DE4140458A1

DE4140458A1 - Glass facade for vertical, diagonal and horizontal building systems - has insulation body between inner and outer frames fixed to frame surface by either single or double sided adhesive strip

Info

Publication number: DE4140458A1
Application number: DE19914140458
Authority: DE
Inventors: Franz-Josef Dipl.-Ing. 4700 Hamm De Schweins; Ralf Dipl.-Ing. 5750 Menden De Cordes
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: RP Technik GmbH Profilsysteme
Priority date: 1991-12-05
Filing date: 1991-12-05
Publication date: 1993-06-09
Anticipated expiration: 2011-12-06
Also published as: DE4140458C2

Abstract

The inner face has an adhesive strip (22) between the pressing surface of the frame profile (1) and the insulating member (15). The adhesive strip on the inner face is double sided and that of the outer face is only single sided. The insulated facade of the insulating member is made of polyurethane. USE/ADVANTAGE - Simplifies glass facade construction and allows for condensation in frame voids to run-off unhindered.

Description

Die Erfindung betrifft eine Glasfassade für vertikale, diagonale und horizontale Bausysteme gemäß dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a glass facade for vertical, diagonal and horizontal building systems according to the preamble of claim 1.

Eine gattungsmäßige Fassade hier ausgelegt als Brandschutzkonstruktion ist bekannt (siehe MRW-Prospekt, Hermetic Reihe Fassaden-Systeme, Seite 65, Stand 1989).A generic facade designed here as a fire protection construction is known (see MRW brochure, Hermetic series facade systems, page 65, As of 1989).

Wesentliches Element dieser Konstruktion ist ein Isolationsstück aus einer nicht brennbaren Feuerschutzplatte A1 nach DIN 4102 zum Beispiel "Promatect" der Firma Promat, das von der die beiden Hohlprofile verbindenden Schraube durchsetzt ist. Zwischen den beiden Hohlprofilen ist über aufliegende Dichtungen ein Verbundglasscheibenelement eingespannt, das je nach Verwendungszweck unterschiedliche Scheibenarten, z. B. ISO-Glas G30 und verschieden große Luftzwischenräume aufweist. Nachteilig bei dieser Konstruktion ist, daß der zwischen den Hohlprofilen angeordnete aus "Promatect" hergestellte Isolationskörper eine rauhe Oberfläche aufweist, so daß sich bildendes Schwitzwasser schlecht ablaufen kann und infolge der Porigkeit des gewählten Werkstoffes das Schwitzwasser vom Isolationskörper aufgesogen wird. Durch die Wasseraufnahme verschlechtert sich im starken Maße die Isolationswirkung des zwischen den beiden Hohlprofilen eingespannten Isolationskörpers.An essential element of this construction is an insulation piece a non-flammable fire protection board A1 according to DIN 4102, for example "Promatect" from the company Promat, from which the two hollow profiles connecting screw is penetrated. Between the two hollow profiles is a laminated glass panel element over the seals clamped, depending on the purpose Disc types, e.g. B. ISO glass G30 and different sizes Has air gaps. A disadvantage of this construction is that the one arranged between the hollow profiles made of "Promatect" Insulation body has a rough surface, so that forming Condensation can run off badly and due to the porosity of the selected material, the condensation water is absorbed by the insulation body becomes. The water absorption greatly worsens it Isolation effect of the clamped between the two hollow profiles Insulation body.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Glasfassade für vertikale, diagonale und horizontale Bausysteme anzugeben, bei dem unabhängig vom Werkstoff und der Oberflächenbeschaffenheit des zwischen den beiden Hohlprofilteilen angeordneten Isolationskörpers das Schwitzwasser ungehindert ablaufen kann und die Isolationseigenschaften des Körpers aufrechterhalten bleiben. Eine weitergehende Aufgabe ist darin zu sehen, die Montage für die genannten Fassaden zu vereinfachen.The object of the invention is to provide a glass facade for vertical, diagonal and horizontal construction systems, regardless of the material and the surface finish of the between the two Hollow profile parts arranged insulation body the condensation can run freely and the insulation properties of the body to be maintained. A more extensive task is in there too see to simplify the assembly for the mentioned facades.

Diese Gesamtaufgabe wird mit dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Bestandteil von Unteransprüchen.This overall task is characterized by the characterizing feature of claim 1 solved. Advantageous further training is part of Subclaims.

Erfindungsgemäß werden die den Anspreßflächen der beiden Hohlprofilteile zugewandten Fläche des rechteckigen Isolationskörpers mit einem klebenden Dichtungsband belegt. Ein solches Dichtungsband ist beispielsweise unter dem Markennamen "Tesafix 4952" im Handel erhältlich mit einer Dicke von beispielsweise 1 mm. Es wird üblicherweise in Rollen mit einer Papierzwischenlage angeliefert, so daß eine Seite immer sofort aufklebbar ist. Die Breite des Dichtungsbandes richtet sich nach den Abmessungen der zu beklebenden Seitenflächen des Isolationskörpers. Auf der Rauminnenseite wird nach dem Aufkleben des Dichtungsbandes auf dem bereits auf Länge geschnittenen Isolationskörper die Papierzwischenlage entfernt und der Isolationskörper fest auf das innenliegende Hohlprofil gepreßt. Das Klebeband überbrückt die Oberflächenunebenheiten des Isolationskörpers und bildet an den Seitenkanten einen sauberen Abschluß, so daß sich bildendes Schwitzwasser ungehindert ablaufen kann. Weiterhin ist von Vorteil, daß durch das doppelseitig klebende Dichtungsband der Isolationskörper auf dem innenliegenden Hohlprofil fixiert ist, so daß ohne ein zusätzliches Klemmen des Isolationskörpers die den Isolationskörper durchdringenden Bohrungen für den Durchgriff der Befestigungsschraube niedergebracht werden können. Auf der Außenseite wird nach dem Aufkleben des Dichtungsbandes auf der Seitenfläche des Isolationskörpers die Papierzwischenlage belassen, so daß in einfacher Weise im Falle einer Beschädigung oder Zerstörung des Verbundglasscheibenelementes die Glashalteleisten entfernt und das Verbundglasscheibenelement ausgewechselt werden kann.According to the contact surfaces of the two hollow profile parts facing surface of the rectangular insulation body with a adhesive sealing tape. Such a sealing tape is for example commercially available under the brand name "Tesafix 4952" with a thickness of, for example, 1 mm. It is usually in rolls Delivered with a paper liner, so that one side always immediately can be stuck on. The width of the sealing tape depends on the Dimensions of the side surfaces of the insulation body to be glued. On the inside of the room is after sticking the sealing tape on the already cut insulation body the paper liner removed and the insulation body firmly on the inside Pressed hollow profile. The tape bridges the Surface unevenness of the insulation body and forms on the Side edges a clean finish, so that forming Condensation can run off unhindered. It is also advantageous that through the double-sided adhesive sealing tape on the insulation body the inner hollow profile is fixed so that without an additional Clamping the insulation body penetrating the insulation body Drilled holes for the passage of the fastening screw can be. On the outside, after sticking the Sealing tape on the side surface of the insulation body Leave paper liner so that in a simple manner in the case of a Damage or destruction of the laminated glass element Glass retaining strips removed and the laminated glass pane element can be replaced.

Vorteilhaft ist es für die vorgeschlagene Fassade für den tragenden Metallrahmen ein an sich bekanntes Pfosten-Riegel-System zu verwenden. Damit ist es möglich, für vertikale und horizontale Bausysteme den Isolationskörper lückenlos um das gesamte Glasfeld zu legen, so daß die Isolationswirkung bzw. der Feuerschutz besonders wirksam ist. Nur bei diagonaler Bauweise wird auf der untenliegenden Seite ein Stück des Isolationskörpers entfernt, damit das Schwitzwasser ungehindert abfließen kann.It is advantageous for the proposed facade for the load-bearing Metal frame to use a well-known mullion-transom system. This makes it possible for vertical and horizontal building systems Insulation body to lay seamlessly around the entire glass field, so that the Isolation effect or fire protection is particularly effective. Only at diagonal construction is a piece of the Insulation body removed, so that the condensation water unhindered can drain off.

Bei einer isolierenden Fassade, die keiner verschärften Brandschutzvorschrift unterliegt, besteht der Isolationskörper vorzugsweise aus Polyurethan. Dieser Werkstoff ist von Hause aus glatt und weist eine geschlossene Oberfläche auf, so daß das Abdecken nicht erforderlich ist. Aber auch für eine solche Fassade ist die Anordnung des vorgeschlagenen Dichtbandes von Vorteil, da die Fixierung des Isolationskörpers als Montagehilfe von großem Vorteil ist.With an insulating facade that no one tightened The insulation body is subject to fire protection regulations preferably made of polyurethane. This material is inherently smooth and has a closed surface so that masking is not is required. But the arrangement is also for such a facade of the proposed sealing tape is advantageous because the fixation of the Insulation body as a mounting aid is of great advantage.

In der Zeichnung wird die erfindungsgemäße Anordnung näher erläutert. The arrangement according to the invention is explained in more detail in the drawing.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Teilquerschnitt durch eine Ausführung einer erfindungsgemäßen Fassade ausgelegt als Brandschutzkonstruktion, Fig. 1 is a partial cross-section designed by an embodiment of a facade according to the invention as a fire protection construction,

Fig. 2 einen Teillängsschnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1, Fig. 2 shows a partial longitudinal section along the line AA in Fig. 1,

Fig. 3 einen Teilquerschnitt durch eine erfindungsgemäße Fassade ausgelegt als Isolierfassade, Fig designed. 3 is a partial cross-section through a facade as Isolierfassade,

Fig. 4 einen Teilquerschnitt einer erfindungsgemäßen Fassade für ein diagonales Bausystem. Fig. 4 shows a partial cross section of a facade according to the invention for a diagonal building system.

Fig. 1 zeigt einen Teilquerschnitt und Fig. 2 einen Teillängsschnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1 durch eine Ausführung einer erfindungsgemäßen Fassade ausgelegt als Brandschutzkonstruktion. Die wesentlichen Elemente dieser Konstruktion sind ein rauminnenseitig angeordnetes tragendes Hohlprofil 1, das in diesem Beispiel einen nach außen sich erstreckenden nasenförmigen Vorsprung 2 und zwei im Randbereich angeordnete C-förmig ausgebildete nach innen sich erstreckende Profilierungen 3, 4 aufweist. In diese Profilierungen 3, 4 greifen Dichtelemente 5, 5′ ein, die beispielsweise aus Äthylen-Propylen-Therpolymere (EPDM) oder aus schwer entflammbaren Chloroprene (CR) bestehen. Raumaußenseitig ist ein weiteres Halteprofil 6, das auch Glashalteprofil genannt wird, angeordnet, welches mit dem erstgenannten Hohlprofil 1 durch Schrauben 7 verbunden ist. Als Mutterelement ist in diesem Falle eine Einnietmutter 8 im nasenförmigen Vorsprung 2 angeordnet. Zwischen den beiden tragenden Hohlprofilen 1, 6 ist über Dichtungen 5, 5′, 9, 9′ ein Verbundglasscheibenelement 10, 10′ eingeklemmt. Auf die Einzelheiten des Aufbaues des Verbundglasscheibenelementes 10, 10′ wird hier verzichtet, wesentlich ist nur, daß für die Auslegung als Brandschutzkonstruktion mindestens eine Scheibe davon Brandschutzeigenschaften aufweist. Eine solche Scheibe kann beispielsweise ein sogenanntes F-Glas sein. Um den Außenabschluß zu vervollständigen, ist auf dem außenliegenden Hohlprofil 6 eine Leiste 11 mit Schrauben 12, 12′ befestigt, die an den äußeren Randbereichen mit einer Einkerbung versehen ist, um beispielsweise ein Abschlußprofil aus Aluminium 13 aufstecken zu können. Im Glasfreiraum 14 ist ein Isolationsstück 15 angeordnet, das sich entsprechend Fig. 2 über die gesamte Länge des Hohlprofiles 1 bzw. 6 erstreckt. Dieses Isolationsstück 15 wird wie Fig. 2 deutlich zeigt, in einem bestimmten Abstand z. B. alle 300 mm von einer Schraube 7 durchsetzt. Bei einer Brandschutzkonstruktion wie in vorliegendem Fall wird als Werkstoff für dieses Isolationsstück 15 eine Feuerschutzplatte A1 nach DIN 4102 zum Beispiel "Promatect" der Firma Promat gewählt. Der aus einem solchen Werkstoff hergestellte Körper 15 ist porös und in seiner Oberfläche uneben. Damit das sich bildende Schwitzwasser ungehindert abfließen kann, wird rauminnen- und raumaußenseitig auf den Isolationskörper 15 ein Dichtungsband 21, 22 aufgeklebt. Auf der Raumaußenseite wird auf der dem Halteprofil 6 zugewandten Seite die Papierzwischenlage (hier nicht dargestellt) belassen, damit im Falle eines Austausches des Verbundglasscheibenelementes 10, 10′ das Halteprofil 6 nach dem Lösen der Befestigungsschraube 7 leichter entfernt werden kann. Auf der Rauminnenseite ist durch Entfernung der Papierzwischenlage das Dichtungsband doppelseitig klebend, so daß der Isolationskörper 15 fest auf dem Hohlprofil 1 fixiert ist.2 Fig. 1 shows a partial cross section and Fig. Is a partial longitudinal section along the line AA in Fig. 1 configured by an embodiment of a facade according to the invention as a fire protection construction. The essential elements of this construction are a supporting hollow profile 1 arranged inside the room, which in this example has an outwardly extending nose-shaped projection 2 and two C-shaped inwardly extending profiles 3 , 4 arranged in the edge region. In these profiles 3 , 4 engage sealing elements 5 , 5 ', which consist for example of ethylene-propylene thermoplastic (EPDM) or flame retardant chloroprene (CR). A further holding profile 6 , which is also called a glass holding profile, is arranged on the outside of the room and is connected to the first-mentioned hollow profile 1 by screws 7 . In this case, a rivet nut 8 is arranged in the nose-shaped projection 2 as the nut element. Between the two load-bearing hollow profiles 1 , 6 , a laminated glass pane element 10 , 10 'is clamped via seals 5 , 5 ', 9 , 9 '. On the details of the structure of the laminated glass pane element 10 , 10 'is omitted here, it is only important that at least one pane thereof has fire protection properties for the design as a fire protection construction. Such a pane can be a so-called F-glass, for example. In order to complete the outer finish, a strip 11 is fastened to the outer hollow profile 6 with screws 12 , 12 ', which is provided with a notch on the outer edge regions, for example to be able to attach an aluminum finish profile 13 . In the glass free space 14 , an insulation piece 15 is arranged, which extends according to FIG. 2 over the entire length of the hollow profile 1 or 6 . This insulation piece 15 is clearly shown in FIG. 2, at a certain distance z. B. penetrated every 300 mm by a screw 7 . When a fire protection construction as in the present case a fire protection plate, for example, "Promatect" selected A1 according to DIN 4102 Promat as material for this insulation piece 15th The body 15 made of such a material is porous and uneven in its surface. A sealing tape 21 , 22 is glued onto the insulating body 15 on the inside and outside of the room so that the condensation water that forms can flow off unhindered. On the outside of the room on the side facing the holding profile 6, the paper intermediate layer (not shown here) is left, so that in the event of an exchange of the laminated glass element 10 , 10 ', the holding profile 6 can be removed more easily after loosening the fastening screw 7 . On the inside of the room, the sealing tape is double-sided adhesive by removing the paper intermediate layer, so that the insulating body 15 is firmly fixed on the hollow profile 1 .

In Fig. 3 ist ein einem Teilquerschnitt eine andere Ausführung der erfindungsgemäßen Fassade dargestellt. Es handelt sich hier um eine isolierende Fassade, die keiner Brandschutzvorschrift unterliegt. Für diesen Anwendungsfall wird als Glashalteleiste ein Leichtmetallprofil 24 verwendet, das üblicherweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung hergestellt wird. Im Unterschied zur Glashalteleiste aus Stahl 6 (siehe Fig. 1 und 2) ist der mittlere Bereich ein Vollprofil, an den sich der bereits bekannte C-Profilierungsbereich 25, 26 anschließt. Die Klemmwirkung für die Dichtung 9, 9′ ist im Vergleich zur Glashalteleiste aus Stahl verbessert. Dazu wird in einem Schenkel der C-Profilierung 25, 26 mindestens ein in Richtung des gegenüberliegenden Schenkels sich erstreckender Steg 27, 27′ angeordnet. Die Klemmwirkung wird noch weiter erhöht, wenn im Abstand dazu ein weiterer Steg 28, 28′ vorgesehen ist. In diesem Fall ergibt sich eine Art Kammstruktur, in die die entsprechend profilierte Dichtung 9, 9′ eingreifen kann. Bei einer isolierenden Fassade mit einem Isolationskörper vorzugsweise aus Polyurethan wäre eine Abdeckung zumindest raumaußenseitig nicht erforderlich, da der Isolationswerkstoff von Hause aus glatt ist und eine geschlossene Oberfläche aufweist und das Schwitzwasser ungehindert abfließen kann. Aber auch für eine solche Fassade ist die rauminnenseitige Anordnung eines Dichtbandes 22 (siehe Fig. 1+2) von Vorteil, da der Isolationskörper 15 auf dem rauminnenseitigen Halteprofil 1 (siehe Fig. 1+2) im Sinne einer Montagehilfe genau fixiert werden kann. Falls für den Isolationskörper 15 ein poröser und keine geschlossene Oberfläche aufweisender Werkstoff verwendet wird, wird wie in Fig. 3 dargestellt, auch raumaußenseitig ein einseitig klebendes Dichtungsband 21 angeordnet. Auf die Vorteile des Belassens der Papierzwischenlage ist bereits in Fig. 1 hingewiesen worden.In Fig. 3 is a partial cross-section is shown another embodiment of the facade of the invention. This is an insulating facade that is not subject to any fire protection regulations. For this application, a light metal profile 24 , which is usually made of aluminum or an aluminum alloy, is used as the glass retaining strip. In contrast to the glass holding strip made of steel 6 (see FIGS. 1 and 2), the central area is a full profile, which is followed by the already known C-profile area 25 , 26 . The clamping effect for the seal 9 , 9 'is improved compared to the glass holding bar made of steel. For this purpose, at least one web 27 , 27 'extending in the direction of the opposite leg is arranged in one leg of the C-profile 25 , 26 '. The clamping effect is further increased if a further web 28 , 28 'is provided at a distance from it. In this case, there is a kind of comb structure in which the correspondingly profiled seal 9 , 9 'can engage. In the case of an insulating facade with an insulating body, preferably made of polyurethane, a cover would at least not be required on the outside of the room, since the insulating material is smooth by default and has a closed surface and the condensation water can flow off unhindered. However, the arrangement of a sealing tape 22 inside the room (see FIGS . 1 + 2) is also advantageous for such a facade, since the insulating body 15 can be fixed exactly on the inside holding profile 1 (see FIGS . 1 + 2) in the sense of an assembly aid. If a porous material which does not have a closed surface is used for the insulating body 15, a sealing tape 21 which is adhesive on one side is also arranged on the outside of the room, as shown in FIG. 3. The advantages of leaving the paper liner in place have already been pointed out in FIG. 1.

Fig. 4 zeigt ebenfalls in einem Teilquerschnitt eine Ausführung der erfindungsgemäßen Fassade für diagonale Bausysteme (Schrägverglasung). Damit das Wasser ungehindert abfließen kann, ist die Glashalteleiste 30 ganz flach und mit abgeschrägten Endbereichen ausgestaltet. Im Unterschied zur in Fig. 3 dargestellten Glashalteleiste 24 sind die C-Profilierungen 31, 32 um 90 Grad nach innen geschwenkt. Auch sie weisen zur besseren Klemmung der Dichtung 29, 29′ nach innen sich erstreckende Stege 33, 33′, 34, 34′ auf. Bezüglich des aufzuklebenden Dichtbandes 21, 22 auf den Isolationskörper 15 wird auf die Ausführungen in Fig. 3 verwiesen. Vergleichbar wie in Fig. 1 ist die in Fig. 4 dargestellte Glashalteleiste 30 ein Leichtmetallprofil, vorzugsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung. Der Vorteil dieses Profils ist darin zu sehen, daß der über die Außenseite des Verbundglases überstehende Teil der Glashalteleiste 30 sehr gering ist, was im Schrägbereich hinsichtlich des Wasserabflusses von großer Wichtigkeit ist. Fig. 4 is also an embodiment of the facade building systems according to the invention for diagonal shows in partial cross-section (inclined glazing). So that the water can flow off unhindered, the glass holding strip 30 is completely flat and is designed with bevelled end regions. In contrast to the glass holding strip 24 shown in FIG. 3, the C-profiles 31 , 32 are pivoted inwards by 90 degrees. They also have a better clamping of the seal 29 , 29 'inwardly extending webs 33 , 33 ', 34 , 34 '. With regard to the sealing tape 21 , 22 to be glued to the insulation body 15 , reference is made to the explanations in FIG. 3. Comparable to FIG. 1, the glass holding strip 30 shown in FIG. 4 is a light metal profile, preferably made of aluminum or an aluminum alloy. The advantage of this profile can be seen in the fact that the part of the glass holding strip 30 which projects beyond the outside of the laminated glass is very small, which is of great importance in the inclined area with regard to the water drainage.

Claims

1.Glass facade for vertical, diagonal and horizontal building systems, consisting of a load-bearing metal frame which is formed from hollow profile parts arranged inside and outside the room and connected to each other and a laminated glass pane element held by seals and fasteners, whereby in the area of the glass space of the metal frame construction which at certain intervals Fastening means connecting inner and outer hollow profile parts with one another penetrate a longitudinally lying rectangular insulation body, characterized in that an adhesive sealing tape ( 22 ) is arranged at least on the inside of the room between the contact surface of the hollow profile ( 1 ) and the insulation body ( 15 ).

2. Glass facade according to claim 1, characterized in that an inside and outside of the room between the contact surface of the respective hollow profile part ( 1 , 6 , 24 , 30 ) and the insulating body ( 15 ) an adhesive sealing tape ( 21 , 22 ) is arranged.

3. Glass facade according to claims 1 and 2, characterized in that the sealing tape ( 22 ) arranged on the inside of the room is double-sided and the sealing tape ( 21 ) arranged on the outside of the room is adhesive on one side on the side facing the insulation body ( 15 ).

4. Glass facade according to claim 1, characterized in that for an insulating facade, the insulation body ( 15 ) consists of polyurethane.

5. Glass facade according to claim 4, characterized in that a double-sided adhesive sealing tape ( 22 ) is arranged only inside the room.