforzo (52) copri-spigolo attraversante l'apertura (38) della tasca;

— mezzi che fissano adesivamente il secondo rinforzo (52) al pannello interno lungo il bordo superiore dell'apertura della tasca, detto rinforzo (44) venendo pure fissato mediante cuciture o impunture (50) a barretta.
22. Tasca secondo la rivendicazione 16, caratterizzata da ciò che essa comprende:

— una pattella (58) disposto entro l'apertura (38) della tasca, con la sua estremità inferiore che si estende attraverso detta apertura;

— mezzi per fissare adesivamente l'estremità superiore della pattella (58) al pannello interno (24).
23. Tasca secondo la rivendicazione 16, caratterizzata da ciò che essa comprende inoltre:

— una striscia di rivestimento (46) disposta da un capo all'altro dell'apertura (38) della tasca;

— mezzi (48-60) per fissare adesivamente l'estremità inferiore della striscia di rivestimento al pannello esterno e la estremità superiore della striscia di rivestimento (46) al pannello interno, detta striscia di rivestimento essendo inoltre fissata mediante cuciture o impunture (50) a barretta.