Claims (6)
PATENTANSPRÜCHE
1. Klosett mit hochklappbarer Sitzbrille, gekennzeichnet durch eine mechanische oder elektromechanische, von einem Benutzer mit einem Fuss betätigbare bzw. mit einem Fuss oder manuell einschaltbare Einrichtung zum Hochklappen der Sitzbrille ohne Berühren derselben.
PATENT CLAIMS
1. Toilet with foldable seat glasses, characterized by a mechanical or electromechanical device that can be operated by a user with a foot or can be switched on with a foot or manually, for folding up the seat glasses without touching them.
2. Klosett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung einen ersten, an der Sitzbrille (2) angreifenden Hebel (6) sowie einen zweiten Hebel (7) aufweist, der mit dem ersten Hebel (6) gekuppelt ist und an einem freien Ende ein mit dem Fuss nach unten drückbares Pedal (8) trägt.
2. Toilet according to claim 1, characterized in that the device has a first, on the seat glasses (2) engaging lever (6) and a second lever (7) which is coupled to the first lever (6) and a free one End carries a pedal (8) that can be pressed down with the foot.
3. Klosett nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Hebel (6, 7) an einem gemeinsamen, mit dem Klosett lösbar verbundenen Trägerbügel (3) schwenkbar gelagert sind.
3. Toilet according to claim 2, characterized in that the two levers (6, 7) are pivotally mounted on a common support bracket (3) detachably connected to the toilet.
4. Klosett nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (5) des zweiten Hebels (7) unter derjenigen (4) des ersten Hebels (6) liegt und ein vom Pedal (8) abgewandter Arm des zweiten Hebels (7) mit dem ersten Hebel (6) über einen Lenker (9) verbunden ist.
4. Toilet according to claim 2 or 3, characterized in that the pivot axis (5) of the second lever (7) lies below that (4) of the first lever (6) and an arm of the second lever (7) facing away from the pedal (8) ) is connected to the first lever (6) via a handlebar (9).
5. Klosett nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Lenker (9) an mindestens einem der Hebel (6) in einem einstellbaren Abstand von dessen Schwenkachse (4) angelenkt (10) ist.
5. Toilet according to claim 4, characterized in that the handlebar (9) is articulated (10) on at least one of the levers (6) at an adjustable distance from its pivot axis (4).
6. Klosett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung eine elektromagnetische Antriebseinheit und einen Fuss- oder Handschalter zum Einschalten derselben aufweist.
6. Toilet according to claim 1, characterized in that the device has an electromagnetic drive unit and a foot or hand switch for switching it on.
An Klosetts mit hochklappbarer Sitzbrille, die von männlichen Personen als Pissoir benutzt werden, wird oft vor dieser Benutzung die Sitzbrille nicht hochgeklappt, so dass sie dann verspritzt werden kann. Gründe für diese Unterlassung sind die Bequemlichkeit, weil man sich für das Hochklappen der Sitzbrille bücken müsste, und eine Abscheu davor, die möglicherweise schon verschmutzte Sitzbrille mit der Hand zu berühren.
On toilets with foldable seat glasses that are used as urinals by male people, the seat glasses are often not folded up before this use, so that they can then be sprayed. The reasons for this omission are the convenience, because one would have to bend down to fold up the seat glasses, and a disgust at touching the possibly already soiled seat glasses by hand.
All dies gilt besonders in öffentlichen Toiletten.
All this is especially true in public toilets.
Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, ein Klosett mit hochklappbarer Sitzbrille so auszubilden, dass das Hochklappen der Sitzbrille bequemer und ohne direkte Berührung der Sitzbrille möglich ist.
The object of the invention is therefore to design a toilet with foldable seat glasses so that the seat glasses can be folded up more conveniently and without direct contact with the seat glasses.
Das erfindungsgemässe Klosett ist gekennzeichnet durch eine mechanische oder elektromechanische, von einem Benutzer mit einem Fuss betätigbare bzw. mit einem Fuss oder manuell einschaltbare Einrichtung zum Hochklappen der Sitzbrille ohne Berühren derselben.
The lavatory according to the invention is characterized by a mechanical or electromechanical device which can be operated by a user with a foot or switched on with a foot or manually, for folding up the seat glasses without touching them.
Die Einrichtung kann ohne weiteres so ausgebildet und angepasst werden, dass sie an einem bestehenden Klosett angebracht werden kann.
The device can easily be designed and adapted so that it can be attached to an existing toilet.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.
In the drawing, an embodiment of the subject of the invention is shown schematically.
Die Zeichnung zeigt in Seitenansicht eine Klosettschüssel 1, auf der eine hochklappbare Sitzbrille 2 angeordnet ist. Ferner ist auf der Klosettschüssel lösbar ein Trägerbügel 3 montiert, der eine obere Schwenkachse 4 und eine untere Schwenkachse 5 trägt. Um die obere Schwenkachse 4 ist ein zweiarmiger Hebel 6 schwenkbar, dessen vorderer Arm (links in der Zeichnung) unter den Rand der Sitzbrille 2 greift. Um die untere Schwenkachse 5 ist ein anderer zweiarmiger Hebel 7 schwenkbar, dessen unterer Arm an seinem freien Ende ein Pedal 8 trägt. Die anderen Arme der beiden Hebel 6 und 7 sind miteinander über einen Lenker 9 verbunden, der einerseits am Ende des oberen Armes des Hebels 7 und anderseits an einem Block 10 angelenkt ist, welcher auf dem hinteren Arm des Hebels 6, längs desselben verstellbar, befestigt ist.
The drawing shows a side view of a toilet bowl 1, on which a folding seat pair 2 is arranged. Furthermore, a support bracket 3 is detachably mounted on the toilet bowl, which carries an upper pivot axis 4 and a lower pivot axis 5. A two-armed lever 6 can be pivoted about the upper pivot axis 4, the front arm (left in the drawing) engages under the edge of the seat glasses 2. Another two-armed lever 7 can be pivoted about the lower pivot axis 5, the lower arm of which carries a pedal 8 at its free end. The other arms of the two levers 6 and 7 are connected to one another via a link 9 which is articulated on the one hand at the end of the upper arm of the lever 7 and on the other hand on a block 10, which is adjustable on the rear arm of the lever 6, along the same is.
Die Wirkungsweise der dargestellten Einrichtung ist folgende.
The operation of the device shown is as follows.
In der Zeichnung befindet sich die Sitzbrille 2 in ihrer niedergeklappten Lage auf der Klosettschüssel. Wenn das Klosett als Pissoir benutzt werden soll, braucht der Benutzer lediglich mit dem Fuss auf das Pedal 8 zu drücken und damit den Hebel 7 im Gegenuhrzeigersinn in die mit unterbrochenen Linien gezeichnete Lage zu verschwenken. Dadurch wird über den Lenker 9 der hintere Arm des Hebels 6 nach unten gezogen und so der Hebel 6 im Uhrzeigersinn in seine ebenfalls mit unterbrochenen Linien gezeichnete Lage geschwenkt. Der vordere Arm des Hebels 6 nimmt dabei die Sitzbrille 2 mit und schwenkt diese in ihre hochgeklappte Lage (nicht dargestellt).
In the drawing, the seat glasses 2 are in their folded-down position on the toilet bowl. If the toilet is to be used as a urinal, the user only needs to press the pedal 8 with his foot and thus pivot the lever 7 counterclockwise into the position drawn with broken lines. As a result, the rear arm of the lever 6 is pulled down over the handlebar 9 and the lever 6 is pivoted clockwise into its position, which is also drawn with broken lines. The front arm of the lever 6 takes the seat glasses 2 with them and pivots them into their folded-up position (not shown).
Wenn auf der Sitzbrille 2 noch ein gleich wie diese hochklappbarer Deckel angeordnet ist (nicht dargestellt), dann wird dieser, falls er nach unten geklappt ist, beim Hochklappen der Sitzbrille mittels des Hebels 6 natürlich ohne weiteres ebenfalls mitgenommen.
If a cover which can be folded up is also arranged on the seat pair 2 (not shown), then this, if it is folded down, is of course also readily taken along when the seat pair is folded up by means of the lever 6.
Die Verstellbarkeit des Blockes 10 längs des hinteren Armes des Hebels 6 dient dazu, für die gegebenen Endlagen des Hebels 6 die Endlagen des Hebels 7 einzustellen. Dadurch ist eine Anpassung beispielsweise an verschiedene Klosetthöhen möglich.
The adjustability of the block 10 along the rear arm of the lever 6 serves to set the end positions of the lever 7 for the given end positions of the lever 6. This enables adaptation to different toilet heights, for example.
Der Vorteil der beschriebenen, an praktisch jedem Klosett mit hochklappbarer Sitzbrille anbringbaren Einrichtung besteht darin, dass ein Benutzer zum Hochklappen der Sitzbrille diese selbst gar nicht und das Betätigungselement 7, 8 lediglich mit einem Fuss berühren muss.
The advantage of the described device, which can be attached to practically every toilet with foldable seat glasses, is that a user does not need to touch the seat glasses to fold them up and only has to touch the actuating element 7, 8 with one foot.
Natürlich könnte die mechanische Verbindung zwischen einem mit einem Fuss betätigbaren Hebel und der Sitzbrille noch in verschiedenen anderen Weisen als beschrieben ausgeführt werden, z.B. mit einer am Hebel angebrachten und an der Sitzbrille oder einem Betätigungselement für dieselbe angreifenden Kette.
Of course, the mechanical connection between a foot-operated lever and the seat glasses could be carried out in various other ways than described, e.g. with a chain attached to the lever and attached to the seat glasses or an actuating element for the same chain.
Auch könnte man gewünschtenfalls für das Hochklappen der Sitzbrille elektromechanische Mittel vorsehen, mit einer elektromagnetischen Antriebseinheit, die mit einem Fuss- oder Handschalter (Druckknopfschalter) eingeschaltet werden könnte, beispielsweise mit einem Elektromotor (mit Endschalter zum Abstellen desselben) oder einem Elektromagneten, der mit einem mit der Sitzbrille verbundenen Anker zusammenwirkt.
If desired, one could also provide electromechanical means for folding up the seat goggles, with an electromagnetic drive unit that could be switched on with a foot or hand switch (push-button switch), for example with an electric motor (with limit switch for turning it off) or an electromagnet that works with a anchors connected to the seat goggles cooperate.
Die mechanische oder elektromechanische Einrichtung kann so ausgebildet werden, dass sie auch das Niederklappen der Sitzbrille bewirken kann. Dies ist jedoch im allgemeinen weder nötig noch wünschbar, denn wenn die Einrichtung die Sitzbrille nur hochklappen kann, ergibt sich im Betrieb des Klosetts in erwünschter Weise die Tendenz, dass die Sitzbrille, einmal hochgeklappt, normalerweise hochgeklappt bleibt, bis ihre Verwendung in niedergeklappter Lage tatsächlich nötig wird.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
The mechanical or electromechanical device can be designed such that it can also cause the seat glasses to be folded down. However, this is generally neither necessary nor desirable, because if the device can only fold up the seat glasses, the operation of the toilet desirably tends to result in the seat glasses, once folded up, normally remaining folded up until they are actually used in the down position becomes necessary.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.