CH623813A5 - Process for the preparation of novel imidazole derivatives having an antifungal and antimicrobial action - Google Patents

Process for the preparation of novel imidazole derivatives having an antifungal and antimicrobial action Download PDF

Info

Publication number
CH623813A5
CH623813A5 CH1225575A CH1225575A CH623813A5 CH 623813 A5 CH623813 A5 CH 623813A5 CH 1225575 A CH1225575 A CH 1225575A CH 1225575 A CH1225575 A CH 1225575A CH 623813 A5 CH623813 A5 CH 623813A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
imidazole
phenylethyl
acid addition
dichloro
addition salts
Prior art date
Application number
CH1225575A
Other languages
German (de)
Inventor
Keith A M Walker
Original Assignee
Syntex Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Syntex Inc filed Critical Syntex Inc
Publication of CH623813A5 publication Critical patent/CH623813A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D231/00Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings
    • C07D231/02Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings not condensed with other rings
    • C07D231/10Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D231/12Heterocyclic compounds containing 1,2-diazole or hydrogenated 1,2-diazole rings not condensed with other rings having two or three double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with only hydrogen atoms, hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C317/00Sulfones; Sulfoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C323/00Thiols, sulfides, hydropolysulfides or polysulfides substituted by halogen, oxygen or nitrogen atoms, or by sulfur atoms not being part of thio groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D233/00Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, not condensed with other rings
    • C07D233/54Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, not condensed with other rings having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D233/56Heterocyclic compounds containing 1,3-diazole or hydrogenated 1,3-diazole rings, not condensed with other rings having two double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with only hydrogen atoms or radicals containing only hydrogen and carbon atoms, attached to ring carbon atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D249/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings having three nitrogen atoms as the only ring hetero atoms
    • C07D249/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings having three nitrogen atoms as the only ring hetero atoms not condensed with other rings
    • C07D249/081,2,4-Triazoles; Hydrogenated 1,2,4-triazoles

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verfahren zur Herstellung von neuen Imidazolderivaten, und zwar von neuen l-[ß-(R-Thio)-phenyläthyl]-imidazolen bzw. von neuen l-[ß-(R-Sulfinyl)-phenyläthyl]-imidazolen und l-[ß-(R-Sulfonyl)-phenyläthyl]-imidazolen, deren Formeln in der Formel: The present invention relates to processes for the preparation of new imidazole derivatives, namely new l- [ß- (R-thio) phenylethyl] imidazoles or new l- [ß- (R-sulfinyl) phenylethyl] - imidazoles and l- [ß- (R-sulfonyl) phenylethyl] imidazoles, their formulas in the formula:

r i i (/vi ch-ch0-n n r1 —(J> I 2 1 1 r i i (/ vi ch-ch0-n n r1 - (J> I 2 1 1

xtv1 s(o) Jp j m xtv1 s (o) Jp j m

R © R ©

zusammengefasst werden können, und deren Säureadditionssalzen, worin R Alkyl, Alkenyl, Aralkenyl, substituiertes Aralkenyl, Alkinyl, Cycloalkyl, Cycloalkylalkyl, Aralkyl, substituiertes Aralkyl, Aryl oder substituiertes Aryl bedeutet, wobei das substituierte Aralkenyl bzw. substituierte Aralkyl an dem Arylrest mindestens einen aus Halogen, Niederalkyl, Niederalkoxy, can be summarized, and their acid addition salts, wherein R is alkyl, alkenyl, aralkenyl, substituted aralkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aralkyl, substituted aralkyl, aryl or substituted aryl, the substituted aralkenyl or substituted aralkyl on the aryl radical being at least one of Halogen, lower alkyl, lower alkoxy,

623 813 623 813

Trifluormethyl, Nitro und Cyano gewählten Substituenten trägt und das substituierte Aryl mindestens einen aus Halogen, Niederalkyl, Niederalkoxy, Trifluormethyl, Nitro, Amino, Acyl-amino und Cyano gewählten Substituenten trägt, worin ferner R1 Wasserstoff, Halogen, Niederalkyl, Niederalkoxy, Trifluormethyl, Nitro, Cyano, Thiocyanato oder eine Gruppe der Formel: Trifluoromethyl, nitro and cyano bears selected substituents and the substituted aryl carries at least one substituent selected from halogen, lower alkyl, lower alkoxy, trifluoromethyl, nitro, amino, acylamino and cyano, wherein R1 furthermore represents hydrogen, halogen, lower alkyl, lower alkoxy, trifluoromethyl, nitro , Cyano, thiocyanato or a group of the formula:

-s (0)n -s (0) n

I I.

R2 R2

darstellt, wobei R2 Alkyl, Cycloalkyl, Aralkyl, substituiertes Aralkyl, Aryl oder substituiertes Aryl bedeutet, wobei das substituierte Aralkyl und das substituierte Aryl am Arylrest mindestens einen aus Halogen, Niederalkyl, Niederalkoxy, Trifluormethyl, Nitro und Cyano gewählten Substituenten trägt, und worin m, n und p, die gleich oder verschieden sein können, 0,1 oder 2 darstellen, wobei der Wert von m nur dann grösser als der Wert von n sein kann, wenn R2 Aryl oder substituiertes Aryl darstellt. R 2 represents alkyl, cycloalkyl, aralkyl, substituted aralkyl, aryl or substituted aryl, the substituted aralkyl and the substituted aryl on the aryl radical bearing at least one substituent selected from halogen, lower alkyl, lower alkoxy, trifluoromethyl, nitro and cyano, and wherein m , n and p, which may be the same or different, represent 0, 1 or 2, where the value of m can only be greater than the value of n if R2 represents aryl or substituted aryl.

Aus der US-PS Nr. 3 717 655 sind u.r.. Verbindungen der Formel: From U.S. Patent No. 3,717,655, compounds of the formula:

ar-ch-ch„-n n ar-ch-ch "-n n

I 2 L=J I 2 L = J

x x

I I.

CfVn ar' CfVn ar '

bekannt, worin X für -O- oder -NH- steht, Ar u.a. Phenyl oder durch mindestens einen aus Halogen, Niederalkyl und Niederalkoxy gewählten Substituenten substituiertes Phenyl bedeutet, Ar' u.a. Phenyl oder durch mindestens einen aus Halogen, Niederalkyl, Niederalkoxy, Cyano, Nitro und Amino gewählten Substituenten substituiertes Phenyl bedeutet und n für 0,1 oder 2 steht. Diese Verbindungen haben eine antifungaie und antibakterielle Wirkung, die aber geringer ist als bei den Verbindungen der Formel I. known, where X is -O- or -NH-, Ar u.a. Phenyl or phenyl substituted by at least one substituent selected from halogen, lower alkyl and lower alkoxy, Ar 'and the like. Phenyl or phenyl substituted by at least one substituent selected from halogen, lower alkyl, lower alkoxy, cyano, nitro and amino and n stands for 0.1 or 2. These compounds have an antifungal and antibacterial activity, but this is less than that of the compounds of the formula I.

Die Alkylgruppen in den Verbindungen der Formel I können 1 bis 20 Kohlenstoffatome enthalten; Beispiele solcher Alkylgruppen sind Methyl, Äthyl, n-Propyl, Isopropyl, n-Butyl, Isobutyl, tert.-Butyl, n-Pentyl, n-Heptyl, n-Octyl, n-Nonyl, n-Dodecyl, n-Octadecyl und dergleichen. Der Ausdruck «Niederalkyl» bezieht sich auf eine Alkylgruppe, die 1 bis 6 Kohlenstoffatome enthält. Der Ausdruck «Niederalkoxy» bezieht sich auf Gruppen der Formel Niederalkyl-O-, worin der Niederalkylsubstituent der obigen Definition entspricht. Die Cycloalkylgruppen können 5 bis 8 Ringkohlenstoffatome enthalten ; Beispiele solcher Cycloalkylgruppen sind Cyclopentyl, Cyclohexyl, Cycloheptyl und dergleichen. Als Cycloalkylalkyl-gruppen kommen wie oben definierte Cycloalkylgruppen, die an eine Alkylgruppe mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen gebunden sind, in Frage, z.B. Cyclopentylpropyl, Cyclohexylmethyl, Cyclo-hexyläthyl, Cycloheptylmethyl und dergleichen. Die Alkenyl-gruppen können 2 bis 12 Kohlenstoff atome enthalten; Beispiele solcher Alkylgruppen sind Allyl, 2-Hexenyl, 3-Octenyl, 2-Octe-nyl, 2-Decenyl und dergleichen. Als Aralkenylgruppen kommen Alkenylreste mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen, an die eine Kohlenwasserstoffgruppe gebunden ist, die aus einem oder mehreren aromatischen Ringen besteht und 6 bis 10 Ringkohlenstoffatome enthält, in Frage, z.B. 3-Phenyl-2-propenyl, 4-Phenyl-3-butenyl, Styryl, 3-Naphthyl-2-propenyl und der3 The alkyl groups in the compounds of the formula I can contain 1 to 20 carbon atoms; Examples of such alkyl groups are methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, tert-butyl, n-pentyl, n-heptyl, n-octyl, n-nonyl, n-dodecyl, n-octadecyl and the like . The term "lower alkyl" refers to an alkyl group containing 1 to 6 carbon atoms. The term "lower alkoxy" refers to groups of the formula lower alkyl-O-, wherein the lower alkyl substituent is as defined above. The cycloalkyl groups can contain 5 to 8 ring carbon atoms; Examples of such cycloalkyl groups are cyclopentyl, cyclohexyl, cycloheptyl and the like. Suitable cycloalkylalkyl groups are cycloalkyl groups as defined above which are bonded to an alkyl group having 1 to 3 carbon atoms, e.g. Cyclopentylpropyl, cyclohexylmethyl, cyclohexylethyl, cycloheptylmethyl and the like. The alkenyl groups can contain 2 to 12 carbon atoms; Examples of such alkyl groups are allyl, 2-hexenyl, 3-octenyl, 2-octenyl, 2-decenyl and the like. Suitable aralkenyl groups are alkenyl radicals having 2 to 4 carbon atoms to which a hydrocarbon group is attached which consists of one or more aromatic rings and contains 6 to 10 ring carbon atoms, e.g. 3-phenyl-2-propenyl, 4-phenyl-3-butenyl, styryl, 3-naphthyl-2-propenyl and the 3rd

5 5

in in

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

623 813 623 813

gleichen. Die Alkinylgruppen können 2 bis 12 Kohlenstoffatome enthalten; Beispiele solcher Alkinylgruppen sind 2-Propi-nyl, 3-Hexinyl, 2-Octinyl und dergleichen. Als Arylgruppen kommen Kohlenwasserstoffgruppen in Frage, die aus einem oder mehreren aromatischen Ringen bestehen und 6 bis 10 Ringkohlenstoffatome enthalten, z.B. Phenyl oder Naphthyl. Als Aralkylgruppen kommen Kohlenwasserstoffgruppen in Frage, deren Alkylrest 1 bis 4 Kohlenstoffatome enthält und deren Arylrest der obigen Definition entspricht. Repräsentative Beispiele von Aralkylgruppen sind Benzyl, 3-Phenylpropyl und dergleichen. Beispiele von Acylaminogruppen sind Gruppen der Formel R-CO-NH-, die bis zu 12 Kohlenstoffatome enthalten und in denen R Methyl, Äthyl, Isopropyl, n-Butyl, Pen- same. The alkynyl groups can contain 2 to 12 carbon atoms; Examples of such alkynyl groups are 2-propynyl, 3-hexynyl, 2-octynyl and the like. Suitable aryl groups are hydrocarbon groups which consist of one or more aromatic rings and contain 6 to 10 ring carbon atoms, e.g. Phenyl or naphthyl. Suitable aralkyl groups are hydrocarbon groups whose alkyl radical contains 1 to 4 carbon atoms and whose aryl radical corresponds to the above definition. Representative examples of aralkyl groups are benzyl, 3-phenylpropyl and the like. Examples of acylamino groups are groups of the formula R-CO-NH- which contain up to 12 carbon atoms and in which R is methyl, ethyl, isopropyl, n-butyl, pen-

tyl, Octyl oder dergleichen darstellt. Beispiele von Halogenatomen sind Chlor, Fluor und Brom. Als «Säureadditionssalze» kommen Salze in Betracht, die die Verbindungen der Formel I mit anorganischen Säuren, wie Salzsäure, Bromwasserstoffsäu-5 re, Schwefelsäure, Salpetersäure und Phosphorsäure und dergleichen, oder organischen Säuren, wie Essigsäure, Propionsäure, Glycolsäure, Brenztraubensäure, Oxalsäure, Äpfelsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Weinsäure, Zitronensäure, Benzoesäure, Zimtsäure, Mandelsäure, io Methansulfonsäure, Äthansulfonsäure, p-Toluolsulfonsäure, Salicylsäure und dergleichen, bilden. tyl, octyl or the like. Examples of halogen atoms are chlorine, fluorine and bromine. Suitable “acid addition salts” are salts which the compounds of the formula I with inorganic acids, such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid and the like, or organic acids, such as acetic acid, propionic acid, glycolic acid, pyruvic acid, oxalic acid, Malic acid, malonic acid, succinic acid, maleic acid, fumaric acid, tartaric acid, citric acid, benzoic acid, cinnamic acid, mandelic acid, io methanesulfonic acid, ethanesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, salicylic acid and the like.

Alle Verbindungen der Formel I haben mindestens ein chirales Zentrum, nämlich das Kohlenstoffatom, an das rs(0) All compounds of the formula I have at least one chiral center, namely the carbon atom to which rs (0)

nr No

—H und -Dog

-ch2-n -ch2-n

LJ LJ

n n

30 30th

gebunden sind. Demgemäss können die Verbindungen der Formel I entweder in optisch aktiver Form oder als racemisches Gemisch hergestellt werden. Wenn nichts anderes angegeben ist, liegen die in dieser Beschreibung beschriebenen Verbindun- ^ gen alle in der racemischen Form vor. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die Herstellung der racemischen Form beschränkt, sondern soll auch die Herstellung der einzelnen optischen Isomeren der Verbindungen der Formel I umfassen. are bound. Accordingly, the compounds of formula I can be prepared either in optically active form or as a racemic mixture. Unless otherwise stated, the compounds described in this description are all in the racemic form. However, the invention is not limited to the production of the racemic form, but is also intended to include the production of the individual optical isomers of the compounds of the formula I.

Gewünschtenfalls können in der vorliegenden Beschreibung hergestellte racemische Zwischenprodukte oder Endprodukte nach herkömmlichen, an sich bekannten Verfahren in ihre optischen Antipoden aufgespalten werden; derartige Verfahren sind z.B. in den USA-Patentschriften Nr. 3 717 655 und 3 839 574 beschrieben. Die Aufspaltung in die optischen Antipoden kann aber auch durch Trennung (z.B. fraktionierte Kristallisation) der diastereomeren Salze, die durch Umsetzung von z.B. racemischen Verbindungen der Formel I mit einer optisch aktiven Säure gebildet sind, oder der diastereomeren Ester, die durch Umsetzung der racemischen alkoholischen Vorläufer der 4Q Verbindungen der Formel II mit einer optisch aktiven Säure gebildet sind, erfolgen. Beispiele derartiger optisch aktiver Säuren sind die optisch aktiven Formen von Campher-10-sulfon-säure, a-Bromcampher-3t-sulfonsäure, Camphersäure, Meth-oxyessigsäure, Weinsäure, Äpfelsäure, Diacetylweinsäure, Pyr- i5 rolidon-5-carbonsäure und dergleichen. Die getrennten reinen diastereomeren Salze oder Ester können dann nach herkömmlichen Verfahren gespalten werden, um die einzelnen optischen Isomeren der Verbindungen der Formel I oder der alkoholischen Vorläufer zu erhalten. _(j If desired, racemic intermediates or end products produced in the present description can be split into their optical antipodes by conventional methods known per se; such processes are e.g. in U.S. Patent Nos. 3,717,655 and 3,839,574. The splitting into the optical antipodes can, however, also be carried out by separating (e.g. fractional crystallization) the diastereomeric salts which are obtained by reacting e.g. racemic compounds of the formula I are formed with an optically active acid, or the diastereomeric esters which are formed by reacting the racemic alcoholic precursors of the 4Q compounds of the formula II with an optically active acid. Examples of such optically active acids are the optically active forms of camphor-10-sulfonic acid, a-bromocampher-3t-sulfonic acid, camphoric acid, meth-oxyacetic acid, tartaric acid, malic acid, diacetyltartaric acid, pyrrolidone-5-carboxylic acid and the like. The separated pure diastereomeric salts or esters can then be cleaved by conventional methods to obtain the individual optical isomers of the compounds of formula I or the alcoholic precursors. _ (j

Eine bevorzugte Unterklasse von Verbindungen der Formel I sind diejenigen der Formel: A preferred subclass of compounds of the formula I are those of the formula:

ch-ch2-n ch-ch2-n

n n

55 55

und deren Säureadditionssalze, worin R, R1 und p die obigen Bedeutungen haben. and their acid addition salts, in which R, R1 and p have the meanings given above.

Innerhalb der oben definierten Unterklasse werden diejenigen Verbindungen bevorzugt, worin R1 Halogen bedeutet und R Alkyl, Alkenyl, Aralkenyl, halogensubstituiertes Aralkenyl, Aralkyl, halogensubstituiertes Aralkyl, Aryl oder halogensubstituiertes Aryl darstellt. Within the subclass defined above, those compounds are preferred in which R1 is halogen and R is alkyl, alkenyl, aralkenyl, halogen-substituted aralkenyl, aralkyl, halogen-substituted aralkyl, aryl or halogen-substituted aryl.

Von den im vorausgehenden Absatz beschriebenen Verbindungen werden diejenigen besonders bevorzugt, worin [R1^ ein Halogenatom oder zwei Halogenatome bedeutet und R Alkyl mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen, 2-Alkenyl, Phenyl-2-alkenyl, chlorsubstituiertes Phenyl-2-alkenyl, Benzyl, chlor- oder fluorsubstituiertes Benzyl, Phenyl oder chlorsubstituiertes Phenyl darstellt. Ganz besonders bevorzugt werden diejenigen Verbindungen, worin [R!]p 2,4-Dichlor, 2,4-Dibrom oder 2,4-Difluor bedeutet. Of the compounds described in the preceding paragraph, those are particularly preferred in which [R1 ^ denotes one halogen atom or two halogen atoms and R represents alkyl having 1 to 12 carbon atoms, 2-alkenyl, phenyl-2-alkenyl, chlorine-substituted phenyl-2-alkenyl, benzyl, represents chlorine- or fluorine-substituted benzyl, phenyl or chlorine-substituted phenyl. Those compounds in which [R!] P denotes 2,4-dichloro, 2,4-dibromo or 2,4-difluoro are very particularly preferred.

Die vorliegenden Verbindungen der Formel I zeigen anti-fungale (d.h. fungistatische oder fungizide) sowie antibakterielle Wirkung. Z.B. zeigen die Verbindungen der Formel I antimykotische Wirkung gegen Menschen- und Tierpathogene, wie Microsporum audouini, The present compounds of formula I show anti-fungal (i.e. fungistatic or fungicidal) and antibacterial activity. E.g. show the compounds of formula I antifungal activity against human and animal pathogens, such as Microsporum audouini,

Microsporum gypseum, Microsporum gypseum,

Microsporum gypseum-canis, Microsporum gypseum-canis,

Epidermophyton floccosum, Epidermophyton floccosum,

Trichophyton mentagrophytes, Trichophyton mentagrophytes,

Trichophyton rubrum, Trichophyton rubrum,

Trichophyton tonsurans, Trichophyton tonsurans,

Candida albicans und Cryptococcus neoformans. Candida albicans and Cryptococcus neoformans.

Die Verbindungen der Formel I zeigen auch antifungaie Wirkung gegen Fungi von hauptsächlich landwirtschaftlicher Bedeutung, wie Aspergillus flavus, The compounds of the formula I also show antifungal activity against fungi of mainly agricultural importance, such as Aspergillus flavus,

Cladosporium herbarum, Cladosporium herbarum,

Fusarium graminearum, Fusarium graminearum,

Pénicillium notatum, Pénicillium notatum,

Aspergillus niger, Aspergillus niger,

Pénicillium oxalicum, Pénicillium oxalicum,

Pénicillium spinulosum und Pithomyces chartarum. Pénicillium spinulosum and Pithomyces chartarum.

Überdies zeigen die Verbindungen der Formel I antibakterielle Wirkung gegen Menschen- und Tierpathogene, wie Staphylococcus aureus, In addition, the compounds of the formula I have antibacterial activity against human and animal pathogens, such as Staphylococcus aureus,

Streptococcus faecalis, Streptococcus faecalis,

Corynebacterium acnes, Corynebacterium acnes,

Erysipelothrix insidiosa, Erysipelothrix insidiosa,

Escherichia coli, Escherichia coli,

Proteus vulgaris, Proteus vulgaris,

Salmonella choleraesuis, Salmonella choleraesuis,

Pasteurella multocida und Pseudomonas aeruginosa. Pasteurella multocida and Pseudomonas aeruginosa.

Für pharmazeutische Zwecke können die Verbindungen der Formel I in Form von festen, halbfesten oder flüssigen Präparaten, wie Tabletten, Kapseln, Pulvern, Suppositorien, flüssigen For pharmaceutical purposes, the compounds of formula I in the form of solid, semi-solid or liquid preparations, such as tablets, capsules, powders, suppositories, liquid

5 623 813 5,623,813

Lösungen, Suspensionen, Cremes, Lotionen, Salben und der- aktive, nichtionogene oder kationische Verbindungen vergleichen, verwendet werden. Die Verbindungen der Formel I wendet werden. Als Erdbodenbehandlung gegen Fungi oder können an Menschen und Tiere nach herkömmlichen Methoden dergleichen können die vorliegenden Verbindungen als Stäubeverabreicht werden, z.B. topisch, oral, parenteral und derglei- mittel im Gemisch mit Sand, Erde oder einem gepulverten chen. Wenn die Verbindungen oral, und zwar allein oder im 5 festen Träger, wie einem mineralischen Silikat, mit oder ohne Gemisch mit einem geeigneten Träger, verabreicht werden, zusätzliches oberflächenaktives Mittel aufgebracht werden, oder können Dosierungen von ca. 12,5 bis ca. 1000 mg pro Dosis die vorliegenden Verbindungen können in Form eines wässrigen (unter der Annahme eines Menschen oder Tieres von 70 kg Sprays, der gegebenenfalls ein oberflächenaktives Dispergier-Körpergewicht) einmal oder mehrmals täglich über einen Zeit- mittel und einen gepulverten festen Träger enthält, angewandt räum von mehreren Tagen bis vielen Wochen angewandt wer- 10 werden. Für die Behandlung der Blätter können die vorliegenden. Suppositorien können ca. 1 bis 500 mg Wirkstoff ent- den Verbindungen auf wachsende Pflanzen in Form eines wäss-halten. rigen Sprays, der ein oberflächenaktives Dispergiermittel mit Compare solutions, suspensions, creams, lotions, ointments and deractive, non-ionic or cationic compounds. The compounds of formula I are used. As soil treatment against fungi or can be administered to humans and animals by conventional methods or the like, the present compounds can be administered as dusts, e.g. topically, orally, parenterally and the like in a mixture with sand, earth or a powdered clay. If the compounds are administered orally, alone or in a solid carrier, such as a mineral silicate, with or without a mixture with a suitable carrier, additional surface-active agents are applied, or dosages of approximately 12.5 to approximately 1000 mg per dose the present compounds can be applied in the form of an aqueous (assuming a human or animal of 70 kg of spray, which may or may not have a surface-active dispersing body weight) once or several times a day via a time average and a powdered solid carrier can be used from several days to many weeks. For the treatment of the leaves, the present. Suppositories can contain approx. 1 to 500 mg of active substance in the form of an aqueous compound on growing plants. sprays containing a surface-active dispersant

Im Hinblick auf die vorstehenden Wirkungen haben sich die oder ohne einen gepulverten festen Träger sowie Kohlenwasser- In view of the above effects, the or without a powdered solid carrier and hydro-

vorliegenden Verbindungen als nützliche antimikrobielle Mittel stofflösungsmittel enthält, aufgebracht werden. contains present compounds as useful antimicrobial agents, solvent applied.

erwiesen, und zwar nicht nur für die pharmazeutische, sondern is Für industrielle Zwecke können die vorliegenden Verbrauch für die landwirtschaftliche und industrielle Anwendung. düngen zur Bekämpfung von Bakterien und Fungi verwendet proven not only for pharmaceutical but for industrial purposes, the present consumption can be for agricultural and industrial use. fertilize used to fight bacteria and fungi

Die vorliegende Erfindung bezieht sich somit ferner auf werden, indem man diese in beliebiger bekannter Weise mit den Mittel für die Hemmung des Wachstums von Fungi oder Bakte- Verbindungen in Berührung bringt. Materialien, die Bakterien rien bei Pflanzen oder Produkten in der Landwirtschaft oder und Fungi zu tragen vermögen, können geschützt werden, inIndustrie ; diese Mittel enthalten die vorliegenden Verbindun- 20 dem man sie mit den vorliegenden Verbindungen in Berührung gen der Formel I in Kombination mit einem geeigneten Träger. bringt, mischt oder imprägniert. Um die Wirkung der vorliegen- The present invention thus further relates to being brought into contact with the means for inhibiting the growth of fungi or bacterial compounds in any known manner. Materials that bacteria can carry in plants or products in agriculture or fungi can be protected in industry; these compositions contain the present compounds by contacting them with the present compounds of the formula I in combination with a suitable carrier. brings, mixes or impregnates. To see the effect of the

Für landwirtschaftliche Zwecke können die Verbindungen den Verbindungen zu erhöhen, können sie mit anderen Schäd- For agricultural purposes, the compounds can increase the connections, they can be combined with other

der Formel I direkt auf Pflanzen (z.B. Samen oder Blätter) oder lingsbekämpfungsmitteln, wie Fungiziden, Bakteriziden, Insek- of formula I directly on plants (e.g. seeds or leaves) or pesticides, such as fungicides, bactericides, insect

auf den Erdboden aufgebracht werden. Z.B. können die Ver- tiziden, Mitiziden und dergleichen, kombiniert werden. Eine bindungen der Formel I auf Samen allein oder im Gemisch mit 25 besonders wichtige industriell/landwirtschaftliche Anwendung einem gepulverten festen Träger aufgebracht werden. Typische für die Verbindungen der Formel I ist die Verwendung zur gepulverte Träger sind verschiedene mineralische Silikate, z.B. Konservierung von Nahrungsmitteln gegen Bakterien und Fun- be applied to the ground. E.g. the vericides, miticides and the like can be combined. A compound of formula I can be applied to seeds alone or in a mixture with a particularly important industrial / agricultural application in a powdered solid carrier. Typical for the compounds of formula I is the use for powdered carriers are various mineral silicates, e.g. Preservation of food against bacteria and fun

Glimmer, Talkum, Pyrophyllit und Tone. Die vorliegenden gi, die eine Wertminderung oder den Verderb von Nahrungs- Mica, talc, pyrophyllite and clays. The present gi, which is an impairment or spoilage of food

Verbindungen können auf Samen auch im Gemisch mit einem mittein verursachen. Compounds on seeds can also cause a mixture with a mittein.

herkömmlichen oberflächenaktiven Netzmittel mit oder ohne 30 Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verfahren zur zusätzlichen festen Träger aufgebracht werden. Als oberflä- Herstellung der neuen Verbindungen der Formel I nach dem chenaktive Netzmittel können beliebige herkömmliche anion- folgenden Reaktionsschema: conventional surfactants with or without 30 The present invention relates to methods of applying additional solid carriers. Any conventional anion-based reaction scheme can be used as the surface preparation of the new compounds of the formula I after the chemical active wetting agent:

(i-a) (i-a)

à à

_ 1 _ 1

r r

- -

p chch2n p chch2n

n so i n so i

r r

(i-b) (i-b)

R R

CHCH^ CHCH ^

LJ LJ

so. so.

i i

(i-c) • (i-c) •

623 813 623 813

6 6

worin R, R1 und p die obigen Bedeutungen haben und X einen herkömmlichen abspaltbaren Substituenten, wie Chlor, Brom oder eine reaktionsfähige Estergruppe, z.B. CH3-S02-0- oder p-CH3-C6H4-S02-0-, darstellt. wherein R, R1 and p are as defined above and X is a conventional removable substituent such as chlorine, bromine or a reactive ester group, e.g. CH3-S02-0- or p-CH3-C6H4-S02-0-.

Die l-[ß-(R-Thio)-phenyläthyl]-imidazole der Formel I-A 5 oder ihre Säureadditionssalze werden hergestellt, indem man eine Verbindung der Formel II mit einem Thiol der Formel III kondensiert und gegebenenfalls eine erhaltene freie Base der Formel I—A in eines ihrer Säureadditionssalze überführt oder ein erhaltenes Säureadditionssalz in die freie Base der Formel m I-A überführt. The l- [ß- (R-thio) phenylethyl] imidazoles of the formula IA 5 or their acid addition salts are prepared by condensing a compound of the formula II with a thiol of the formula III and optionally a free base of the formula I A is converted into one of its acid addition salts or an acid addition salt obtained is converted into the free base of the formula m IA.

Bei dieser Kondensation können die Ausgangsmaterialien und Reagenzien in beliebiger herkömmlicher Weise miteinander in Berührung gebracht und genügend lange auf einer zur vollständigen Umsetzung genügenden Temperatur gehalten 15 werden. Ferner können die Reaktionsprodukte aus dem Reaktionsgemisch isoliert und gewonnen werden, wobei man wie im Falle der Reaktionsbedingungen herkömmliche oder an sich bekannte Methoden zur Ausführung derartiger Reaktionen anwenden kann. Die Art des abspaltbaren Substituenten (X) spielt 20 keine entscheidende Rolle ; seine Auswahl basiert auf den für Reaktionen dieses Typs bekannten relativen Reaktionsgeschwindigkeiten. Chlor, Brom und die beiden oben angegebenen Estergruppen sind lediglich typische Beispiele. In this condensation, the starting materials and reagents can be brought into contact with one another in any conventional manner and can be kept at a temperature sufficient for complete reaction for a sufficient time. Furthermore, the reaction products can be isolated from the reaction mixture and obtained, using conventional or per se known methods for carrying out such reactions as in the case of the reaction conditions. The type of substituent (X) that can be removed plays no decisive role; its selection is based on the relative reaction rates known for reactions of this type. Chlorine, bromine and the two ester groups given above are only typical examples.

Im allgemeinen wird die Umsetzung von Verbindungen der 25 Formel II mit Verbindungen der Formel III, worin R Alkyl, Alkenyl, Aralkenyl, substituiertes Aralkenyl, Alkinyl, Cycloalkyl, Cycloalkylalkyl, Aralkyl oder substituiertes Aralkyl bedeutet, in Gegenwart eines inerten organischen Lösungsmittels, z.B. Tetrahydrofuran, Äther, Methanol und dergleichen, und in 3(1 Gegenwart von Natriumhydrid oder einer anderen geeigneten Base bei einer Temperatur von 20 bis 66° C innerhalb eines Zeitraums von 30 Minuten bis 24 Stunden ausgeführt. In general, the reaction of compounds of formula II with compounds of formula III, wherein R is alkyl, alkenyl, aralkenyl, substituted aralkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, aralkyl or substituted aralkyl, in the presence of an inert organic solvent, e.g. Tetrahydrofuran, ether, methanol and the like, and in 3 (1 presence of sodium hydride or other suitable base at a temperature of 20 to 66 ° C within a period of 30 minutes to 24 hours.

Die Umsetzung von Verbindungen der Formel II mit Verbindungen der Formel III, worin R Aryl oder substituiertes Aryl35 bedeutet, wird in der Regel in Gegenwart eines inerten organischen Lösungsmittels, z.B. Aceton, Methanol und dergleichen, und in Gegenwart von Kaliumcarbonat oder einer anderen geeigneten Base unter Rückfluss innerhalb eines Zeitraums von 30 Minuten bis 12 Stunden ausgeführt. The reaction of compounds of formula II with compounds of formula III, wherein R is aryl or substituted aryl35, is usually carried out in the presence of an inert organic solvent, e.g. Acetone, methanol and the like, and in the presence of potassium carbonate or other suitable base under reflux for a period of 30 minutes to 12 hours.

Zur Herstellung der l-[ß-(R-Sulfinyl)-phenyläthyl]-bzw. l-[ß-(R-Sulfonyl)-phenyläthyl]-imidazole der Formeln I—B bzw. I-C oder ihrer Säureadditionssalze stellt man durch Kondensation einer Verbindung der Formel II mit einer Verbindung der Formel III ein l-[ß-(R-Thio)-phenyläthyl]-imidazol der 45 Formel I—A oder ein Säureadditionssalz davon her und oxydiert diese(s), worauf man gegebenenfalls eine erhaltene freie Base der Formel IB oder IC in eines ihrer Säureadditionssalze überführt oder ein erhaltenes Säureadditionssalz in die freie Base der Formel IB oder IC überführt. 50 To produce the l- [ß- (R-sulfinyl) phenylethyl] -bzw. l- [ß- (R-sulfonyl) phenylethyl] imidazoles of the formulas I — B or IC or their acid addition salts are prepared by condensing a compound of the formula II with a compound of the formula III to give an 1- [ß- (R- Thio) -phenylethyl] imidazole of the formula I-A or an acid addition salt thereof and oxidizes it, whereupon one optionally converts a free base of the formula IB or IC obtained into one of its acid addition salts or an acid addition salt obtained into the free base transferred to formula IB or IC. 50

Die Oxydation kann nach dem Fachmann bekannten Verfahren unter Verwendung von Wasserstoffperoxyd, einer organischen Persäure, wie Peressigsäure, p-Nitroperbenzoesäure oder m-Chlorperbenzoesäure, oder einer anorganischen Säure, 55 wie Perjodsäure, ausgeführt werden. Die Oxydationsreaktion wird vorzugsweise unter Verwendung von m-Chlorperbenzoe-säure in einem flüssigen Reaktionsmedium, wie einem chlorierten Kohlenwasserstoff, ausgeführt. The oxidation can be carried out by methods known to the person skilled in the art using hydrogen peroxide, an organic peracid such as peracetic acid, p-nitroperbenzoic acid or m-chloroperbenzoic acid, or an inorganic acid 55 such as periodic acid. The oxidation reaction is preferably carried out using m-chloroperbenzoic acid in a liquid reaction medium such as a chlorinated hydrocarbon.

Bei dieser Oxydation können die Ausgangsmaterialien und 60 Reagenzien in beliebiger zweckmässiger Weise in Berührung gebracht und genügend lange auf einer zur vollständigen Umsetzung genügenden Temperatur gehalten werden. Ferner können die Reaktionsprodukte aus dem Reaktionsgemisch isoliert und gewonnen werden, wobei man wie im Falle der Reaktions- (,5 bedingungen selbst herkömmliche oder an sich bekannte Verfahren zur Ausführung derartiger Reaktionen oder analoger Reaktionen anwenden kann. In this oxidation, the starting materials and 60 reagents can be brought into contact in any expedient manner and can be kept at a temperature sufficient for complete reaction for a sufficient time. Furthermore, the reaction products can be isolated from the reaction mixture and recovered, and, as in the case of the reaction conditions,, even conventional or known processes for carrying out such reactions or analogous reactions can be used.

40 40

Im allgemeinen erhält man, wenn die Verbindungen der Formel I—A mit mindestens ca. 1 Äquivalent Oxydationsmittel, wie m-Chlorperbenzoesäure, bei einer Temperatur von ca. — 30 bis ca. +30° C in Berührung gebracht werden, vorzugsweise in einem organischen Medium, wie Chloroform, und während eines Zeitraumes von ca. 30 Minuten bis ca. 6 Stunden, die entsprechenden Sulfinylprodukte der Formel I-B. Wenn die Verbindungen der Formel I-A mit mindestens ca. 2 Äquivalenten Oxydationsmittel, wie m-Chlorperbenzoesäure, bei einer Temperatur von ca. 0 bis ca. 60° C, in Berührung gebracht werden, vorzugsweise in einem organischen Medium, wie Chloroform, und während eines Zeitraums von ca. 1 bis ca. 24 Stunden, erhält man in der Regel die entsprechenden Sulfonyl-produkte der Formel I-C. In general, when the compounds of formula I-A are contacted with at least about 1 equivalent of oxidizing agent, such as m-chloroperbenzoic acid, at a temperature of from about -30 to about + 30 ° C., preferably in an organic one Medium, such as chloroform, and for a period of about 30 minutes to about 6 hours, the corresponding sulfinyl products of formula IB. When the compounds of formula IA are contacted with at least about 2 equivalents of oxidizing agents, such as m-chloroperbenzoic acid, at a temperature of about 0 to about 60 ° C, preferably in an organic medium such as chloroform, and during a Period of about 1 to about 24 hours, the corresponding sulfonyl products of the formula IC are generally obtained.

Die Verbindungen der Formel I können in Form der freien Basen isoliert werden; da aber viele der Verbindungen in Form der Base Öle oder Gummis sind, ist es zweckmässiger, die Verbindungen als Säureadditionssalze zu isolieren und zu charakterisieren. Diese Salze können in herkömmlicher Weise hergestellt werden, nämlich durch Umsetzung der Base mit einer geeigneten anorganischen oder organischen Säure. Gewünsch-tenfalls können die Salze durch Behandlung mit Alkali, wie Kaliumcarbonat, Natriumcarbonat, Natriumhydroxyd oder Kaliumhydroxyd, leicht in die entsprechenden Basen übergeführt werden. The compounds of the formula I can be isolated in the form of the free bases; however, since many of the compounds in the form of the base are oils or gums, it is more expedient to isolate and characterize the compounds as acid addition salts. These salts can be prepared in a conventional manner, namely by reacting the base with a suitable inorganic or organic acid. If desired, the salts can easily be converted into the corresponding bases by treatment with alkali, such as potassium carbonate, sodium carbonate, sodium hydroxide or potassium hydroxide.

Die Ausgangsverbindungen der Formel II, worin R1 Wasserstoff, Methyl, Methoxy, Halogen, Nitro oder Niederalkylsul-fonyl bedeutet, sind zusammen mit einem Verfahren zu ihrer Herstellung in der USA-Patentschrift Nr. 3 679 697 beschrieben. Verbindungen der Formel II, worin R1 von diesen in der genannten Patentschrift erwähnten Gruppen verschieden ist, mit Ausnahme der Gruppen R2SO—, können in analoger Weise hergestellt werden, d.h. durch Bromierung des entsprechenden Acetophenons, Umsetzung des resultierenden 2-Bromaceto-phenons mit Imidazol, Reduktion des resultierenden 2-(l-Imi-dazolyl)-acetophenons mit Natriumtetrahydroborat und abschliessende Umsetzung des resultierenden 1-Imidazoläthanols mit einem Thionylhalogenid zu dem l-(ß-Halogenphenyl-äthyl)-imidazol der Formel II. Verbindungen der Formel II, worin R1 die Gruppe R2SO— bedeutet, können durch Oxydation der entsprechenden Verbindungen der Formel II, worin R1 die Gruppe R2S- darstellt, unter Anwendung herkömmlicher, an sich bekannter Methoden, die bereits beschrieben wurden, hergestellt werden. The starting compounds of formula II, wherein R1 is hydrogen, methyl, methoxy, halogen, nitro or lower alkylsulfonyl, are described in U.S. Patent No. 3,679,697, along with a process for their preparation. Compounds of formula II in which R1 is different from the groups mentioned in said patent, with the exception of groups R2SO-, can be prepared in an analogous manner, i.e. by bromination of the corresponding acetophenone, reaction of the resulting 2-bromoaceto-phenone with imidazole, reduction of the resulting 2- (l-imi-dazolyl) acetophenone with sodium tetrahydroborate and final reaction of the resulting 1-imidazoleethanol with a thionyl halide to give the l- (ß -Halogenphenyl-ethyl) -imidazole of the formula II. Compounds of the formula II, in which R1 denotes the group R2SO—, can be obtained by oxidation of the corresponding compounds of the formula II, in which R1 represents the group R2S-, using conventional methods known per se that have already been described.

Wenn Acetophenone, die eine Gruppe der Formel: If Acetophenone, which is a group of the formula:

-s (0)n -s (0) n

I I.

R2 R2

worin R2 die obige Bedeutung hat, enthalten, als Reaktionsteilnehmer für die Herstellung von Ausgangsverbindungen der Formel II, d.h. Verbindungen der Formel: in which R2 has the meaning given above, as reactants for the preparation of starting compounds of the formula II, i.e. Compounds of the formula:

ch-ch. ch-ch.

s(o) so)

R R

worin R2 und X die vorstehenden Bedeutungen haben, benötigt werden, können die Acetophenone nach den folgenden Verfahren hergestellt werden: where R2 and X are as defined above, the acetophenones can be prepared by the following processes:

A) Friedel-Crafts-Acylierung eines bekannten Alkyl-, Cy-cloalkyl-, Aralkyl- oder Arylphenylsulfids mit Acetylchlorid oder Essigsäureanhydrid in Gegenwart von Aluminiumchlorid A) Friedel-Crafts acylation of a known alkyl, cycloalkyl, aralkyl or arylphenyl sulfide with acetyl chloride or acetic anhydride in the presence of aluminum chloride

7 623 813 7,623,813

zu dem entsprechenden Alkylthio-, Cycloalkylthio-, Aralkyl- 4-tert.-Butylthioacetophenon, to the corresponding alkylthio, cycloalkylthio, aralkyl 4-tert-butylthioacetophenone,

thio- oder Arylthioacetophenon, das durch Oxydation mit Was- 4-Benzylthioacetophenon, thio- or arylthioacetophenone, which by oxidation with was- 4-benzylthioacetophenone,

serstoffperoxyd in Essigsäure in das entsprechende Sulfonylde- 4-(4'-Chlorbenzylthio)-acetophenon, peroxide in acetic acid in the corresponding sulfonylde- 4- (4'-chlorobenzylthio) acetophenone,

rivat übergeführt werden kann. Diese Verfahren sind in Journal 4-(4'-Methoxybenzylthio)-acetophenon, can be transferred privately. These processes are described in Journal 4- (4'-methoxybenzylthio) acetophenone,

of the American Chemical Society 74,5475-5481 (1952) und 5 4-Phenylthioacetophenon und im U.S.-Patent 2 763 692 beschrieben. 4-(4'-Chlorphenylthio)-acetophenon, of the American Chemical Society 74,5475-5481 (1952) and 5 4-phenylthioacetophenone and in U.S. Patent 2,763,692. 4- (4'-chlorophenylthio) acetophenone,

B) Kupplung eines diazotierten Aminoacetophenons mit ersetzt, erhält man in ähnlicher Weise die folgenden sulfonyl-einem Arylthiol oder einem substituierten Arylthiol, wobei das substituierten Acetophenone: B) Coupling a diazotized aminoacetophenone with replaced gives in a similar manner the following sulfonyl-an arylthiol or a substituted arylthiol, the substituted acetophenone:

substituierte Arylthiol mindestens einen aus Halogen, Niederal- 4-tert.-Butylsulfonylacetophenon, substituted arylthiol at least one of halogen, Niederal- 4-tert-butylsulfonylacetophenone,

kyl, Niederalkoxy, Trifluormethyl, Nitro und Cyano gewählten m 4-Benzylsulfonylacetophenon, kyl, lower alkoxy, trifluoromethyl, nitro and cyano selected m 4-benzylsulfonylacetophenone,

Substituenten enthält, zu dem substituierten Arylthioacetophe- 4-(4'-Chlorbenzylsulfonyl)-acetophenon, Contains substituents to the substituted arylthioacetophe- 4- (4'-chlorobenzylsulfonyl) acetophenone,

non. Man kann aber auch eine diazotierte Arylaminoverbin- 4-(4'-Methoxybenzylsulfonyl)-acetophenon, non. However, a diazotized arylamino compound 4- (4'-methoxybenzylsulfonyl) acetophenone,

dung, die durch mindestens einen der obigen Substituenten 4-Phenylsulfonylacetophenon und substituiert ist, mit einem Mercaptoacetophenon zu dem substi- 4-(4'-Chlorphenylsulfonyl)-acetophenon. tion which is substituted by at least one of the above substituents 4-phenylsulfonylacetophenone and with a mercaptoacetophenone to give the substi- 4- (4'-chlorophenylsulfonyl) acetophenone.

tuierten Arylthioacetophenon kuppeln. Diese Verfahren sind in î s Die Ausgangsverbindungen der Formel II werden aus den couple arylthioacetophenone. These processes are in î s The starting compounds of formula II are derived from the

Boll. sci. fac. chim. ind. Bologna 17,33-43 (1959) beschrieben. obigen sulfonylsubstituierten Acetophenonen nach dem in der Boll. sci. fac. chim. ind. Bologna 17.33-43 (1959). above sulfonyl-substituted acetophenones according to the in

C) Alkylierung eines o-, m- oder p-Mercaptoacetophenons USA-Patentschrift Nr. 3 679 697 beschriebenen Verfahren her-mit einem bekannten Alkyl-, Cycloalkyl-, Aralkyl- oder substi- gestellt. C) Alkylation of an o-, m- or p-mercaptoacetophenone US Pat. No. 3,679,697 described method prepared with a known alkyl, cycloalkyl, aralkyl or substituted.

tuierten Aralkylhalogenid, wobei das substituierte Aralkylhalo- tuated aralkyl halide, the substituted aralkyl halo

genid im Arylrest durch mindestens einen aus Halogen, Nieder- 2» Beispiel 1 genid in the aryl radical by at least one from halogen, lower 2 »Example 1

alkyl, Niederalkoxy, Trifluormethyl, Nitro und Cyano gewähl- A) Ein Gemisch aus 1 g l-(2,4,ß-TrichIorphenyläthyl)- alkyl, lower alkoxy, trifluoromethyl, nitro and cyano selected- A) A mixture of 1 g of l- (2,4, ß-trichlorophenylethyl) -

ten Substituenten substituiert ist, zu dem entsprechenden AI- imidazol, 1,8 g 3,4-Dichlorthiophenol und 1,5 g Kaliumcarbo-kyl-, Cycloalkyl-, Aralkyl- oder substituierten Aralkylthioace- nat wird in 50 ml Aceton unter Rühren 4 Stunden lang zum tophenon. Dieses Verfahren ist in Journal of the American Rückfluss erhitzt. Das Lösungsmittel wird im Vakuum ver- ten substituents is substituted to the corresponding Al imidazole, 1.8 g of 3,4-dichlorothiophenol and 1.5 g of potassium carbonyl, cycloalkyl, aralkyl or substituted aralkylthioacetate in 50 ml of acetone with stirring for 4 hours long to the tophenon. This procedure is refluxed in the Journal of the American. The solvent is mixed in a vacuum

Chemical Society 78,4792-4797 (1956) beschrieben. 25 dampft, worauf der Rückstand mit 20 ml Wasser versetzt wird. Chemical Society 78,4792-4797 (1956). 25 evaporates, whereupon the residue is mixed with 20 ml of water.

Durch Oxydation der Produkte der Verfahren B) und C) in Das resultierende wässrige Gemisch wird mit Äther extrahiert der im Zusammenhang mit Verfahren A) beschriebenen Weise und der Ätherextrakt mit 50 ml einer gesättigten Natriumchlo-können die entsprechenden R2-Sulfonylacetophenone, worin R2 ridlösung gewaschen. Die organische Phase wird über Magne-die obige Bedeutung hat, erzeugt werden. siumsulfat getrocknet und eingedampft und liefert l-[2,4-Di- By oxidation of the products of processes B) and C) in the resulting aqueous mixture is extracted with ether in the manner described in connection with process A) and the ether extract with 50 ml of a saturated sodium chloride, the corresponding R2-sulfonylacetophenones, in which R2 rid solution can be washed . The organic phase will be generated via Magne - which has the above meaning. dried and evaporated sodium sulfate and provides l- [2,4-di-

Die folgenden Herstellungen und Beispiele dienen zum 30 chlor-ß-(3 ',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol. besseren Verständnis und zur praktischen Ausführung der vor- Das oxalsaure Salz der freien Base wird hergestellt, indem liegenden Erfindung. man ätherische Oxalsäure zu der freien Base in Äther tropfen lässt, bis die Ausfällung beendet ist. Das Produkt wird durch Herstellung A Filtration isoliert und auf einem Gemisch aus Aceton und The following preparations and examples are used for 30 chloro-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole. The oxalic acid salt of the free base is produced by the present invention. etheric oxalic acid is allowed to drip into the free base in ether until the precipitation is complete. The product is isolated by preparation A filtration and on a mixture of acetone and

Ein Gemisch aus 1,52 g 4-Mercaptoacetophenon, 1,72 g 35 Äthylacetat umkristallisiert, wobei ma- l-[2,4-Dichlor-ß-4-Methoxybenzylchlorid und 1,5 g wasserfreiem Kaliumcarbo- (3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol-oxalat vom nat wird in 50 ml Aceton unter Rühren in einer Stickstoffatmos- Schmelzpunkt 161,5 bis 163,5° C erhält. A mixture of 1.52 g of 4-mercaptoacetophenone, 1.72 g of 35 ethyl acetate was recrystallized, where mal- [2,4-dichloro-β-4-methoxybenzyl chloride and 1.5 g of anhydrous potassium carbo- (3 ', 4' -dichlorophenylthio) -phenylethyl] -imidazole oxalate from the nat is obtained in 50 ml of acetone with stirring in a nitrogen atmosphere melting point 161.5 to 163.5 ° C.

phäre zum Rückfluss erhitzt. Nach 4 Stunden werden das Lö- B) Wenn man anstelle von l-(2,4,ß-Trichlorphenyläthyl)- sphere heated to reflux. After 4 hours the Lö- B) If instead of l- (2,4, ß-trichlorophenylethyl) -

sungsmittel und das überschüssige 4-Methoxybenzylchlorid im imidazol andere Ausgangsmaterialien der Formel II, z.B. Vakuum verdampft, worauf der Rückstand mit Wasser versetzt 40 l-(ß-Chlorphenyläthyl)-imidazol, solvent and the excess 4-methoxybenzyl chloride in imidazole other starting materials of formula II, e.g. Evaporated in vacuo, whereupon the residue was mixed with water 40 l- (β-chlorophenylethyl) imidazole,

wird. Das resultierende wässrige Gemisch wird mit Äther extra- l-(ß-Chlor-4-äthylphenyläthyl)-imidazol, becomes. The resulting aqueous mixture is mixed with ether extra- (β-chloro-4-ethylphenylethyl) imidazole,

hiert und der Ätherextrakt mit Wasser gewaschen, über Magne- 1 -(ß-Chlor-4-tert.-butylphenyläthyl)-imidazol, and the ether extract is washed with water, over magne- 1 - (ß-chloro-4-tert-butylphenylethyl) imidazole,

siumsulfat getrocknet und zur Trockene eingedampft. Der re- l-(ß-Chlor-4-äthoxyphenyläthyl)-imidazol, dried sodium sulfate and evaporated to dryness. The re- (ß-chloro-4-ethoxyphenylethyl) imidazole,

sultierende Rückstand wird aus Cyclohexan umkristallisiert und 1 -(ß-Chlor-4-n-butoxyphenyläthyI)-imidazol, the resulting residue is recrystallized from cyclohexane and 1 - (ß-chloro-4-n-butoxyphenyläthyI) imidazole,

ergibt 4-(4'-Methoxybenzylthio)-acetohpenon. 45 l-(ß-ChIor-4-tert.-butoxyphenyläthyl)-imidazol, gives 4- (4'-methoxybenzylthio) acetohpenone. 45 l- (β-chloro-4-tert-butoxyphenylethyl) imidazole,

4-(4,ß-DichIorphenyläthyl)-imidazol, 4- (4, ß-dichlorophenylethyl) imidazole,

Wenn man das 4-Methoxybenzylchlorid durch andere Aral- l-(3,4,ß-Trichlorphenyläthyl)-imidazol, If the 4-methoxybenzyl chloride is replaced by other aral-l- (3,4, ß-trichlorophenylethyl) imidazole,

kylhalogenide oder substituierte Aralkylhalogenide, die am l-(4-Brom-ß-chlorphenyläthyl)-imidazol, alkyl halides or substituted aralkyl halides based on l- (4-bromo-ß-chlorophenylethyl) imidazole,

Arylrest mindestens einen aus Halogen, Niederalkyl, Niederal- l-(2,4-Dibrom-ß-chIorphenyläthyl)-imidazoI, Aryl radical at least one of halogen, lower alkyl, lower al- l- (2,4-dibromo-ß-chlorophenylethyl) imidazole,

koxy, Trifluormethyl, Nitro und Cyano gewählten Substituenten 50 i-(ß-Chlor-4-fluorphenyläthyl)-imidazol, koxy, trifluoromethyl, nitro and cyano selected substituents 50 i- (ß-chloro-4-fluorophenylethyl) imidazole,

tragen, ersetzt, erhält man in ähnlicher Weise die entsprechen- l-(ß-ChIor-2,4-difluorphenyläthyl)-imidazol, wear, replaced, you get in a similar way the corresponding- 1- (ß-chloro-2,4-difluorophenylethyl) imidazole,

den substituierten Aralkylthioacetophenone. 1 -(ß-ChIor-2-trifluormethylphenyläthyl)-imidazol, the substituted aralkylthioacetophenones. 1 - (ß-chloro-2-trifluoromethylphenylethyl) imidazole,

Die Ausgangsverbindungen der Formel II werden aus den l-(ß-Chlor-4-trifluormethylphenyläthyl)-imidazol obigen substituierten Aralkylthioacetophenone nach dem in der The starting compounds of formula II are derived from the 1- (β-chloro-4-trifluoromethylphenylethyl) imidazole substituted aralkylthioacetophenones according to the in the

USA-Patentschrift Nr. 3 679 697 beschriebenen Verfahren her- 55 l-(ß-Chlor-4-cyanophenyläthyI)-imidazol, U.S. Pat. No. 3,679,697 describes the process described - 55 l- (β-chloro-4-cyanophenylethyI) imidazole,

gestellt. l-(ß-Chlor-4-nitrophenyläthyI)-imidazol und l-(ß-Chlor-2-thiocyanatophenyläthyl)-imidazol, posed. 1- (β-chloro-4-nitrophenylethyI) imidazole and 1- (β-chloro-2-thiocyanatophenylethyl) imidazole,

Herstellung B verwendet, erhält man in ähnlicher Weise die folgenden 1 -[ß- Using preparation B, the following 1 - [ß-

Ein Gemisch aus 2 g 4-Methylthioacetophenon, 5 g Essig- (3',4'-Dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazole, die, wo ansäure und annähernd 3,8 g 30 %igem Wasserstoffperoxyd wird 60 gegeben, durch Behandlung in herkömmlicher Weise mit ent-auf 85 bis 95° C erhitzt, bis eine exotherme Reaktion eingeleitet sprechenden Säuren als Säureadditionssalze charakterisiert wird. Wenn die Reaktion nachlässt, gibt man 0,002 g Palladium werden: A mixture of 2 g of 4-methylthioacetophenone, 5 g of vinegar- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, which, where acid and approximately 3.8 g of 30% hydrogen peroxide is given 60, by treatment in conventional So heated with ent-to 85 to 95 ° C until an exothermic reaction initiated speaking acids is characterized as acid addition salts. When the reaction subsides, give 0.002 g of palladium:

auf Kohle zu und filtriert das Reaktionsgemisch durch Diato- l-[ß-(3',4'-DichIorphenylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, meenerde. Das Filtrat wird abgekühlt, um das Produkt auszufäl- l-[4-Äthyl-ß-(3 ',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, len, das durch Filtration isoliert und an der Luft getrocknet wird 65 l-(4-tert.-Butyl-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imi-und 4-Methylsulfonylacetophenon liefert. dazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 142,5 bis 146,5° C, on charcoal and filter the reaction mixture through diatomaceous earth- [ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenyethyl] imidazole. The filtrate is cooled to precipitate the product- l- [4-ethyl-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, which is isolated by filtration and air dried 65 l- ( 4-tert.-butyl-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] -imi- and 4-methylsulfonylacetophenone provides. Dazol, nitric acid salt: decomposes at 142.5 to 146.5 ° C,

Wenn man das 4-Methylthioacetophenon durch andere l-[4-Äthoxy-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imida- If the 4-methylthioacetophenone is replaced by other l- [4-ethoxy-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) -phenylethyl] -imida-

Acetophenone,z.B. zol, Acetophenones, e.g. zol,

623 813 623 813

l-[4-n-Butoxy-ß-(3',4'-dichlorphenyIthio)-phenyläthyI]-imi-dazol, l- [4-n-butoxy-ß- (3 ', 4'-dichlorophenyIthio) phenylethyI] -imi-dazol,

l-[4-tert.-Butoxy-ß-(3',4'-dichIorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-tert-butoxy-β- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Chlor-ß-(3',4'-dichIorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-chloro-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[3,4-Dichlor-ß-(3',4'-dichlorphenyIthio)-phenyläthyl]-imi- l- [3,4-dichloro-β- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imi-

dazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 133 bis 137° C, dazol, nitric acid salt: decomposes at 133 to 137 ° C,

l-[4-Brom-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-bromo-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[2,4-Dibrom-ß-(3',4'-dichlorphenyIthio)-phenyIäthyl]-imi- l- [2,4-dibromo-ß- (3 ', 4'-dichlorophenyIthio) -phenyIäthyl] -imi-

dazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 132,5 bis 134,5° C, dazol, nitric acid salt: decomposes at 132.5 to 134.5 ° C,

l-[4-Fluor-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyI]-imidazol, l- [4-fluoro-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyI] imidazole,

l-[2,4-DifIuor-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyI]-imi- l- [2,4-DifIuor-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) -phenylethyI] -imi-

dazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 172,5 bis 175° C, dazol, oxalic acid salt: decomposes at 172.5 to 175 ° C,

l-[2-Trifluormethyl-ß-(3',4'-dichIorphenylthio)-phenyläthyl]- l- [2-trifluoromethyl-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] -

imidazol, imidazole,

l-[4-Trifluormethyl-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyI]-imidazol, l- [4-trifluoromethyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyI] imidazole,

l-[4-Cyano-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, l- [4-cyano-β- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Nitro-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol und l-[2-Thiocyanato-ß-(3',4'-dichIorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol. l- [4-nitro-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole and l- [2-thiocyanato-ß- (3', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole.

C) Wenn man andere Ausgangsmaterialien der Formel III, z.B. 4-Chlorthiophenol und 2,4-Dichlorthiophenol, anstelle von 3,4-Dichlorthiophenol sowie die oben aufgeführten Ausgangsverbindungen der Formel II verwendet, erhält man in gleicher Weise die folgenden l-[ß-(R-Thio)-phenyläthyl]-imidazole, die, wo angegeben, durch Behandlung in herkömmlicher Weise mit entsprechenden Säuren als Säureadditionssalze charakterisiert werden: l-[ß-(4'-Chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 147,5 bis 149° C, l-[ß-(2',4'-DichIorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[4-Äthyl-ß-(4'-chIorphenylthio)-phenyIäthyl]-imidazoI, l-[4-ÄthyI-ß-(2',4'-dichlorphenylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, l-[4-tert.-Butyl-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[4-tert.-Butyl-ß-(2',4'-dichlorphenylthio)-phenyIäthyl]-imi-dazol, C) If other starting materials of formula III, e.g. 4-chlorothiophenol and 2,4-dichlorothiophenol, instead of 3,4-dichlorothiophenol and the starting compounds of formula II listed above, are obtained in the same way, the following l- [ß- (R-thio) phenylethyl] imidazoles, which, where indicated, are characterized by treatment in a conventional manner with appropriate acids as acid addition salts: l- [ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposition at 147.5 to 149 ° C., l- [ß- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, l- [4-ethyl-ß- (4'-chirophenylthio) phenyethyl] imidazole, l- [4-ethyl I-ß- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, l- [4-tert-butyl-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, l- [4-tert-butyl-ß - (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenyethyl] -imi-dazol,

l-[4-Äthoxy-ß-(4'-chIorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-ethoxy-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Äthoxy-ß-(2',4'-dichIorphenylthio)-phenyIäthyl]-imida- l- [4-ethoxy-ß- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenyethyl] imida

zol, zol,

l-[4-n-Butoxy-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyI]-imidazol, l-[4-n-Butoxy-ß-(2',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [4-n-Butoxy-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyI] imidazole, l- [4-n-butoxy-ß- (2', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] -imidol ,

l-[4-tert.-Butoxy-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, l- [4-tert-butoxy-β- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-tert.-Butoxy-ß-(2',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-tert-butoxy-ß- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Chlor-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 190 bis 191° C, l- [4-chloro-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposes at 190 to 191 ° C,

l-[4-Chlor-ß-(2',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-chloro-ß- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [2,4-dichloro-β- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

salpetersaures Salz: Smp. 169,5 bis 170° C, nitric salt: mp 169.5 to 170 ° C,

l-[2,4-DichIor-ß-(2',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imi- l- [2,4-dichloro-ß- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imim

dazol, salpetersaures Salz: Smp. 150 bis 151° C, dazol, nitric acid salt: mp 150 to 151 ° C,

l-[3,4-Dichlor-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [3,4-dichloro-β- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

salpetersaures Salz: Zersetzung bei 123 bis 125,5° C, nitric salt: decomposes at 123 to 125.5 ° C,

l-[3,4-Dichlor-ß-(2',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imi- l- [3,4-dichloro-ß- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imi-

dazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 169 bis 171,5° C, dazol, oxalic acid salt: decomposes at 169 to 171.5 ° C,

l-[4-Brom-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-bromo-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Brom-ß-(2',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-bromo-ß- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[2,4-Dibrom-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [2,4-dibromo-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[2,4-Dibrom-ß-(2',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyI]-imi- l- [2,4-dibromo-ß- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyI] -imi-

dazol, dazol,

l-[4-Fluor-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, l- [4-fluoro-ß- (4'-chlorophenylthio) phenyethyl] imidazole,

l-[4-Fluor-ß-(2',4'-dichlorphenylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, l- [4-fluoro-ß- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenyethyl] imidazole,

l-[2,4-Difluor-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [2,4-difluoro-β- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[2,4-Difluor-ß-(2',4'-dichlorphenyIthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [2,4-difluoro-ß- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] -imi-dazole,

l-[2-Trifluormethyl-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [2-trifluoromethyl-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] -imi-dazole,

l-[2-TrifIuormethyl-ß-(2',4'-dichIorphenylthio)-phenyläthyI]-imidazol, l- [2-trifluoromethyl-β- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyI] imidazole,

l-[4-Trifluormethyl-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [4-trifluoromethyl-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] -imi-dazole,

l-[4-Trifluormethyl-ß-(2',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-trifluoromethyl-β- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Cyano-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, l- [4-cyano-β- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Cyano-ß-(2',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imida- l- [4-cyano-ß- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imida-

zol, zol,

l-[4-Nitro-ß-(4'-chIorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol und l-[4-Nitro-ß-(2',4'-dichIorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazoI. l- [4-nitro-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole and l- [4-nitro-β- (2 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole.

Beispiel 2 Example 2

A) Eine Lösung von 1 g l-(2,4,ß-Trichlorphenyläthyl)-imidazol in 10 ml Tetrahydrofuran wird zu einem Gemisch aus 1 g 2,4-Dichlorbenzylmercaptan und 220 mg einer 56%igen Natriumhydriddispersion in 40 ml Tetrahydrofuran gegeben. Man rührt 12 Stunden lang bei Raumtemperatur, verdampft das Lösungsmittel im Vakuum und versetzt den Rückstand mit A) A solution of 1 g of l- (2,4, ß-trichlorophenylethyl) imidazole in 10 ml of tetrahydrofuran is added to a mixture of 1 g of 2,4-dichlorobenzyl mercaptan and 220 mg of a 56% sodium hydride dispersion in 40 ml of tetrahydrofuran. The mixture is stirred at room temperature for 12 hours, the solvent is evaporated in vacuo and the residue is mixed with

10 ml Wasser. Das resultierende wässrige Gemisch wird mit Äther extrahiert und der Ätherextrakt mit 50 ml einer gesättigten Natriumchloridlösung gewaschen. Die organische Phase wird über Magnesiumsulfat getrocknet und eingedampft und liefert l-[2,4-Dichlor-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyl-äthyl]-imidazol. 10 ml water. The resulting aqueous mixture is extracted with ether and the ether extract is washed with 50 ml of a saturated sodium chloride solution. The organic phase is dried over magnesium sulfate and evaporated to give l- [2,4-dichloro-β- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole.

Das salpetersaure Salz der freien Base wird hergestellt, indem man zu der freien Base in Äther Salpetersäure zutropft, bis die Ausfällung beendet ist. Das Produkt wird durch Filtration isoliert und aus Äthylacetat umkristallisiert, wobei man l-[2,4-DichIor-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyI]-imi-dazol-nitrat erhält, das sich bei 133,5 bis 134,5° C zersetzt. The nitric acid salt of the free base is prepared by dropping nitric acid into the free base in ether until the precipitation is complete. The product is isolated by filtration and recrystallized from ethyl acetate to give l- [2,4-dichloro-β- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyI] -imi-dazole nitrate, which is obtained at 133.5 decomposes up to 134.5 ° C.

B) Wenn man andere Ausgangsmaterialien der Formel II, d.h. die in Absatz B von Beispiel 1 aufgeführten Verbindungen, verwendet, erhält man in ähnlicher Weise die folgenden l-[ß-(2',4'-Dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazole, die, wo angegeben, durch Behandlung in herkömmlicher Weise mit entsprechenden Säuren als Säureadditionssalze charakterisiert werden: B) If other starting materials of formula II, i.e. using the compounds listed in paragraph B of Example 1, the following l- [ß- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazoles are similarly obtained which, where indicated, are treated by treatment in a conventional manner corresponding acids can be characterized as acid addition salts:

l-[ß-(2',4'-Dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, l-[4-Äthyl-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[4-tert.-Butyl-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [ß- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, l- [4-ethyl-ß- (2', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, l- [4-tert .-Butyl-ß- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] -imi-dazol,

l-[4-Äthoxy-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, l- [4-ethoxy-ß- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-4-n-Butoxy-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyI]-imida-zol, l-4-n-butoxy-ß- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyI] imidazole,

l-[4-tert.-Butoxy-ß-(2',4'-dichlorbenzyIthio)-phenyläthyI]-imidazol, l- [4-tert-butoxy-ß- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyI] imidazole,

l-[4-Chlor-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[3,4-Dichlor-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl] -imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 107 bis 110° C, l-[4-Brom-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[2,4-Dibrom-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [4-chloro-β- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, l- [3,4-dichloro-β- (2', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: decomposes at 107 to 110 ° C, l- [4-bromo-ß- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, l- [2,4-dibromo-ß- (2', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] iimazole,

l-[4-Fluor-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, l- [4-fluoro-ß- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[2,4-Difluor-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imi- l- [2,4-difluoro-ß- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imi-

dazol, dazol,

l-[2-Trifluormethyl-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, l- [2-trifluoromethyl-β- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Trifluormethyl-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyI]-imidazol, l- [4-trifluoromethyl-β- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyI] imidazole,

l-[4-Cyano-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyI]-imida-zol, l- [4-cyano-ß- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyI] imidazole,

8 8th

5 5

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

(>5 (> 5

9 9

l-[4-Nitro-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyI]-imidazol und l-[2-Thiocyanato-ß-(2',4'-dichIorbenzyIthio)-phenyIäthyl]-imidazol. l- [4-nitro-ß- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyI] imidazole and l- [2-thiocyanato ß- (2', 4'-dichlorobenzylthio) phenyethyl] imidazole.

C) Wenn man andere Ausgangsmaterialien der Formel III, 5 z.B. 4-Chlorbenzylmercaptan, 3,4-Dichlorbenzylmercaptan oder Heptylmercaptan, anstelle von 2,4-DichlorbenzyImercap-tan sowie die in Absatz B von Beispiel 1 aufgeführten Ausgangsmaterialien der Formel II verwendet, erhält man in gleicher Weise die folgenden l-[ß-(R-Thio)-phenyIäthyl]-imida- 10 zole, die, wo angegeben, durch Behandlung in herkömmlicher Weise mit entsprechenden Säuren als Säureadditionssalze charakterisiert werden: C) If other starting materials of formula III, 5 e.g. 4-Chlorobenzyl mercaptan, 3,4-dichlorobenzyl mercaptan or heptyl mercaptan, instead of 2,4-dichlorobenzyl mercapto and the starting materials of formula II listed in paragraph B of Example 1, the following l- [ß- (R -Thio) -phenyIäthyl] -imida- 10 zole, which, where indicated, are characterized by treatment in a conventional manner with appropriate acids as acid addition salts:

l-[ß-(4'-Chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[ß-(3',4'-DichIorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, 15 l- [ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, 15

l-[ß-(n-Heptylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, l- [ß- (n-heptylthio) phenyethyl] imidazole,

l-[4-Äthyl-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-ethyl-β- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Äthyl-ß-(3',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-ethyl-β- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-ÄthyI-ß-(n-heptyIthio)-phenyläthyI]-imidazol, l- [4-ethyI-ß- (n-heptyIthio) phenylethyI] imidazole,

l-[4-tert.-ButyI-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, 20 1- [4-tert-Butyl-β- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, 20

oxalsaures Salz: Zersetzung 156 bis 158,5° C, oxalic acid salt: decomposition 156 to 158.5 ° C,

l-[4-tert.-Butyl-ß-(3',4'-dichIorbenzylthio)-phenyIäthyI]-imi- l- [4-tert-butyl-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenyethyI] imi

dazol, dazol,

l-[4-tert.-Butyl-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, l-[4-Äthoxy-ß-(4'-chIorbenzylthio)-phenyläthyI]-imidazol, 25 l-[4-Äthoxi-ß-(3',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [4-tert-butyl-ß- (n-heptylthio) phenylethyl] imidazole, l- [4-ethoxy-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, 25 l- [4- Ethoxy-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] -imi-dazol,

l-[4-Äthoxy-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[4-n-Butoxy-ß-(4'-chIorbenzylthio)-phenyIäthyI]-imidazoI, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 113 bis 114° C, 30 l- [4-ethoxy-ß- (n-heptylthio) -phenylethyl] -imidazole, l- [4-n-butoxy-ß- (4'-chIorbenzylthio) -phenyIäthyI] -imidazoI, nitric acid salt: decomposes at 113 to 114 ° C, 30

l-[4-n-Butoxy-ß-(3',4'-dichIorbenzyIthio)-phenyIäthyl]-imi-dazol, l- [4-n-butoxy-ß- (3 ', 4'-dichIorbzyIthio) -phenyIäthyl] -imi-dazol,

l-[4-n-Butoxy-ß-(n-heptylhtio)-phenyIäthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 124,5 bis 130° C, l-[4-tert.-Butoxy-ß-(4'-chlorbenzyIthio)-phenyläthyl]-imida- 35 zol, l- [4-n-butoxy-ß- (n-heptylhtio) phenyethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposition at 124.5 to 130 ° C, l- [4-tert-butoxy-ß- (4 ' -chlorbenzyIthio) -phenylethyl] -imida- 35 zol,

1 -[4-tert.-Butoxy-ß-(3 ',4'-dichIorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, 1 - [4-tert-butoxy-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-tert.-Butoxy-ß-(n-heptylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, l-[4-Chlor-ß-(4'-chlorbenzy!thio)-phenyläthyl]-imidazol, 40 oxalsaures Salz: Zersetzung bei 148 bis 149,5° C, salpetersaures Salz: Smp. 103,5 bis 105,5° C, l- [4-tert-butoxy-ß- (n-heptylthio) -phenylethyl] -imidazole, l- [4-chloro-ß- (4'-chlorobenzyl! thio) -phenylethyl] -imidazole, 40 oxalic acid salt: Decomposition at 148 to 149.5 ° C, nitric acid salt: mp. 103.5 to 105.5 ° C,

l-[4-Chlor-ß-(3',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, l-[4-Chlor-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[2,4-DichIor-ß-(4'-chIorbenzylthio)-phenyIäthyl]-imidazoI, 45 salpetersaures Salz: Zersetzung bei 130,5 bis 132° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(3',4'-dichlorbenzylthio)-phthyläthyI]-imi-dazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 95 bis 96,5° C, 1 -[2,4-DichIor-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 106 bis 109° C, 50 l-[3,4-Dichlor-ß-(4'-chIorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 174 bis 175° C, l- [4-chloro-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, l- [4-chloro-β- (n-heptylthio) phenylethyl] imidazole, l- [2.4 -DichIor-ß- (4'-ChIorbenzylthio) -phenyIäthyl] -imidazoI, 45 nitric acid salt: decomposition at 130.5 to 132 ° C, l- [2,4-dichloro-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio ) -phthyläthyI] -imi-dazol, nitric acid salt: decomposes at 95 to 96.5 ° C, 1 - [2,4-dichloro-ß- (n-heptylthio) -phenylethyl] -imidazole, oxalic acid salt: mp 106 up to 109 ° C, 50 l- [3,4-dichloro-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposition at 174 to 175 ° C,

l-[3,4-Dichlor-ß-(3',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 176 bis 177,5° C, 1 -[3,4-Dichlor-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, 55 l- [3,4-dichloro-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] -imi-azole, oxalic acid salt: decomposition at 176 to 177.5 ° C, 1 - [3,4-dichloro- β- (n-heptylthio) phenylethyl] imidazole, 55

l-[4-Brom-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[4-Brom-ß-(3',4'-dichIorbenzyIthio)-phenyIäthyI]-imidazol, l-[4-Brom-ß-(n-heptylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, l-[2,4-Dibrom-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 126,5 bis 128° C, 60 l- [4-bromo-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, l- [4-bromo-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) -phenyIäthyI] imidazole, l- [4- Bromo-ß- (n-heptylthio) -phenyIäthyl] -imidazole, l- [2,4-dibromo-ß- (4'-chlorobenzylthio) -phenyIäthyl] -imidazole, nitric acid salt: decomposes at 126.5 to 128 ° C , 60th

1 -[2,4-Dibrom-ß-(3 ',4'-dichlorbenzyIthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, 1 - [2,4-dibromo-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] -imi-dazole,

l-[2,4-Dibrom-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyl]-imidazol, 1 -[4-FIuor-ß-(4'-chIorbenzyIthio)-phenyläthyl]-imidazol, f,5 l-[4-Fluor-ß-(3',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, l-[4-FIuor-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyI]-imidazol, l-[2,4-Difluor-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [2,4-dibromo-ß- (n-heptylthio) -phenylethyl] -imidazole, 1 - [4-fluorine-ß- (4'-chlorobenzylthio) -phenylethyl] -imidazole, f, 5 l- [4 -Fluoro-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) -phenylethyl] -imidazoI, l- [4-Fiuor-ß- (n-heptylthio) -phenylethyI] -imidazole, l- [2,4-difluoro-ß - (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

623 813 623 813

l-[2,4-Difluor-ß-(3',4'-dichlorbenzyIthio)-phenyläthyI]-imi-dazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 89,5 bis 93,5° C, l-[2,4-Difluor-ß-(n-heptyIthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[2-Trifluormethyl-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyIäthyl]-imi-dazol, l- [2,4-difluoro-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) -phenylethyI] -imi-dazole, oxalic acid salt: decomposition at 89.5 to 93.5 ° C, l- [2,4- Difluoro-ß- (n-heptyIthio) -phenylethyl] -imidazole, l- [2-trifluoromethyl-ß- (4'-chlorobenzylthio) -phenylIethyl] -imidazole,

l-[2-Trifluormethyl-ß-(3',4'-dichlorbenzylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 134,5 bis 137° C, l-[2-Trifluormethyl-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyI]-imidazol, l-[4-TrifIuormethyl-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyIäthyI]-imi-dazol, l- [2-Trifluoromethyl-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: decomposes at 134.5 to 137 ° C, l- [2-trifluoromethyl-ß- (n-heptylthio ) -phenylethyI] imidazole, l- [4-trifluoromethyl-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenyIäthyI] -imi-dazole,

l-[4~Trifluormethyl-ß-(3',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, 1- [4 ~ trifluoromethyl-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Trifluormethyl-ß-(n-heptylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, l-[4-Cyano-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[4-Cyano-ß-(3',4'-dichlorbenzyIthio)-phenyläthyI]-imida-zol, l- [4-trifluoromethyl-ß- (n-heptylthio) -phenylethyl] -imidazole, l- [4-cyano-ß- (4'-chlorobenzylthio) -phenylethyl] -imidazole, l- [4-cyano-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) -phenylethyI] -imida-zole,

l-[4-Cyano-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-cyano-β- (n-heptylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Nitro-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-nitro-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Nitro-ß-(3',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyI]-imidazol, l- [4-nitro-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyI] imidazole,

l-[4-Nitro-ß-(n-heptyIthio)-phenyIäthyl]-imidazol, l- [4-nitro-ß- (n-heptyIthio) phenyethyl] imidazole,

1 -[2-Thiocyanato-ß-(4 '-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imida- 1 - [2-thiocyanato-ß- (4 '-chlorobenzylthio) -phenylethyl] -imida-

zol, zol,

l-[2-Thiocyanato-ß-(3',4'-dichlorbenzylthio)-phenyIäthyl]-imidazol und l-[2-Thiocyanato-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyl]-imidazol. Beispiel 3 l- [2-Thiocyanato-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole and l- [2-thiocyanato ß- (n-heptylthio) phenylethyl] imidazole. Example 3

Wenn man das in Absatz A von Beispiel 1 beschriebene Verfahren unter Verwendung von l-(2,4,ß-Trichlorphenyl-äthyl)-imidazol und l-(3,4,ß-Trichlorphenyläthyl)-imidazol als Ausgangsmaterialien der Formel II und von 4-Trifluormethyl-thiophenol 4-Chlor-3-trifluormethylthiophenol, 3,4,5-Trichlor-thiophenol und Pentachlorthiophenol als Ausgangsmaterialien der Formel III wiederholt, erhält man die folgenden l-[ß-(R-Thio)-phenyläthyl)-imidzaole, die, wo angegeben, durch Behandlung in herkömmlicher Weise mit entsprechenden Säuren als Säureadditionssalze charakterisiert werden: l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-trifluormethylphenyIthio)-phenyIäthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 178 bis 178,5° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-chlor-3'-trifluormethylphenylthio)-phe-nyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 186 bis 187,5° C, If you follow the procedure described in paragraph A of Example 1 using l- (2,4, ß-trichlorophenyl-ethyl) imidazole and l- (3,4, ß-trichlorophenylethyl) imidazole as starting materials of formula II and Repeating 4-trifluoromethyl-thiophenol, 4-chloro-3-trifluoromethylthiophenol, 3,4,5-trichloro-thiophenol and pentachlorothiophenol as starting materials of formula III gives the following l- [ß- (R-thio) -phenylethyl) -imidzaoles , which, where indicated, are characterized by treatment in a conventional manner with appropriate acids as acid addition salts: l- [2,4-dichloro-ß- (4'-trifluoromethylphenyIthio) phenyethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposition at 178 to 178 , 5 ° C, l- [2,4-dichloro-ß- (4'-chloro-3'-trifluoromethylphenylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposes at 186 to 187.5 ° C,

l-[2,4-Dichlor-ß-(3',4',5'-trichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 178 bis 185,5° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(pentachlorphenylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 201 bis 202,5° C, l-[3,4-Dichlor-ß-(4'-trifluormethylphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 170 bis 171° C, l-[3,4-Dichlor-ß-(4'-chlor-3'-trifluormethylphenyIthio)-phe-nyläthylj-imidazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 165 bis 166° C, l- [2,4-dichloro-ß- (3 ', 4', 5'-trichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: decomposes at 178 to 185.5 ° C, l- [2,4-dichloro -ß- (pentachlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: decomposition at 201 to 202.5 ° C, l- [3,4-dichloro-β- (4'-trifluoromethylphenylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposition at 170 to 171 ° C, l- [3,4-dichloro-ß- (4'-chloro-3'-trifluoromethylphenyIthio) -phenylethylj-imidazole, oxalic acid salt: decomposition at 165 to 166 ° C ,

l-[3,4-Dichlor-ß-(3',4',5'-trichlorphenylthio)-phenylätyl]-imidazol und l-[3,4-Dichlor-ß-pentachlorphenylthio)-phenyläthyl]-imida-zol. l- [3,4-dichloro-β- (3 ', 4', 5'-trichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole and l- [3,4-dichloro-β-pentachlorophenylthio) phenylethyl] imidazole.

Beispiel 4 Example 4

Wenn man das in Absatz A von Beispiel 2 beschriebene Verfahren wiederholt, aber anstelle von 2,4-Dichlorbenzylmer-captan andere Ausgangsmaterialien der Formel III, z.B. Äthylmercaptan, If the procedure described in paragraph A of Example 2 is repeated, but instead of 2,4-dichlorobenzylmer-captan, other starting materials of the formula III, e.g. Ethyl mercaptan,

Pentylmercaptan, Pentyl mercaptan,

Octylmercaptan, Octyl mercaptan,

Nonylmercaptan, Nonyl mercaptan,

Dodecylmercaptan, Dodecyl mercaptan,

Octadecylmercaptan, Octadecyl mercaptan,

3 -Pheny Ipropylmercaptan 3-pheny ipropyl mercaptan

623 813 623 813

Cyclopentylpropylmercaptan, Cyclopentylpropyl mercaptan,

Cyclohexylmercaptan, Cyclohexyl mercaptan,

Cyclohexylmethylmercaptan, Cyclohexylmethyl mercaptan,

Cyclohexyläthylmercaptan, Cyclohexylethyl mercaptan,

Cycloheptylmethylmercaptan, Cycloheptylmethyl mercaptan,

Allylmercaptan, Allyl mercaptan,

2-Octenylmercaptan, 2-octenyl mercaptan,

3-Phenyl-2-propenylmercaptan, 3-(4-Chlorphenyl)-2-propenylmercaptan, 3-phenyl-2-propenyl mercaptan, 3- (4-chlorophenyl) -2-propenyl mercaptan,

3-Hexinylmercaptan, 3-hexinyl mercaptan,

2-Octinylmercaptan, 2-octynyl mercaptan,

Benzylmercaptan, Benzyl mercaptan,

4-Methylbenzylmercaptan, 4-methylbenzyl mercaptan,

4-tert.-ButylbenzyImercaptan, 4-Trifluormethylbenzylmercaptan, 4-Methoxybenzylmercaptan, 3,4,5-Trimethoxybenzylmercaptan, 4-n-Butoxybenzylmercaptan, 4-tert-butylbenzyl mercaptan, 4-trifluoromethylbenzyl mercaptan, 4-methoxybenzyl mercaptan, 3,4,5-trimethoxybenzyl mercaptan, 4-n-butoxybenzyl mercaptan,

2,4,5-Trichlorbenzylmercaptan, 2,4,5-trichlorobenzyl mercaptan,

4-Brombenzylmercaptan, 4-bromobenzyl mercaptan,

4-Fluorbenzylmercaptan, 4-fluorobenzyl mercaptan,

4-Nitrobenzylmercaptan und 4-Cyanobenzylmercaptan, 4-nitrobenzyl mercaptan and 4-cyanobenzyl mercaptan,

verwendet, erhält man die folgenden l-[2,4-Dichlor-ß-(R-Thio)-phenyläthyl]-imidazole, die, wo angegeben, durch Behandlung in herkömmlicher Weise mit entsprechenden Säuren als Säureadditionssalze charakterisiert werden: l-[2,4-Dichlor-ß-(äthylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[2,4-Dichlor-ß-(n-pentylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: fliesst zusammen bei 99° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(n-octylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 101,5 bis 103,5° C, used, the following l- [2,4-dichloro-β- (R-thio) -phenylethyl] -imidazoles are obtained, which, where indicated, are characterized by treatment in a conventional manner with appropriate acids as acid addition salts: l- [2 , 4-dichloro-ß- (ethylthio) phenylethyl] imidazole, l- [2,4-dichloro-ß- (n-pentylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: flows together at 99 ° C, l- [2,4-dichloro-β- (n-octylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp. 101.5 to 103.5 ° C,

l-[2,4-Dichlor-ß-(n-nonylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: geliert bei 82,5° C, l- [2,4-dichloro-ß- (n-nonylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: gelled at 82.5 ° C,

l-[2,4-Dichlor-ß-(n-dodecy!thio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 124,5° C, l- [2,4-dichloro-ß- (n-dodecy! thio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp 124.5 ° C,

l-[2,4-Dichlor-ß-(octadecylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: geliert bei 91,5 bis 150° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(3-phenylpropylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 87,5 bis 90° C, l- [2,4-dichloro-ß- (octadecylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: gelled at 91.5 to 150 ° C, l- [2,4-dichloro-ß- (3-phenylpropylthio) - phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp. 87.5 to 90 ° C,

l-[2,4-Dichlor-ß-(cyclopentylpropylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, l- [2,4-dichloro-β- (cyclopentylpropylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[2,4-DichIor-ß-(cyclohexylthio)-phenyläthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Smp. 114,5 bis 117,5° C, l-[2,4~Dichlor-ß-(cyclohexylmethylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 122,5 bis 140° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(cyclohexyläthylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 104 bis 108,5° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(cycloheptylmethylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, l- [2,4-dichloro-ß- (cyclohexylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: mp. 114.5 to 117.5 ° C, l- [2,4-dichloro-ß- (cyclohexylmethylthio) - phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposition at 122.5 to 140 ° C, l- [2,4-dichloro-ß- (cyclohexylethylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposition at 104 to 108.5 ° C, l- [2,4-dichloro-β- (cycloheptylmethylthio) phenylethyl] imidazole,

1 -[2,4-Dichlor-ß-(allylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 84,5 bis 123° C, 1 - [2,4-dichloro-ß- (allylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp. 84.5 to 123 ° C,

l-[2,4-Dichlor-ß-(2-octenylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, oxalsaures Salz: Smp. 112,5 bis 116,5° C, l- [2,4-dichloro-β- (2-octenylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp 112.5 to 116.5 ° C,

l-[2,4-Dichlor-ß-(3-phenyl-2-propenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 151 bis 160,5° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-chlorphenyl)-2-propenylthio)-phenyl-äthylj-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 123 bis 126° C, l- [2,4-dichloro-ß- (3-phenyl-2-propenylthio) -phenylethyl] -imidazole, oxalic acid salt: decomposition at 151 to 160.5 ° C, l- [2,4-dichloro- ß- (4'-chlorophenyl) -2-propenylthio) -phenyl-ethylj-imidazole, nitric acid salt: decomposes at 123 to 126 ° C,

1 -[2,4-Dichlor-ß-(3-hexinylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 90,5 bis 95° C, 1 - [2,4-dichloro-β- (3-hexynylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp 90.5 to 95 ° C,

1 -[2,4-DichIor-ß-(2-octinylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 118 bis 119,5° C, 1 -[2,4-Dichlor-ß-(benzylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Smp. 110 bis 112° C, 1 - [2,4-dichloro-ß- (2-octynylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposition at 118 to 119.5 ° C, 1 - [2,4-dichloro-ß- (benzylthio) - phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: mp. 110 to 112 ° C,

l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-methylbenzylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, salpetersaures Salz: Smp. 110,5 bis 112° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-tert.-butylbenzylthio)-phenyläthyl]-imi- l- [2,4-dichloro-ß- (4'-methylbenzylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: mp. 110.5 to 112 ° C, l- [2,4-dichloro-ß- ( 4'-tert-butylbenzylthio) phenylethyl] imi-

dazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 162,5 bis 163° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-trifluormethylbenzyIthio)-phenyläthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 112 bis 114° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-methoxybenzylthio)-phenyläthyl]-imida-5 zol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 118 bis 119,5° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(3 ',4',5 '-trimethoxybenzylthio)-phenyI-äthylj-imidazol, oxalsaures Salz: geliert bei 147° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-n-butoxybenzylthio)-phenyIäthyl]-imida-zol, dazol, nitric acid salt: decomposition at 162.5 to 163 ° C, l- [2,4-dichloro-ß- (4'-trifluoromethylbenzylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: decomposition at 112 to 114 ° C, l - [2,4-dichloro-ß- (4'-methoxybenzylthio) -phenylethyl] -imida-5 zole, nitric acid salt: decomposes at 118 to 119.5 ° C, l- [2,4-dichloro-ß- ( 3 ', 4', 5 '-trimethoxybenzylthio) -phenyI-ethylj-imidazole, oxalic acid salt: gelled at 147 ° C, l- [2,4-dichloro-ß- (4'-n-butoxybenzylthio) -phenyIäthyl] - imida-zol,

io l-[2,4-Dichlor-ß-(2',4',5'-trichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 172,5 bis 173,5° C, io l- [2,4-dichloro-ß- (2 ', 4', 5'-trichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: decomposes at 172.5 to 173.5 ° C,

l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-brombenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 137 bis 138° C, 15 l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-fluorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 104,5 bis 107,5° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-nitrobenzylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 129,5 bis 132° C, und l- [2,4-dichloro-ß- (4'-bromobenzylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: decomposition at 137 to 138 ° C, 15 l- [2,4-dichloro-ß- (4'- fluorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: decomposes at 104.5 to 107.5 ° C, l- [2,4-dichloro-ß- (4'-nitrobenzylthio) phenyethyl] imidazole, nitric acid salt: decomposes at 129.5 to 132 ° C, and

1-[2,4-Dichlor-ß-(4'-cyanobenzylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, 2o salpetersaures Salz: Zersetzung bei 119,5 bis 123° C. 1- [2,4-dichloro-ß- (4'-cyanobenzylthio) phenylethyl] imidazoI, 2o nitric acid salt: decomposes at 119.5 to 123 ° C.

Beispiel 5 Example 5

Wenn man das in Absatz A von Beispiel 1 beschriebene Verfahren unter Verwendung von l-(4,ß-DichlorphenyläthyI)-25 imidazol und l-(2,4,ß-Trichlorphenyläthyl)-imidazol als Ausgangsmaterialien der Formel II und von anderen Ausgangsmaterialien der Formel III, z.B. If you follow the procedure described in paragraph A of Example 1 using l- (4, ß-dichlorophenylethyl) -25 imidazole and l- (2,4, ß-trichlorophenylethyl) imidazole as starting materials of formula II and other starting materials Formula III, e.g.

Thiophenyl, Thiophenyl,

ß-Thionaphthol, ß-thionaphthol,

30 4-Methylthiophenol, 30 4-methylthiophenol,

4-Methoxythiophenol, 4-methoxythiophenol,

3-Methoxythiophenol, 3-methoxythiophenol,

2-Chlorthiophenol, 2-chlorothiophenol,

3-Chlorthiophenol, 3-chlorothiophenol,

35 2,5-DichIorthiophenol, 35 2,5-dichIorthiophenol,

4-Bromthiophenol, 4-bromothiophenol,

4-Fluorthiophenol, 4-fluorothiophenol,

4-Nitrothiophenol, 4-nitrothiophenol,

4-Aminothiophenol, 4-aminothiophenol,

40 4-Acetamidothiophenol und 4-Cyanothiophenol, 40 4-acetamidothiophenol and 4-cyanothiophenol,

anstelle von 3,4-Dichlorthiophenol wiederholt, erhält man die folgenden l-[4-Chlor-ß-(R-thio)-phenyläthyl]-imidazole und l-[2,4-Dichlor-ß-(R-thio)-phenyläthyl]-imidazole, die, wo an-45 gegeben, durch Behandlung in herkömmlicher Weise mit entsprechenden Säuren als Säureadditionssalze gekennzeichnet werden: repeated instead of 3,4-dichlorothiophenol, the following l- [4-chloro-ß- (R-thio) -phenylethyl] -imidazole and l- [2,4-dichloro-ß- (R-thio) - phenylethyl] imidazoles, which, where indicated at-45, are characterized by treatment in a conventional manner with appropriate acids as acid addition salts:

l-[4-Chlor-ß-(phenylthio)-phenyläthyl-imidazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 166 bis 167° C, 5° l-[4-Chlor-ß-(2-naphthylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 193,5 bis 194° C, l-[4-ChIor-ß-(4'-methylphenylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 199,5 bis 200° C, 1 -[4-Chlor-ß-(4 ' -methoxyphenylthio) -phenyläthyl]-imidazol, 55 oxalsaures Salz: Zersetzung bei 177 bis 178° C, l- [4-chloro-ß- (phenylthio) -phenylethyl-imidazole, oxalic acid salt: decomposition at 166 to 167 ° C, 5 ° l- [4-chloro-ß- (2-naphthylthio) -phenylethyl] -imidazole, oxalic acid salt: mp. 193.5 to 194 ° C, l- [4-chloro-ß- (4'-methylphenylthio) phenyethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposition at 199.5 to 200 ° C, 1 - [ 4-chloro-ß- (4'-methoxyphenylthio) phenylethyl] imidazole, 55 oxalic acid salt: decomposes at 177 to 178 ° C,

l-[4-Chlor-ß-(3'-methoxyphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 164,5 bis 165,5° C, l-[4-Chlor-ß-(2'-chIorphenylthio)-pheny!äthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 177 bis 178° C, l- [4-chloro-ß- (3'-methoxyphenylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp. 164.5 to 165.5 ° C, l- [4-chloro-ß- (2'-chlorophenylthio ) -pheny! ethyl] -imidazole, oxalic acid salt: mp. 177 to 178 ° C,

60 l-[4-Chlor-ß-(3 '-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, oxalsaures Salz: Smp. 169,5 bis 171,5° C, l-[4-Chlor-ß-(2',5'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 181,5 bis 183,5° C, l-[4-Chlor-ß-(4'-bromphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, 65 oxalsaures Salz: Zersetzung bei 185 bis 186,5° C, 60 l- [4-chloro-ß- (3 '-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp 169.5 to 171.5 ° C, l- [4-chloro-ß- (2', 5'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp. 181.5 to 183.5 ° C, l- [4-chloro-ß- (4'-bromophenylthio) phenylethyl] imidazole, 65 oxalic acid salt : Decomposes at 185 to 186.5 ° C,

l-[4-Chlor-ß-(4'-fluorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 182,5 bis 183° C, l- [4-chloro-ß- (4'-fluorophenylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp. 182.5 to 183 ° C,

11 11

623 813 623 813

l-[4-ChIor-ß-(4'-nitrophenylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, 1- [4-chloro-β- (4'-nitrophenylthio) phenylethyl] imidazole,

oxalsaures Salz: Smp. 203 bis 204,5° C, oxalic acid salt: mp. 203 to 204.5 ° C,

l-[4-Chlor-ß-(4'-aminophenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-chloro-ß- (4'-aminophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Chlor-ß-(4'-acetamidophenylthio)-phenyläthyl]-imida- l- [4-chloro-ß- (4'-acetamidophenylthio) phenylethyl] imida

zol, oxalsaures Salz: Smp. 149,5 bis 152° C, 5 zol, oxalic acid salt: mp. 149.5 to 152 ° C, 5

l-[4-Chlor-ß-(4'-cyanophenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-chloro-ß- (4'-cyanophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[2,4-Dichlor-ß-(phenyIthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [2,4-dichloro-ß- (phenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[2,4-Dichlor-ß-(2-naphthylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, l- [2,4-dichloro-ß- (2-naphthylthio) phenyethyl] imidazole,

l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-methyIphenylthio)-phenyläthyl]-imida- l- [2,4-dichloro-β- (4'-methylphenylthio) phenylethyl] imida

zol, 10 zol, 10

l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-methoxyphenyIthio)-phenyläthyI]-imida- l- [2,4-dichloro-β- (4'-methoxyphenyIthio) phenylethyI] imida

zol, zol,

l-[2,4-Dichlor-ß-(3'-methoxyphenylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, l- [2,4-dichloro-β- (3'-methoxyphenylthio) phenylethyl] imidazole,

1 -[2,4-Dichlor-ß-(2 '-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, î s 1 -[2,4-Dichlor-ß-(3 '-chlorphenylthio)-phenyläthylj-imidazoI, l-[2,4-Dichlor-ß-(2',5'-dichIorphenyIthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, 1 - [2,4-dichloro-ß- (2 '-chlorophenylthio) -phenylethyl] -imidazole, î s 1 - [2,4-dichloro-ß- (3'-chlorophenylthio) -phenylethyl-imidazoI, l- [ 2,4-dichloro-ß- (2 ', 5'-dichlorophenyIthio) phenylethyl] -imi-dazole,

l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-bromphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[2,4-DichIor-ß-(4'-fluorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, 20 l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-nitrophenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-aminophenylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, l- [2,4-dichloro-ß- (4'-bromophenylthio) phenylethyl] imidazole, l- [2,4-dichloro-ß- (4'-fluorophenylthio) phenylethyl] imidazole, 20 l- [ 2,4-dichloro-β- (4'-nitrophenylthio) phenylethyl] imidazole, l- [2,4-dichloro-β- (4'-aminophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-acetamidophenyIthio)-phenyIäthyl]-imi-dazol und 25 l- [2,4-dichloro-ß- (4'-acetamidophenyIthio) phenyethyl] -imi-dazol and 25

l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-cyanophenylthio)-phenyläthyl]-imidazol. l- [2,4-dichloro-β- (4'-cyanophenylthio) phenylethyl] imidazole.

Beispiel 6 Example 6

Eine Lösung von 400 mg l-[4-ChIor~ß-(4'-aminophenyl-thio)-phenyläthyl]-imidazol-oxalat in 20 ml Tetrahydrofuran, 30 die 1 ml Triäthylamin enthalten, wird zu 0,5 ml Hexanoylchlo-rid gegeben. Man rührt 30 Minuten lang bei Raumtemperatur, verdampft das Lösungsmittel im Vakuum und versetzt den Rückstand mit wässrigem Kaliumcarbonat. Das resultierende wässrige Gemisch wird mit Dichlormethan extrahiert und die 35 organische Phase mit Oxalsäure angesäuert. Das Produkt, das ausfällt, wird abfiltriert und aus einem Gemisch aus Aceton und Äthylacetat umkristallisiert, wobei man l-[4-Chlor-ß-(4'-hexanoylaminophenylthio)-phenyläthyl]-imidazol-oxalat vom Schmelzpunkt 98,5 bis 102° C erhält. A solution of 400 mg of l- [4-chloro-β- (4'-aminophenylthio) phenylethyl] imidazole oxalate in 20 ml of tetrahydrofuran, 30 containing 1 ml of triethylamine, becomes 0.5 ml of hexanoyl chloride given. The mixture is stirred at room temperature for 30 minutes, the solvent is evaporated off in vacuo and aqueous potassium carbonate is added to the residue. The resulting aqueous mixture is extracted with dichloromethane and the organic phase is acidified with oxalic acid. The product which precipitates is filtered off and recrystallized from a mixture of acetone and ethyl acetate, l- [4-chloro-β- (4'-hexanoylaminophenylthio) phenylethyl] imidazole oxalate having a melting point of 98.5 to 102 ° C receives.

Wenn man andere Säurechloride, z.B. Propionylchlorid, n-Valerylchlorid, Decanoylchlorid und dergleichen, anstelle von Hexanoylchlorid verwendet, erhält man in ähnlicher Weise die entsprechenden Verbindungen: If you use other acid chlorides, e.g. Propionyl chloride, n-valeryl chloride, decanoyl chloride and the like, instead of hexanoyl chloride, the corresponding compounds are obtained in a similar manner:

l-[4-Chlor-ß-(4'-propionylaminophenylthio)-phenyläthyl]- 45 imidazol-oxalat, l- [4-chloro-ß- (4'-propionylaminophenylthio) phenylethyl] - 45 imidazole oxalate,

l-[4-Chlor-ß-(4'-valeroylaminophenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol-oxalat, l- [4-chloro-ß- (4'-valeroylaminophenylthio) phenylethyl] iimazole oxalate,

l-[4-Chlor-ß-(4'-decanoylaminophenylthio)-phenyläthyl]-imidazol-oxalat etc. 50 1- [4-chloro-ß- (4'-decanoylaminophenylthio) phenylethyl] imidazole oxalate etc. 50

Beispiel 7 Example 7

1 g l-[4-ChIor-ß-(4'-chIorphenylthio)-phenyIäthyl]-imida-zol-nitrat wird mit wässrigem Kaliumcarbonat behandelt, bis ein 55 pH-Wert von annähernd 11 erzielt ist, worauf die freie Base, nämlich l-[4-Chlor-ß-(4'-chlorphenyIthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, die sich ausscheidet, mit Dichlormethan extrahiert wird. Der Extrakt wird über Magnesiumsulfat getrocknet und eingedampft. Der resultierende Rückstand wird in 50 ml Chloroform 60 bei 0° C langsam unter Rühren mit einer Lösung von 700 mg 85 %iger m-Chlorperbenzoesäure in 50 ml Chloroform versetzt. Wenn die Zugabe beendet ist, rührt man annähernd 3 Stunden lang bei 0° C weiter. Danach wird das Reaktionsgemisch mit wässriger Kaliumcarbonatlösung und wässriger Natriumchlorid- 65 lösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und eingedampft. Der Rückstand wird aus Benzol kristallisiert und liefert l-[4-Chlor-ß-(4'-chlorphenylsulfinyl)-phenyläthyl]-imidazol 1 g of l- [4-chloro-β- (4'-chlorophenylthio) phenyethyl] imidazole nitrate is treated with aqueous potassium carbonate until a pH of approximately 11 is reached, whereupon the free base, namely l- [4-chloro-ß- (4'-chlorophenyIthio) phenylethyl] -imi-dazol, which precipitates, is extracted with dichloromethane. The extract is dried over magnesium sulfate and evaporated. A solution of 700 mg of 85% m-chloroperbenzoic acid in 50 ml of chloroform is slowly added to the resulting residue in 50 ml of chloroform 60 at 0 ° C. while stirring. When the addition is complete, stirring is continued at 0 ° C for approximately 3 hours. The reaction mixture is then washed with aqueous potassium carbonate solution and aqueous sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated. The residue is crystallized from benzene and gives l- [4-chloro-ß- (4'-chlorophenylsulfinyl) phenylethyl] imidazole

40 40

vom Schmelzpunkt 139 bis 140° C, das als oxalsaures Salz vom Schmelzpunkt 167 bis 167,5° C weiter charakterisiert wird. from melting point 139 to 140 ° C, which is further characterized as an oxalic acid salt from melting point 167 to 167.5 ° C.

Wenn man das obige Verfahren mit den in den Beispielen 1 bis 6 erhaltenen l-[ß-(R-Thio)-phenyIäthyl]-imidazolsalzen wiederholt, erhält man in ähnlicher Weise die entsprechenden l-[ß-(R-Sulfinyl)-phenyläthyl]-imidazole, die weiter charakterisiert werden können, indem man sie in üblicher Weise in die angegebenen Säureadditionssalze überführt, z.B. l-[2,4-Dichlor-ß-(n-dodecylsulfinyl)-phenyIäthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 134 bsi 138° C, l-[4-Chlor-ß-(4'-chlorbenzylsulfinyl)-phenyläthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 161,5 bis 162° C etc. If the above procedure is repeated with the l- [ß- (R-thio) -phenylethyl] -imidazole salts obtained in Examples 1 to 6, the corresponding l- [ß- (R-sulfinyl) -phenylethyl is obtained in a similar manner ] -imidazoles, which can be further characterized by converting them in the usual manner into the acid addition salts indicated, for example l- [2,4-dichloro-ß- (n-dodecylsulfinyl) phenyethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposes at 134 to 138 ° C, l- [4-chloro-ß- (4'-chlorobenzylsulfinyl) phenylethyl ] -imidazole, nitric acid salt: decomposes at 161.5 to 162 ° C etc.

Beispiel 8 Example 8

1 g l-[4-Chlor-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imida-zol-nitrat wird mit wässrigem Kaliumcarbonat behandelt, bis ein pH-Wert von annähernd 11 erreicht ist, worauf die freie Base, nämlich l-[4-Chlor-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, die sich ausscheidet, mit Dichlormethan extrahiert wird. Der Extrakt wird über Magnesiumsulfat getrocknet und eingedampft. Der resultierende Rückstand wird in 50 ml Chloroform bei Raumtemperatur unter Rühren langsam mit einer Lösung von 1,7 g 85 %iger m-Chlorperbenzoesäure in 50 ml Chloroform versetzt. Wenn die Zugabe beendet ist, rührt man annähernd 24 Stunden lang bei Raumtemperatur weiter. Danach wird das Reaktionsgemisch mit wässriger Kaliumcarbonatlösung und wässriger Natriumchloridlösung gewaschen, über Magnesiumsulfat getrocknet und eingedampft Der Rückstand wird aus Benzol kristallisiert und liefert l-[4-Chlor-ß-(4'-chlorphe-nylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazol vom Schmelzpunkt 176 bis 178,5° C. 1 g of l- [4-chloro-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole nitrate is treated with aqueous potassium carbonate until a pH of approximately 11 is reached, whereupon the free base, namely l - [4-Chloro-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] -imi-dazol, which separates out, is extracted with dichloromethane. The extract is dried over magnesium sulfate and evaporated. A solution of 1.7 g of 85% m-chloroperbenzoic acid in 50 ml of chloroform is slowly added to the resulting residue in 50 ml of chloroform at room temperature with stirring. When the addition is complete, stirring is continued for approximately 24 hours at room temperature. The reaction mixture is then washed with aqueous potassium carbonate solution and aqueous sodium chloride solution, dried over magnesium sulfate and evaporated. The residue is crystallized from benzene and gives l- [4-chloro-β- (4'-chlorophenylsulfonyl) phenylethyl] imidazole with melting point 176 up to 178.5 ° C.

Wenn man das obige Verfahren mit den in den Beispielen 1 bis 6 erhaltenen l-[ß-(R-Thio)-phenyläthyl]-imidazolen oder deren Säureadditionssalzen wiederholt, erhält man die entsprechenden l-[ß-(R-Sulfonyl)-phenyläthyl]-imidazole, die durch Überführung in üblicher Weise in die angegebenen Säureadditionssalze weiter charakterisiert werden können, z.B. If the above process is repeated with the l- [ß- (R-thio) -phenylethyl] -imidazoles obtained in Examples 1 to 6 or their acid addition salts, the corresponding l- [ß- (R-sulfonyl) -phenylethyl is obtained ] -imidazoles, which can be further characterized by conversion in the usual manner into the acid addition salts indicated, for example

l-[2,4-Dichlor-ß-(dodecylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 105,5 bis 110° C, l-[4-Chlor-ß-(4'-chlorbenzylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 181° C etc. l- [2,4-dichloro-ß- (dodecylsulfonyl) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposition at 105.5 to 110 ° C, l- [4-chloro-ß- (4'-chlorobenzylsulfonyl) phenylethyl ] -imidazole, nitric salt: decomposes at 181 ° C etc.

Beispiel 9 Example 9

Eine Lösung von 2 g 85 %iger m-Chlorperbenzoesäure in 100 ml Chloroform wird im Verlauf von einer Stunde unter Rühren bei 0° C zu einer Lösung von 2,53 g l-(ß-ChIor-4-methylthiophenyläthyl)-imidazol in 150 ml Chloroform zugetropft. Nach 6 Stunden wird die resultierende Lösung mit wässriger Kaliumcarbonatlösung und mit Wasser gewaschen. Die organische Phase wir abgetrennt und über Magnesiumsulfat getrocknet. Durch Verdampfen des Lösungsmittels erhält man l-(ß-Chlor-4-methylsulfinylphenyläthyl)-imidazol. A solution of 2 g of 85% m-chloroperbenzoic acid in 100 ml of chloroform is converted into a solution of 2.53 g of l- (β-chloro-4-methylthiophenylethyl) imidazole in 150 with stirring at 0 ° C. in the course of one hour ml of chloroform added dropwise. After 6 hours, the resulting solution is washed with aqueous potassium carbonate solution and with water. The organic phase is separated and dried over magnesium sulfate. Evaporation of the solvent gives 1- (ß-chloro-4-methylsulfinylphenylethyl) imidazole.

Wenn man das l-(ß-Chlor-4-methylthiophenyläthyl)-imi-dazol durch andere l-(ß-Chlorthiophenyläthyl)-imidazole, z.B. l-(ß-Chlor-4-tert.-butylthiophenyläthyl)-imidazol, l-(ß-Chlor-4-benzylthiophenyläthyl)-imidazol, l-[ß-Chlor-4-(4'-chIorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[ß-Chlor-4-(4'-methoxybenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-(ß-Chlor-4-phenylthiophenyl)-imidazolund l-[ß-Chlor-4-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, ersetzt, so erhält man in ähnlicher Weise: l-(ß-Chlor-4-tert.-butylsulfinylphenyläthyl)-imidazol, l-(ß-Chlor-4-benzylsulfinylphenyläthyl)-imidazol, l-[ß-ChIor-4-(4'-chlorbenzylsulfinyl)-phenyläthyl]-imidazol, If the l- (ß-chloro-4-methylthiophenylethyl) -imidazole is replaced by other l- (ß-chlorothiophenylethyl) imidazoles, e.g. 1- (β-chloro-4-tert-butylthiophenylethyl) imidazole, 1- (β-chloro-4-benzylthiophenylethyl) imidazole, 1- [ß-chloro-4- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] - imidazole, l- [ß-chloro-4- (4'-methoxybenzylthio) phenylethyl] imidazole, l- (ß-chloro-4-phenylthiophenyl) imidazole and l- [ß-chloro-4- (4'-chlorophenylthio ) -phenylethyl] -imidazoI, is obtained in a similar manner: l- (ß-chloro-4-tert-butylsulfinylphenylethyl) -imidazole, l- (ß-chloro-4-benzylsulfinylphenylethyl) -imidazole, l- [ β-chloro-4- (4'-chlorobenzylsulfinyl) phenylethyl] imidazole,

l-[ß-ChIor-4-(4'-methoxybenzylsuIfinyl)-phenyläthyl]-imida-zol, l- [ß-ChIor-4- (4'-methoxybenzylsulifinyl) phenylethyl] imidazole,

623 813 623 813

1 -(ß-Chlor-4-phenyIsulfinylphenyläthyl)-imidazol und l-[ß-ChIor-4-(4'-chIorphenylsulfinyl)-phenyläthyl]-imidazoI. 1 - (ß-Chloro-4-phenylisulfinylphenylethyl) imidazole and l- [ß-chloro-4- (4'-chlorophenylsulfinyl) phenylethyl] imidazole.

Beispiel 10 Example 10

Wenn man das in Absatz A von Beispiel 1 beschriebene Verfahren unter Verwendung von 3,4-Dichlorthiophenol als Ausgangsmaterial der Formel III und von anderen Ausgangsmaterialien der Formel II, z.B. l-(ß-ChIor-4-methylthiophenyläthyl)-imidazol, l-(ß-ChIor-4-tert.-butylthiophenyIäthyl)-imidazol, l-(ß-Chlor-4-benzylthiophenyIäthyl)-imidazol, l-[ß-Chlor-4-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[ß-Chlor-4-(4'-methoxybenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-(ß-Chlor-4-phenylthiophenyläthyl)-imidazol, sl-[ß-Chlor-4-(4'-chIorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-(ß-Chlor-4-methylsuIfinylphenyläthyl)-imidazol, l-(ß-Chlor-4-tert.-butylsulfinylphenyläthyl)-imidazol, l-(ß-Chlor-4-benzylsulfinylphenyläthyl)-imidazoI, l-[ß-Chlor-4-(4'-chlorbenzylsulfinyl)-phenyläthyl]-imidazoI, l-[ß-ChIor-4-(4'-methoxybenzylsuIfinyl)-phenyläthyl]-imida-zol, Following the procedure described in paragraph A of Example 1 using 3,4-dichlorothiophenol as the starting material of Formula III and other starting materials of Formula II, e.g. l- (ß-chloro-4-methylthiophenylethyl) imidazole, l- (ß-chloro-4-tert-butylthiophenyethyl) imidazole, l- (ß-chloro-4-benzylthiophenyethyl) imidazole, l- [ß- Chloro-4- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, l- [ß-chloro-4- (4'-methoxybenzylthio) phenylethyl] imidazole, l- (ß-chloro-4-phenylthiophenylethyl) imidazole , sl- [ß-chloro-4- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, l- (ß-chloro-4-methylsulfinylphenylethyl) imidazole, l- (ß-chloro-4-tert-butylsulfinylphenylethyl) -imidazole, l- (ß-chloro-4-benzylsulfinylphenylethyl) -imidazoI, l- [ß-chloro-4- (4'-chlorobenzylsulfinyl) -phenylethyl] -imidazoI, l- [ß-chloro-4- (4 ' methoxybenzylsulfinyl) phenylethyl] imidazole,

l-(ß-Chlor-4-phenylsulfinylphenyläthyl)-imidazol, l- (β-chloro-4-phenylsulfinylphenylethyl) imidazole,

l-[ß-Chlor-4-(4'-chlorphenylsuIfinyl)-phenyläthyl]-imidazoI, l- [ß-chloro-4- (4'-chlorophenylsulfinyl) phenylethyl] imidazole,

l-(ß-Chlor-4-methylsulfonylphenyläthyl)-imidazol, l- (β-chloro-4-methylsulfonylphenylethyl) imidazole,

l-(ß-ChIor-4-tert.-butyIsulfonylphenyläthyI)-imidazol, l- (ß-ChIor-4-tert-butyIsulfonylphenyläthyI) imidazole,

l-(ß-Chlor-4-benzyIsulfonylphenyläthyl)-imidazoI, l- (β-chloro-4-benzylisulfonylphenylethyl) imidazole,

l-[ß-ChIor-4-(4'-chlorbenzylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazol, l- [ß-chloro-4- (4'-chlorobenzylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[ß-ChIor-4-(4'-methoxybenzylsulfonyl)-phenyläthyl]-imida- l- [ß-ChIor-4- (4'-methoxybenzylsulfonyl) phenylethyl] imida

zol, zol,

1 -(ß-Chlor-4-phenylsulfonylphenyläthyl)-imidazoI und l-[ß-Chlor-4-(4'-chlorphenylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazoI anstelle von l-(2,4,ß-TrichlorphenyIäthyl)-imidazol wiederholt, so erhält man die folgenden l-[ß-(3',4'-Dichlorphenyl-thio)-phenyläthyl]-imidazole: Repeat 1 - (ß-chloro-4-phenylsulfonylphenylethyl) imidazole and l- [ß-chloro-4- (4'-chlorophenylsulfonyl) phenylethyl] imidazole instead of l- (2,4, ß-trichlorophenylethyl) imidazole , the following l- [ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazoles are obtained:

l-[4-Methylthio-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyIäthyl]-imi-dazol, l- [4-methylthio-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenyethyl] -imi-dazole,

l-[4-tert.-Butylthio-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-tert-butylthio-β- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Benzylthio-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [4-benzylthio-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] -imi-dazole,

l-[4-(4-Chlorbenzylthio)-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyl-äthyl]-imidazol, 1- [4- (4-chlorobenzylthio) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-Methoxybenzylthio)-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phe-nyläthyl] -imidazol, 1- [4- (4-methoxybenzylthio) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) -phenylethyl] imidazole,

l-[4-Phenylthio-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [4-phenylthio-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] -imi-dazole,

l-[4-(4-Chlorphenylthio)-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyl-äthyl]-imidazol, 1- [4- (4-chlorophenylthio) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Methylsulfinyl-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-methylsulfinyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-tert.-ButylsulfinyI-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyl-äthyl)-imidazol, l- [4-tert-butylsulfinyI-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl) imidazole,

l-[4-BenzylsulfinyI-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-BenzylsulfinyI-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-Chlorbenzylsulfinyl)-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phe-nyläthylj-imidazol, 1- [4- (4-chlorobenzylsulfinyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) -phenylethylj-imidazole,

l-[4-(4-Methoxybenzylsulfinyl)-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, 1- [4- (4-methoxybenzylsulfinyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Phenylsulfinyl-ß-(3',4'-dichlorphenyIthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-phenylsulfinyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-ChlorphenylsuIfinyl)-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phe-nyläthyl]-imidazol, 1- [4- (4-chlorophenylsulfinyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Methylsulfonyl-ß-(3',-4'-dichlorphenylthio)-phenyl-äthyl]-imidazol, l- [4-methylsulfonyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-tert.-Butylsulfonyl-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyl-äthyl]-imidazol, l- [4-tert-butylsulfonyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Benzylsulfonyl-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyIäthyl]-imidazol, l- [4-benzylsulfonyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenyethyl] imidazole,

l-[4-(4-Chlorbenzylsulfonyl)-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthylj-imidazol, 1- [4- (4-chlorobenzylsulfonyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethylimidazole,

l-[4-(4-Methoxybenzylsulfonyl)-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, 5 l-[4-Phenylsulfonyl-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol und l-[4-(4-Chlorphenylsulfonyl)-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl] -imidazol. l- [4- (4-methoxybenzylsulfonyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, 5 l- [4-phenylsulfonyl-ß- (3', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] -imidazole and l- [4- (4-chlorophenylsulfonyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole.

io Beispiel 11 Example 11

Wenn man das in Absatz A von Beispiel 2 beschriebene Verfahren unter Verwendung von 4-Chlorbenzylmercaptan als Ausgangsmaterial der Formel III und von anderen Ausgangsmaterialien der Formel II, nämlich den in Beispiel 10 aufgeführ-i5 ten Verbindungen der Formel II, anstelle von l-(2,4,ß-Tri-chlorphenyläthyl)-imidazol wiederholt, so erhält man die folgenden l-[ß-(4'-Chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazole: l-[4-Methylthio) -ß-(4'-chIorbenzylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, By following the procedure described in paragraph A of Example 2 using 4-chlorobenzyl mercaptan as the starting material of Formula III and other starting materials of Formula II, namely the compounds of Formula II listed in Example 10, instead of 1- (2 , 4, ß-tri-chlorophenylethyl) imidazole repeated, the following l- [ß- (4'-chlorobenzylthio) -phenylethyl] -imidazoles are obtained: l- [4-methylthio) -ß- (4'-chlorobenzylthio ) -phenylethyl] -imida-zol,

20 l-[4-tert.-Butylthio-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, 20 l- [4-tert-butylthio-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] -imi-dazole,

l-[4-Benzylthio-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazoI, l-[4-(4-Chlorbenzylthio)-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyl-äthyl]-imidazol, 25 l-[4-(4-Methoxybenzylthio)-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyl-äthylj-imidazol, l- [4-Benzylthio-ß- (4'-chlorobenzylthio) -phenylethyl] -imidazole, l- [4- (4-chlorobenzylthio) -ß- (4'-chlorobenzylthio) -phenyl-ethyl] -imidazole, 25 l - [4- (4-methoxybenzylthio) -ß- (4'-chlorobenzylthio) phenyl-ethylj-imidazole,

l-[4-Phenylthio-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[4-(4-Chlorphenylthio)-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyl-äthyl]-imidazol, l- [4-phenylthio-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, l- [4- (4-chlorophenylthio) ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

30 l-[4-Methylsulfinyl-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, 30 l- [4-methylsulfinyl-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] iimazole,

l-[4-tert.-Butylsulfinyl-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-tert-butylsulfinyl-β- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-BenzylsulfinyI-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyIäthyl]-imi-35 dazol, l- [4-benzylsulfinyI-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenyethyl] -imi-35 dazol,

l-[4-(4-Chlorbenzylsulfinyl)-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyl-äthyl]-imidazol, 1- [4- (4-chlorobenzylsulfinyl) -ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-Methoxybenzylsulfinyl)-ß-(4'-chlorbenzyIthio)-phe-nyläthyl]-imidazol, 40 l-[4-Phenylsulfinyl-ß-(4'-chIorbenzylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [4- (4-Methoxybenzylsulfinyl) -ß- (4'-chlorobenzylthio) -phenylethyl] imidazole, 40 l- [4-phenylsulfinyl-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] -imidazole ,

l-[4-(4-Qilorphenylsulfinyl)-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyl-äthyl]-imidazol, 1- [4- (4-qilorphenylsulfinyl) -ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Methylsulfonyl-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imi-45 dazol, l- [4-methylsulfonyl-β- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] -imi-45 dazol,

l-[4-tert.-Butylsulfonyl-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-tert-butylsulfonyl-β- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Benzylsulfonyl-ß-(4'-chlorbenzylthio)-pheny!äthyl]-imi-dazol, l- [4-benzylsulfonyl-ß- (4'-chlorobenzylthio) pheny! ethyl] iimazole,

50 l-[4-(4-ChlorbenzylsuIfonyl)-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyl-äthyl]-imidazol, 50 l- [4- (4-chlorobenzylsulfonyl) -ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-Methoxybenzylsulfonyl)-ß-(4'-chlorbenzyIthio)-phe-nyläthyl] -imidazol, 1- [4- (4-methoxybenzylsulfonyl) -ß- (4'-chlorobenzylthio) -phenylethyl] imidazole,

l-[4-PhenylsuIfonyI-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imi-55 dazol und l-[4-(4-Chlorphenylsulfonyl)-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyl-äthyl]-imidazol. l- [4-Phenylsulfonyl-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] -imi-55 dazol and l- [4- (4-chlorophenylsulfonyl) -ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole .

Beispiel 12 Example 12

6() Wenn man das in Beispiel 7 beschriebene Verfahren unter Verwendung der entsprechenden Menge m-Chlorperbenzoesäure mit den in den Beispielen 10 und 11 erhaltenen Produkten wiederholt, so erhält man die folgenden l-[ß-(R-Sulfinyl)-phenyläthylj-imidazole: (,5 l-[4-Phenylthio-ß-(3',4'-dichlorphenylsuIfinyl)-phenyI]~ äthyl]-imidazol, 6 () If the procedure described in Example 7 is repeated using the corresponding amount of m-chloroperbenzoic acid with the products obtained in Examples 10 and 11, the following l- [ß- (R-sulfinyl) -phenylethyl-imidazoles are obtained : (, 5 l- [4-phenylthio-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfinyl) phenyI] ~ ethyl] imidazole,

l-[4-(4-Chlorphenylthio)-ß-(3',4'-dichlorphenylsulfinyl)-phe-nyläthylj-imidazol, 1- [4- (4-chlorophenylthio) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfinyl) -phenylethylj-imidazole,

13 13

623 813 623 813

l-[4-Methylsulfinyl-ß-(3',4'-dichlorphenyIsulfinyl)-phenyl-äthyl]-imidazol, l- [4-methylsulfinyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenyisulfinyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-tert.-Butylsulfinyl-ß-(3',4'-dichlorphenylsuIfinyI)-phe-nyläthyl]-imidazol, l- [4-tert-butylsulfinyl-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfylin) -phenylethyl] imidazole,

l-[4-BenzylsulfinyI-ß-(3',4'-dichlorphenylsulfinyI)-phenyI- 5 äthyl]-imidazol, l- [4-BenzylsulfinyI-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfinyI) -phenyI- 5 ethyl] imidazole,

l-[4-(4-Chlorbenzylsulfinyl)-ß-(3',4'-dichlorphenylsulfinyl)-phenyläthylj-imidazol, 1- [4- (4-chlorobenzylsulfinyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfinyl) phenylethylimidazole,

l-[4-(4-Methoxybenzylsulfinyl)-ß-(3',4'-dichlorphenyIsulfi-nyl)-phenyläthyl]-imidazol, io l-[4-Phenylsulfinyl-ß-(3',4'-dich!orphenylsulfinyl)-phenyl-äthyl]-imidazol, 1- [4- (4-Methoxybenzylsulfinyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylisulfonyl) phenylethyl] imidazole, io l- [4-phenylsulfinyl-ß- (3', 4'-dich! orphenylsulfinyl ) -phenyl-ethyl] -imidazole,

l-[4-(4-ChIorphenylsulfinyl)-ß-(3',4'-dichlorphenylsuIfinyl)-phenyläthylj-imidazol, 1- [4- (4-chlorophenylsulfinyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfinyl) phenylethyl-imidazole,

l-[4-MethylsuIfonyl-ß-(3',4'-dichlorphenylsulfinyl)-phenyl- is äthyl]-imidazol, 1- [4-methylsulfonyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfinyl) phenyl-isethyl] imidazole,

l-[4-tert.-Butylsulfonyl-ß-(3',4'-dichlorphenylsulfinyl)-phe-nyläthyl]-imidazol, l- [4-tert-butylsulfonyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfinyl) -phenylethyl] imidazole,

l-[4-BenzylsuIfonyl-ß-(3',4'-dichlorphenylsulfinyl)-phenyl-äthyl]-imidazol, 20 1- [4-benzylsulfonyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfinyl) phenylethyl] imidazole, 20

l-[4-(4-ChIorbenzyIsul£onyl)-ß-(3',4'-dichIorphenylsulfinyl)-phenyläthyl]-imidazol, 1- [4- (4-chlorobenzylsulonyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfinyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-MethoxybenzylsuIfonyl)-ß-(3',4'-dichlorphenylsulfi-nyl)-phenyläthyl]-imidazol, 1- [4- (4-methoxybenzylsulfonyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

1 -[4-Phenylsulfonyl-ß-(3 ',4'-dichIorphenylsulfinyl)-phenyl- 25 äthyl]-imidazol, 1 - [4-phenylsulfonyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfinyl) phenyl- 25 ethyl] imidazole,

l-[4-(4-Chlorphenylsulfonyl-ß-(3',4'-dichIorphenylsuIfinyl)-phenyläthylj-imidazol, 1- [4- (4-chlorophenylsulfonyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfinyl) phenylethyl-imidazole,

1 -[4-PhenyIthio-ß-(4 ' -chlorbenzylsulfinyl) -phenyläthyl]-imi-dazol, 30 1 - [4-Phenylthio-β- (4'-chlorobenzylsulfinyl) phenylethyl] -imi-dazole, 30

l-[4-(4-Chlorphenylthio)-ß-(4'-chIorbenzylsulfinyl)-phenyl-äthylj-imidazol, 1- [4- (4-chlorophenylthio) -ß- (4'-chlorobenzylsulfinyl) phenyl-ethyl-imidazole,

l-[4-Methylsulfinyl-ß-(4'-chlorbenzylsulfinyl)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-methylsulfinyl-β- (4'-chlorobenzylsulfinyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-tert.-Butylsulfinyl-ß-(4'-chlorbenzylsulfinyl)-phenyl- 35 äthyl]-imidazol, l- [4-tert-butylsulfinyl-β- (4'-chlorobenzylsulfinyl) phenyl-35-ethyl] -imidazole,

l-[4~BenzyIsulfinyl-ß-(4'-chlorbenzylsuIfinyl)-phenyläthyl]-imidazol, 1- [4 ~ benzylisulfinyl-ß- (4'-chlorobenzylsulfyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-ChIorbenzyIsulfinyl)-ß-(4'-chlorbenzyIsulfinyl)-phe-nyläthyl]-imidazol, 40 1- [4- (4-Chlorobenzylsulfinyl) -ß- (4'-chlorobenzylsulfinyl) phenylethyl] imidazole, 40

l-[4-(4-MethoxybenzylsuIfinyl)-ß-(4'-chlorbenzylsulfinyI)-phenyläthyl]-imidazol, 1- [4- (4-methoxybenzylsulfinyl) -ß- (4'-chlorobenzylsulfinyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-PhenyIsuIfinyI-ß-(4'-chlorbenzylsulfinyl)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-PhenyIsuIfinyI-ß- (4'-chlorobenzylsulfinyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-Chlorphenylsulfinyl)-ß-(4'-chlorbenzylsulfinyl)-phe- 45 nyläthylj-imidazol, 1- [4- (4-chlorophenylsulfinyl) -ß- (4'-chlorobenzylsulfinyl) -phe- 45 nylethylj-imidazole,

l-[4-Methylsulfonyl-ß-(4'-chlorbenzylsuIfinyl)-phenyläthyI]-imidazol, 1- [4-methylsulfonyl-β- (4'-chlorobenzylsulfinyl) phenylethyI] imidazole,

l-[4-tert.-Butylsulfonyl-ß-(4'-chlorbenzylsulfinyl)-phenyl-äthyl]-imidazol, so l-[4-Benzylsulfonyl-ß-(4'-chIorbenzylsulfinyl)-phenyIäthyl]-imidazol, l- [4-tert-butylsulfonyl-β- (4'-chlorobenzylsulfinyl) phenylethyl] imidazole, so l- [4-benzylsulfonyl-β- (4'-chlorobenzylsulfinyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-Chlorbenzylsulfonyl)-ß-(4'-chlorbenzylsulfinyI)-phe-nyläthylj-imidazol und l-[4-(4-Methoxybenzylsulfinyl)-ß-(4'-chlorbenzylsulfinyl)- 55 phenyläthyl]-imidazol, 1- [4- (4-chlorobenzylsulfonyl) -ß- (4'-chlorobenzylsulfinyl) -phenylethylj-imidazole and l- [4- (4-methoxybenzylsulfinyl) -ß- (4'-chlorobenzylsulfinyl) - 55 phenylethyl] - imidazole,

Beispiel 13 Example 13

Wenn man das in Beispiel 8 beschriebene Verfahren mit den in den Beispielen 10 und 11 erhaltenen Produkten wiederholt, M so erhält man die folgenden l-[ß-(R-Sulfonyl)-phenyläthyl]-imidazole: If the process described in Example 8 is repeated with the products obtained in Examples 10 and 11, M the following l- [ß- (R-sulfonyl) phenylethyl] imidazoles are obtained:

l-[4-PhenyIthio-ß-(3',4'-dichlorphenylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-phenylthio-β- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-Chlorphenylthio)-ß-(3',4'-dichlorphenylsulfonyl)- (,j phenyläthyl]-imidazol, l- [4- (4-chlorophenylthio) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfonyl) - (, j phenylethyl] imidazole,

l-[4-Phenylsulfinyl-ß-(3',4'-dichlorphenylsulfonyl)-phenyl-äthyl]-imidazol, 1- [4-phenylsulfinyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-Chlorphenylsulfinyl)-ß-(3',4'-dichlorphenylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazol, 1- [4- (4-chlorophenylsulfinyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Methylsulfonyl-ß-(3',4'-dichlorphenylsuIfonyI)-phenyl-äthyl]-imidazol, l- [4-methylsulfonyl-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-tert.-Butylsulfonyl-ß-(3',4'-dichIorphenylsulfonyl)-phe-nyläthylj-imidazol, l- [4-tert-butylsulfonyl-β- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfonyl) -phenylethylj-imidazole,

l-[4-Benzylsulfonyl-ß-(3',4'-dichlorphenyIsulfonyl)-phenyl-äthyl]-imidazol, l- [4-benzylsulfonyl-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylisulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-ChlorbenzyIsulfonyI)-ß-(3',4'-dichIorphenylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazol, 1- [4- (4-chlorobenzylsulfonyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-Methoxybenzylsulfonyl)-ß-(3',4'-dichIorphenylsulfo-nyl)-phenyläthyl]-imidazol, 1- [4- (4-methoxybenzylsulfonyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-PhenyIsulfonyI-ß-(3',4'-dichlorphenylsulfonyl)-phenyl-äthyl]-imidazol, l- [4-PhenyIsulfonyI-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-Chlorphenylsulfonyl)-ß-(3',4'-dichlorphenylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazol, 1- [4- (4-chlorophenylsulfonyl) -ß- (3 ', 4'-dichlorophenylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Phenylthio-ß-(4'-chlorbenzylsulfonyl)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [4-phenylthio-ß- (4'-chlorobenzylsulfonyl) phenylethyl] iimazole,

l-[4-(4-Chlorphenylthio)-ß-(4'-chlorbenzylsuIfonyl)-phenyl-äthyl]-imidazol, 1- [4- (4-chlorophenylthio) -ß- (4'-chlorobenzylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Phenylsulfinyl-ß-(4'-chlorbenzylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-phenylsulfinyl-β- (4'-chlorobenzylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-Chlorphenylsulfinyl)-ß-(4'-chlorbenzyIsulfonyl)-phe-nyläthyl]-imidazol, 1- [4- (4-chlorophenylsulfinyl) -ß- (4'-chlorobenzylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Methylsulfonyl-ß-(4'-chlorbenzylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-methylsulfonyl-β- (4'-chlorobenzylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-tert.-Butylsulfonyl-ß-(4'-chlorbenzylsulfonyl)-phenyl-äthyl]-imidazol, 1- [4-tert-butylsulfonyl-β- (4'-chlorobenzylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-Benzylsulfonyl-ß-(4'-chlorbenzylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazol, l- [4-benzylsulfonyl-β- (4'-chlorobenzylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4~Chlorbenzylsulfonyl)-ß-(4'-chlorbenzylsulfonyl)-phe-nyläthyl]-imidazol, 1- [4- (4 ~ chlorobenzylsulfonyl) -ß- (4'-chlorobenzylsulfonyl) -phenylethyl] imidazole,

l-[4-(4-Methoxybenzylsulfonyl)-ß-(4'-chlorbenzylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazol, 1- [4- (4-methoxybenzylsulfonyl) -ß- (4'-chlorobenzylsulfonyl) phenylethyl] imidazole,

l-[4-PhenylsulfonyI-ß-(4'-chlorbenzylsulfonyl)-phenyläthyl]-imidazol und l-[4-(4-ChlorphenylsuIfonyl)-ß-(4'-chlorbenzylsuIfonyl)-phe-nyläthyl]-imidazol. l- [4-PhenylsulfonyI-ß- (4'-chlorobenzylsulfonyl) phenylethyl] imidazole and l- [4- (4-chlorophenylsulfonyl) -ß- (4'-chlorobenzylsulfonyl) phenylethyl] imidazole.

Beispiel 14 Example 14

Wenn man das in Beispiel 1 beschriebene Verfahren unter Verwendung der für das spezielle gewünschte l-[ß-(R-Thio)-phenyläthyl]-imidazol erforderlichen Reaktionsteilnehmer wiederholt, so erhält man die folgenden Verbindungen, die, wo angegeben, durch Behandlung in herkömmlicher Weise mit entsprechenden Säuren als Säureadditionssalze charakterisiert werden: If the procedure described in Example 1 is repeated using the reactants required for the particular desired l- [ß- (R-thio) phenylethyl] imidazole, the following compounds are obtained, which, where indicated, by treatment in a conventional manner Characterized with appropriate acids as acid addition salts:

l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-nitro-3'-trifluormethylphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 127,5 bis 130,5° C, l- [2,4-dichloro-ß- (4'-nitro-3'-trifluoromethylphenylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: decomposes at 127.5 to 130.5 ° C,

l-[4-Trifluormethyl-ß-(4'-tert.-butylphenylthio)-phenyl-äthylj-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 161 bis 162° C, l-[2,4-Dimethyl-ß-(3',4'-dichlorphenyIthio)-phenyläthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 165,5 bis 166° C, l-[4-Methoxy-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, oxalsaures Salz: Smp. 145,5° C, l-[4-Methoxy-ß-(4'-tert.-butylphenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, oxalsaures Salz: Smp. 139,5 bis 141,5° C, l-[2,4-Dimethoxy-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 155,5 bis 158° C, l-[4-Nitro-ß-(pentachlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Zersetzung bei 163,5 bis 165,5° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(n-butoxyphenylthio)-phenyläthyI]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 143 bis 144° C, l-[4-Cyano-ß-(pentachlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, salpetersaures Salz: Smp. 182,5 bis 183,5° C (Schäumen), l-[4-n-Butylthio-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyIäthyI]-imida-zol und l- [4-trifluoromethyl-ß- (4'-tert-butylphenylthio) -phenyl-ethylj-imidazole, oxalic acid salt: mp 161 to 162 ° C, l- [2,4-dimethyl-ß- (3 ' , 4'-dichlorophenyIthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: decomposition at 165.5 to 166 ° C, l- [4-methoxy-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] -imidol , oxalic acid salt: mp. 145.5 ° C, l- [4-methoxy-ß- (4'-tert-butylphenylthio) -phenylethyl] -imidazole, oxalic acid salt: mp. 139.5 to 141.5 ° C, l- [2,4-dimethoxy-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: decomposes at 155.5 to 158 ° C, l- [4-nitro-ß - (Pentachlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: decomposes at 163.5 to 165.5 ° C, l- [2,4-dichloro-ß- (n-butoxyphenylthio) phenylethyI] imidazole, oxalic acid salt: Mp 143 to 144 ° C, l- [4-cyano-ß- (pentachlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, nitric acid salt: mp 182.5 to 183.5 ° C (foaming), l- [4-n -Butylthio-ß- (4'-chlorophenylthio) -phenyIäthyI] -imida-zol and

{ {

623 813 623 813

14 14

1 -[4-MethyIthio-ß-(3 ',4'-dichIorphenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol. 1 - [4-Methylthio-β- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] -imi-dazole.

Beispiel 15 Example 15

Wenn man das in Beispiel 2 beschriebene Verfahren unter Verwendung der für das spezielle gewünschte l-[ß-(R-Thio)-phenyläthylj-imidazol erforderlichen Reaktionsteilnehmer wiederholt, so erhält man die folgenden Verbindungen, die, wo angegeben, durch Behandlung in herkömmlicher Weise mit entsprechenden Säuren als Säureadditionssalze charakterisiert werden: If the procedure described in Example 2 is repeated using the reactants required for the particular desired l- [β- (R-thio) -phenylethyl-imidazole, the following compounds are obtained which, where indicated, are treated by conventional means can be characterized with appropriate acids as acid addition salts:

1 - [2,4-Difluor-ß- (n-nonylthio)-phenyläthyl] -imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 79,5 bis 84° C, 1 - [2,4-difluoro-ß- (n-nonylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp 79.5 to 84 ° C,

l-[2,4-Dimethyl-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, oxalsaures Salz: Zersetzung bei 80,5 bis 83° C, l-[4-Methoxy-ß-(3-phenylpropylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 75 bis 83° C, l- [2,4-Dimethyl-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: decomposes at 80.5 to 83 ° C, l- [4-methoxy-ß- (3- phenylpropylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp. 75 to 83 ° C,

1 -[4-Methoxy-ß-(n-dodecylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 90 bis 93° C, 1 - [4-methoxy-ß- (n-dodecylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp 90 to 93 ° C,

l-[2,4-Dichlor-ß-(l'-naphthylmethylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, oxalsaures Salz: fliesst zusammen bei 86° C, schäumt bei 86 bis 121,5° C, l- [2,4-dichloro-ß- (l'-naphthylmethylthio) -phenylethyl] -imi-dazole, oxalic acid salt: flows together at 86 ° C, foams at 86 to 121.5 ° C,

1 -[4-Chlor-ß-(äthylthio)-phenyläthyl]-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 157 bis 158° C, 1 - [4-chloro-ß- (ethylthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp. 157 to 158 ° C,

l-[2,4-Dichlor-ß-(n-undec-10-enyIthio)-phenyläthyl]-imida-zol, oxalsaures Salz: Smp. 82 bis 107° C, l-{2,4-Dichlor-ß-[3-(4'-methyIphenyl)-prop-2-enylthio]-phenyläthyl}-imidazol, salpetersaures Salz: Smp. 133,5 bis 137° C, l- [2,4-dichloro-ß- (n-undec-10-enyIthio) phenylethyl] imidazole, oxalic acid salt: mp. 82 to 107 ° C, l- {2,4-dichloro-ß- [3- (4'-methylphenyl) prop-2-enylthio] phenylethyl} imidazole, nitric acid salt: mp. 133.5 to 137 ° C.,

l-{2,4-Dichlor-ß-[3-(4'-tert.-butylphenyl)-prop-2-enylthio]-phenyläthyl}-imidazol, salpetersaures Salz: Smp. 147 bis 153,5° C, l- {2,4-dichloro-β- [3- (4'-tert-butylphenyl) prop-2-enylthio] phenylethyl} imidazole, nitric acid salt: mp. 147 to 153.5 ° C,

l-[2,4-Dichlor-ß-(4-phenylbut-3-enylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [2,4-dichloro-β- (4-phenylbut-3-enylthio) phenylethyl] iimazole,

l-{2,4-Dichlor-ß-[3-(4'-chlorphenyl)-propylthio]-phenyl-äthyl}-imidazol, oxalsaures Salz: Smp. 111 bis 113° C, l-[2,4-Dichlor-ß-(prop-2-inylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[4-Methylthio-ß-(3',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- {2,4-dichloro-ß- [3- (4'-chlorophenyl) propylthio] phenylethyl} imidazole, oxalic acid salt: mp 111 to 113 ° C, l- [2,4-dichloro -ß- (prop-2-ynylthio) phenylethyl] imidazole, l- [4-methylthio-ß- (3 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imiazole,

l-[4-n-Butylthio-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imida-zol, l- [4-n-butylthio-β- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole,

l-[2,4-Dichlor-ß-(n-hexyIthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[2,4-Dibrom-ß-(n-hexylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[2,4-Dibrom-ß-(n-octylthio)-phenyläthyl]-imidazol, 1 -[2,4-Difluor-ß-(n-octylthio)-phenyläthyl]-imidazol und l-[2,4-Difluor-ß-(n-decylthio)-phenyläthyl]-imidazol. l- [2,4-dichloro-ß- (n-hexylthio) phenylethyl] imidazole, l- [2,4-dibromo-ß- (n-hexylthio) phenylethyl] imidazole, l- [2,4 -Dibromo-ß- (n-octylthio) phenylethyl] imidazole, 1 - [2,4-difluoro-ß- (n-octylthio) phenylethyl] imidazole and l- [2,4-difluoro-ß- ( n-decylthio) phenylethyl] imidazole.

Beispiel 16 Example 16

1 g l-[4-Chlor-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imida-zol-nitrat wird in 100 ml Dichlormethan mit überschüssiger verdünnter Kaliumcarbonatlösung geschüttelt, bis das Salz vollständig aufgelöst ist. Die organische Schicht wird dann abgetrennt, mit Wasser gewaschen und über Magnesiumsulfat getrocknet. Durch Verdampfen des Lösungsmittels erhält man 1 -[4-Chlor-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol als Gummi. 1 g of l- [4-chloro-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole nitrate is shaken in 100 ml of dichloromethane with excess dilute potassium carbonate solution until the salt is completely dissolved. The organic layer is then separated, washed with water and dried over magnesium sulfate. Evaporation of the solvent gives 1 - [4-chloro-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole as a rubber.

In ähnlicher Weise können die Säureadditionssalze aller Verbindungen der Formel I in die entsprechenden freien Basen übergeführt werden, z.B. Similarly, the acid addition salts of all compounds of formula I can be converted to the corresponding free bases, e.g.

l-[2,4-Dichlor-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [2,4-dichloro-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] iimazole,

l-[2,4-Dichlor-ß-(2',4'-dichlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol, l- [2,4-dichloro-ß- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] iimazole,

l-[2,4-Dichlor-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-chlorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol, l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol etc. l- [2,4-dichloro-ß- (n-heptylthio) phenylethyl] imidazole, l- [2,4-dichloro-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole, l- [2, 4-dichloro-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole etc.

Beispiel 17 Example 17

Eine Lösung von 2,5 g l-[4-ChIor-ß-(4'-ch!orphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol in 40 ml wasserfreiem Äther wird unter Rühren tropfenweise mit 70%iger Salpetersäure (d= 1,42) ver-5 setzt, bis die Ausfällung beendet ist. Das Produkt wird abfiltriert, mit Äther gewaschen und getrocknet. Durch Umkristalli-sation aus Äthylacetat erhält man l-[4-Chlor-ß-(4'-chlorphe-nylthio)-phenyläthyl]-imidazol-nitrat vom Schmelzpunkt 136,5 bis 137,5° C. A solution of 2.5 g of l- [4-chloro-β- (4'-ch! Orphenylthio) phenylethyl] imidazole in 40 ml of anhydrous ether is added dropwise with 70% nitric acid (d = 1.42) while stirring ver-5 continues until precipitation is complete. The product is filtered off, washed with ether and dried. Recrystallization from ethyl acetate gives l- [4-chloro-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole nitrate with a melting point of 136.5 to 137.5 ° C.

io In ähnlicher Weise können alle freien Basen der Formel I durch Behandlung in herkömmlicher Weise mit entsprechenden Säuren in ihre Säureadditionssalze übergeführt werden. Similarly, all free bases of formula I can be converted into their acid addition salts by treatment in a conventional manner with corresponding acids.

Prüfung der antibakteriellen Wirkung i5 Die antibakterielle Wirkung bestimmter Verbindungen der Formel I und von Keflin, d.h. dem Natriumsalz von 7-(Thio-phen-2-acetamido)-cephalosporansäure, wird auf folgende Weise erläutert. Testing the antibacterial effect i5 The antibacterial effect of certain compounds of the formula I and of Keflin, i.e. the sodium salt of 7- (thio-phen-2-acetamido) cephalosporanic acid is explained in the following manner.

Streptococcus feacalis, ein grampositives Bakterium, wird 20 bei 37° C in Hirn-Herz-Infusionsbrühe (Difco) gezüchtet. Nach 24 Stunden wird die Kultur mit dem Wachstumsmedium auf eine Konzentration von 1X108 Zellen pro ml verdünnt. Je 0,05 ml dieser Suspension werden zu verschieden verdünnten Lösungen der Testverbindungen gegeben. 25 Die Testverbindungen werden in einer Konzentration von 10 mg pro ml in Dimethylsulfoxyd, Äthanol oder Wasser gelöst und danach mit sterilem Wasser verdünnt zu einer Vorratslösung mit einer Konzentration von 100 ug/ml. Aus dieser Vorratslösung werden geeignete Verdünnungen hergestellt. Annäh-30 ernd 4 ml jeder Vedünnung werden in ein steriles Reagensglas gefüllt, worauf je 0,05 ml des oben hergestellten Inokulums in jedes Reagensglas gegeben werden. Die Reagensgläser werden 24 Stunden lang bebrütet, worauf die Mindesthemmkonzentra-tion, d.h. die Konzentration, bei der kein sichtbares Wachstum 35 eintritt, bestimmt wird. Streptococcus feacalis, a gram-positive bacterium, is grown 20 at 37 ° C in brain-heart infusion broth (Difco). After 24 hours, the culture is diluted with the growth medium to a concentration of 1X108 cells per ml. 0.05 ml each of this suspension are added to differently diluted solutions of the test compounds. 25 The test compounds are dissolved in a concentration of 10 mg per ml in dimethyl sulfoxide, ethanol or water and then diluted with sterile water to a stock solution with a concentration of 100 µg / ml. Suitable dilutions are made from this stock solution. Approximately 4 ml of each dilution is placed in a sterile test tube and 0.05 ml of the inoculum prepared above is added to each test tube. The test tubes are incubated for 24 hours, after which the minimum inhibitory concentration, i.e. the concentration at which no visible growth 35 occurs is determined.

Tabelle I Verbindung Table I compound

Keflin l-[3,4-Dichlor-ß-(3',4'-dichlor-phenylthio)-phenyläthyl]-imidazol-45 nitrat l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-chIorbenzyl- Keflin l- [3,4-dichloro-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] imidazole-45 nitrate l- [2,4-dichloro-ß- (4'-chlorobenzyl-

thio)-phenyläthyl]-imidazol- thio) -phenylethyl] -imidazole-

nitrat l-[4-Chlor-ß-(4'-chlorphenylthio)-50 phenyläthyl]-imidazol-nitrat nitrate l- [4-chloro-ß- (4'-chlorophenylthio) -50 phenylethyl] imidazole nitrate

Mindesthemm-konzentration Minimum inhibitory concentration

(Hg/ml) (Hg / ml)

33 33

10 10th

10 3,3 10 3.3

Prüfung der antifugalen Wirkung Testing the antifugal effect

Die antifungaie (d.h. fungistatische oder fungizide) Wirkung von bestimmten erfindungsgemässen Verbindungen und von 55 Miconazole, d.h. von l-[2,4-Dichlor-ß-(2',4'-dichlorbenzyl-oxy)-phenyläthyl]-imidazol-nitrat, wird auf folgende Weise erläutert. The antifungal (i.e. fungistatic or fungicidal) activity of certain compounds according to the invention and of 55 miconazoles, i.e. l- [2,4-dichloro-β- (2 ', 4'-dichlorobenzyloxy) phenylethyl] imidazole nitrate is explained in the following manner.

Trichophyton rubrum wird bei Raumtemperatur 14 Tage lang auf Sabourad-Dextrose-Agar (Difco) gezüchtet. Das Pilz-w) geflecht wird dann von der Agarschrägkultur abgenommen und in Sabourad-Dextrose-Brühe zu einer feinen Suspension homogenisiert. Diese Suspension wird auf eine gleichmässige Konzentration (optische Dichte0,1 bei 600 nm) verdünnt; je 0,05 ml der verdünnten Suspension werden zu verschiedenen 65 Verdünnungen der Testverbindungen gegeben. Trichophyton rubrum is grown on Sabourad dextrose agar (Difco) at room temperature for 14 days. The mushroom w) is then removed from the agar slant culture and homogenized in Sabourad dextrose broth to form a fine suspension. This suspension is diluted to a uniform concentration (optical density 0.1 at 600 nm); 0.05 ml each of the diluted suspension are added to various 65 dilutions of the test compounds.

Die Testverbindungen werden in einer Konzentration von 10 mg pro ml in Dimethylsulfoxyd, Äthanol oder Wasser gelöst und danach mit sterilem Wasser auf eine Konzentration von The test compounds are dissolved in a concentration of 10 mg per ml in dimethyl sulfoxide, ethanol or water and then with sterile water to a concentration of

15 15

623 813 623 813

100 [Ag pro ml verdünnt. Aus dieser Vorratslösung werden geeignete Verdünnungen hergestellt. Annähernd 4 ml jeder Verdünnung werden in ein steriles Reagensglas gefüllt, worauf in jedes Reagensglas je 0,05 ml des oben hergestellten Inoku-lums gegeben werden. Je nach dem Wachstum beim negativen Vergleichsversuch wird die Bebrütung 7 bis 14 Tage lang ausgeführt. Diluted 100 [Ag per ml. Suitable dilutions are made from this stock solution. Approximately 4 ml of each dilution is placed in a sterile test tube and 0.05 ml of the inoculum prepared above is added to each test tube. Depending on the growth in the negative comparison test, the incubation is carried out for 7 to 14 days.

Dann wird für jede Testverbindung und für Miconazole die Mindesthemmkonzentration, d.h. die Konzentration, bei der kein sichtbares Wachstum eintritt, bestimmt. Die erhaltenen Ergebnisse sind in Tabelle II zusammengefasst. Then for each test compound and for Miconazole the minimum inhibitory concentration, i.e. determines the concentration at which no visible growth occurs. The results obtained are summarized in Table II.

Tabellen Verbindung Tables connection

Miconazole (US-PS Nr. 3 717 655) l-[2,4-DichIor-ß-(2',4'-dichlor-benzylthio)-phenyläthyl]-imidazol-nitrat l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-chIorbenzyl- Miconazole (U.S. Patent No. 3,717,655) 1- [2,4-dichloro-β- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole nitrate 1- [2,4-dichloro-β - (4'-chlorobenzyl-

thio)-phenyläthyl]-imidazol- thio) -phenylethyl] -imidazole-

nitrat l-[2,4-Dich!or-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyl]-imidazol-oxalat nitrate l- [2,4-dich! or-ß- (n-heptylthio) phenylethyl] imidazole oxalate

Mindesthemmkonzentration (|xg/ml) Minimum inhibitory concentration (| xg / ml)

10 10th

3 3rd

3 3 3 3

C C.

Claims (16)

623 813623 813 1 -[2,4-Dichlor-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyI]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, 1 - [2,4-dichloro-ß- (n-heptylthio) phenylethyI] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-DichIor-ß-(n-octylthio)-phenyläthyl]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-dichloro-β- (n-octylthio) phenylethyl] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-Dichlor-ß-(n-nonylthio)-phenyläthyl]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-dichloro-ß- (n-nonylthio) phenylethyl] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-Dichlor-ß-(n-hexylthio)-phenyläthyI]-imidazoI und dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-dichloro-β- (n-hexylthio) phenylethyI] imidazoI and its acid addition salts, l-[2,4-Dibrom-ß-(n-hexylthio)-phenyläthyl]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-dibromo-ß- (n-hexylthio) phenylethyl] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-Dibrom-ß-(n-heptylthio)-phenyläthyI]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-dibromo-β- (n-heptylthio) phenylethyI] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-Dibrom-ß-(n-octylthio)-phenyläthyl]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-dibromo-ß- (n-octylthio) phenylethyl] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-Difluor-ß-(n-octylthio)-phenyläthyI]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-difluoro-β- (n-octylthio) phenylethyI] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-Difluor -ß-(n-nonylthio)-phenyIäthyl]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-difluoro-β- (n-nonylthio) phenyethyl] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-Difluor-ß-(n-decylthio)-phenyläthyl]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-difluoro-ß- (n-decylthio) phenylethyl] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-Dichlor-ß-(2-octenylthio)-phenyläthyl]-imidazolund dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-dichloro-ß- (2-octenylthio) phenylethyl] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-Dichlor-ß-(3-phenyl-2-propenyIthio)-phenyIäthyl]-imi-dazol und dessen Säureadditionssalzen, l-{2,4-Dichlor-ß-[3-(4'-chlorphenyl)-2-propenylthio]-phe-nyläthyl}-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-dichloro-ß- (3-phenyl-2-propenyIthio) phenyethyl] -imi-azole and its acid addition salts, l- {2,4-dichloro-ß- [3- (4'-chlorophenyl ) -2-propenylthio] -phe-nylethyl} imidazole and its acid addition salts, l- [2,4-dichloro-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-fluorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-dichloro-ß- (4'-fluorobenzylthio) phenylethyl] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-Dichlor-ß-(2',4'-dichIorbenzylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol und dessen Säureadditionssalzen, l-[2,4-Dichlor-ß-(3',4'-dichlorbenzylthio)-phenyIäthyl]-imi-dazol und dessen Säureadditionssalzen, l-[2,4-Dibrom-ß-(4'-chlorbenzylthio)-phenyläthyl]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-dichloro-ß- (2 ', 4'-dichlorobenzylthio) phenylethyl] -imi-dazole and its acid addition salts, l- [2,4-dichloro-ß- (3', 4'-dichlorobenzylthio ) -phenylethyl] -imidazole and its acid addition salts, l- [2,4-dibromo-ß- (4'-chlorobenzylthio) phenylethyl] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-Dichlor-ß-(4'-chIorphenylthio)-phenyläthyl]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, l- [2,4-dichloro-ß- (4'-chlorophenylthio) phenylethyl] imidazole and its acid addition salts, l-[2,4-Dichlor-ß-(3',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol und dessen Säureadditionssalzen, l-[2,4-Dichlor-ß-(2',4'-dichlorphenylthio)-phenyläthyl]-imi-dazol und dessen Säureadditionssalzen, l-[2,4-Dichlor-ß-(3',4',5'-trichlorphenylthio)-phenyläthyI]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen bzw. l-[2,4-Dibrom-ß-(3',4'-dichlorphenyIthio)-phenyläthyl]-imi-dazol und dessen Säureadditionssalzen. l- [2,4-dichloro-ß- (3 ', 4'-dichlorophenylthio) phenylethyl] -imidazole and its acid addition salts, l- [2,4-dichloro-ß- (2', 4'-dichlorophenylthio ) -phenylethyl] -imidazole and its acid addition salts, l- [2,4-dichloro-ß- (3 ', 4', 5'-trichlorophenylthio) phenylethyI] imidazole and its acid addition salts or l- [2, 4-dibromo-ß- (3 ', 4'-dichlorophenyIthio) phenylethyl] -imi-dazole and its acid addition salts. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass R1 Halogen bedeutet und R Alkyl, Alkenyl, Aralkenyl, halogensubstituiertes Aralkenyl, Aralkyl, halogensubstituiertes Aralkyl, Aryl oder halogensubstituiertes Aryl darstellt. 2. The method according to claim 1, characterized in that R1 represents halogen and R represents alkyl, alkenyl, aralkenyl, halogen-substituted aralkenyl, aralkyl, halogen-substituted aralkyl, aryl or halogen-substituted aryl. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE 1. Verfahren zur Herstellung von neuen Verbindungen der Formel: PATENT CLAIMS 1. Process for the preparation of new compounds of the formula: ch-ch.-n ch-ch.-n Ï Ï (I-A) (I-A) und deren Säureadditionssalzen, worin R Alkyl, Alkenyl, Aral-kenyl, substituiertes Aralkenyl, Alkinyl, Cycloalkyl, Cycloalkyl-alkyl, Aralkyl, substituiertes Aralkyl, Aryl oder substituiertes Aryl bedeutet, wobei das substituierte Aralkenyl bzw. das substituierte Aralkyl am Arylrest mindestens einen aus Halogen, Niederalkyl, Niederalkoxy, Trifluormethyl, Nitro und Cyano gewählten Substituenten tragen und das substituierte Aryl mindestens einen aus Halogen, Niederalkyl, Niederalkoxy, Trifluormethyl, Nitro, Amino, Acylamino und Cyano gewählten Substituenten trägt, ferner R1 Wasserstoff, Halogen, Niederalkyl, Niederalkoxy, Trifluormethyl, Nitro, Cyano, Thiocyanato oder eine Gruppe der Formel: and their acid addition salts, in which R denotes alkyl, alkenyl, aral-kenyl, substituted aralkenyl, alkynyl, cycloalkyl, cycloalkyl-alkyl, aralkyl, substituted aralkyl, aryl or substituted aryl, where the substituted aralkenyl or the substituted aralkyl on the aryl radical comprises at least one Halogen, lower alkyl, lower alkoxy, trifluoromethyl, nitro and cyano bear substituents and the substituted aryl carries at least one substituent selected from halogen, lower alkyl, lower alkoxy, trifluoromethyl, nitro, amino, acylamino and cyano, furthermore R1 represents hydrogen, halogen, lower alkyl, lower alkoxy, Trifluoromethyl, nitro, cyano, thiocyanato or a group of the formula: -s (0)n I -s (0) n I R2 R2 darstellt, wobei R2 Alkyl, Cycloalkyl, Aralkyl, substituiertes Aralkyl, Aryl oder substituiertes Aryl bedeutet, wobei das substituierte Aralkyl bzw. das substituierte Aryl am Arylrest mindestens einen aus Halogen, Niederalkyl, Niederalkoxy, Trifluormethyl, Nitro und Cyano gewählten Substituenten tragen, und worin n und p gleich oder verschieden sind und 0,1 oder 2 darstellen, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Verbindung der Formel: R 2 represents alkyl, cycloalkyl, aralkyl, substituted aralkyl, aryl or substituted aryl, the substituted aralkyl or the substituted aryl on the aryl radical carrying at least one substituent selected from halogen, lower alkyl, lower alkoxy, trifluoromethyl, nitro and cyano, and wherein n and p are identical or different and represent 0, 1 or 2, characterized in that a compound of the formula: 25 25th 30 30th 35 35 40 40 (ii) (ii) worin R1 und p die obigen Bedeutungen haben und X eine abspaltbare Gruppe darstellt, mit einer Verbindung der Formel: wherein R1 and p have the meanings given above and X represents a removable group, with a compound of the formula: RSH RSH (DI) 50 (DI) 50 worin R die obige Bedeutung hat, kondensiert und gegebenenfalls eine erhaltene freie Base der Formel I-A in eines ihrer Säureadditionssalze überführt oder ein erhaltenes Säureadditionssalz in die freie Base der Formel I-A überführt. wherein R has the above meaning, condensed and optionally converting a free base of formula I-A obtained into one of its acid addition salts or converting an acid addition salt obtained into the free base of formula I-A. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass [R']p für 1 oder 2 Halogenatome steht und R Alkyl mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen, 2-Alkenyl, Phenyl-2-alkenyl, chlorsubstituiertes Phenyl-2-alkenyl, Benzyl, chlor- oder fluorsubstituiertes Benzyl, Phenyl oder chlorsubstituiertes Phenyl darstellt. 3. The method according to claim 2, characterized in that [R '] p represents 1 or 2 halogen atoms and R alkyl having 1 to 12 carbon atoms, 2-alkenyl, phenyl-2-alkenyl, chlorine-substituted phenyl-2-alkenyl, benzyl, represents chlorine- or fluorine-substituted benzyl, phenyl or chlorine-substituted phenyl. 4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass [R']p 2,4-Dichlor, 2,4-Dibrom oder 2,4-Difluor bedeutet. 4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that [R '] p means 2,4-dichloro, 2,4-dibromo or 2,4-difluoro. 5. Verfahren nach Anspruch 4 zur Herstellung von l-[2,4- 5. The method according to claim 4 for the preparation of l- [2,4- Dichlor-ß-(n-pentylthio)-phenyläthyI]-imidazol und dessen Säureadditionssalzen, Dichloro-β- (n-pentylthio) phenylethyI] imidazole and its acid addition salts, 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man eine erhaltene Verbindung, worin R Aminophenyl bedeutet, mit einem Säurechlorid zu der entsprechenden Verbindung, worin R Acylaminophenyl bedeutet, acyliert. 6. The method according to claim 1, characterized in that a compound obtained, in which R is aminophenyl, is acylated with an acid chloride to the corresponding compound in which R is acylaminophenyl. 7. Verfahren zur Herstellung von neuen Verbindungen der Formel: 7. Process for the preparation of new compounds of the formula: 55 55 ch-ch0n ch-ch0n I l s(0) I l s (0) (I—B oder I-C) (I — B or I-C) und deren Säureadditionssalzen, worin R, R1 und p die im Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben und q für 1 oder 2 steht, wobei der Wert von q nur dann grösser sein kann als der Wert von n, wenn R2 Aryl oder substituiertes Aryl darstellt, and their acid addition salts, in which R, R1 and p have the meanings given in claim 1 and q is 1 or 2, where the value of q can only be greater than the value of n if R2 is aryl or substituted aryl, dadurch gekennzeichnet, dass man nach dem Verfahren nach Anspruch 1 eine Verbindung der Formel I-A oder ein Säureadditionssalz davon herstellt und diese(s) oxydiert, worauf man gegebenenfalls eine erhaltene freie Base der Formel IB oder IC in eines ihrer Säureadditionssalze überführt oder ein erhaltenes Säureadditionssalz in die freie Base der Formel IB oder IC überführt. characterized in that a compound of the formula IA or an acid addition salt thereof is prepared by the process according to claim 1 and this (s) is oxidized, whereupon optionally a free base of the formula IB or IC obtained is converted into one of its acid addition salts or an acid addition salt obtained is in the free base of formula IB or IC transferred. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass R1 Halogen bedeutet und R Alkyl, Alkenyl, Aralkenyl, halogensubstituiertes Aralkenyl, Aralkyl, halogensubstituiertes Aralkyl, Aryl oder halogensubstituiertes Aryl darstellt. 8. The method according to claim 7, characterized in that R1 represents halogen and R represents alkyl, alkenyl, aralkenyl, halogen-substituted aralkenyl, aralkyl, halogen-substituted aralkyl, aryl or halogen-substituted aryl. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass [R']p für 1 oder 2 Halogenatome steht und R Alkyl mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen, 2-Alkenyl, Phenyl-2-aIkenyl, chlorsubstituiertes Phenyl-2-alkenyl, Benzyl, chlor- oder fluorsubstituiertes Benzyl, Phenyl oder chlorsubstituiertes Phenyl darstellt. 9. The method according to claim 8, characterized in that [R '] p represents 1 or 2 halogen atoms and R alkyl having 1 to 12 carbon atoms, 2-alkenyl, phenyl-2-alkenyl, chlorine-substituted phenyl-2-alkenyl, benzyl, represents chlorine- or fluorine-substituted benzyl, phenyl or chlorine-substituted phenyl. 10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass [R']p 2,4-Dichlor, 2,4-Dibrom oder 2,4-Difluor bedeutet. 10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that [R '] p means 2,4-dichloro, 2,4-dibromo or 2,4-difluoro. 11. Mittel für die Hemmung des Wachstums von Fungi oder Bakterien bei Pflanzen oder Produkten in der Landwirtschaft oder Industrie, dadurch gekennzeichnet, dass es eine neue Verbindung der in Anspruch 1 bzw. 7 angegebenen Formel I-A, I-B oder I-C oder ein Säureadditionssalz davon als Wirkstoff im Gemisch mit einem Träger enthält. 11. Agent for the inhibition of the growth of fungi or bacteria in plants or products in agriculture or industry, characterized in that it is a new compound of the formula IA, IB or IC or an acid addition salt thereof as an active ingredient mixed with a carrier. 12. Mittel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Wirkstoff in einer Menge im Bereich zwischen 0,1 und 10,0 Gew.-%, bezogen auf das Mittel, vorliegt. 12. Composition according to claim 11, characterized in that the active ingredient is present in an amount in the range between 0.1 and 10.0% by weight, based on the composition. 13. Mittel nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass q=0 ist. 13. Composition according to claim 11 or 12, characterized in that q = 0. 14. Mittel nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass R1 Halogen bedeutet und R Alkyl, Alkenyl, Aralkenyl, halogensubstituiertes Aralkenyl, Aralkyl, halogensubstituierte Aralkyl, Aryl oder halogensubstituiertes Aryl darstellt. 14. Composition according to one of claims 11 to 13, characterized in that R1 represents halogen and R represents alkyl, alkenyl, aralkenyl, halogen-substituted aralkenyl, aralkyl, halogen-substituted aralkyl, aryl or halogen-substituted aryl. 15. Mittel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass [R']p für 1 oder 2 Halogenatome steht und R Alkyl mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen, 2-Alkenyl, Phenyl-2-alkenyI, chlorsubstituiertes Phenyl-2-alkenyl, Benzyl, chlor- oder fluorsubstituiertes Benzyl, Phenyl oder chlorsubstituiertes Phenyl darstellt. 15. Composition according to claim 14, characterized in that [R '] p represents 1 or 2 halogen atoms and R alkyl having 1 to 12 carbon atoms, 2-alkenyl, phenyl-2-alkenyl, chlorine-substituted phenyl-2-alkenyl, benzyl, represents chlorine- or fluorine-substituted benzyl, phenyl or chlorine-substituted phenyl. 16. Mittel nach Unteranspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass [R!]p 2,4-Dichlor, 2,4-Dibrom oder 2,4-Difluor bedeutet. 16. Composition according to subclaim 14 or 15, characterized in that [R!] P denotes 2,4-dichloro, 2,4-dibromo or 2,4-difluoro.
CH1225575A 1974-09-23 1975-09-22 Process for the preparation of novel imidazole derivatives having an antifungal and antimicrobial action CH623813A5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US50838474A 1974-09-23 1974-09-23
US59362075A 1975-07-07 1975-07-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH623813A5 true CH623813A5 (en) 1981-06-30

Family

ID=27056177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1225575A CH623813A5 (en) 1974-09-23 1975-09-22 Process for the preparation of novel imidazole derivatives having an antifungal and antimicrobial action

Country Status (19)

Country Link
JP (1) JPS5910344B2 (en)
AR (1) AR224222A1 (en)
AU (1) AU496881B2 (en)
CA (1) CA1064040A (en)
CH (1) CH623813A5 (en)
DE (1) DE2541833A1 (en)
DK (1) DK155283C (en)
FI (1) FI64583C (en)
FR (1) FR2285126A1 (en)
GB (1) GB1485719A (en)
HK (1) HK8380A (en)
IE (1) IE43267B1 (en)
IL (1) IL47885A (en)
MX (1) MX4832E (en)
MY (1) MY8000270A (en)
NL (1) NL174462C (en)
NO (1) NO144345C (en)
SE (1) SE428471B (en)
YU (3) YU39746B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA755100B (en) * 1974-09-23 1977-03-30 Syntex Inc 1-(b-(r-thio) phenethyl) imidazoles and derivatives thereof
DE2963796D1 (en) * 1979-01-22 1982-11-11 Syntex Inc Imidazole derivatives, pharmaceutical compositions containing them and their preparation
JPS63156228U (en) * 1987-04-01 1988-10-13
DE3939525A1 (en) * 1989-11-30 1991-06-06 Hoechst Ag ARYL-ALKYL-AZOLES SUBSTITUTED WITH MULTIPLE UNSATURATED REMAINS, METHOD FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE
IT1303672B1 (en) * 1998-07-28 2001-02-23 Nicox Sa NITRATED SALTS OF DRUGS ACTIVE IN BONE DISORDERS
CN116063234B (en) * 2022-12-29 2023-11-24 山东京卫制药有限公司 Preparation method of sulconazole nitrate

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU557755A3 (en) * 1968-08-19 1977-05-05 Янссен Фармасьютика Н.В. (Фирма) Method for preparing imidazole derivatives
US3658813A (en) * 1970-01-13 1972-04-25 Janssen Pharmaceutica Nv 1-(beta-aryl-beta-(r-oxy)-ethyl)-imidazoles
DE2041771C3 (en) * 1970-08-22 1979-07-26 Bayer Ag, 5090 Leverkusen derivatives
SE364275B (en) * 1971-06-17 1974-02-18 Janssen Pharmaceutica Nv
DE2242454A1 (en) * 1972-08-29 1974-03-07 Bayer Ag 1-AETHYL-IMIDAZOLE, METHOD FOR MANUFACTURING IT AND ITS USE AS A MEDICINAL PRODUCT

Also Published As

Publication number Publication date
HK8380A (en) 1980-03-14
FI64583B (en) 1983-08-31
NL7510224A (en) 1976-03-25
DK155283C (en) 1989-07-24
IL47885A0 (en) 1975-11-25
SE7510595L (en) 1976-03-24
FR2285126B1 (en) 1979-09-14
NL174462B (en) 1984-01-16
FR2285126A1 (en) 1976-04-16
JPS5157828A (en) 1976-05-20
NO753048L (en) 1976-03-24
YU226981A (en) 1982-02-28
NL174462C (en) 1984-06-18
AR224222A1 (en) 1981-11-13
DE2541833C2 (en) 1989-09-14
YU224475A (en) 1982-02-28
MY8000270A (en) 1980-12-31
YU227081A (en) 1982-02-28
MX4832E (en) 1982-10-26
DK427075A (en) 1976-03-24
DK155283B (en) 1989-03-20
JPS5910344B2 (en) 1984-03-08
NO144345C (en) 1981-08-12
CA1064040A (en) 1979-10-09
IL47885A (en) 1979-01-31
GB1485719A (en) 1977-09-14
FI752614A (en) 1976-03-24
IE43267L (en) 1976-03-23
AU496881B2 (en) 1978-11-09
NO144345B (en) 1981-05-04
IE43267B1 (en) 1981-01-28
DE2541833A1 (en) 1976-04-01
YU39746B (en) 1985-04-30
SE428471B (en) 1983-07-04
FI64583C (en) 1983-12-12
AU8408175A (en) 1977-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4055652A (en) 1-[β(R-thio)phenethyl]imidazoles and derivatives thereof
EP0007506B1 (en) Derivatives of alpha-azolyl ketones, processes for their preparation and their use as fungicides
EP0130366B1 (en) Arylalkylimidazolium and triazolium salts, process for their preparation and their use as microbicides
DE2633492C2 (en)
CH623813A5 (en) Process for the preparation of novel imidazole derivatives having an antifungal and antimicrobial action
DE2736122A1 (en) FUNGICIDES
DD152713A5 (en) FUNGICIDAL AGENTS
EP0068144A1 (en) 1,1-Diphenyl-2-triazolyl-ethanes, their preparation and their application as fungicides
EP0000112B1 (en) Triazol-substituted sulphur derivatives, their preparation and their utilisation as fungicides
DE1960029A1 (en) Ureidophenylthioureas, process for their preparation and their fungicidal use
EP0004315B1 (en) 1.1-diphenylethene derivatives, process for their preparation and their use as microbicides
EP0057362B1 (en) Dibenzofurane derivatives, process for their preparation and their use as fungicides
DE3782489T2 (en) FUNGICIDAL AZOLYL DERIVATIVES.
EP0121054B1 (en) N-sulphenylized hydantoins, process for their preparation and their microbicidal use
DE3003933A1 (en) (BETA) -IMIDAZOLYL ALCOHOLS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, FUNGICIDES CONTAINING THEM AND METHOD FOR CONTROLLING MUSHROOMS WITH YOU
DE3147368A1 (en) PHENAETHYLIMIDAZOLE DERIVATIVES AND AGENTS THAT CONTAIN THESE COMPOUNDS
DE2800755A1 (en) SINGLE SQUARE CLAMP ON 2- (HALOGENPHENYLTHIO) -4- (P-CHLORINE- OR -FLUOROPHENYL) -N-BUTYL SQUARE CLAMP FOR -IMIDAZOLE AND THEIR PRODUCTION
DE68916468T2 (en) 1-Dimethylcarbamoyl-3-substituted-5-substituted-1H-1,2,4-triazoles.
DE2101640A1 (en) N-thiazol-2 yl amide
CH650502A5 (en) 1-PHENAETHYLIMIDAZOLE DERIVATIVES.
EP0001571B1 (en) Phenylazophenyloxy-triazolyl derivatives and fungicides containing them
DE2002800C3 (en) Benzo [b] thiophene-l, l-dioxide compounds and process for their preparation
EP0515934A1 (en) Microbial application of 1-thiocarbamoyl-5-hydroxy-pyrazoles, 1-thiocarbamoyl-5-hydroxy pyrazoles and process for their fabrication
EP0047850B1 (en) Use of 4-nitroso-pyrazoles in microbiocidal compositions
DE2814453A1 (en) CARBAMOYLOXYPHENYL COMPOUNDS

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased