CH622182A5

CH622182A5 - Pistol of a metering piston for veterinary and botanical applications

Info

Publication number: CH622182A5
Application number: CH585977A
Authority: CH
Inventors: Hermann Dr Sachs; Peter Dr Marek; Florian Doerner
Original assignee: Bayer Ag
Priority date: 1976-05-13
Filing date: 1977-05-10
Publication date: 1981-03-31
Also published as: ES228459U; FR2350888A1; GB1556278A; BR7703076A; AU2501277A; DE7615106U1; NZ184055A; AU512982B2; ES228459Y; CA1079589A; ZA772837B; GR70697B; FR2350888B1; KE3050A; AR216071A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosierkolbenpistole für veterinärmedizinische oder botanische Anwendungen gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a metering piston pistol for veterinary or botanical applications according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Dosierpistole bestehen die Dosiermittel aus einer Stellschraube, die den Kolbenhub entsprechend der gewünschten Dosierung begrenzt. Dies hat den Nachteil, dass beim Umschalten auf andere Dosierraten die Stellschraube in langwieriger Prozedur neu eingestellt werden muss. Die Dosiermittel einer anderen bekannten Dosierpistole bestehen aus einem drehbaren Stellstück mit abgestuften Flächen, die als Anschlag für den Kolben dienen. Es hat sich herausgestellt, dass hier die Einstellung der Dosierrate in der Praxis unbequem und die Dosierpistole schlecht zu handhaben ist. In a known dosing gun, the dosing means consist of an adjusting screw which limits the piston stroke in accordance with the desired dosing. This has the disadvantage that the setting screw has to be readjusted in a lengthy procedure when switching to other dosing rates. The dosing means of another known dosing gun consist of a rotatable adjusting piece with stepped surfaces, which serve as a stop for the piston. It has been found that in practice the setting of the metering rate is inconvenient and the metering gun is difficult to handle.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Dosierpistole zu schaffen, bei der die Dosierrate leicht von einer Einstellung auf die andere umgeschaltet werden kann. Dabei muss die Konstruktion so ausgelegt sein, dass die Dosierpistole spritztechnisch leicht herzustellen ist, um eine billige Herstellung in grossen Stückzahlen zu ermöglichen. The object of the present invention is to provide a dispensing gun in which the dispensing rate can be easily switched from one setting to the other. The design must be such that the dosing gun is easy to manufacture by injection molding in order to enable cheap production in large quantities.

Diese Aufgabe wird bei der eingangs beschriebenen Dosierkolbenpistole erfindungsgemäss durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 1 gelöst. This object is achieved according to the invention in the metering piston gun described at the outset by the features of the characterizing part of patent claim 1.

Vorteilhaft ist der Zylinder mit Nocken versehen, die in entsprechende Nuten am Kolben angreifen. Hierdurch wird verhindert, dass sich der Kolben verdrehen kann. The cylinder is advantageously provided with cams which engage in corresponding grooves on the piston. This prevents the piston from twisting.

Zweckmässig weist das Dosierrad Einrastungen auf, die den Aussparungen verschiedener Länge zugeordnet sind. Auf diese Weise ist eine schnelle und bequeme Einstellung der gewünschten Dosierrate möglich. The metering wheel expediently has latches which are assigned to the cutouts of different lengths. In this way, the desired dosage rate can be set quickly and conveniently.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Dosierpistole mit den neuen Dosiermitteln spritztechnisch leicht herzustellen ist. Für den Anwender kann ein Satz von Dosierrädern bereitgestellt werden, die den verschiedenen Indikationen angepasst sind. Damit entfällt die bisher aufgestellte Forderung nach verschiedenen Dosierpistolen bei unterschiedlichen Anwendungen. Hauptanwendungen im veteri-närmdizinischen Bereich sind transcutane, orale oder rektale Verabreichungen von Lösungen oder Suspensionen an Nutztiere aller Gattungen. Another advantage of the invention is that the dosing gun is easy to manufacture using the new dosing means. A set of metering wheels can be provided for the user, which are adapted to the different indications. This eliminates the previous requirement for different dispensing guns for different applications. The main applications in veterinary medicine are transcutaneous, oral or rectal administration of solutions or suspensions to farm animals of all types.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to drawings. Show it:

Fig. 1 eine Seiten- und Innenansicht der Dosierpistole, 1 is a side and inside view of the dispensing gun,

Fig. 2 eine Seitenansicht mit dem Dosierrad, 2 is a side view with the metering wheel,

Fig. 3 eine Draufsicht und Fig. 3 is a plan view and

Fig. 4 das Dosierrad im Detail. Fig. 4 the metering wheel in detail.

Die in Fig. 1 gezeigte Dosierkolbenpistole ist, mit Ausnahme der erfindungsgemäss ausgebildeten Dosiermittel, von handelsüblicher Bauart. The metering piston gun shown in FIG. 1 is, with the exception of the metering means designed according to the invention, of a commercially available type.

Insbesondere wird mit dem Kolben 1 die Kammer 14, und zwar über die Leitung 3 mit den üblichen Kugelventilen 6 und 6a mit Flüssigkeit gefüllt, sobald der Kolben von der Feder 7 nach links gedrückt wird. Die Flüssigkeit wird dabei durch die Leitung 3 aus einem nicht dargestellten Vorratsgefäss angesaugt und strömt bei geöffnetem Ventil 6 in die Kammer 14. Dabei bleibt das Kugelventil 6a geschlossen, welches zur Belüftung der Leitung 3 geöffnet wird, sobald der Kolben 1 mittels Handgriff 2 mit den Fingern der sich an der Zylinderwand 13 abstützenden Hand nach rechts gezogen wird, um die sich in der Kammer 14 befindliche Flüssigkeit durch den Kolben hindurch nach vorne durch das Mundstück 4 dosiert auszustos-sen. In particular, with the piston 1, the chamber 14 is filled with liquid via the line 3 with the usual ball valves 6 and 6a as soon as the piston is pressed to the left by the spring 7. The liquid is sucked through the line 3 from a storage vessel (not shown) and flows into the chamber 14 when the valve 6 is open. The ball valve 6a remains closed, which is opened to vent the line 3 as soon as the piston 1 is moved by means of the handle 2 with the Fingers of the hand supported on the cylinder wall 13 are pulled to the right in order to meter out the liquid located in the chamber 14 through the piston to the front through the mouthpiece 4.

Nach beendeter Dosierung bzw. nach dem Ausstossvor-gang wird der Kolben 1, sobald der Handgriff 2 losgelassen wird, durch die Feder 7 wieder in die Ausgangsstellung zurückgedrückt und die Kammer 14 dabei wieder gefüllt. After the metering has ended or after the ejection process, the piston 1 is pushed back into the starting position by the spring 7 as soon as the handle 2 is released, and the chamber 14 is filled again in the process.

Die Dosierkolbenpistole kann mittels dem Schraubver-schluss 5 auf ein Vorratsgefäss (nichtgezeigt) aufgesetzt werden. The dosing pistol can be placed on a storage container (not shown) by means of the screw cap 5.

An der Frontseite des Zylindergehäuses 8 ist das Dosierrad On the front of the cylinder housing 8 is the metering wheel

9 angeordnet, das um die Kolbenachse drehbar ist. Das Dosierrad 9 ist mit Einrastungen bzw. Rastnocken versehen, die jedoch in den Figuren nichtdargestellt sind, da sie nicht erfindungswesentlich sind. Sie haben lediglich den Zweck, dass das Dosierrad 9 jeweils bei den durch Zahlen (10; 7, 5; 3, 0) gekennzeichneten Dosierstellungen einrastet. Aus Fig. 4 gehen die verschiedenen radialen Abmessungen der Aussparungen 9 arranged, which is rotatable about the piston axis. The metering wheel 9 is provided with latches or latching cams, which are not shown in the figures, however, since they are not essential to the invention. They only have the purpose that the metering wheel 9 engages in each case in the metering positions identified by numbers (10; 7, 5; 3, 0). 4 shows the different radial dimensions of the cutouts

10 hervor. Am Handgriff 2 sind nun treppenförmige Stege 11 angeordnet und so dimensioniert, dass die einzelnen Abstufungen den Abmessungen hi, h2, h3... der Aussparungen entsprechen. 10 out. Stepped webs 11 are now arranged on the handle 2 and dimensioned such that the individual gradations correspond to the dimensions hi, h2, h3 ... of the cutouts.

Beim Ziehen des Kolbenhandgriffes 2 schiebt sich der Steg When the piston handle 2 is pulled, the web moves

11 in die vorgewählte Aussparung 10 bis die entsprechende Stufe am äusseren Rand dieser Aussparung aufliegt. Die Aussparungen 10 bilden also in Verbindung mit dem Steg 11 einen variablen Anschlag zur Begrenzung des Kolbenhubes. Die Abmessung der Aussparungen 10 bestimmt den Kolbenhub und damit die dosierte Menge. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die einzelnen Stellungen entsprechend dem dosierten Volumen in ml geeicht. 11 into the preselected recess 10 until the corresponding step rests on the outer edge of this recess. The recesses 10 thus form a variable stop in connection with the web 11 to limit the piston stroke. The dimension of the recesses 10 determines the piston stroke and thus the metered amount. As can be seen from Fig. 2, the individual positions are calibrated according to the metered volume in ml.

Führungplatte 12 und Kolben 1 sind in bekannter Weise mit einer Nut-Nockenführung versehen, um zu verhindern, Guide plate 12 and piston 1 are provided in a known manner with a groove-cam guide to prevent

dass sich der Kolben 1 um die Zylinderachse drehen kann. Dadurch wird gewährleistet, dass der am Kolbenhandgriff 2 angebrachte Steg 11 immer mit der jeweils vorgewählten Aussparung 10 im Dosierrad 9 fluchtet. that the piston 1 can rotate about the cylinder axis. This ensures that the web 11 attached to the piston handle 2 is always aligned with the respectively selected recess 10 in the metering wheel 9.

In der Stellung mit dem grössten Dosierhub fluchtet die Aussparung hi mit dem treppenförmigen Steg 11, der in diesem Fall vollständig durch die Aussparung 10 hindurchgeschoben werden kann. Der Anschlag wird hier nur durch den Griff 2 bewirkt. Bei dem nächst kleineren eingestellten Dosierhub (Stellung h2) passt die Stegbreite a2 gerade noch durch die Aussparung, während die Stufe at nicht mehr durchpasst. so dass der Kolbenhub entsprechend vermindert ist. Beim Drehen des Dosierrades 9 tritt immer dann eine Einrastung in Funktion, wenn die dazugehörige Aussparung 10 mit der Achse Z fluchtet. In der in Fig. 4 gezeichneten Stellung ist dies die Aussparung mit der Höhe hj. Wie schon oben erwähnt, ist demgegenüber der Kolben 1 mit dem abgestuften Steg 11 in In the position with the greatest metering stroke, the recess hi is aligned with the step-shaped web 11, which in this case can be pushed completely through the recess 10. The stop is only effected by the handle 2. With the next smaller set dosing stroke (position h2), the web width a2 just fits through the recess, while the step at no longer fits. so that the piston stroke is reduced accordingly. When the metering wheel 9 is turned, a snap-in function always comes into play when the associated recess 10 is aligned with the Z axis. In the position shown in Fig. 4, this is the recess with the height hj. In contrast, as already mentioned above, the piston 1 with the stepped web 11 is in

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

622 182 622 182

seiner Winkelstellung vorzugsweise unveränderlich (s. auch Fig. 3). its angular position is preferably unchangeable (see also FIG. 3).

Zur Applikation von Lösungen und Suspensionen wird die Dosierpistole mittels des Schraubverschlusses 5 auf die Vorratsflasche (nicht gezeigt) aufgeschraubt. Sodann wird die gewünschte Dosiermenge durch Drehen des Dosierrades 9 eingestellt. Die Applikation erfolgt dann wie schon beschrieben durch Ziehen des Kolbenhandgriffes 2 (s. Fig. 2). Die Dosierpistole ist so handlich dimensioniert, dass sie mit einer 5 Hand bedient werden kann. To apply solutions and suspensions, the dosing gun is screwed onto the storage bottle (not shown) by means of the screw cap 5. The desired dosing quantity is then set by turning the dosing wheel 9. The application then takes place as already described by pulling the piston handle 2 (see FIG. 2). The dispensing gun is dimensioned so handy that it can be operated with one hand.

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

622 182

1. dosing pistol for veterinary or botanical applications, with a handle (2) on the piston and a handle on the cylinder, which handles can be moved towards one another for dosing, and with adjustable dosing means, characterized in that the dosing means consists of a on the cylinder housing (8) around its longitudinal axis rotatably mounted metering wheel (9), with recesses (10) extending from the center of the wheel and extending in the radial direction to different extents, and a step-shaped web (11) arranged on the piston handle (2), the latter being actuated when the Piston (1) engages in one of the preselected recesses (10).

2. Dosing gun according to claim 1, characterized in that the cylinder housing (8) is provided with cams as a rotation lock, which engage in corresponding grooves on the piston (1).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Dispensing gun according to claim 1 and 2, characterized in that the recesses (10) are associated with latches on the metering wheel (9).