CH622875A5

CH622875A5 -

Info

Publication number: CH622875A5
Application number: CH806578A
Authority: CH
Inventors: Honore Calgaro; Georges Fricker; Bernard Masset; Jean-Claude Tracol
Original assignee: Dupont S T
Priority date: 1977-08-01
Filing date: 1978-07-26
Publication date: 1981-04-30
Also published as: GB2001745B; DE2830968A1; JPS5922127B2; AT356433B; ES472198A1; FR2399615A1; FR2399615B1; JPS5481967A; DE2830968C2; GB2001745A; ATA548578A; BE869437A

Description

La présente invention concerne les briquets à gaz liquéfié. The present invention relates to liquefied gas lighters.

Elle concerne plus particulièrement le réglage de la plage de hauteur de flamme, c'est-à-dire l'intervalle entre la hauteur minimale et la hauteur maximale, lorsque ce réglage est obtenu à partir d'une pièce rotative dont la variation de la position angulaire modifie la section de passage du gaz, par exemple en écrasant plus ou moins une matière perméable compressible. It relates more particularly to the adjustment of the flame height range, that is to say the interval between the minimum height and the maximum height, when this adjustment is obtained from a rotary part, the variation of the angular position modifies the cross section of the gas, for example by more or less crushing a compressible permeable material.

La manière la plus courante de réaliser un tel dispositif est de fileter la pièce rotative. Lorsqu'elle tourne, celle-ci est alors animée d'un mouvement de translation qui est utilisé pour écraser plus ou moins la matière perméable compressible. The most common way to make such a device is to thread the rotating part. When it rotates, it is then animated with a translational movement which is used to more or less crush the compressible permeable material.

Lorsque l'on veut limiter la flamme à une hauteur minimale et à une hauteur maximale, il suffit donc de limiter la plage de rotation de la pièce rotative filetée, ce qui est généralement fait par deux butées coopérant avec au moins un butoir fixe par rapport au corps du briquet. When it is desired to limit the flame to a minimum height and to a maximum height, it is therefore sufficient to limit the range of rotation of the threaded rotating part, which is generally done by two stops cooperating with at least one fixed stop relative to to the body of the lighter.

Un inconvénient de ce dispositif est que les butées, de même que le butoir, sont réalisées en usine, lors de la fabrication du briquet, et leur positionnement est le même pour tous les briquets d'un même type. Or, du fait des tolérances de fabrication, il arrive que deux briquets, réalisés dans les mêmes conditions et ayant donc la même plage de rotation de la pièce rotative filetée, n'aient pas une plage de hauteur de flamme identique. A drawback of this device is that the stops, as well as the stopper, are produced in the factory, during the manufacture of the lighter, and their positioning is the same for all the lighters of the same type. However, due to manufacturing tolerances, it happens that two lighters, produced under the same conditions and therefore having the same range of rotation of the threaded rotating part, do not have an identical flame height range.

De plus, après un certain temps de fonctionnement, les caractéristiques d'un briquet peuvent changer, notamment en ce qui concerne sa plage de hauteur de flamme, et il peut être souhaitable, par exemple pour des questions de sécurité, de retrouver la plage initiale de hauteur de flamme. In addition, after a certain period of operation, the characteristics of a lighter may change, in particular with regard to its flame height range, and it may be desirable, for example for safety reasons, to return to the initial range flame height.

La présente invention propose de régler la plage de hauteur de flamme d'un briquet à gaz par des moyens qui permettent d'obtenir une même plage pour des briquets à caractéristiques non identiques, et de retrouver, après une certaine usure d'un briquet, les hauteurs minimale et maximale de flamme qu'il avait à l'origine. The present invention proposes to adjust the flame height range of a gas lighter by means which make it possible to obtain the same range for lighters with non-identical characteristics, and to find, after a certain wear of a lighter, the minimum and maximum flame heights it originally had.

Elle a pour objet un dispositif de réglage de la plage de hauteur de flamme d'un briquet à gaz dans lequel le réglage de la hauteur de flamme est obtenu à partir d'une pièce rotative dont la rotation est limitée par deux butées coopérant avec au moins un butoir, ce dispositif étant caractérisé en ce que l'écartement angulaire des deux butées est réglable. It relates to a device for adjusting the flame height range of a gas lighter in which the flame height adjustment is obtained from a rotating part whose rotation is limited by two stops cooperating with minus a stopper, this device being characterized in that the angular spacing of the two stops is adjustable.

Les caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés, qui illustrent, à titre indicatif et non limitatif, un mode de réalisation de la présente invention. Sur ces dessins: The characteristics of the invention will appear during the description which follows and which refers to the appended drawings, which illustrate, by way of non-limiting example, an embodiment of the present invention. In these drawings:

la fig. 1 est une coupe suivant la ligne I-I de la fig. 3 ; fig. 1 is a section along the line I-I of FIG. 3;

la fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 3, et la fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 1. Le dispositif de réglage de hauteur de flamme comprend une pièce rotative filetée 1, une rondelle 2 et un organe de commande 3. fig. 2 is a section along line II-II of FIG. 3, and fig. 3 is a section along line III-III of FIG. 1. The flame height adjustment device comprises a threaded rotary part 1, a washer 2 and a control member 3.

Le dispositif de contrôle du débit de gaz n'est pas représenté sur les figures parce qu'il ne fait pas partie de l'invention. Il peut être constitué, de manière connue, d'une matière perméable qui sera plus ou moins comprimée par l'extrémité, non dessinée, de la pièce rotative 1, de manière à faire varier la section de passage du gaz. The gas flow control device is not shown in the figures because it is not part of the invention. It may consist, in a known manner, of a permeable material which will be more or less compressed by the end, not drawn, of the rotary part 1, so as to vary the cross section of the gas.

La pièce rotative filetée 1 est vissée dans le corps 4 du briquet et se termine par un embout cannelé 5. The threaded rotating part 1 is screwed into the body 4 of the lighter and ends with a grooved end piece 5.

La rondelle 2, évidée en son centre suivant un profil cannelé correspondant à celui de l'embout 5, porte une saillie 6 qui sera utilisée comme butée. The washer 2, hollowed out in its center following a grooved profile corresponding to that of the end piece 5, carries a projection 6 which will be used as a stop.

L'organe de commande 3 comporte, sur une face, une fente 8, et, sur sa face opposée, un logement cannelé 9 et un bossage 7 qui sera utilisé comme seconde butée. The control member 3 comprises, on one side, a slot 8, and, on its opposite side, a grooved housing 9 and a boss 7 which will be used as a second stop.

L'organe de commande 3 et la rondelle 2 sont normalement montés sur l'embout 5 et maintenus par une vis 12. The control member 3 and the washer 2 are normally mounted on the endpiece 5 and held by a screw 12.

En position normale de marche, l'embout 5, la rondelle 2 et l'organe de commande 3 sont situés dans un logement 10 du -briquet. Ce logement comporte un bossage intérieur 11 qui sera utilisé comme butoir. In the normal operating position, the nozzle 5, the washer 2 and the control member 3 are located in a housing 10 of the lighter. This housing has an inner boss 11 which will be used as a stopper.

Dans ces conditions, le réglage de la flamme s'établit comme suit: lorsqu'on fait tourner l'organe de commande 3 dans le sens de la flèche 13, par exemple au moyen d'une pièce de monnaie dans la fente 8, la rondelle 2 et la pièce rotative 1 sont entraînées en rotation grâce aux cannelures du logement 9 de la rondelle 2 et de l'embout 5. Under these conditions, the flame setting is established as follows: when the control member 3 is rotated in the direction of the arrow 13, for example by means of a coin in the slot 8, the washer 2 and the rotating part 1 are rotated by means of the grooves in the housing 9 of the washer 2 and of the end piece 5.

Le mouvement de rotation de la pièce rotative filetée 1 modifie, comme indiqué plus haut, la section de passage du gaz jusqu'à ce qu'il soit stoppé lorsque la saillie 6 vient en butée sur le butoir fixe 11 : la hauteur de flamme du briquet est alors à une valeur extrême. The rotary movement of the threaded rotary part 1 modifies, as indicated above, the gas passage section until it is stopped when the projection 6 comes into abutment on the fixed stop 11: the flame height of the lighter is then at an extreme value.

Si l'on fait alors tourner l'organe de commande 3 dans le sens de la flèche 14, la variation de la section de passage du gaz va s'inverser jusqu'à ce que le bossage 7 vienne en butée sur le butoir fixe 11. Le mouvement de rotation s'arrête alors et la hauteur de flamme du briquet est à une valeur extrême opposée à la première. If the control member 3 is then made to rotate in the direction of the arrow 14, the variation in the gas passage section will reverse until the boss 7 abuts on the fixed stop 11 The rotational movement then stops and the flame height of the lighter is at an extreme value opposite to the first.

En supposant que, lorsque la saillie 6 est en butée sur le butoir 11, on ait la hauteur de flamme minimale, on aura la hauteur de flamme maximale lorsque le bossage 7 sera en butée sur le butoir 11. Assuming that, when the projection 6 is in abutment on the stopper 11, there is the minimum flame height, we will have the maximum flame height when the boss 7 is in abutment on the stopper 11.

Mais il est bien évident que, si la hauteur de la flamme était maximale lorsque la saillie 6 est en butée sur le butoir 11, elle serait minimale lorsque le bossage 7 est en butée sur le butoir 11. But it is obvious that, if the height of the flame was maximum when the projection 6 is in abutment on the stopper 11, it would be minimal when the boss 7 is in abutment on the stopper 11.

Pour faire varier les hauteurs de flamme minimale et maximale il suffit de modifier la position angulaire du bossage 7 et de la saillie 6 par rapport à la pièce rotative 1. Pour cela, il suffit d'enlever la vis 12, de retirer l'organe de commande 3 et la rondelle 2, de les remettre aux positions désirées et de remettre la vis 12. To vary the minimum and maximum flame heights, it suffices to modify the angular position of the boss 7 and of the projection 6 with respect to the rotating part 1. For this, it is sufficient to remove the screw 12, to remove the member. 3 and the washer 2, put them back in the desired positions and put back the screw 12.

Pour régler la plage de hauteur de flamme, on procède de la manière suivante, après avoir retiré l'organe de commande 3 et la rondelle 2 : To adjust the flame height range, proceed as follows, after removing the control member 3 and the washer 2:

— on tourne, par un moyen quelconque, la pièce rotative 1 jusqu'à ce que la flamme du briquet ait la hauteur minimale désirée ; - We rotate, by any means, the rotating part 1 until the flame of the lighter has the minimum desired height;

— sans modifier la position relative de la pièce rotative 1 et du butoir 11, on place la rondelle 2 sur l'embout cannelé 5 de ladite pièce rotative 1 de telle manière que la saillie 6 soit en butée sur le butoir 11 ; - Without changing the relative position of the rotating part 1 and the stopper 11, the washer 2 is placed on the splined end 5 of said rotary part 1 so that the projection 6 is in abutment on the stopper 11;

— on tourne la pièce rotative 1 jusqu'à ce que la flamme du briquet ait la hauteur maximale désirée; - Rotating part 1 is turned until the lighter flame has the desired maximum height;

— sans modifier la position relative de l'ensemble pièce rotative 1, rondelle 2 et du butoir 11, on place l'organe de commande 3 sur l'embout cannelé 5 de manière que le bossage 7 soit en butée sur le butoir 11 ; - Without modifying the relative position of the rotary part 1, washer 2 and stopper 11 assembly, the control member 3 is placed on the splined end piece 5 so that the boss 7 is in abutment on the stopper 11;

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

622 875 622,875

— on immobilise en translation, par la vis 12, l'organe de commande 3 et la rondelle 2 sur la pièce rotative 1. - It immobilizes in translation, by the screw 12, the control member 3 and the washer 2 on the rotating part 1.

Pour régler la plage de hauteur de flamme sur un briquet neuf avant sa mise en circulation, on utilise le même processus qui permet d'obtenir une même plage de hauteur de flamme sur des 5 briquets à caractéristiques différentes. To adjust the flame height range on a new lighter before putting it into circulation, the same process is used which makes it possible to obtain the same flame height range on 5 lighters with different characteristics.

Dans les deux cas, d'ailleurs, il serait possible de régler la flamme maximale en premier lieu, puis de régler la flamme minimale. In both cases, moreover, it would be possible to adjust the maximum flame first, then adjust the minimum flame.

Il est évident que, sans sortir de l'invention, on pourrait io modifier des détails de réalisation ou leur agencement en vue d'obtenir un même résultat. It is obvious that, without departing from the invention, it would be possible to modify construction details or their arrangement in order to obtain the same result.

Par exemple, au lieu de prévoir l'organe de commande 3 avec un bossage 7 utilisé comme butée, on pourrait avoir une seconde rondelle, identique ou non à la rondelle 2, qui porterait une saillie pouvant venir en butée sur le butoir 11. For example, instead of providing the control member 3 with a boss 7 used as a stop, there could be a second washer, identical or not to the washer 2, which would carry a projection that can come into abutment on the stopper 11.

De même, il serait possible de rendre la pièce faisant fonction de butoir, solidaire de la pièce rotative et non plus du corps d u briquet. Dans ce cas, les pièces faisant fonction de butées seraient solidaires du corps du briquet. Il faudrait seulement que ces butées puissent être déplacées de telle manière qu'elles restent à égale distance de l'axe de la pièce rotative et que l'angle formé par un point de cet axe et les butées soit réglable. Likewise, it would be possible to make the part acting as a stopper, integral with the rotating part and no longer with the body of the lighter. In this case, the parts acting as stops would be integral with the body of the lighter. It would only be necessary that these stops can be moved in such a way that they remain at equal distance from the axis of the rotary part and that the angle formed by a point on this axis and the stops is adjustable.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

622,875

1. Device for adjusting the flame height range of a gas lighter, in which the flame height adjustment is obtained from a rotary part whose rotation is limited by two stops cooperating with at least one stopper, this device being characterized in that the angular spacing of the two stops is adjustable.

2. Device according to claim 1, characterized in that the two stops are integral with the rotary part, the stopper being fixed relative to the body of the lighter.

2

3. Device according to claim 2, characterized in that each of the two stops is carried by a part which is integral in rotation with said rotary part, but whose angular position relative to this part is adjustable.