**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Regard avec couvercle, caractérisé en ce qu'il comprend, posé sur son extrémité supérieure, deux anneaux concentriques (5, 6), L'anneau intérieur (6) portante couvercle (7) reposant sur l'anneau extérieur (5) et leurs surfaces (8, 9) reposant l'une sur l'autre comportant des rampes en forme de dents de scie (10, 11) permettant, par rotation de l'anneau intérieur, de déplacer celui-ci dans le sens vertical, et des moyens de blocage, constitués par une première denture (13, 26) coopérant avec une deuxiéme denture (18, 31), lesdites dentures s'étendant sur au moins une partie du pourtour extérieur, respectivement intérieur desdits anneaux.
2. Regard selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau intérieur et l'anneau extérieur sont munis d'une denture (13, 18) sur la totalité de leur pourtour extérieur, respectivement intérieur.
3. Regard selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un des anneaux est muni sur la totalité de son pourtour extérieur, respectivement intérieur d'une denture (18) et en ce que l'autre anneau comporte à son pourtour correspondant des gorges (60) pour l'introduction de cales (31) munies d'une denture.
4. Regard selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'un cercle en fonte (12) comprenant la denture (13) ou les gorges (30) est fixé à l'anneau extérieur (5) par des portées (15) s'engageant dans des encoches (14) dans l'anneau et par une couche de ciment (16).
5. Regard selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'anneau intérieur (6) est fabriqué en béton et comprend une cage en fonte composée d'un cercle (17) extérieur comportant une denture (18) ou des gorges et un collier (19) intérieur, ledit collier étant relié audit cercle par des rayons (20) et recevant le couvercle (7) en fonte.
6. Regard selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface (8) des rampes inférieures (10) est munie d'une couche en caoutchouc (24).
La présente invention concerne un regard avec couvercle, regard qui trouve son application pour les dispositifs de canalisation d'eau, les conduites électriques et de gaz ou pour d'autres regards où puits, qui se trouvent par exemple dans une route ou sur un trottoir.
Pendant le montage, surtout lors de la pose du revêtement de la route ou du trottoir, I'adaptation de la surface du regard et de son couvercle au niveau de ces revêtements pose de sérieux problêmes et c'est le but de la présente invention de proposer un regard avec couvercle dont la surface peut être réglée dans le sens vertical d'une manière facile et dont la construction est relativement simple et de ce fait bon marché.
Ce but est atteint par le regard décrit dans la revendication 1.
L'invention est décrite ci-après à l'aide d'un dessin d'exemples d'exécutions.
La fig. 1 montre, en coupe, une première forme d'exécution.
La fig. 2 montre un détail agrandi de la fig. 1.
La fig. 3 montre une coupe selon la ligne III-III de la fig. 2, et
la fig. 4 montre une variante d'exécution de la fig. 3.
La fig. 1 montre le tube du regard 1 avec, à son extrémité supérieure 2, la maçonnerie 3. La maçonnerie 3 exerce aussi la fonction de centrer et de positionner, par son bord 4, L'anneau extérieur 5. Dans l'anneau extérieur 5 repose l'anneau intérieur 6, portant le couvercle 7. La surface 8 de l'anneau 5 et la surface 9 de l'anneau 6 qui viennent se poser l'une sur l'autre comportent des rampes 10 et 11, dont le nombre peut varier par exemple entre trois et huit, suivant la grandeur et l'utilisation prévue du regard.
Comme il ressort en particulier de la fig. 2, L'anneau extérieur 5 est fabriqué en béton et comporte à son pourtour inférieur un cercle en fonte 12 avec une denture 13. Pour assurer un ancrage suffisant de ce cercle en fonte, L'anneau extérieur comporte des encoches 14 recevant des portées 15 du cercle en fonte. La liaison entre ce cercle de fonte et l'anneau en béton est renforcée par une couche de ciment 16.
L'anneau intérieur 6 est constitué par une cage en fonte composée d'un cercle extérieur 17 avec une denture 18 engrenant dans la denture 13 de l'anneau extérieur, et d'un collier 19 au pourtour inférieur de l'anneau, le cercle avec la denture et le collier étant reliés par des rayons 20, par exemple au nombre de quatre. Cette cage est remplie de béton 21.
Le couvercle 7 est ajusté dans le collier 19 de l'anneau intérieur et un joint 22 est posé entre le couvercle et le collier de l'anneau intérieur.
L'angle et la longueur des rampes sont choisis en fonction de l'amplitude de l'élévation voulue. Cette amplitude est, de préférence, de 80 mm pour le réglage en hauteur, ce qui permet, avec une épaisseur du revêtement 23 d'environ 25 mm, de soulever jusqu'à trois fois l'anneau intérieur, respectivement le couvercle.
Une fois la maçonnerie 3 et l'anneau extérieur 5 en place, I'an- neau 6 est introduit dans ce dernier, les deux dentures engrenant mutuellement. Pour le réglage en hauteur, L'anneau intérieur est sorti de l'anneau extérieur et tourné à droite ou à gauche, suivant que l'on désire abaisser ou élever l'anneau. Les rampes inférieures 10 sont revêtues partiellement d'une couche en caoutchouc 24.
Au lieu de prévoir, comme dans la fig. 3, deux cercles avec une denture s'étendant sur tout le pourtour des deux anneaux, il est possible de ne prévoir qu'un cercle 25 avec une denture 26 sur tout le pourtour de l'anneau intérieur 6. L'autre anneau 5, par contre, comporte à son pourtour intérieur uniquement un cercle non denté 27 ancré par des portées 28 dans les encoches 29 de l'anneau extérieur. La forme du cercle 27 épouse la forme des encoches créant aux endroits des portées 28 des gorges 30, dans lesquelles s'engage une cale dentée 31 pour bloquer l'anneau intérieur par rapport à l'anneau extérieur. Pour le réglage en hauteur, il suffit alors d'enlever les cales et de tourner l'anneau intérieur, et une fois la hauteur réglée, de remettre les cales dentées. Il est naturellement possible de n'utiliser qu'une cale dentée.
Il est évident que le cercle avec la denture peut se trouver au pourtour intérieur de l'anneau extérieur 5 et les gorges 30 au pourtour extérieur de l'anneau intérieur.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Manhole cover, characterized in that it comprises, placed on its upper end, two concentric rings (5, 6), the inner ring (6) bearing cover (7) resting on the outer ring (5) and their surfaces (8, 9) resting one on the other comprising saw-toothed ramps (10, 11) allowing, by rotation of the inner ring, to move the latter in the vertical direction, and locking means, constituted by a first toothing (13, 26) cooperating with a second toothing (18, 31), said toothing extending over at least part of the outer, respectively inner perimeter of said rings.
2. Manhole according to claim 1, characterized in that the inner ring and the outer ring are provided with a toothing (13, 18) over their entire outer periphery, respectively inner.
3. Manhole according to claim 1, characterized in that one of the rings is provided over its entire outer periphery, respectively interior of a toothing (18) and in that the other ring has at its corresponding periphery grooves (60) for the introduction of shims (31) provided with teeth.
4. Manhole according to claim 2 or 3, characterized in that a cast iron circle (12) comprising the toothing (13) or the grooves (30) is fixed to the outer ring (5) by bearings (15) engaging in notches (14) in the ring and by a layer of cement (16).
5. Manhole according to claim 2 or 3, characterized in that the inner ring (6) is made of concrete and comprises a cast iron cage composed of an outer circle (17) having toothing (18) or grooves and an inner collar (19), said collar being connected to said circle by spokes (20) and receiving the cover (7) of cast iron.
6. Manhole according to claim 1, characterized in that the surface (8) of the lower ramps (10) is provided with a rubber layer (24).
The present invention relates to a manhole with cover, manhole which finds its application for water piping devices, electric and gas pipes or for other manholes or wells, which are for example in a road or on a sidewalk .
During assembly, especially when laying the road or sidewalk covering, the adaptation of the manhole surface and its cover to the level of these covering poses serious problems and it is the aim of the present invention to propose a manhole with cover whose surface can be adjusted vertically in an easy way and whose construction is relatively simple and therefore inexpensive.
This object is achieved by the sight described in claim 1.
The invention is described below using a drawing of example embodiments.
Fig. 1 shows, in section, a first embodiment.
Fig. 2 shows an enlarged detail of FIG. 1.
Fig. 3 shows a section along line III-III of FIG. 2, and
fig. 4 shows an alternative embodiment of FIG. 3.
Fig. 1 shows the manhole tube 1 with, at its upper end 2, the masonry 3. The masonry 3 also performs the function of centering and positioning, by its edge 4, the outer ring 5. In the outer ring 5 rests the inner ring 6, carrying the cover 7. The surface 8 of the ring 5 and the surface 9 of the ring 6 which come to rest on one another have ramps 10 and 11, the number of which can vary for example between three and eight, depending on the size and the intended use of the gaze.
As is shown in particular in FIG. 2, the outer ring 5 is made of concrete and has a cast iron circle 12 with teeth 13 at its lower periphery. To ensure sufficient anchoring of this cast iron circle, the outer ring has notches 14 receiving bearings 15 of the cast iron circle. The connection between this cast iron circle and the concrete ring is reinforced by a layer of cement 16.
The inner ring 6 is constituted by a cast iron cage composed of an outer circle 17 with a toothing 18 meshing in the toothing 13 of the outer ring, and of a collar 19 at the lower periphery of the ring, the circle with the teeth and the collar being connected by spokes 20, for example four in number. This cage is filled with concrete 21.
The cover 7 is fitted in the collar 19 of the inner ring and a seal 22 is placed between the cover and the collar of the inner ring.
The angle and length of the ramps are chosen according to the amplitude of the desired elevation. This amplitude is preferably 80 mm for the height adjustment, which allows, with a thickness of the covering 23 of about 25 mm, to lift up to three times the inner ring, respectively the cover.
Once the masonry 3 and the outer ring 5 are in place, the ring 6 is inserted into the latter, the two teeth intermeshing. For height adjustment, the inner ring is taken out of the outer ring and turned to the right or left, depending on whether you want to lower or raise the ring. The lower ramps 10 are partially coated with a rubber layer 24.
Instead of planning, as in fig. 3, two circles with a toothing extending over the entire periphery of the two rings, it is possible to provide only one circle 25 with a toothing 26 around the entire periphery of the inner ring 6. The other ring 5, on the other hand, has at its inner periphery only a non-toothed circle 27 anchored by bearing surfaces 28 in the notches 29 of the outer ring. The shape of the circle 27 follows the shape of the notches creating at the places of the bearings 28 grooves 30, in which engages a toothed wedge 31 to block the inner ring relative to the outer ring. For height adjustment, simply remove the shims and turn the inner ring, and once the height has been adjusted, put back the toothed shims. It is of course possible to use only one toothed block.
It is obvious that the circle with the teeth can be found at the inner periphery of the outer ring 5 and the grooves 30 at the outer periphery of the inner ring.