CH624630A5 - Portable machine for printing labels - Google Patents

Description

La présente invention concerne une machine portative à imprimer des étiquettes et en particulier une machine de ce type équipée d'un dispositif à pression d'impression constante.

Dans les machines à imprimer les étiquettes comportant un dispositif à pression d'impression constante connues, les structures et les mécanismes sont compliqués, le nombre des pièces accessoires est grand et elles étaient souvent sujettes à des pannes. En outre,

pour contrôler la pression d'impression, ces machines nécessitaient un ajustement fin de telle sorte qu'elles pouvaient n'être utilisées efficacement que par des personnes bien entraînées.

Par ailleurs, dans les machines à imprimer les étiquettes dépourvues d'un dispositif de régulation de la pression d'impression, la noirceur des caractères imprimés sur les étiquettes dépend de l'intensité avec laquelle on comprime le levier manuel, de sorte qu'il est quasiment impossible d'obtenir une impression constante des caractères. En fait, lorsque le levier manuel est fortement comprimé, les caractères imprimés sur les étiquettes sont très noirs; d'autre part, lorsque le levier est faiblement comprimé, les caractères apparaissent faiblement sur les étiquettes. Ces dernières années,

le système appelé POS (point of sales) s'est fortement développé dans différents centres commerciaux. Dans ce système, les informations imprimées sur les étiquettes sont lues par un dispositif optique et non plus par l'œil nu. De ce fait, l'impression précise et nette des étiquettes est absolument requise.

La présente invention se propose de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus en réalisant un dispositif simple et efficace pour réaliser une impression nette et précise des étiquettes en évitant les irrégularités de noirceur des caractères imprimés et en rendant l'intensité de la force d'impression constante.

Dans ce but la présente invention est caractérisée par une machine telle que définie à la revendication 1.

La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation et du dessin annexé dans lequel:

la fig. 1 est une vue de face d'une machine portative à imprimer des étiquettes représentée en position de repos et équipée d'un dispositif à pression d'impression constante,

la fig. 2 est une vue similaire à celle de la fig. 1, mais la machine est illustrée en position d'impression, et la fig. 3 est une vue en coupe verticale de la partie essentielle du dispositif à pression d'impression constante.

En référence au dessin dans la machine à imprimer des étiquettes représentée à la fig. 1, les parties arrière d'une paire de deux cadres opposés 10 se prolongent pour former une poignée 11 équipée d'un organe de commande A. A la poignée 11 s'oppose le levier manuel 12 sur lequel est formé l'organe d'absorption de la pression B. Le levier 12 peut être basculé d'avant en arrière par rapport à la poignée 11 autour du pivot réalisé par un axe de pivotement 16 fixé entre les cadres 10 de la machine.

La partie frontale du levier manuel 12 fait corps avec le couple de bras 13 qui supportent entre eux une tête imprimante 14 comportant une série de faces d'impression 15 à son côté inférieur.

A l'intérieur de la poignée 11 est fixé un ressort de rappel 17 qui est tendu entre un trou d'accrochage 18 formé dans la partie frontale du levier manuel 12 et une goupille 19 formée à la paroi intérieure de la poignée 11. Le levier manuel 12 est par conséquent toujours sollicité dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire vers la position ouverte par rapport à la poignée 11. Dans sa position ouverte ou position de repos, la tête imprimante 14 qui est fixée au couple de bras 13 se trouve relevée vers l'intérieur du corps de la machine.

En outre, la partie inférieure de la poignée 11 comporte un organe de commande A qui comprend au moins un organe de guidage 25, une molette mobile 22 dont le déplacement est guidé par l'organe de guidage 25 et un ressort 20 travaillant en tension qui renvoie la molette mobile 22 en position de repos. Le levier manuel 12, par contre, est équipé d'un organe d'absorption de la pression B qui comporte une surface de contact 28 qui est amenée en contact avec la molette mobile 22, et une surface arquée 30 formée sur le côté arrière de la surface de contact 28. L'impression à pression constante entre la tête imprimante 14 et la plaque 31 qui lui est opposée est obtenue grâce à l'action mutuelle de l'organe de commande A et de l'organe d'absorption de la pression B.

Plus particulièrement comme le montre la fig. 3, l'organe de commande A peut comporter une paire de molettes mobiles 22 qui sont montées respectivement aux deux extrémités d'un axe 21. Chacune de ces molettes 22 est portée d'un côté par un arrêt 24 et le côté opposé du flasque 23 de la molette mobile 22 s'appuie contre la paroi intérieure de la poignée 11. L'organe de guidage 25 est formé longitudinalement à la partie inférieure de la poignée 11 et comporte une rainure 26 dans laquelle s'engage la périphérie de la molette 22. Comme le montre la fig. 1, l'une des extrémités du ressort de tension 20 est fixée à l'axe 21 de la molette mobile 22 tandis que l'autre extrémité du ressort 20 est fixée à une goupille 27 formée sur la paroi intérieure de la poignée 11. Sous l'effet de la tension exercée par le ressort 20, la molette mobile 22 est constam5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

624 630

ment sollicitée vers la base de la poignée 11, c'est-à-dire vers la gauche sur la fig. 1.

La surface du levier manuel 12 qui est opposée à la poignée 11 comporte une paire de cannelures 29 en relief destinées à recevoir les organes de guidage 25. L'extrémité du levier manuel 12 est arrondie de façon à former des surfaces arquées 30 qui sont prévues pour faciliter le mouvement des molettes mobiles 22 dans leur déplacement sur et le long des surfaces 30.

Une bobine d'alimentation en étiquettes 34 est supportée par un axe principal 33 et est entraînée de façon intermittente chaque fois que l'on relâche le levier manuel 12 après une compression. A cet axe principal 33 est fixée de façon pivotable une plaque 31 qui est sollicitée de façon élastique en direction du couvercle 35 qui est attaché à la partie inférieure du corps de la machine au moyen d'un ressort 32.

D'autre part, un support d'étiquettes 36 pour porter une bande d'étiquettes enroulées 37 est formé à la partie centrale supérieure du corps de la machine, adjacent à la poignée 11. La bande d'étiquettes 38 en forme de ruban est prise de ce support d'étiquettes 36 par le rouleau d'alimentation 34 au moyen d'un organe de guidage des étiquettes (non représenté). Ensuite la bande d'étiquettes 38 est amenée sur la plaque 31 par degrés correspondants à chaque rotation intermittente de la bobine d'alimentation 34.

En référence à la fig. 1, la machine à imprimer des étiquettes fonctionne de la façon suivante:

lorsque le levier manuel 12 est pressé, ce levier est pivoté vers le haut en direction de la poignée 11 autour de l'axe de pivotement 16, ce qui provoque le déplacement de la tête imprimante 14 portée par le couple de bras 13 vers le bas, en direction de la plaque 31. Lorsqu'on continue à presser sur le levier manuel 12, la surface de contact 28 de ce levier 12 entre en contact avec la molette mobile 22 de l'organe de commande A formé à la face inférieure de la poignée 11. La molette mobile 22 est alors déplacée en direction de l'extrémité libre de la poignée 11 dans la rainure 26 et en s'opposant à la force de tension du ressort 20.

Lorsqu'on continue à appuyer sur le levier manuel 12, la molette mobile 22 atteint la surface arquée 30 qui est formée à l'extrémité de la surface de contact 28 du levier manuel 12. Immédiatement après, dès que la surface périphérique de la molette mobile 22 glisse sur la surface arquée 30, le levier manuel 12 bascule brutalement vers le haut. En conséquence, comme le montre la fig. 2, les faces d'impression 15 de la tête imprimante 14 sont amenées en contact avec la bande d'étiquettes 38 maintenues sur la plaque 31 pour réaliser leur impression.

Pendant le mouvement de retour de la machine à imprimer des étiquettes, lorsque le levier manuel 12 est relâché, ce dernier bascule vers le bas et la tête imprimante 14 se relève par l'action du ressort de rappel 17. D'autre part, la molette mobile 22 est ramenée dans sa position de repos illustrée par la fig. 1 au moyen du ressort de tension 20.

Dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, l'organe de 5 commande A comportant les molettes mobiles 22 est disposé du côté de la poignée 11, tandis que l'organe d'absorption de la pression B comportant les surfaces arquées 30 qui coopèrent avec les molettes mobiles 22, est disposé du côté du levier manuel 12. Il est à remarquer cependant que les deux éléments A et B peuvent être io disposés de façon inverse. D'autre part, les positions de ces éléments A et B ne sont pas nécessairement limités à celles décrites précédemment. Il en résulte que différents types de modifications sont possibles dans le cadre de la présente invention.

Comme décrit ci-dessus, le mécanisme d'impression à pression 15 constante est monté sur une machine à imprimer des étiquettes comportant une poignée et un levier manuel qui peut être pivoté par rapport à ladite poignée. Pour réaliser ce mécanisme, la machine à imprimer des étiquettes est équipée d'un organe de commande comportant une paire de molettes mobiles dans un élément de guidage et sollicitée par un élément élastique, et d'un dispositif d'absorption de la pression comportant des surfaces de contact et des surfaces arquées.

Grâce à ce mécanisme, la machine à imprimer des étiquettes présente les avantages suivants:

1. Lorsque l'utilisateur presse le levier manuel, les molettes mobiles de l'organe de commande sont initialement amenées en contact avec les surfaces de contact de l'organe d'absorption de la pression, les molettes mobiles sont ensuite déplacées en direction de la partie arrière dudit organe de commande et les molettes mobiles atteignent finalement les surfaces arquées de l'organe d'absorption de la pression, après quoi le levier manuel est pressé plus fortement à vitesse accrue de sorte que la tête imprimante est amenée en contact avec l'étiquette portée par la plaque. En conséquence, lorsqu'on compare le mouvement d'impression dans les machines traditionnelles connues avec celui dans la machine décrite ci-dessus, on constate que ce dernier s'effectue de façon constante, ce qui permet une impression précise et nette des étiquettes.

2. D'autre part, dans le dispositif décrit ci-dessus, l'intensité avec laquelle on appuie sur le levier manuel n'a pas autant d'incidence sur le mouvement qui effectue l'impression et, par conséquent, quelle que soit l'intensité avec laquelle on appuie sur le levier manuel, la pression reste constante et permet d'obtenir une impression nette et précise des étiquettes.

3. En outre, le mécanisme décrit est simple, et le nombre de parties est réduit par rapport au nombre de pièces équipant les machines connues de sorte que la fabrication peut être effectuée à peu de frais, qu'un ajustement du mécanisme n'est pas requis et que le dispositif s'utilise sans difficulté et sans panne.

25

30

35

40

R

1 feuille dessins

Claims (5)

624 630

1. Machine portative à imprimer des étiquettes comportant un mécanisme d'impression et un levier manuel (12) agencés pour être basculés par rapport à une poignée (11), et une tête imprimante (14) opposée à une plaque (31) disposée à l'extrémité frontale du levier manuel (12), machine dans laquelle en pressant sur le levier (12) on déplace la tête imprimante (14) en direction d'une étiquette (38) supportée par la plaque (31) pour y être imprimée, et qui comprend un dispositif à pression d'impression constante comprenant un organe de commande (A) disposé sur une partie de l'un des éléments constituant l'ensemble levier manuel (12) et poignée (11), et un organe d'absorption de la pression (B) disposé sur une partie de l'autre desdits éléments, cet organe de commande (A) comprenant au moins une molette mobile (22), un organe de guidage (25) de la molette mobile (22) et un élément élastique (20) qui sollicite constamment la molette mobile (22) dans une même direction, l'organe d'absorption de la pression (B) comportant au moins une surface de contact (28) et une surface arquée (30) destinées à être mises en contact avec la molette (22) de l'organe de commande (A), caractérisée en ce que la tête imprimante (14) est agencée de façon à se mouvoir en direction de la plaque d'impression (31) sous une pression constante de l'inertie de la compression du levier manuel

( 12) au moyen de l'interaction entre la molette mobile (22) de l'organe de commande (A) et la surface arquée (30) de l'organe d'absorption de la pression (B).

2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de commande (A) comporte une paire de molettes mobiles (22), une paire de fenêtres de guidage constituant l'organe de guidage (25), un ressort de compression, constituant l'élément élastique (20) et en ce que l'organe d'absorption de la pression (B) comprend une paire de surfaces de contact (28) et une paire de surfaces arquées (30).

2

REVENDICATIONS

3. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'organe de commande (A) est disposé sur la poignée (11) et en ce que l'organe d'absorption de la pression (B) est disposé sur le levier manuel (12).

• 4. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que les molettes mobiles (22) sont pivotables autour d'un axe (21) et sont montées entre les parois intérieures des fenêtres de guidage (25).

5. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'organe d'absorption de la pression (B) est équipé d'une paire de cannelures en relief (29) dans lesquelles sont montées les extrémités des organes de guidage (25) de l'organe de commande (A).