CH626573A5

CH626573A5 - Portable testing, inflating and deflating device which can be connected to a socket in a motor vehicle and is intended for inflatable objects

Info

Publication number: CH626573A5
Application number: CH393678A
Authority: CH
Inventors: Michael Thaler; Heinrich Driendl
Original assignee: Michael Thaler
Priority date: 1977-04-22
Filing date: 1978-04-12
Publication date: 1981-11-30
Also published as: DE7811163U1; AT347560B; ATA281477A; DE2816169A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine tragbare an eine Steckdose eines Kraftfahrzeuges anschliessbare Prüf-, Füll- und Ablassvorrichtung für aufblasbare Gegenstände, wie Luftreifen, Schlauchboote, Rettungsringe, mit einem Verdichter mit Luftauslass und mit einer Druckanzeigeeinrichtung. The invention relates to a portable testing, filling and deflating device for inflatable objects, such as pneumatic tires, inflatable boats, lifebuoys, which can be connected to a socket of a motor vehicle, with a compressor with an air outlet and with a pressure display device.

Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise aus der US-PS 2 465 688 bekannt geworden, die einen Verdichter beschreibt, der an eine Steckdose eines Kraftfahrzeuges an-schliessbar ist und eine Druckanzeigeeinrichtung aufweist. Vom Verdichter führt eine Luftleitung zum Anschluss an einen aufzublasenden Gegenstand, so dass mit dieser Einrichtung beispielsweise Luftreifen von Kraftfahrzeugen usw. einzeln aufgeblasen werden können. Such a device has become known, for example, from US Pat. No. 2,465,688, which describes a compressor which can be connected to a socket in a motor vehicle and has a pressure display device. An air line leads from the compressor to the connection to an object to be inflated, so that, for example, pneumatic tires of motor vehicles etc. can be individually inflated with this device.

In den DE-ASen 1 057 896 und 1 101 988 werden Geräte gezeigt, die aus einem verzweigten Leitungssystem mit einer Reihe von Ventilen bestehen, wobei eine Leitung des Gerätes an eine Druckluftquelle anschliessbar und zwei weitere Leitungen zum Anschluss an Luftreifen ausgebildet sind. DE-ASen 1 057 896 and 1 101 988 show devices which consist of a branched line system with a series of valves, one line of the device being connectable to a compressed air source and two further lines being designed for connection to pneumatic tires.

Diese Geräte stellen jedoch nur tragbare Armaturen ohne Verdichter zum gleichzeitigen Füllen von Luftreifen dar, und weisen noch dazu einen verhältnismässig grossen apparativen Aufwand auf. However, these devices are only portable fittings without a compressor for the simultaneous filling of pneumatic tires and, moreover, have a relatively large expenditure on equipment.

Weiters sind Druckausgleichs- bzw. Füll- und Ablasseinrichtungen bekannt (DE-ASen 1 090 531, 1 288 526, 1 480 881,1 480 995 und AT-PS 217 884), die die Drücke zweier oder aller Reifen von Kraftfahrzeugen auch während der Fahrt konstant halten und einen festen Bestandteil des Kraftfahrzeuges bilden. Furthermore, pressure compensation or filling and draining devices are known (DE-ASen 1 090 531, 1 288 526, 1 480 881.1 480 995 and AT-PS 217 884), which measure the pressures of two or all tires of motor vehicles even during the Keep the journey constant and form an integral part of the motor vehicle.

Zum Aufblasen von kleinen Schlauchbooten, Luftmatratzen od. dgl. werden im allgemeinen manuell betätigbare Blasbälge oder ähnliches verwendet, was mit einem relativ grossen Kraftaufwand verbunden ist. Manually actuated bellows or the like are generally used to inflate small inflatable boats, air mattresses or the like, which is associated with a relatively great expenditure of force.

Die Aufgabe der Erfindung liegt nun in der Schaffung einer leicht bedienbaren Vorrichtung, der eingangs erwähnten Art, die insbesondere Füllung von zwei Fahrzeugreifen mit Luft, aber auch noch anderen Gegenständen ermöglicht und geringe Gestehungskosten aufweist. The object of the invention is to provide an easy-to-use device, of the type mentioned at the outset, which in particular enables two vehicle tires to be filled with air, but also with other objects, and has low production costs.

Erfindungsgemäss wird dies nun dadurch erreicht, dass an den Luftauslass des Verdichters ein Rohrstutzen mit zwei untereinander in Verbindung stehenden Luftleitungen angeschlossen ist, der einen die Verbindung zwischen den Luftleitungen sperrenden Hahn sowie eine Entlüftungseinrichtung aufweist. Vorzugsweise weist zumindest eine Luftleitung ein Anschlussstück auf, das an Lufteinlässe unterschiedlicher Durchmesser ansetzbar ist. According to the invention, this is now achieved in that a pipe socket with two interconnected air lines is connected to the air outlet of the compressor, which has a tap blocking the connection between the air lines and a venting device. At least one air line preferably has a connecting piece which can be attached to air inlets of different diameters.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung stellt durch ihre kompakte Ausführung ein tragbares Handgerät dar, dessen Anwendungsmöglichkeiten durch die Anschlussmöglichkeit an einen Zigarettenanzünder eines Personenkraftfahrzeuges sehr gross sind. Die Abzweigung von zwei Luftreifen vom Verdichter, die miteinander in Verbindung stehen, wobei die Verbindung jedoch gesperrt werden kann, ermöglicht es jederzeit den Luftdruck in einem oder zwei Reifen zugleich zu kontrollieren, zu erhöhen, abzusenken oder auszugleichen, was beim Montieren des Reserverades, beim Laden von Lasten, bei ungleichen Drücken in den Reifen der Vorderoder Hinterräder notwendig ist, um Beschädigungen zu verhindern, und das Fahrverhalten der Kraftfahrzeuge zu verbessern. Due to its compact design, the device according to the invention represents a portable hand-held device, the possible uses of which are very large due to the possibility of connection to a cigarette lighter of a passenger vehicle. The branching off of two pneumatic tires from the compressor, which are connected to one another, but the connection can be blocked, makes it possible at any time to control, increase, decrease or compensate for the air pressure in one or two tires at the same time, what happens when the spare wheel is fitted, when Loading loads when unequal pressures in the tires of the front or rear wheels is necessary to prevent damage and to improve the driving behavior of the motor vehicles.

Dabei können entweder das Anschlussstück selbst oder daran ansetzbare, als Adapter dienende Zusatzstücke, Abschnitte mit unterschiedlichen Aussendurchmessern aufweisen, um an Lufteinlässe von verschiedenen Gegenständen, deren Innendurchmesser nicht genormt sind, angesetzt werden können. Wenn zumindest ein Anschlussstück einer Luftleitung mit einem Rückschlagventil versehen ist, wird der Anwendungsbereich noch wesentlich erhöht, so dass Fahrradschläuche, Kinderroller, Fussbälle, Luftmatratzen, Schlauchboote usw. ebenfalls aufgepumpt werden können. Either the connector itself or attachable additional pieces serving as adapters can have sections with different outside diameters in order to be able to be attached to air inlets of various objects whose inside diameters are not standardized. If at least one connection piece of an air line is provided with a check valve, the area of application is significantly increased, so that bicycle tubes, children's scooters, soccer balls, air mattresses, inflatable boats, etc. can also be inflated.

Nachstehend wird nun die Erfindung anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben ohne jedoch darauf beschränkt zu sein. Die in den Patentansprüchen angeführten Bezugszeichen wollen ebenfalls keine Einschränkung bedeuten, sondern dienen lediglich dem erleichterten Auffinden bezogener Teile in den Figuren der Zeichnungen. The invention will now be described in more detail with reference to the figures of the accompanying drawing, but without being limited thereto. The reference symbols cited in the patent claims also do not mean any restriction, but merely serve to make it easier to find related parts in the figures of the drawings.

Die Fig. 1 zeigt schematisch die kompakte Anordnung der erfindungsgemässen Vorrichtung, die Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Rohrstutzen mit Anschlussnippeln und Absperrhahn, und die Fig. 3 und 4 schematisch zwei verschiedene Möglichkeiten der Anschlussstückausbildung. Fig. 1 shows schematically the compact arrangement of the device according to the invention, Fig. 2 shows a longitudinal section through the pipe socket with connection nipples and shut-off valve, and Fig. 3 and 4 schematically show two different possibilities of the connector design.

Die an Fig. 1 schematisch dargestellte Prüf-, Füll- und Ablassvorrichtung bildet eine tragbare, kompakte Baueinheit 1, die einen Elektromotor 10 mit Anschlusskabel 16 zum Anschluss an den Zigarettenanzünder eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eines PKW, einen Verdichter 2 mit Druckmessgerät 3, einen Rohrstutzen 9, und zwei Anschlussnippel 14, 15 mit Luftleitungen 4, 5 aufweist. Zwischen den Anschlussnippeln 14, 15 ist ein Absperrhahn 8 eingeschaltet, mittels dessen die Verbindung zwischen den Anschlussnippeln 14,15 sperrbar ist. Im Rohrstutzen 9 ist weiters eine Entlüftungseinrichtung 11 angeordnet. Die freien Enden der Luftleitungen 4,5 sind mit Anschlussstücken 6, 7 versehen, die an zwei Lufteinlässe von aufzublasenden Gegenständen ansetzbar sind. The testing, filling and draining device shown schematically in FIG. 1 forms a portable, compact structural unit 1 which has an electric motor 10 with a connecting cable 16 for connection to the cigarette lighter of a motor vehicle, in particular a car, a compressor 2 with a pressure measuring device 3 and a pipe socket 9, and two connecting nipples 14, 15 with air lines 4, 5. A shut-off valve 8 is switched on between the connection nipples 14, 15, by means of which the connection between the connection nipples 14, 15 can be blocked. A venting device 11 is also arranged in the pipe socket 9. The free ends of the air lines 4, 5 are provided with connecting pieces 6, 7 which can be attached to two air inlets of objects to be inflated.

Die Handhabung der erfindungsgemässen Vorrichtung kann beispielsweise zur Überprüfung des Luftdruckes in den Vorderreifen eines Kraftfahrzeuges wie folgt geschehen: The device according to the invention can be handled, for example, to check the air pressure in the front tires of a motor vehicle as follows:

Die Verbindung zwischen den Anschlussnippeln 14, 15 und damit den Luftleitungen 4 und 5 wird mittels des Absperrhahnes 8 unterbrochen. Anschliessend werden die Anschlussstücke 6,7 auf die Einlassventile der Reifen aufgesetzt Beim Öffnen des Absperrhahnes 8 findet ein eventueller Druckausgleich zwischen den Reifen statt, und der Druck wird auf dem Druckmessgerät 3 angezeigt. Bei zu niederem Luftdruck wird der Verdichter 2 in Tätigkeit gesetzt bzw. bei zu hohem Druck die Entlüftungseinrichtung 11 betätigt. Die Demontage erfolgt in der Weise, dass zuerst der Absperrhahn The connection between the connection nipples 14, 15 and thus the air lines 4 and 5 is interrupted by means of the shut-off valve 8. The connecting pieces 6, 7 are then placed on the inlet valves of the tires. When the shut-off valve 8 is opened, a possible pressure equalization takes place between the tires, and the pressure is displayed on the pressure measuring device 3. If the air pressure is too low, the compressor 2 is activated or the venting device 11 is actuated if the pressure is too high. Disassembly is carried out in such a way that the stopcock first

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

626573 626573

8 geschlossen, und anschliessend die Luftleitungen 4, 5 von den Reifen abgenommen werden. Mittels der beschriebenen erfindungsgemässen, an den Zigarettenanzünder ansteckbaren Vorrichtung mit einer Motorleistung von 108 W kann ein Überdruck von etwa 3,5 bar erzielt werden, der für PKW-Luftreifen, sowie die anderen Anwendungsbeispiele völlig ausreichend ist. 8 closed, and then the air lines 4, 5 are removed from the tires. By means of the described device according to the invention, which can be plugged into the cigarette lighter with an engine output of 108 W, an overpressure of about 3.5 bar can be achieved, which is completely sufficient for pneumatic car tires and the other application examples.

Insbesondere Schlauchboote, wie sie oft auf Urlaubsreisen mitgenommen werden, weisen Lufteinlässe auf, deren Querschnitt grösser als der Querschnitt der Luftreifenventile ist. Andererseits ist der Querschnitt von Ventilen an Fahrrädern, Fussbällen und ähnlichem wesentlich geringer, wozu besondere Ausbildungen des Anschlussstückes notwendig sind. Um die erfindungsgemässe Vorrichtimg nun auch für Gegenstände mit besonderen Querschnitten der Lufteinlässe verwenden zu können, kann das Anschlussstück 6, 7 beispielsweise an der in Fig. 4 gezeigten Art ausgebildet, oder bevorzugt, wie in Fig. 3 dargestellt, durch ein Zusatzstück 12 ergänzt sein. Dabei weisen das Anschlussstück 6 bzw. das Zusatzstück 12 Abschnitte 13 auf, deren Aussendurchmesser sich zum Ende hin verjüngen. Die Verjüngung kann dabei, wie mit Fig. 3 gezeigt, stufenweise, oder auch etwa konisch (Fig. 4) erfolgen, wobei der Endabschnitt zu einem in das Ventil eines Fahrradschlauches oder Fussballes einsteckbaren 5 Fortsatz geformt sein kann. In particular, inflatable boats, as they are often taken on holiday trips, have air intakes whose cross-section is larger than the cross-section of the pneumatic tire valves. On the other hand, the cross-section of valves on bicycles, soccer balls and the like is much smaller, for which special training of the connecting piece is necessary. In order to be able to use the device according to the invention also for objects with special cross sections of the air inlets, the connecting piece 6, 7 can be designed, for example, in the manner shown in FIG. 4, or preferably, as shown in FIG. 3, supplemented by an additional piece 12 . In this case, the connecting piece 6 or the additional piece 12 have sections 13, the outer diameter of which taper towards the end. The tapering can, as shown in FIG. 3, take place in stages or also approximately conically (FIG. 4), the end section being able to be shaped into an extension which can be inserted into the valve of a bicycle tube or soccer ball.

In den Anschlussstücken 6, 7 oder im Zusatzstück 12 kann weiters noch ein nicht dargestelltes Rückschlagventil angeordnet sein. In the connecting pieces 6, 7 or in the additional piece 12, a check valve (not shown) can also be arranged.

Durch Absperren des Hahnes 8 ist es selbstverständlich io möglich, mittels der Luftleitung 5 Gegenstände einzeln aufzublasen, doch kann, beispielsweise auch bei mehrkammeri-gen Gegenständen, wie Schlauchbooten, Luftmatratzen usw. die gleichzeitige Füllung der Kammern auf den selben Luftdruck mit Vorteil angewendet werden. By shutting off the cock 8, it is of course possible to individually inflate 5 objects by means of the air line, but the simultaneous filling of the chambers to the same air pressure can advantageously be used, for example also in the case of multi-chamber objects, such as inflatable boats, air mattresses, etc.

15 Im Rahmen der Erfindung sind auch verschiedene Abwandlungen möglich. So ist es beispielsweise denkbar, ein mit der Druckmesseinrichtung gekoppeltes, einstellbares Überdruckventil anzuordnen. Andererseits kann auch eine selbsttätige Abschaltung des Gerätes bei Erreichen eines be-20 stimmten Druckes vorgesehen sein. 15 Various modifications are also possible within the scope of the invention. For example, it is conceivable to arrange an adjustable pressure relief valve coupled to the pressure measuring device. On the other hand, the device can also be switched off automatically when a certain pressure is reached.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

626573

1. Portable test, filling and deflation device for inflatable objects, such as pneumatic tires, inflatable boats, lifebuoys, which can be connected to a socket of a motor vehicle, with a compressor with an air outlet and with a pressure indicator device, characterized in that the air outlet of the compressor (2 ) a pipe socket (9) with two interconnected air lines (4, 5) is connected, which has a valve (8) blocking the connection between the air lines (4, 5) and a venting device (11).

2. Device according to claim 1, characterized in that at least one air line (4, 5) has a connecting piece (6, 7) which can be attached to air inlets of different diameters.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Device according to claim 2, characterized in that the connecting piece (6, 7) has tapered sections (13) towards the free end.

4. The device according to claim 2, characterized by at least one, to the connection piece (6, 7) attachable additional piece (12) with sections (13) of different outside diameter.

5. The device according to claim 4, characterized in that at least one connecting piece (6, 7) of an air line (4, 5) is provided with a check valve.