FR2662198A1

FR2662198A1 - Garbage chute column

Info

Publication number: FR2662198A1
Application number: FR9006268A
Authority: FR
Inventors: Haesebrouck Francis; Alberici Alain Joseph; Jacquelin Claude
Original assignee: ALBERICI ALAIN
Current assignee: ALBERICI ALAIN
Priority date: 1990-05-18
Filing date: 1990-05-18
Publication date: 1991-11-22
Anticipated expiration: 2010-05-18
Also published as: FR2662198B1

Abstract

The base element of the column comprises a tube section 5 equipped at its lower part with a connection sleeve 6 which is bonded to the tube (externally) and which can receive, sliding on the outside, the end of a lower tube. A flange 10 allows the tubular elements to be secured to a fixed structure.

Description

La présente invention concerne une colonne de videordures pour immeuble d'habitation. The present invention relates to a column of waste for a residential building.

La plupart des colonnes de vide-ordures construites en béton présentent des inconvénients. En effet, elles sont d'un poids très élevé exigeant des renforts importants pour la reprise des charges, elles sont fragiles et se nettoyent très mal du fait du caractère poreux et rugueux des parois. En outre, il est impossible de remplacer un élément défectueux sans démonter toute la colonne. Most concrete garbage columns have disadvantages. Indeed, they are of a very high weight requiring significant reinforcements for the resumption of the loads, they are fragile and are cleaned very badly because of the porous and rough character of the walls. In addition, it is impossible to replace a defective element without dismantling the entire column.

On connalt également des colonnes de vide-ordures réalisées en métal dont le montage est particulièrement long et difficile et fait appel à un matériel de manutention encombrant et coûteux. En outre, une longévité acceptable de celles-ci demande une bonne protection anticorrosion. Enfin, ces colonnes sont très sonores et demandent une insonorisation importante. We also know columns of garbage dumpers made of metal whose assembly is particularly long and difficult and uses bulky and expensive handling equipment. In addition, an acceptable longevity of these requires good corrosion protection. Finally, these columns are very sound and require significant soundproofing.

On a déjà pensé remplacer ce type d'installation par des colonnes de vide-ordures modulaires qui sont réalisées par l'assemblage de tronçons spécifiques emboltables, consistant en des feuilles en matière synthétique roulées sur elles-memes dans une enveloppe métallique avec colliers de serrage. Ce type de construction ne permet pas d'accéder directement à un seul tronçon de la colonne pour réparation car toute celle-ci repose sur la structure fixe de 1' immeuble par sa base. En outre, la fixation ferme des tronçons entre eux ne permet ni de prendre en coopte les variations dimensionnelles de la colonne dues aux dilatations, ni les tolérances dans les cotes du bâtiment qui doit recevoir cette colonne. We have already thought of replacing this type of installation with modular garbage columns, which are made by assembling specific embolable sections, consisting of plastic sheets rolled up on themselves in a metal envelope with cable ties. . This type of construction does not allow direct access to a single section of the column for repair because all of it rests on the fixed structure of one building by its base. In addition, the firm fixing of the sections between them does not make it possible to take into account the dimensional variations of the column due to expansion, or the tolerances in the dimensions of the building which is to receive this column.

L'invention se propose de remédier à ces inconvénients par une colonne de vide-ordures modulaire en matériau léger, lisse intérieurement et possédant de bonnes caractéristiques sur le plan insonorisation, cette colonne comportant des moyens d'assemblage simples aptes à prendre en coopte les variations dimensionnelles évoquées cidessus tout en ne mettant en oeuvre qu'un nombre minimal d'éléments modulaires différents. The invention proposes to remedy these drawbacks by a modular refuse chute made of light material, smooth on the inside and having good soundproofing characteristics, this column comprising simple assembly means capable of taking variations in co-operation. dimensional mentioned above while using only a minimum number of different modular elements.

A cet effet, l'invention a pour objet une colonne de vide-ordures pour immeuble comprenant une pluralité d'éléments tubulaires mis bout à bout, dans laquelle chaque élément tubulaire comporte un tronçon de tube équipé à sa partie inférieure d'un manchon de raccorde ment comprenant une première portion tubulaire épaulée intérieurement pour recevoir intérieurement l'extrémité inférieure du tronçon de diamètre extérieur au plus égal au diamètre intérieur du tronçon de tube et équipée extérieurement de joints d'étanchéité, et une bride radiale de fixation à une structure fixe, s'étendant extérieurement entre les deux portions tubulaires. To this end, the subject of the invention is a column of garbage dumps for buildings comprising a plurality of tubular elements placed end to end, in which each tubular element comprises a section of tube equipped at its lower part with a sleeve of connection comprising a first tubular portion internally shouldered to internally receive the lower end of the section of outside diameter at most equal to the inside diameter of the section of tube and fitted externally with seals, and a radial flange for fixing to a fixed structure , extending externally between the two tubular portions.

On comprend que par cette disposition de base, on peut ajuster, avec des éléments standard, les dimensions de la colonne aux dimensions variables par construction de l'immeuble qui la reçoit. It is understood that by this basic arrangement, it is possible to adjust, with standard elements, the dimensions of the column to variable dimensions by construction of the building which receives it.

En outre, puisqu'au moins un des éléments tubulaires est équipé d'un vidoir, la structure fixe est constituée par une gaine métallique porte-vidoir entourant l'élément tubulaire et comportant à sa base une première collerette pour la fixation de la bride du manchon de raccordement et à son sommet unie seconde collerette pour la fixation de la bride du manchon de raccordement de l'élément tubulaire supérieur. In addition, since at least one of the tubular elements is equipped with a drain, the fixed structure is constituted by a metal sheath with drain holder surrounding the tubular element and comprising at its base a first flange for fixing the flange of the connection sleeve and at its united top second flange for fixing the flange of the connection sleeve of the upper tubular element.

Le support de la colonne est donc assuré par le bâtiment au travers des gaines porte-vidoir. Au cas où ces gaines ne sont pas présentes à tous les étages, chaque élément tubulaire intermédiaire (qui pourra être constitué par l'assemblage d'au moins deux éléments tubulaires standards) sera supporté par un collier fixé dans le bâtiment sur lequel reposera la bride d'un manchon de raccordement.The support for the column is therefore provided by the building through the emptying ducts. If these sheaths are not present on all floors, each intermediate tubular element (which may consist of the assembly of at least two standard tubular elements) will be supported by a collar fixed in the building on which the flange will rest a connection sleeve.

L'un des avantages de ce mode de construction d'une colonne de vide-ordures réside dans la faculté d'intervenir pour réparation au niveau de chaque tronçon tubulaire sans avoir à démonter au moins toute la partie de colonne située au-dessus du tronçon défectueux. One of the advantages of this method of constructing a refuse chute column resides in the ability to intervene for repair at the level of each tubular section without having to dismantle at least the entire column part located above the section defective.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description donnée ci-après d'un exemple de réalisation d'une colonne de vide-ordures conforme à l'invention, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe d'un tronçon de colonne équipé d'un vidoir entre deux planchers d'un immeuble.Other characteristics and advantages will emerge from the description given below of an exemplary embodiment of a refuse chute column according to the invention, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a sectional view of a column section equipped with a drain between two floors of a building.

- la figure 2 illustre par une coupe un élément tubulaire destiné au remplacement d'un tronçon détérioré. - Figure 2 illustrates a section through a tubular element intended to replace a damaged section.

- les figures 3 et 4 sont des vues en coupe de deux variantes de réalisation de la figure 2,
- La figure 5 illustre par une vue en coupe une colonne de vide-ordures ne comportant pas de vidoir à tous les étages, la colonne étant, entre les étages avec vldoir, dans une galerie technique sans ouverture.FIGS. 3 and 4 are sectional views of two alternative embodiments of FIG. 2,
- Figure 5 illustrates in a sectional view a column of garbage dumps not having a drain on all floors, the column being, between floors with vldoir, in a technical gallery without opening.

A la figure 1, on a représenté une portion de colonne de vide-ordures conforme à l'invention s'étendant entre deux planchers 1 et 2 d'un immeuble. Cette portion de colonne comporte deux éléments tubulaires conformes à l'invention 3 et 4, ces éléments étant de hauteur sensiblement égale à un demi-étage, ce qui est une longueur commode pour la manutention et la mise en place de la colonne. In Figure 1, there is shown a portion of a refuse chute column according to the invention extending between two floors 1 and 2 of a building. This column portion comprises two tubular elements in accordance with the invention 3 and 4, these elements being of height substantially equal to a half-stage, which is a length which is convenient for handling and placing the column.

Chaque élément tubulaire 3, 4 est composé d'un tronçon de tube 5, équipé à son extrémité inférieure d'un manchon de raccordement 6. Ce manchon possède une première portion tubulaire 7 dont le diamètre intérieur est égal au diamètre extérieur du tronçon de tube 5. Cette première portion 7 est raccordée à une seconde portion tubulaire 8 dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur du tronçon de tube 5. Dans la zone de liaison, le manchon 6 présente intérieurement un épaulement 9 sur lequel le tube 5 emboîté intérieurement, vient s'appuyer, et une bride extérieure 10 pour la fixation du manchon à une structure fixe.Each tubular element 3, 4 is composed of a section of tube 5, equipped at its lower end with a connection sleeve 6. This sleeve has a first tubular portion 7 whose internal diameter is equal to the external diameter of the tube section 5. This first portion 7 is connected to a second tubular portion 8 whose outside diameter corresponds to the inside diameter of the tube section 5. In the connection zone, the sleeve 6 has internally a shoulder 9 on which the tube 5 is internally fitted, comes to bear, and an outer flange 10 for fixing the sleeve to a fixed structure.

Le tronçon 5 emboité dans le manchon 6 est fixé (par exemple par collage) à ce manchon. La portion tubulaire 8 peut quant à elle recevoir à coulissement extérieur, l'extrémité supérieure du tronçon 5 de tube inférieur. Des joints d'étanchéité 11 (toriques ou à lèvres) assurent l'herméticité de la liaison. The section 5 fitted into the sleeve 6 is fixed (for example by gluing) to this sleeve. The tubular portion 8 can in turn receive outside, the upper end of the section 5 of the lower tube. Seals 11 (O-rings or lips) ensure the hermeticity of the connection.

Dans le cas de la figure, la bride 10 est fixée à la collerette 12 inférieure d'une gaine métallique 13 qui est elle-même fixée au plancher 1. Cette gaine métallique est équipée d'un vidoir 14 connu en lui-meme, qui possède une poche basculante 15 à l'extrémité d'une goulotte 16 aboutissant à une ouverture 17 du tronçon de tube 5. In the case of the figure, the flange 10 is fixed to the lower flange 12 of a metal sheath 13 which is itself fixed to the floor 1. This metal sheath is equipped with a drain 14 known in itself, which has a tilting pocket 15 at the end of a chute 16 leading to an opening 17 of the tube section 5.

L'étanchéité de la jonction goulotte - ouverture est assurée par un joint annulaire 18, créé in situ ou rapporté,entourant l'ouverture et calé entre la gaine et le tube. The sealing of the chute-opening junction is ensured by an annular seal 18, created in situ or attached, surrounding the opening and wedged between the sheath and the tube.

Des butées réglables 19 (vis) permettent d'assurer le centrage du tube dans la gaine et la compression du joint 18. Adjustable stops 19 (screws) make it possible to center the tube in the sheath and compress the seal 18.

La goulotte 16 est intérieurement recouverte, au moins en partie basse, d'une bavette 16a (de préférence en acier inoxydable) qui s étend jusqu'à l'intérieur du tronçon 5 pour protéger les bords de l'ouverture 17. Cette bavette 16a peut être complétée par des rebords latéraux dans la goulotte 16. The chute 16 is internally covered, at least at the bottom, with a flap 16a (preferably made of stainless steel) which extends to the inside of the section 5 to protect the edges of the opening 17. This flap 16a can be completed by lateral edges in the trough 16.

La hauteur de la gaine 13 est sensiblement égale à celle d'un élément tubulaire de sorte qu'une collerette supérieure 20 de cette gaine constitue un organe de support pour l'élément tubulaire supérieur 4. La liaison de ces deux éléments tubulaires 3 et 4 est réalisée par l'emboîtement coulissant du tronçon de tube inférieur S dans le manchon 6 de l'élément 4. Comme le tronçon de tube 5 ne vient pas en butée sur la bride 10 du manchon 6, il existe un jeu qui permet d'accommoder les différences de dilatation entre la gaine 13 et l'élément tubulaire 3. The height of the sheath 13 is substantially equal to that of a tubular element so that an upper flange 20 of this sheath constitutes a support member for the upper tubular element 4. The connection of these two tubular elements 3 and 4 is produced by the sliding fitting of the lower tube section S in the sleeve 6 of the element 4. As the tube section 5 does not abut on the flange 10 of the sleeve 6, there is a clearance which allows accommodate the differences in expansion between the sheath 13 and the tubular element 3.

Ceux-ci sont en effet de matériaux différents (de la matière plastique pour les tubes et manchons, de l'acier pour la gaine).These are indeed different materials (plastic for tubes and sleeves, steel for the sheath).

L'élément tubulaire 4, fixé à sa base à la gaine 13, est monté coulissant dans le manchon de raccordement 6 supérieur. Il est, dans le cas de la figure, logé dans une gaine métallique 21 qui comporte deux tronçons 21a et 21b coulissants l'un dans l'autre. Cette disposition permet d'une part, le libre jeu des variations dimensionnelles de la gaine sous l'effet de la dilatation et d'autre part, d'accéder rapidement au tronçon tubulaire 4 pour y intervenir si nécessaire. The tubular element 4, fixed at its base to the sheath 13, is slidably mounted in the upper connection sleeve 6. It is, in the case of the figure, housed in a metal sheath 21 which comprises two sections 21a and 21b sliding one inside the other. This arrangement allows on the one hand, the free play of the dimensional variations of the sheath under the effect of expansion and on the other hand, to quickly access the tubular section 4 to intervene if necessary.

On remarquera que le coulissement de l'extre- mité supérieure de chaque tube 5 dans le manchon correspondant permet de disposer d'une certaine latitude de réglage de la distance séparant deux manchons de raccordement, cette plage étant compatible avec les tolérances dans les cotes séparant deux planchers d'un immeuble. It will be noted that sliding the upper end of each tube 5 in the corresponding sleeve makes it possible to have a certain latitude for adjusting the distance separating two connection sleeves, this range being compatible with the tolerances in the dimensions separating two floors of a building.

Grâce à la modularité et aux moyens d'assemblage de l'invention, le tronçon de colonne installé entre deux planchers est directement accessible sans avoir à démonter d'autres parties de la colonne. Thanks to the modularity and the assembly means of the invention, the column section installed between two floors is directly accessible without having to dismantle other parts of the column.

En effet, pour démonter ce tronçon, il suffit de raccourcir par coulissement la gaine 21 (si elle existe), de scier une hauteur du tronçon de tube de l'élément 4 ce qui permet de le dégager du manchon supérieur pour extraire ensuite l'élément 5 avec la gaine porte vidoir en ayant éliminé l'attache de la collerette 12 au plancher 1, en la soulevant pour dégager la partie 8 du manchon inférieur. Indeed, to dismantle this section, it suffices to shorten by sliding the sheath 21 (if it exists), to saw a height of the section of tube of the element 4 which allows it to be released from the upper sleeve to then extract the element 5 with the drain holder sheath having eliminated the attachment of the collar 12 to the floor 1, by lifting it to release the part 8 of the lower sleeve.

Le remontage de cette partie de colonne implique la mise en oeuvre d'un tronçon de tube, au-dessus du porte-vidoir, particulier. Des réalisations de ce tronçon particulier sont représentées aux figures 2, 3 et 4. The reassembly of this column part involves the implementation of a section of tube, above the drain holder, particular. The embodiments of this particular section are shown in Figures 2, 3 and 4.

Après avoir remis en place le porte-vidoir et l'élément tuulaire inférieur 3, on met en place un tronçon de tube court 22 sur le porte-vidoir et un tronçon de tube simple 23 que l'on emmanche dans la partie supérieure de la colonne, une bague coulissante 24 d'étanchéité ayant été placée sur l'un ou l'autre de ces tronçons. Entre les deux tronçons, on place un tronçon court 25 qui forme entretoise de reconstitution à la longueur voulue de l'élément 4. La bague 24 est enfin placée en chevauchement sur les tronçons 22, 23 et 25 et y est maintenue par collage ou tout autre moyen approprié. Cette bague peut, dans une autre forme de réalisation, être en forme de deux demicolliers bridés sur les tronçons. Des joints 26 seront prévus pour rendre étanche la liaison. After replacing the drain holder and the lower tuft element 3, a short tube section 22 is put in place on the drain holder and a single tube section 23 which is fitted into the upper part of the column, a sliding sealing ring 24 having been placed on one or the other of these sections. Between the two sections, a short section 25 is placed which forms a reconstitution spacer at the desired length of the element 4. The ring 24 is finally placed in overlap on the sections 22, 23 and 25 and is held there by gluing or all other appropriate means. This ring can, in another embodiment, be in the form of two half-clamps flanged on the sections. Joints 26 will be provided to seal the connection.

A la figure 3, les tronçons 22, 23 et 25 sont équipés de brides 27, 28a, 28b et 29 pour leur fixation, avec tout joint incorporé. In FIG. 3, the sections 22, 23 and 25 are equipped with flanges 27, 28a, 28b and 29 for their fixing, with any incorporated seal.

A la figure 4, un tube de plus petit diamètre 25a peut coulisser dans le tronçon 22. Ce tube 25a est solidaire du tronçon 23 par un raccord 30 épaulé et le prolonge vers le bas. Une bague 31 en deux parties, serrée sur le tronçon 25a entre le raccord 30 et l'extrémité du tronçon 22 constitue l'entretoise de maintien de l'élément tubulaire reconstitué à la longueur voulue. In FIG. 4, a tube of smaller diameter 25a can slide in the section 22. This tube 25a is integral with the section 23 by a shoulder connector 30 and extends it downwards. A ring 31 in two parts, clamped on the section 25a between the connector 30 and the end of the section 22 constitutes the spacer for holding the tubular element reconstituted to the desired length.

La figure 5 illustre un autre système d'attelage de la colonne selon l'invention à une structure d'immeuble. Ce système comprend des colliers 31 qui supportent le porte-vidoir 13 et des colliers 32 qui supportent un élément tubulaire 33 en une seule pièce ou en plusieurs tronçons réunis, qui constitue un tronçon de colonne dévourvu de vidoir, comme cela se rencontre parfois. En général, entre les niveaux d'accès au vidoir, la colonne est dans une galerie technique 34, non ouverte sur l'extérieur et les colliers 31 et 32 sont disposés de manière à être accessibles en-dessous ou au-dessus de cette galerie pour pouvoir procéder au démontage et à l'extraction de l'élément tubulaire 33. FIG. 5 illustrates another system for coupling the column according to the invention to a building structure. This system includes collars 31 which support the drainer 13 and collars 32 which support a tubular element 33 in a single piece or in several joined sections, which constitutes a section of column devoid of drainer, as is sometimes encountered. In general, between the levels of access to the drain, the column is in a technical gallery 34, not open to the outside and the collars 31 and 32 are arranged so as to be accessible below or above this gallery to be able to disassemble and extract the tubular element 33.

Claims

1. Column of garbage dumpers for buildings comprising a plurality of tubular elements (3,4) placed end to end, characterized in that each tubular element (3,4) comprises a section (5) of tube fitted in its part lower of a connection sleeve (6) comprising a first tubular portion (7) shoulder (9) internally for internally receiving the lower end of the tube section (5) and being fixed therein, a second tubular portion (8) of outer diameter at most equal to the inner diameter of the section of tube (5) and externally equipped with seals (11), and a radial fixing flange (10) to a fixed structure, (13) extending externally between the two tubular portions.

2. Column of garbage disposal according to claim 1, characterized in that one (3) of the tubular elements being equipped with a drain (14), the fixed structure is constituted by a metallic sheath (13) holder surrounding the tubular element (3) and comprising at its base a first flange (12) for fixing the flange (10) of the connection sleeve (6) and at its top a second flange (20) for fixing the flange of the connection sleeve (6) of the upper tubular element (4).

3. Column of garbage according to claim 2, characterized in that the drain (14) carried by the metal sheath (13) comprises a chute (16) inclined terminating opposite an opening (17) formed in the section (5) of tube, an annular seal (18) being disposed between the sheath (13) and the section (5) of tube around the opening (17), the chute (16) being equipped with a flap (16a ) of inner lining, at least on its underside, which extends to the interior of the section of tube (5) by covering the corresponding portion of the seal (18).

4. Column of garbage according to claim 2, characterized in that the sheath (13) reel is of height less than the distance separating two consecutive floors (1,2) of the building, the column of garbage comprising between these two floors, two tubular elements (3,4) fitted one above the other, the upper tubular element (4) being fixed to the second flange (20) of the sheath (13) by its connection sleeve (6).

5. Column of refuse chute according to claim 4, characterized in that the upper tubular element (4) is surrounded by a metal sheath (21) in two parts (21a, 21b) sliding one relative to the 'other.

6. tubular element for column according to claim 4 or claim 5, characterized in that the tube section of the upper tubular element (4) is in three parts (22,23,25) separated and comprises connecting means of these three parts after assembly (24, 27,28,29).

7. tubular element for column according to claim 4 or claim 5 characterized in that the tube section of the upper tubular element is in two sliding parts (23 - 25a, 22) one 23, 25a) relative to the other (22) and includes mutual blocking means (31).