CH621070A5

CH621070A5 - Spray gun with exchangeable liquid container and exchangeable propellant can

Info

Publication number: CH621070A5
Application number: CH839277A
Authority: CH
Inventors: Regina Hauptmann-Gerhardus
Original assignee: Hauptmann Gerhardus Regina
Priority date: 1976-07-14
Filing date: 1977-07-07
Publication date: 1981-01-15
Also published as: DE2907073A1; EP0014993A1; DE2631550A1; DE2907073B2; ATA503277A; DE2631550B2; DE2631550C3; DE2907073C3; AT352844B

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritzpistole mit Treibgasantrieb, deren Flüssigkeitsbehälter und deren Treibmitteldose unabhängig voneinander auswechselbar sind und deren Ventile von einem Betätigungshebel betätigbar sind. The invention relates to a spray gun with a propellant gas drive, the liquid container and the propellant can can be replaced independently of one another and the valves can be actuated by an actuating lever.

Es sind bereits Spritzgeräte bekannt, die mit Treibgas angetrieben werden. Hierbei handelt es sich hauptsächlich um die als Aerosoldose bekannten Sprühpackungen. Sie haben den Nachteil, dass sie vom Anwender nicht nachgefüllt werden können und durch das begrenzte Flüssigkeits- und Treibmittelvolumen sehr unwirtschaftlich sind. Weiterhin ist eine Spritzpistole mit auswechselbarem Flüssigkeitsbehälter bekannt, die mit Treibgas angetrieben wird (DE-OS 2 452 275). Bei dieser Spritzpistole wird nach jedem Betätigungsvorgang das Treibmitteldosenventil und das Flüssigkeitsventil geschlossen. Dadurch entsteht im Flüssigkeitsbehälter ein Druckabfall, welcher bei einer wiederholten Betätigung der Betätigungstaste erst wieder ausgeglichen werden muss. Dieser bei jeder Betätigung erforderliche Druckaufbau im Flüssigkeitsbehälter wird bei der Bedienung als störend und arbeits-verzögernd empfunden. Spray devices are already known which are driven with propellant gas. These are mainly the spray packs known as aerosol cans. They have the disadvantage that they cannot be refilled by the user and are very uneconomical due to the limited volume of liquid and propellant. Furthermore, a spray gun with an exchangeable liquid container is known which is driven by propellant gas (DE-OS 2 452 275). With this spray gun, the propellant can valve and the liquid valve are closed after each actuation process. This creates a pressure drop in the liquid container, which must be compensated for again when the actuation button is pressed again. This pressure build-up in the liquid container, which is required with each actuation, is perceived as annoying and work-delaying during operation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spritzpistole zu schaffen, bei der nach der ersten Betätigung des Betätigungshebels das Treibmitteldosenventil während der gesamten Betriebsdauer geöffnet bleiben kann, wobei jedoch mit demselben Betätigungshebel das Flüssigkeitsventil jederzeit geöffnet und geschlossen werden kann. The invention has for its object to provide a spray gun in which, after the first actuation of the actuating lever, the propellant can valve can remain open during the entire operating period, but with the same actuating lever the liquid valve can be opened and closed at any time.

Diese Aufgabe ist mit einer Spritzpistole, die die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 erwähnten Merkmale aufweist, lösbar. This object can be achieved with a spray gun which has the features mentioned in the characterizing part of patent claim 1.

Das Besondere einer solchen Spritzpistole ist darin zu sehen, dass, nachdem mit der Betätigungstaste das Treibmitteldosen- und Flüssigkeitsbehälterventil geöffnet wurde, The special feature of such a spray gun can be seen in the fact that after the propellant can and liquid container valve has been opened with the actuation key,

nach Wegnahme des Betätigungsdrucks sich nur das Flüssigkeitsbehälterventil schliesst und das Treibmitteldosenventil bis zur Entriegelung einer Sperrklinke durch diese in geöffneter Stellung gehalten wird, die Betätigung des Flüssigkeitsventils aber weiterhin mit demselben Betätigungshebel möglich ist. after removal of the actuation pressure, only the liquid container valve closes and the propellant can valve is held in the open position until a pawl is unlocked, but the actuation of the liquid valve is still possible with the same actuation lever.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt: The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch die ganze Spritzpistole gemäss der Erfindung, mit unbetätigten Ventilen. Fig. 1 shows a section through the entire spray gun according to the invention, with unactuated valves.

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Teil der Spritzpistole bei geöffnetem Treibmitteldosenventil und noch geschlossenem Flüssigkeitsventil. Fig. 2 shows a section through part of the spray gun with the propellant valve open and the liquid valve still closed.

Fig. 3 einen Schnitt durch den Gehäusegriff mit verriegeltem Betätigungshebel bei gleichzeitig wie in Fig. 2 dargestellten Ventilstellungen. Fig. 3 shows a section through the housing handle with the locked operating lever at the same time as shown in Fig. 2 valve positions.

Die Spritzpistole mit Treibgasantrieb besteht aus einem für alle Funktionsteile gemeinsamen Gehäuse 1. Im Vorderteil des Gehäuses 1 ist der mit der Dichtung 2 abgedichtete Flüssigkeitsbehälter 3 eingeschraubt. Das Gehäusemittelteil dient zur Aufnahme der Treibmitteldose 4, welche mit dem Flanschgehäuseunterteil 5 des abgedichteten Flanschgehäuses verschraubt und mit der Dichtung 6 abgedichtet ist. Im Gehäusegriff ist der Betätigungshebel 7 auf der Achse 8 drehbar gelagert. The spray gun with propellant gas drive consists of a housing 1 common to all functional parts. The liquid container 3 sealed with the seal 2 is screwed into the front part of the housing 1. The middle part of the housing serves to receive the propellant can 4, which is screwed to the lower flange part 5 of the sealed flange housing and sealed with the seal 6. The actuating lever 7 is rotatably mounted on the axis 8 in the housing handle.

Beim Betätigen des Betätigungshebels 7 wird bereits im ersten Drittel des Betätigungshubes des Betätigungshebels 7 über die Verbindungslaschen 9,10, 11 und den auf den im Gehäusegriff befestigten Achsen 12,13 gelagerten Winkelhebeln 14, 15 bei Überwindung der Druckfeder 16 die Steuerscheibe 17 so weit verdreht, dass der auf der Achse 18 gelagerte U-förmige Führungshebel 19, dessen Laschen 20 mit der Verbindungsachse 21, die durch den Steuerschlitz 22 der Steuerscheibe 17 führt und dadurch mit der Steuerscheibe 17 verbunden ist, sich soweit in Richtung A (Fig. 1) bewegt, dass der im luftdicht abgeschlossenen Flanschgehäuse federnd gelagerte und mit der Dichtung 23 abgedichtete Betätigungsbolzen 24 das in der Treibmitteldose 4 befindliche Treib-mitteldosenventil 25 öffnet. Gleichzeitig wird der im U-förmi-gen Führungshebel 19 verschiebbar angeordnete Schieber 31 in Betätigungsposition (Fig. 2) gebracht. Über die Verbindungsleitung 26 wird jetzt das freiwerdende Treibgas in den mit Spritzflüssigkeit 27 gefüllten Flüssigkeitsbehälter geleitet und erzeugt den zum Verspritzen der Spritzflüssigkeit 27 im Flüssigkeitsbehälter 3 benötigten Druck. When the actuating lever 7 is actuated, the control disk 17 is rotated so far in the first third of the actuating stroke of the actuating lever 7 via the connecting plates 9, 10, 11 and the angle levers 14, 15 mounted on the axles 12, 13 fastened in the housing handle when the compression spring 16 is overcome that the U-shaped guide lever 19 mounted on the axle 18, the tabs 20 of which with the connecting axle 21, which leads through the control slot 22 of the control disk 17 and is thus connected to the control disk 17, extends so far in the direction A (FIG. 1) moves that the actuating bolt 24, which is resiliently mounted in the airtight sealed flange housing and sealed with the seal 23, opens the propellant can valve 25 located in the propellant can 4. At the same time, the slide 31, which is displaceably arranged in the U-shaped guide lever 19, is brought into the actuating position (FIG. 2). The released propellant gas is now conducted via the connecting line 26 into the liquid container filled with spray liquid 27 and generates the pressure required for spraying the spray liquid 27 in the liquid container 3.

Nachdem das Treibmitteldosenventil 25 geöffnet ist, wird mit der federnden Sperrklinke 28 (Fig. 3) der Betätigungshebel 7 verriegelt, um ein Schliessen des Treibmitteldosenventils 25 zu verhindern. Der in der Steuerscheibe 17 befindliche kurvenförmige Steuerschlitz 22 ist zu der Achse 29 und zur evolventenförmigen Mitnahmeflanke 30 so angeordnet, dass bei weiterem Durchdrücken des Betätigungshebels 7 der U-förmige Führungshebel 19 in seiner eingenommenen Lage verharrt (Fig. 2). Der im Ventilgehäuse 32 federnd gelagerte Ventilkolben 33 wird dabei mit dem im U-förmigen Führungshebel 19 geführten und in den Führungsnuten 34 gehaltenen Schieber 31, mit dem er verbunden ist, über die am Schieber 31 angebrachte Betätigungsnase 35 mit der evolentenförmigen Mitnahmeflanke 30 in Richtung B (Fig. 2) gezogen. Die auf dem Kolbenschaft 44 befindliche Druckfeder 40 ist so ausgelegt, dass bei beginnender Bewegung des Ventilkolbens 33, mit dem Betätigungshebel 7 ein Druckpunkt fühlbar ist. After the propellant can valve 25 is opened, the actuating lever 7 is locked with the resilient pawl 28 (FIG. 3) in order to prevent the propellant can valve 25 from closing. The curved control slot 22 located in the control disk 17 is arranged in relation to the axis 29 and to the involute-shaped driving flank 30 such that the U-shaped guide lever 19 remains in its assumed position when the actuating lever 7 is pressed further (FIG. 2). The valve piston 33, which is resiliently mounted in the valve housing 32, is guided with the slide 31, which is guided in the U-shaped guide lever 19 and held in the guide grooves 34, with which it is connected, via the actuating lug 35 attached to the slide 31, with the evolutive driving flank 30 in direction B. (Fig. 2) drawn. The compression spring 40 located on the piston shaft 44 is designed so that when the valve piston 33 begins to move, a pressure point can be felt with the actuating lever 7.

Die Spritzflüssigkeit 27 kann jetzt durch das Steigrohr 36 und durch die Öffnung 37 in das Ventilgehäuse 32 gelangen. Von dort gelangt sie durch das Reinigungsfilter 38 in die Spritzdüse 39 und wird verspritzt. Bei Wegnahme des Betätigungsdruckes von dem Betätigungshebel 7 wird die Öff5 The spray liquid 27 can now pass through the riser pipe 36 and through the opening 37 into the valve housing 32. From there it passes through the cleaning filter 38 into the spray nozzle 39 and is sprayed. When the actuating pressure is removed from the actuating lever 7, the opening 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

621 070 621 070

nung 37 unter Mitwirkung der Druckfedern 16, 40 mit dem Ventilkolben 33 geschlossen. Das Treibmitteldosenventil 25 bleibt aber weiterhin offen, um für einen kontinuierlichen Druck im Flüssigkeitsbehälter 3 zu sorgen. tion 37 closed with the cooperation of the compression springs 16, 40 with the valve piston 33. The propellant can valve 25 remains open, however, in order to ensure a continuous pressure in the liquid container 3.

Soll auch das Treibmitteldosenventil 25 geschlossen werden, so wird der mit der Schenkelfeder 43 gehaltene Sperr-klinkenschieber 41 (Fig. 3) in Richtung C geschoben, bis der Betätigungshebel 7 entriegelt ist und in seine Ausgangslage mit Hilfe der Druckfedern 16, 42 zurückschwingt. Nach dem Loslassen des Sperrklinkenschiebers 41 kehrt dieser mit Hilfe der Schenkelfeder 43 in seine Ruhelage zurück. If the propellant can valve 25 is also to be closed, the pawl slide 41 (FIG. 3) held with the leg spring 43 is pushed in the direction C until the actuating lever 7 is unlocked and swings back into its starting position with the aid of the compression springs 16, 42. After releasing the pawl slide 41, this returns to its rest position with the help of the leg spring 43.

Die gemäss der Erfindung ausgebildete Spritzpistole erlaubt ein schnelles, sicheres Arbeiten, ohne dass Ermüdungserscheinungen zu befürchten sind. Durch die trotz gemeinsamen Betätigungshebels mittels der beiden Steuerelemente der Steuerscheibe 17, nämlich der Führungskurve 22 und deren Mitnahmeflanke, entkoppelten Bewegungen der Ventile 25 und 37 lässt sich der Betätigungshebel 7 durch die Sperrklinke 28 leicht nach einem Teilhub sperren, der zwar das Ventil 25, noch nicht aber das Flüssigkeitsventil 37 öffnet. Gleichzeitig lassen sich während des weiteren Hubweges die Reaktionskräfte der dem Ventil 25 zugeordneten 5 Federn abfangen, so dass in dieser Raststellung die auf den Betätigungshebel wirkende Reaktionskraft gering ist und beim weiteren Hub nur die durch das Flüssigkeitsventil gegebenen Kräfte zu übernehmen sind. Durch entsprechendes Abfangen der dem Flüssigkeitsventil 37 zugeordneten Druck-io feder 40 kann hierbei ein subjektiv deutlich erfassbarer Druckpunkt bewirkt werden, der es dem Geübten gestattet, auch ohne Sperrklinke bzw. mit arretierter Sperrklinke derart zu arbeiten, dass beim Auslösen einzelner Spritzstrahlen nur jeweils bis zum Druckpunkt zurückgegangen wird und ein 15 Schliessen des Ventils 25 der Sprühmitteldose 4, verbunden mit der Übertragung der hierbei bewirkten Kräfte, vermieden wird, so dass auch hier ein reaktionsschnelles und nur geringe Betätigungskräfte erforderndes Arbeiten gesichert ist. The spray gun designed according to the invention allows fast, safe work without fear of signs of fatigue. Due to the decoupled movements of the valves 25 and 37, despite the common actuating lever by means of the two control elements of the control disk 17, namely the guide curve 22 and its driving flank, the actuating lever 7 can be easily locked by the pawl 28 after a partial stroke, which is the valve 25 but not the liquid valve 37 opens. At the same time, the reaction forces of the 5 springs assigned to the valve 25 can be intercepted during the further stroke path, so that in this detent position the reaction force acting on the actuating lever is low and only the forces given by the liquid valve are to be taken over during the further stroke. By appropriately intercepting the pressure valve associated with the liquid valve 37, a subjectively clearly detectable pressure point can be brought about, which allows the skilled person to work even without a pawl or with a locked pawl in such a way that when individual spray jets are triggered only up to Pressure point is reduced and a 15 closing of the valve 25 of the spray can 4, combined with the transmission of the forces caused thereby, is avoided, so that a responsive and only minimal actuation forces work is ensured here.

s s

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

621 070 2 PATENT CLAIMS

1. spray gun with propellant gas drive, the liquid container and its propellant can are exchangeable independently of one another and whose valves can be actuated by an actuating lever, characterized in that a pawl (28) is provided which, in the engaged state, the stroke of the released by means of a spring (16 ) moved actuating lever (7), so that the actuating lever (7) assumes an intermediate position, the control disc (17) being rotated only so far during the limited stroke that a guide lever (19) is moved with the aid of a control slot (22 ) of the control disk guided pin (21) holds the propellant can valve (25) open via an actuating pin (24), the control slot (22) being arranged on the control disk (17) with respect to a driver flank (30) so that it ends of the limited stroke a nose (35) of a slide (31) guided in the guide lever (19) releases, whereby the bore (37) of the F Liquid reservoir valve is closed by a valve piston (33) with the aid of a valve spring (40), and that the control slot (22) is arranged with respect to the axis of rotation (29) of the control disk so that the control disk after disengaging the pawl (28) the bolt (21), the guide lever (19) mounted on another bolt (18) with the slide (31) guided therein, so that the propellant valve (25) closes.

2. Spray gun according to claim 1, characterized in that the guide lever (19) has on its underside a trough-shaped recess in which the actuating bolt (24) is supported, which is pressed by a compression spring (42) against the guide lever (19).