Claims (4)
REVENDICATIONS
1. Vanne papillon comprenant une lentille (2) prenant appui contre un siège (6) du corps de vanne (1), en position de fermeture, et capable de s'ouvrir sous l'effet d'une surpression agissant sur sa face au contact du siège (6), caractérisée en ce qu'elle comprend des pivots excentrés (3) engagés dans des paliers cylindriques (4) montés avec jeux dans des logements (5) du corps de vanne (1).1. Butterfly valve comprising a lens (2) bearing against a seat (6) of the valve body (1), in the closed position, and capable of opening under the effect of an overpressure acting on its face at the contact of the seat (6), characterized in that it comprises eccentric pivots (3) engaged in cylindrical bearings (4) mounted with play in housings (5) of the valve body (1).
2. Vanne selon la revendication 1, caractérisée en ce que les pivots (3) de la lentille (2) sont munis d'un contrepoids (8) tendant à amener la lentille (2) en regard du siège (6) du corps de vanne (1), le contrepoids (8) reposant, dans cette position de la lentille (2), sur une surface d'appui (13) limitant sa course descendante.2. Valve according to claim 1, characterized in that the pivots (3) of the lens (2) are provided with a counterweight (8) tending to bring the lens (2) opposite the seat (6) of the valve body. valve (1), the counterweight (8) resting, in this position of the lens (2), on a bearing surface (13) limiting its downward stroke.
3. Vanne selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le contrepoids (8) est muni d'une roulette (12) au contact de la surface d'appui (13) lorsque la lentille (2) se trouve en regard du siège (6) de façon à maintenir la lentille (2) en regard du siège (6) pendant une partie de la manœuvre d'ouverture et de fermeture de la vanne.3. Valve according to claims 1 and 2, characterized in that the counterweight (8) is provided with a roller (12) in contact with the support surface (13) when the lens (2) is opposite the seat (6) so as to hold the lens (2) facing the seat (6) during part of the valve opening and closing operation.
4. Vanne selon les revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend un vérin hydraulique (7) commandant la manœuvre d'ouverture de la vanne, lorsque la conduite sur laquelle elle est montée est mise en eau morte.4. Valve according to claims 1 to 3, characterized in that it comprises a hydraulic cylinder (7) controlling the opening maneuver of the valve, when the pipe on which it is mounted is placed in dead water.
L'invention a pour objet une vanne papillon comprenant une lentille prenant appui contre un siège du corps de vanne, en position de fermeture, et capable de s'ouvrir sous l'effet d'une surpression agissant sur sa face au contact du siège.The subject of the invention is a butterfly valve comprising a lens bearing against a seat of the valve body, in the closed position, and capable of opening under the effect of an overpressure acting on its face in contact with the seat.
Lorsqu'on dénoye la turbine d'une machine hydraulique du genre Isogyre (marque déposée) telle que décrite dans le brevet N° 560323, afin d'éviter des pertes d'énergie lorsqu'on la fait fonctionner en pompe, on sépare l'espace dans lequel tourne la roue de turbine de l'espace interne de la bâche de la machine, par exemple au moyen d'une vanne fourreau. L'aspirateur de la turbine est fermé, de préférence, au moyen d'une vanne capable de s'ouvrir d'elle-même au cas où une surpression se produirait du côté turbine, par exemple à la suite d'une ouverture intempestive de la vanne fourreau susmentionnée.When the turbine of a hydraulic machine of the Isogyre type (registered trademark) as described in patent No. 560323 is dewatered, in order to avoid energy losses when it is operated as a pump, the space in which the turbine wheel of the internal space of the machine cover rotates, for example by means of a sleeve valve. The turbine inlet is preferably closed by means of a valve capable of opening by itself in the event of an overpressure occurring on the turbine side, for example following an untimely opening of the aforementioned sleeve valve.
La vanne papillon, selon l'invention, qui correspond à ces impératifs est caractérisée en ce qu'elle comprend des pivots excentrés engagés dans des paliers cylindriques montés avec jeux dans des logements du corps de vanne.The butterfly valve, according to the invention, which corresponds to these imperatives is characterized in that it comprises eccentric pivots engaged in cylindrical bearings mounted with play in the housings of the valve body.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une vanne papillon selon l'invention.The appended drawing represents, schematically and by way of example, a butterfly valve according to the invention.
La fig. 1 est une vue en élévation de côté de la vanne en position de fermeture, le corps de vanne étant représenté en coupe axiale.fig. 1 is a side elevational view of the valve in the closed position, the valve body being shown in axial section.
La fig. 2 en est une vue semblable à la fig. 1, représentant la lentille de la vanne écartée de son siège.fig. 2 is a view similar to FIG. 1, showing the valve lens removed from its seat.
La fig. 3 en est une vue semblable à la fig. 1, représentant la vanne en position d'ouverture.fig. 3 is a view similar to FIG. 1, showing the valve in the open position.
La vanne représentée aux fig. 1 à 3 du dessin comprend un corps 1 dans lequel est montée une lentille 2 munie de pivots 3 engagés dans des paliers cylindriques 4 montés avec jeu dans des logements 5 du corps de vanne 1. Comme représenté à la fig. 1, la lentille 2 prend appui en position de fermeture contre un siège 6 du corps de vanne 1. Un vérin hydraulique 7 permet, en un premier temps, d'écarter la lentille 2 de son siège 6 (fig. 2) et, en un deuxième temps, de la faire pivoter en position d'ouverture (fig. 3) contre l'action d'un contrepoids 8 monté à l'extrémité libre d'un bras de levier 9 solidaire d'un des pivots 3. Pour ce faire, le vérin actionne un second bras de levier 10 solidaire du pivot 3.The valve shown in Figs. 1 to 3 of the drawing comprises a body 1 in which is mounted a lens 2 provided with pivots 3 engaged in cylindrical bearings 4 mounted with play in housings 5 of the valve body 1. As shown in FIG. 1, the lens 2 bears in the closed position against a seat 6 of the valve body 1. A hydraulic cylinder 7 makes it possible, in a first step, to move the lens 2 away from its seat 6 (fig. 2) and, in a second time, to make it pivot into the open position (fig. 3) against the action of a counterweight 8 mounted at the free end of a lever arm 9 secured to one of the pivots 3. For this do, the actuator actuates a second lever arm 10 integral with the pivot 3.
L'ouverture de la vanne s'effectue en eau morte, c'est-à-dire après équilibrage de la pression d'eau de part et d'autre de la vanne. Il en est de même lorsqu'on passe de la position ouverte (fig. 3) à la position dans laquelle la lentille 2 est écartée du siège 6 après mise à l'échappement du vérin 7 (fig. 2). Pour ramener la lentille 2 au contact du siège 6 en position de fermeture (fig. 1), on laisse baisser la pression dans la partie de la conduite se trouvant à droite de la fig. 1.The opening of the valve takes place in dead water, that is to say after balancing the water pressure on either side of the valve. It is the same when passing from the open position (fig. 3) to the position in which the lens 2 is separated from the seat 6 after the cylinder 7 has been exhausted (fig. 2). To bring the lens 2 into contact with the seat 6 in the closed position (FIG. 1), the pressure is allowed to drop in the part of the pipe located to the right of FIG. 1.
Dans le cas où cette conduite est l'aspirateur d'une turbine que l'on désire dénoyer, il suffit donc d'ouvrir la vanne de dénoyage 11 pour que la lentille 2 vienne s'appliquer contre le siège 6 en position de fermeture (fig. 1).In the case where this pipe is the aspirator of a turbine which it is desired to dewater, it is therefore sufficient to open the dewatering valve 11 so that the lens 2 comes to rest against the seat 6 in the closed position ( Fig. 1).
Une particularité importante de la vanne papillon représentée au dessin est que les pivots 3 ne sont pas disposés dans le prolongement l'un de l'autre selon un axe diamétral de la lentille 2, mais selon un axe excentré vers le haut de la fig. 1. Il en est de même des logements 5 du corps de vanne 1.An important feature of the butterfly valve shown in the drawing is that the pivots 3 are not arranged in the extension of one another along a diametral axis of the lens 2, but along an axis eccentric towards the top of FIG. 1. The same applies to the housings 5 of the valve body 1.
Ainsi, en cas de surpression accidentelle du côté droit de la fig. 1, la pression exercée sur la partie de la lentille 2 se trouvant en dessous de son axe de pivotement excède celle exercée sur la partie de la lentille 2 se trouvant au-dessus de l'axe de pivotement. Il en résulte que, sous l'effet d'une telle surpression, la vanne a tendance à s'ouvrir au moins partiellement par écartement de la partie inférieure de la lentille 2 du siège 6.Thus, in the event of accidental overpressure on the right side of fig. 1, the pressure exerted on the part of the lens 2 located below its pivot axis exceeds that exerted on the part of the lens 2 located above the pivot axis. It follows that, under the effect of such an overpressure, the valve tends to open at least partially by separating the lower part of the lens 2 from the seat 6.
Il y a également lieu de noter que le contrepoids 8 est muni d'une roulette 12 déplaçable sur une surface d'appui 13 de façon à guider la lentille 2 lors de son déplacement entre sa position de fermeture de la vanne (fig. 1) et sa position écartée du siège 6 (fig. 2) et vice versa.It should also be noted that the counterweight 8 is provided with a roller 12 which can be moved on a support surface 13 so as to guide the lens 2 during its movement between its closed position of the valve (fig. 1) and its position separated from the seat 6 (fig. 2) and vice versa.
La vanne papillon représentée au dessin présente, d'autre part, l'avantage d'être munie d'une lentille 2 de faible épaisseur, ce qui est rendu possible du fait qu'en position fermée de la vanne, la charge exercée sur la lentille 2 est supportée en totalité par la périphérie de cette dernière, ses pivots 3 étant entièrement déchargés. Cette faible épaisseur de la lentille 2 permet de maintenir au minimum les pertes de charge qu'elle engendre dans l'aspirateur de la turbine en position d'ouverture.The butterfly valve shown in the drawing has, on the other hand, the advantage of being provided with a thin lens 2, which is made possible by the fact that in the closed position of the valve, the load exerted on the lens 2 is entirely supported by the periphery of the latter, its pivots 3 being completely unloaded. This small thickness of the lens 2 makes it possible to keep the pressure drops that it generates in the aspirator of the turbine in the open position to a minimum.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
RR
3 feuilles dessins3 drawing sheets