Claims (1)
PATENTANSPRUCH Kunststoffrahmen mit Verkleidungsprofilen für Fenster, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung der Verkleidungsprofile (1) der Profilbreite angepasste Kunststoffleisten (3) dienen, die einerseits mit im Querschnitt etwa schwalbenschwanzförmigen Nuten (4) auf entsprechende Rippen (5) der Verkleidungsprofile (1) aufgeschoben und anderseits mit dem Kunststoffrahmen (2) verklebt sind.
PATENT CLAIM Plastic frame with cladding profiles for windows, characterized in that the cladding profiles (1) are fastened with plastic strips (3) adapted to the profile width, which on the one hand are pushed onto corresponding ribs (5) of the cladding profiles (1) with grooves (4) that are approximately dovetail-shaped in cross section and on the other hand are glued to the plastic frame (2).
Die Erfindung betrifft einen Kunststoff rahmen mit Verkleidungsprofilen für Fenster.The invention relates to a plastic frame with cladding profiles for windows.
Fensterrahmen aus Kunststoff bekommen gerne zur Verbesserung des optischen Eindruckes, aber auch zur Steigerung der Fëstigkeitseigenschaften und zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit eine Verkleidung aus geeignetem Material, das gegenüber dem Rahmenwerkstoff entsprechend temperaturunempfindlicher, strahlungsbeständiger, härter, leichter färbbar usw. ist, wobei sich allerdings bisher Schwierigkeiten bei der Befestigung dieser Verkleidungsprofile ergeben. Aufgrund der sehr unterschiedlichen Wärmedehnungskoeffizienten des Rahmenwerkstoffes, beispielsweise PVC, und des Profilmaterials, wie Aluminium, Acryl usw., hat sich eine direkte Verklebung der Verkleidungsprofile mit den Rahmenschenkeln nicht bewährt, da es nach kurzer Zeit durch das differierende Dehnungsverhalten zu Verwerfungen oder Ablöserscheinungen der Verkleidung kommt. Ausserdem ist eine gute, haltbare Verklebung zwischen den unterschiedlichen Materialien von Rahmen und Verkleidungsprofilen von vornherein kaum möglich. Um diesen Verhältnissen Rechnung zu tragen, gibt es für Aluminiumprofile auch schon eine Art Nietverbindung mit dem Kunststoffrahmen, doch entstehen hier durch die punktförmige Befestigung unweigerlich Zwischenräume und Luftpolster zwischen der Verkleidung und dem Rahmen, was insbesondere bei Sonneneinstrahlung zu einem Wärmestau führt, der nicht nur eine weitere Vergrösserung der Dehnungsunstimmigkeiten mit sich bringt, sondern ausserdem noch eine sehr ungünstige Wärmebelastung für den wärmeempfindlichen Kunststoffrahmen ergibt. Die Zwischenräume zwischen Verkleidung und Rahmen sind darüber hinaus sehr unhygienisch, da sich hier neben Schmutz auch Ungeziefer ansammelt.To improve the visual impression, but also to increase the strength properties and to increase the resilience, window frames made of plastic are often covered with a suitable material that is less sensitive to temperature, more radiation-resistant, harder, easier to color, etc. than the frame material, although difficulties have arisen so far arise when attaching these cladding profiles. Due to the very different coefficients of thermal expansion of the frame material, such as PVC, and the profile material, such as aluminum, acrylic, etc., direct bonding of the cladding profiles to the frame legs has not proven successful, as the differing expansion behavior can lead to warping or detachment of the cladding after a short time comes. In addition, a good, durable bond between the different materials of the frame and cladding profiles is hardly possible from the outset. In order to take these conditions into account, there is already a kind of riveted connection with the plastic frame for aluminum profiles, but here the punctiform fastening inevitably creates gaps and air cushions between the cladding and the frame, which leads to a build-up of heat, especially in direct sunlight, which not only brings with it a further increase in the expansion discrepancies, but also results in a very unfavorable thermal load for the heat-sensitive plastic frame. The gaps between the cladding and the frame are also very unhygienic, since vermin collect here as well as dirt.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und einen Kunststoffrahmen der eingangs geschilderten Art zu schaffen, der auf einfache und schnelle Weise dauerhaft, wärmebeständig und sauber mit entsprechenden Verkleidungsprofilen ausgestattet werden kann.The invention is therefore based on the object of eliminating these deficiencies and creating a plastic frame of the type described at the outset, which can be equipped with corresponding cladding profiles in a simple and quick manner, permanently, heat-resistantly and cleanly.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass zur Befestigung der Verkleidungsprofile der Profilbreite angepasste Kunststoffleisten dienen, die einerseits mit im Querschnitt etwa schwalbenschwanzförmigen Nuten auf entsprechende Rippen der Verkleidungsprofile aufgeschoben und anderseits mit dem Kunststoffrahmen verklebt sind. Rahmen und Leisten lassen sich aufgrund ihres gleichen oder ähnlichen Werkstoffes ohne jede Schwierigkeit mit Hilfe eines geeigneten Klebers praktisch unlösbar miteinander verbinden und, da die Verkleidungsprofile auf die Kunststoffleisten lediglich aufgeschoben sind, können auch auftretende Dehnungsunterschiede zwischen Profil- und Rahmenwerkstoff, ohne irgendeinen Schaden anzurichten, ausgeglichen werden. Die Kunststoffleisten liegen ausserdem vollkommen plan an den Verkleidungsprofilen an, so dass zwischen Kunststoffleiste und Profil keine Zwischenräume und Luftpolster mit all ihren Nachteilen entstehen. Durch das flache Aneinanderliegen von Kunststoffleiste und Verkleidungsprofil ergibt die Kunststoffleiste darüber hinaus eine unmittelbare Unterstützung für die Verkleidungsprofile, so dass die Profilstärke entsprechend geringer gehalten werden kann und sich dennoch eine grössere Festigkeit und Widerstandsfähigkeit einstellt. Zur Montage der Verkleidung werden die Kunststoffleisten auf die entsprechenden Profile aufgeschoben und dann in einem einfachen Arbeitsvorgang zusammen mit den Profilen auf die Kunststoffrahmen aufgeklebt. Die erfindungsgemässe Verkleidung ist somit überall und jederzeit, auch nachträglich, an bereits eingebauten Kunststoffrahmen anzubringen und sie eignet sich vor allem für sogenannte Normfenster, da so in rationeller Weise das ganze auf Lager gelegte Rahmenprogramm mit beliebigen Verkleidungen zu kombinieren ist und jeder Rahmen erst kurz vor der Auslieferung je nach Wunsch die ausgewählte Verkleidung zu erhalten braucht. Damit ist es möglich, Lagerhaltung und Programm derartiger Normfenster wesentlich zu vereinfachen.The invention solves this problem by using plastic strips adapted to the width of the profile for fastening the cladding profiles, which on the one hand are pushed onto corresponding ribs of the cladding profiles with approximately dovetail-shaped grooves and on the other hand are glued to the plastic frame. Because they are made of the same or similar material, the frame and strips can be connected to one another practically inseparably without any difficulty using a suitable adhesive, and since the cladding profiles are simply pushed onto the plastic strips, differences in expansion that occur between the profile and frame material can also be absorbed without causing any damage. be compensated. The plastic strips are also completely flat against the cladding profiles, so that there are no gaps and air pockets with all their disadvantages between the plastic strip and the profile. Due to the fact that the plastic strip and cladding profile lie flat against each other, the plastic strip also provides direct support for the cladding profile, so that the profile thickness can be kept correspondingly smaller and yet greater strength and resistance are achieved. To mount the cladding, the plastic strips are pushed onto the corresponding profiles and then glued to the plastic frame together with the profiles in a simple operation. The cladding according to the invention can therefore be attached anywhere and anytime, even retrospectively, to already installed plastic frames and it is particularly suitable for so-called standard windows, since the entire frame program in stock can be combined with any cladding in a rational manner and each frame only shortly before the delivery needs to receive the selected paneling as desired. This makes it possible to significantly simplify storage and the range of such standard windows.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch im Querschnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown schematically in cross section.
Um ein Kunststoffenster möglichst haltbar und sauber mit einer Verkleidung verschönern und verstärken zu können, werden zur Befestigung der einzelnen Verkleidungsprofile 1 am Kunststoffrahmen 2 des Fensters Kunststoffleisten 3 eingesetzt. Diese Kunststoffleisten 3 sind mit schwalbenschwanzförmigen Nuten 4 auf entsprechende Rippen 5 der Verkleidungsprofile 1 aufgeschoben, so dass Verkleidungsprofil 1 und Kunststoffleiste 3 über die ganze Breite und Länge dicht aneinanderliegen und kein Zwischenraum oder Luftpolster entstehen kann. Die Kunststoffleiste 3 wird dann zusammen mit dem Verkleidungsprofil 1 direkt auf den Kunststoffrahmen 2 aufgeklebt, wobei ein Verkleben von Kunststoff mit Kunststoff eine unlösbare Verbindung ergibt. Die Halterung der Verkleidungsprofile 1 an den Kunststoffleisten 3 nach Art einer Schwalbenschwanzverbindung erlaubt ihrerseits zwar den gewünschten Dehnungsausgleich, verhindert aber ebenfalls ein Abziehen der Profile quer zum Nuten- oder Rippenverlauf, wodurch nach Ankleben der Kunststoffleisten am Kunststoffrahmen insgesamt für die Verkleidung eine sichere, beständige Befestigung gewährleistet ist, da ja die entlang der Rahmenschenkel verlegten und aneinanderstossenden Profile nach dem Kleben auch nicht mehr in Nuten- bzw. Rippenlängsrichtung von den Kunststoffleisten abgezogen werden können.In order to be able to embellish and reinforce a plastic window as durable and clean as possible with a covering, plastic strips 3 are used to attach the individual covering profiles 1 to the plastic frame 2 of the window. These plastic strips 3 are pushed onto corresponding ribs 5 of the cladding profiles 1 with dovetail-shaped grooves 4, so that the cladding profile 1 and plastic strip 3 lie tightly against one another over the entire width and length and no gap or air cushion can arise. The plastic strip 3 is then glued together with the cladding profile 1 directly onto the plastic frame 2, with gluing plastic to plastic resulting in an inseparable connection. The mounting of the cladding profiles 1 on the plastic strips 3 in the manner of a dovetail joint allows the desired expansion compensation, but also prevents the profiles from being pulled off transversely to the groove or rib course, which, after gluing the plastic strips to the plastic frame, provides a secure, permanent attachment for the cladding overall is guaranteed, since the profiles laid along the frame legs and abutting one another after gluing can no longer be pulled off the plastic strips in the longitudinal direction of the grooves or ribs.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
MM
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings